Xana tisele ta wena ta ngati a ti vumbi kahle? A hi dyondzeni hi vuvabyi bya Myelodysplastic Syndrome (MDS)!

Xana u titwa u karhele naswona u karhele nkarhi hinkwawo? Xana minkarhi yin’wana swa ku tikela ku hefemula hambiloko u endle ntirho wutsongo? Kumbe xana u xiya swirhumbana ni ku huma ngati hinkwako-nkwako emirini wa wena? Hambileswi u ehleketaka leswaku leswi i swilo leswi tolovelekeke, minkarhi yin’wana ku nga ha va ni xivangelo lexi nga endzhaku ka leswi lexi u faneleke u karhatekanyana ha xona. Namuntlha hi ta vulavula hi xin’wana xa swiyimo swo tano, ku nga myelodysplastic syndrome.

Xana vuvabyi bya myelodysplastic syndrome (MDS) i yini?

Sweswi a hi voneni leswaku vuvabyi lebyi bya Myelodysplastic Syndrome (MDS) i yini. Vanhu van’wana va tlhela va yi vitana Myelodysplasia. Sweswinyana, yi tlhela yi vitaniwa Myelodysplastic Neoplasm. Hi ku olova, i muxaka wa khensa . Kambe leswi humelelaka eka leswi hileswaku ti cells ta xisekelo leti endlaka ngati emirini wa hina – hi ti vitana (hematopoietic stem cells) – ati vupfa kahle, leswivulaka leswaku ati kuli kahle. Tisele leti ti kumeka eka marhambu ya hina. Kutani xiphiqo xi sungula loko tisele leti ta xisekelo ti nga kuli kahle ivi ti va tisele to tshwuka ta ngati, tisele to basa ta ngati ni tiplatelet leti hanyeke kahle.

Loko miri wa wena wu nga ri na tisele ta ngati leti hanyeke kahle, u nga ha va ni swiyimo leswikulu swo tanihi ku kayivela ka ngati. U nga ha tlhela u khomiwa hi mavabyi nkarhi na nkarhi naswona u huma ngati nkarhi na nkarhi. Eka vanhu van’wana, MDS yi nga nyanya ivi yi va khensa leyi vuriwaka acute myeloid leukemia (AML) .

Xiyimo lexi, lexi vuriwaka MDS, a xi talanga swinene . Le United States, yi hlasela vanhu va kwalomu ka mune eka vanhu van’wana ni van’wana va 100 000 lembe ni lembe. Loko u kume leswaku u ni MDS, madokodela ya wena ma ta ringeta ku hunguta ku kula ka vuvabyi, ku lawula swikombiso swa wena ni ku tshungula swiphiqo swihi na swihi leswi nga ha vaka kona.

Hi tihi tinxaka ta MDS leti nga kona?

Madokodela ma avanyisa xiyimo lexi xa MDS hi tinxaka to hlayanyana. Va languta vuyelo bya swikambelo swo hlayanyana. A hi languteni leswi swikambelo sweswo swi swi lavaka:

• Tisele to tshwuka ni to basa ta ngati leti hanyeke kahle ni nhlayo ya tiplatelet: Loko tisele ta wena to tshwuka ta ngati ti ri ehansi, hi swi vitana anemia. U nga ha titwa u karhele swinene naswona u hefemulela ehenhla.
• Tisele ta ngati leti nga vupfangiki, kumbe ku buluka: Ku buluka loku ku fana ni tisele ta ngati leti nga vupfangiki. Ti teka ndhawu yo tala ngopfu eka mongo wa marhambu, leswi endlaka leswaku swi tika leswaku tisele ta ngati leti hanyeke kahle ti vumbiwa. Loko u nga ri na tisele to basa ta ngati leti hanyeke kahle, u nga ha khomiwa hi mavabyi nkarhi na nkarhi. Naswona loko u nga ri na tiplatelet leti eneleke leti hanyeke kahle, swi nga tika ku tshika ku huma ngati.
• Ti- sideroblast: .Leti i tisele to tshwuka ta ngati leti nga vupfangiki. Lexi hlawulekeke hi tona hileswaku ematshan’weni yo tirhisa ayoni leswaku ti endla hemoglobini, ti hlayisa ayoni. Wa tiva, hemoglobini i phrotheyini leyi pfunaka tisele ta hina to tshwuka ta ngati ku rhwala okisijini emirini hinkwawo. Nsimbi i ya nkoka eka leswi. Kutani, loko vativi va mavabyi va vona ti- sideroblast leti, swi vula leswaku hemoglobini ya wena a yi tirhi kahle.
• Ku nga tolovelekangi ka ti- chromosome: Ti- chromosome i swiphemu swa tisele ta hina leswi nga ni tijini. Tijini ti vumbiwa hi DNA. Loko ku ri ni swilo leswi nga tolovelekangiki eka ti- chromosome leti, swi vula leswaku ku ni nchumu lowu khumbeke DNA ya wena naswona wu vange ku cinca eka ti- chromosome eka tisele ta ngati ya wena.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya myelodysplastic syndrome?

