I swa ntumbuluko hi ku helela ku titwa u tshikilelekile, u karhatekile kumbe u chava loko u twa leswaku murhandziwa wa wena eka Yuniti ya Nkhathalelo lowukulu (ICU) u vekiwile eka ‘xitirhisiwa xo hefemula.’ Ku chava loku ko tala hakanyingi ku huma eka leswi nga tiviwiki. Entiyisweni, muchini lowu i xitirho xa risima swinene enyimpini yo ponisa vutomi. Eka Nirogi Lanka, hi lava ku ku pfuna ku twisisa leswaku ‘xitirhisiwa xo hefemula’—kumbe leswi vativi va swa vutshunguri va swi vitanaka ‘Mechanical Ventilation’—i yini na ndlela leyi xi tirhaka ha yona, leswi hlamuseriweke hi marito yo olova, lama nga erivaleni.
Hi ku olova, xana xitirhisiwa xo hefemula i yini?
Xitirhisiwa xo hefemula i muchini lowu seketelaka ku hefemula ka wena loko u nga swi koti ku hefemula kahle hi wexe. Ehleketa hi swona ku fana ni ku tirhisa swiphambati swa nenge lowu tshovekeke; tanihi leswi swiphambati swi seketelaka ntiko wa wena leswaku swi ku pfuna ku famba-famba, muchini wo hefemula wu teka xiphemu kumbe hinkwaswo swa ntirho wo hefemula wa mahahu ya wena.
Xa nkoka swinene, muchini wo hefemula a hi murhi wo tshungula vuvabyi. I xivumbeko xa nseketelo wa vutomi . Yi tirha ku tiyisisa ntirho wa wena wo hefemula kasi vutshunguri byin’wana na mirhi swi pfuna miri wa wena ku hola.
Ngopfu-ngopfu, muchini wo hefemula wu endla mintirho leyi landzelaka:
- Yi yisa okisijini leyi miri wa wena wu yi lavaka emahahwini ya wena.
- Swi pfuneta ku susa khaboni-dayokisayidi leyi tlulaka mpimo, ku nga gasi leyi nga riki na thyaka, eka fambiselo ra wena.
- Yinyika ntshikelelo lowu lavekaka ku hlayisa swisaka leswintsongo swa moya eka mahahu ya wena (alveoli) swi pfulekile naswona switirha kahle.
Madokodela ya wena ma nga lulamisa swiyimiso swa muchini hi ku ya hi swilaveko swa wena swo karhi swa vutshunguri.
Xana Intubation na Ventilation swa fana?
Doo, leyi i yinhla leyi tolovelekeke ya ku pfilunganyeka. Hambileswi hakanyingi swi humelelaka swin’we, i maendlelo mambirhi lama hambaneke.
- Intubation: Leri i endlelo ra vutshunguri laha dokodela a hundzaka chubu hi enon’wini wa wena a nghena eka phayiphi ya wena ya moya (trachea).
- Ku Humesa Moya hi Michini: Leswi swi vula xiendlo xo hlanganisa chubu rero ni muchini wo hefemula leswaku u pfuna ku hefemula ka wena.
Eka swiyimo swo karhi, ku nghenisiwa ka moya ku nga tlhela ku nyikiwa hi ku tirhisa xisirhelelo xa xikandza lexi nga ngheniki kahle, handle ka xilaveko xa chubu leri hlaselaka.
Hi tihi tinxaka ta ku nghenisiwa ka moya?
Xitirhisiwa xo hefemula xi pfuna ku hefemula ka wena hi ku susumeta moya emahahwini ya wena hi ku tirhisa ntshikelelo lowunene. Leswi swi nga hetisisiwa hi tindlela timbirhi ta nkoka. Hi katsakanye leswi laha hansi leswaku mi swi twisisa hi ku olova.
| Muxaka wa ku nghenisa moya | Nhlamuselo yo olova |
|---|---|
| Ku Nghenelela ka Moya hi Michini | Endlelo leri ri katsa ku nghenisa chubu eka ndlela ya wena yo hefemula. Phuphu leyi yi hundziseriwa enon’wini wa wena (intubation) kumbe hi ku tsemiwa lokuntsongo ka vuhandzuri enhan’wini (tracheostomy) naswona yi hlanganisiwa na xitirhisiwa xo hefemula. |
| Ku nghenisiwa ka moya loku nga ngheneriki | Eka ndlela leyi, xisirhelelo xi vekiwa kahle emahlweni ka wena naswona xi hlanganisiwa ni muchini wo hefemula leswaku xi susumeta moya emahahwini ya wena. Switirhisiwa swo fana na CPAP kumbe BiPAP®, leswi talaka ku tirhisiwa hambi ku ri ekaya, swi wela eka xiyenge lexi. |
I mani loyi a lavaka nseketelo eka muchini wo hefemula?
Ku nga ha laveka muchini wo hefemula nkarhi wun’wana ni wun’wana loko u nga swi koti ku hefemula kahle hi wexe. Swiendlakalo leswi tolovelekeke swi katsa:
- Hi Nkarhi Wa Vuhandzuri: Mirhi yo titivata hi ku angarhela yi nga tshikilela ku hefemula ka wena. Xitirhisiwa xo hefemula xi pfuneta ku hlayisa ku hefemula loku nga cincekiki, loku hlayisekeke eka endlelo ra wena hinkwaro.
- Mavabyi ya Mahahu yo tika kumbe Mavabyi: Swiyimo swo fana na nyumoniya, COVID-19, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), kumbe swiyimo swa mahahu leswi nga heriki swo fana na COPD.
- Swiyimo swa Xihatla: Loko ndlela ya wena yo hefemula yi pfalekile kumbe ku hefemula ku tsandzeka hikwalaho ka ku vaviseka kumbe swiyimo swa xihatla swa vutshunguri, swo tanihi anaphylaxis leyikulu.
- Ku Vaviseka Ka Byongo: Swiyimo swo tanihi ku pfimba ka misiha kumbe ku khoma swi nga ha onha swikombiso swa byongo leswi byelaka mahahu ya wena leswaku ma hefemula.
- Ku Nga Ri Karhi Ka Gasi: Loko u ri ni mpimo lowu nga ni khombo wa khaboni-dayokisayidi (hypercapnia) kumbe okisijini ya le hansi (hypoxemia) engatini ya wena.
- Ku Sivela Ku Hefemula: Ku sivela swakudya, mathe kumbe mati ku nghena emahahwini ya wena loko u rhulile ngopfu leswaku u sirhelela ndlela ya wena ya moya.
Ku humelela yini loko u ri eka muchini wo hefemula?
Hikwalaho ka leswi u lavaka ku langutiwa nkarhi na nkarhi, hi vukheta, hi ntolovelo u ta hlayisiwa eka Yuniti ya Nkhathalelo lowukulu (ICU) hi ntlawa wo hlawuleka wa madokodela, vaongori ni vatshunguri va ku hefemula.
Ku vekiwa tihlo
U nga ha xiya michini yo hlayanyana leyi khomanisiweke na wena. Leswi swi tshama swi ri karhi swi languta nsusumeto wa ngati ya wena, ku ba ka mbilu, ku hefemula ka wena ni ku tala ka okisijini. U ta tlhela u kuma X-rheyi ya xifuva ya ntolovelo ni ku kamberiwa ka ngati.
Ku mama
Leswaku ndlela ya wena ya moya yi tshama yi basile, ntlawa wa wena wa vuongori wu ta tshamela ku tirhisa chubu ro olova (catheter) leswaku wu susa mucus lowu tlulaka mpimo. Leswi swi nga ha endla leswaku u khohlola. Hambileswi leswi swi nga ha langutekaka swi nga ntshunxekanga eka varhandziwa, i swa nkoka leswaku u hlayisa ndlela ya wena yo hefemula yi basile ni ku sivela ku tluleriwa hi mavabyi.
Mirhi, Swakudya Ni Vuhlayiseki
Mirhi yo karhi yi nga ha yisiwa hi ku kongoma emahahwini ya wena hi ku tirhisa chubu ro hefemula (aerosolized). Leswi unga kotiki ku dya, uta kuma swakudya swa mati hiku tirhisa nasogastric tube (tube leyi hundzaka hi nhlonge kuya ekhwirini). Mati lama lavekaka ma nyikeriwa hi ku nghenisiwa emirini.
Xana u pfukile?
Xikongomelo xa hina i ku ku hlayisa u ntshunxekile, u rhulile naswona u xalamukile hilaha swi nga kotekaka hakona. Hambiswiritano, hi ku ya hi xiyimo xa wena, hi nga ha lava ku ku hlayisa u ri eka xiyimo xo rhurisa swinene leswaku miri wa wena wu wisa lowu lavekaka leswaku wu hola. Minkarhi yin’wana, leswaku hi sivela ku vaviseka hi xihoxo —ku fana ni ku humesa chubu ra wena ro hefemula—hi nga ha lava ku khoma mavoko ya wena hi vukheta. Leswi swi endleriwa vuhlayiseki bya wena ntsena.
Hi yihi mimpfuno ni makhombo ya kona?