Tsundzuka, minkarhi yin’wana u nga ha va ni MDS handle ko kombisa swikombiso. Eka swiyimo swo tano, xiyimo lexi xi kumiwa hi xihoxo hi nkarhi wa ku kamberiwa ka ngati loku tolovelekeke. Xikombiso lexikulu lexi vanhu vo tala va vaka na xona i nhlayo ya le hansi ya tisele to tshwuka ta ngati, kumbe ku kayivela ka ngati. Hambiswiritano, swikombiso swa ku kayivela ka ngati ni swikombiso swin’wana swa MDS swi nga ha fana ni swa swiyimo swin’wana, leswi nga riki na khombo ngopfu.

Hikwalaho, loko u vona ku cinca kwihi na kwihi loku nga laha hansi, ngopfu-ngopfu loko ku nga fambi endzhaku ka mavhiki ma nga ri mangani, tiyiseka leswaku u vona dokodela.

• Loko u twa onge a wu swi koti ku hefemula (hi vitana leswi dyspnea).
• Loko u titwa u tsanile kumbe u karhele ngopfu , naswona ku karhala ku nga hungutiwi hambiloko u wisa nkarhi wo tala.
• Loko u xiya leswaku nhlonge ya wena yi basa ku tlula ntolovelo. Kumbexana loko u ri ni nhlonge ya ntima, dokodela u ta kambela ku vona loko ku ri ni ku lahlekeriwa ko karhi ka muvala endzeni ka swirhendzevutana swa wena swa le hansi, endzeni ka nomu wa wena ni le ndzeni ka nhlonge ya wena.
• Loko u rhurhumela kumbe u huma ngati hi ku olova ku tlula ntolovelo.
• Loko u xiya tinhla letitsongo to tshwuka leti nga ni tinhla ta tiphini enhlongeni ya wena, leti ti nga ha va ti- petechiae, ku nga misiha leyitsongo ya ngati ehansi ka nhlonge.
• Loko u tala ku khomiwa hi mavabyi ya ku hisa ka miri .

I yini lexi vangaka MDS?

Swi vonaka onge ku ni tindlela timbirhi letikulu to va ni MDS. Yin’wana i ku nghenela mintirho yo karhi leyi engetelaka khombo ro khomiwa hi vuvabyi lebyi. Leyin’wana i ku dya ndzhaka ya swiyimo swo karhi swa xitekela.

Mintirho leyi nga fambelanisiwa na MDS

• Ku va u kume vutshunguri bya tikhemikhali kumbe vutshunguri bya miseve eka khensa ya khale. Madokodela ma vitana leswi MDS leyi fambisanaka ni vutshunguri (tMDS). Hi ntolovelo, swikombiso swa tMDS swi humelela kwalomu ka ntlhanu ku ya eka nkombo wa malembe endzhaku ka vutshunguri.
• Ku hlangana na swiaki swo karhi leswi vangaka khensa, ku katsa na musi wa fole, swidlaya switsotswana na swintshuxo swo fana na benzene.
• Ku hlangana na tinsimbi to tika to fana na mercury kumbe lead.

Swiyimo swa ndzhaka leswi nga ha fambisanaka na MDS

Exikarhi ka 4% na 15% wa vanhu lava nga na xiyimo lexi va kume ndzhaka ya swiyimo swa xitekela leswi engetelaka khombo ra vona ro khomiwa hi vuvabyi lebyi. Swiyimo swo tano swi katsa:

• Fanconi anemia: Lexi i xiyimo xa xitekela lexi nga tolovelekangiki lexi eka xona marhambu ya wena ya marhambu ma nga humelerisiki tisele ta ngati leti hanyeke kahle.
• Dyskeratosis congenita: Lexi i xiyimo xin’wana xa xitekela lexi nga tolovelekangiki. Laha na kona, marhambu ya wena a ma humesi tisele ta ngati leti hanyeke kahle.
• Diamond-Blackfan anemia: Lexi i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki bya ngati lebyi eka byona marhambu ya wena ma nga humelerisiki tisele to tshwuka leti eneleke.