Kufana na ku nghenelela kwihi na kwihi ka swa vutshunguri, kutirhisiwa ka xitirhisiwa xo hefemula swita na mimpfuno na makhombo ya ntumbuluko.
| Mimbuyelo | Makhombo |
|---|---|
| Swi herisa matshalatshala ya miri yo hefemula, swi pfumelela miri wa wena ku kongomisa matimba eka ku lwisana na mavabyi na ku hola. | Ti bacteria tinga famba hi chubu ro hefemula kuya eka mahahu, leswinga vangaka mavabyi yofana na ventilator-associated pneumonia. |
| Swi tiyisisa leswaku miri wa wena wu kuma okisijini leyi ringaneke naswona wu susa khaboni-dayokisayidi leyi tlulaka mpimo. | Ntshikelelo lowu lavekaka leswaku ku pfurha mahahu, eka swiyimo swin’wana, wu nga vanga ku vaviseka ka mahahu loku fambisanaka ni ntshikelelo. |
| Swi hlayisa swikhwama leswintsongo swa moya (alveoli) eka mahahu ya wena swi pfulekile naswona swi tirha. | Ku koteka ka leswaku moya wu khulukela eka ndzhawu leyi rhendzeleke mahahu, leswi endlaka leswaku ma wa (Pneumothorax). |
| Yi hlayisa ndlela ya moya leyi sirhelelekeke, leyi pfulekeke minkarhi hinkwayo. | Swi nga veka ntshikelelo eka ntirho wa mbilu naswona swi khumba nsusumeto wa wena wa ngati. |
Eka swiyimo swin’wana swo tika swa vutshunguri, muvabyi a nga ha lahlekeriwa hi vuswikoti byo hefemula hi yexe. Ku tlula kwalaho, ku veka muvabyi la nga riki na ntshembo wo hola eka muchini wo hefemula swi nga lehisa nkarhi wa ku fa swi nga fanelanga. Eka swiyimo swo tano swo tika, i swa nkoka swinene leswaku u va ni bulo leri pfulekeke ni dokodela wa wena leswaku u endla xiboho lexinene ngopfu eka murhandziwa wa wena.
Xana muvabyi u susiwa njhani eka muchini wo hefemula?
Loko xiyimo xa murhandziwa wa wena xi antswisiwile naswona madokodela ya tiyisisa leswaku va lulamerile ku hefemula hi voxe, endlelo ro "lumula" ra sungula. Hakatsongo-tsongo hi hunguta nseketelo wa muchini leswaku hi kambela loko muvabyi a nga kota ku tiyisela ku hefemula ka yena n’wini. Loko hinkwaswo swi ya emahlweni kahle, chubu ra endotracheal (ET) ri susiwa hi ndlela leyi hlayisekeke.
Hi kombela mi xiya leswaku swi tolovelekile hi ku helela leswaku muvabyi a twa ku vava ka nkolo kumbe rito ro rhurhumela ku ringana masiku ma nga ri mangani endzhaku ka loko chubu ri susiwile.
Swilo swa nkoka leswi tekaka ku suka eNirogi Lanka
- Ku nghenisiwa ka moya hi muchini a hi murhi wa vuvabyi; i fambiselo leri seketelaka vutomi leri pfunetaka ku hefemula loko miri wu ri karhi wu hola.
- A swi bohi ku chava. Murhandziwa wa wena u vekiwa tihlo swinene hi ntlawa wo hlawuleka wa vativi eka Yuniti ya Nkhathalelo wa Swiharhi leswikulu (ICU).
- Ku fana ni endlelo rin’wana ni rin’wana ra vutshunguri, ku ni makhombo, kambe ntlawa wa hina wa vutshunguri wu tinyiketele ku ma hunguta eka goza rin’wana ni rin’wana.
- Loko u ri na swivutiso kumbe swivilelo, hi kombela u vulavula erivaleni na dokodela wa wena. Va kona ku ku hlamusela vuxokoxoko byin’wana ni byin’wana.
- Xo hetelela, hi khutaza un’wana na un’wana ku burisana hi ku navela ka yena ka munhu hi xiyexe mayelana na vutshunguri na ndyangu wa yena loko a ha ri na rihanyo lerinene, leswaku ku tiviwa leswi u swi tsakelaka loko ku humelela xiyimo xa vutshunguri lexikulu.
Xitirhisiwa xo hefemula, ku nghenisiwa ka moya hi michini, nseketelo wa vutomi, ICU, yuniti ya nhlayiso wa xihatla, ku hefemula, ku nghenisiwa ka moya, tracheostomy, ARDS, nyumoniya, ku karhateka ka ku hefemula, vukorhokeri bya xihatla