Xana vuvabyi bya myelodysplastic byi kumiwa njhani?

Madokodela ma landzela magoza yo hlayanyana yo kambela xiyimo lexi xa MDS:

• Complete Blood Count (CBC) na differential test: Xikombiso xa ngati xi tekiwa eka wena naswona tisele ta wena to tshwuka na to basa ta ngati ta kamberiwa. Yi tlhela yi hlayela nhlayo ya muxaka wun’wana ni wun’wana wa tisele to basa ta ngati.
• Peripheral blood smear: Leswi swi kambela ku cinca ka vukulu, muxaka, xivumbeko ni vukulu bya tisele ta ngati leti nga eka xikombiso xa ngati ya wena, swin’we ni loko tisele ta wena to tshwuka ta ngati ti ri ni ayoni yo tala.
• Nxopaxopo wa ti- cytogenetic: Mutivi wa mavabyi wa swa vutshunguri u languta xikombiso xa ngati ehansi ka microscope ku vona loko ku ri ni ku cinca ko karhi eka ti- chromosome ta tisele ta wena ta ngati.
• Bone marrow biopsy: Leswaku dokodela u endla xikambelo lexi, u nghenisa naliti leyi nga ni xirhendzevutani eka rhambu ra wena ra le xifuveni, a teka xikombiso xa marhambu ya marhambu, ngati ni marhambu ivi a yi kambela hi microscope.

Hi swihi switeji swa vuvabyi bya myelodysplastic syndrome?

Madokodela ma avanyisa xiyimo lexi hi switeji hi ku ya hi khombo ra leswaku xiphiqo lexi xi va acute myeloid leukemia (AML). Va tirhisa endlelo ro nyika swikoweto swa khombo leri vuriwaka International Prognostic Scoring System (IPSS) . Hi leswi swilo swin’wana leswi madokodela ma swi tekaka:

• Ku nga khathariseki leswaku u ni swikombiso swihi na swihi swa ku kayivela ka ngati, ku huma ngati kumbe ku tluleriwa hi mavabyi.
• U le khombyeni ro khomiwa hi vuvabyi bya leukemia.
• Ku cinca kun’wana eka ti- chromosome ta wena.
• Ku nga khathariseki leswaku u khomiwe hi MDS endzhaku ko kuma vutshunguri bya tikhemikhali kumbe bya miseve ya khensa.
• Malembe ya wena na rihanyo ra wena hi ku angarhela.

Xana vuvabyi bya myelodysplastic byi tshunguriwa njhani?

Madokodela ma kambisisa swilo swo hlayanyana loko ma kunguhata vutshunguri bya MDS:

• Muxaka wa MDS leyi u nga na yona.
• Ku nga khathariseki leswaku u ni swiyimo swo tanihi ku kayivela ka ngati, ku huma ngati kumbe ku tluleriwa hikwalaho ka MDS.
• Ku nga khathariseki leswaku u khomiwe hi MDS endzhaku ko kuma vutshunguri bya tikhemikhali kumbe bya miseve ya khensa.
• malembe ya wena.
• Rihanyo ra wena hi ku angarhela.

Vutshunguri bya myelodysplastic syndrome byi nga ha katsa vukorhokeri lebyi seketelaka ni vutshunguri lebyi herisaka tisele ta ngati leti nga riki na rihanyo .

Nkhathalelo wo Seketela

Leswi swi nga ha katsa:

• Ku pomperiwa ngati kumbe ku nyikela ngati: Loko u ri ni vuvabyi bya ku kayivela ka ngati, u nga ha pomperiwa tisele to tshwuka ta ngati. Loko u ri ni swiphiqo swa ku huma ngati, u nga ha pomperiwa tiplatelet.
• Erythropoiesis-stimulating agents (ESA): Vutshunguri lebyi byi engetela mpimo wa wena wa tisele to tshwuka leti vupfeke.
• Swidlaya-switsongwatsongwana: MDS yi nga khumba tisele ta wena to basa ta ngati, yi engetela khombo ra wena ro khomiwa hi mavabyi. Hikwalaho, swidlaya-switsongwatsongwana swi nga ha nyikiwa.

Vutshunguri byo herisa tisele ta ngati leti nga riki na rihanyo

Leswi swi nga ha katsa:

• Vutshunguri bya tikhemikhali: Tinxaka leti fanaka ta vutshunguri bya tikhemikhali leti tirhisiwaka eka acute myeloid leukemia (AML) ti nga tirhisiwa eka leswi.
• Vutshunguri bya masocha ya miri: Vutshunguri lebyi byi tirhisiwa eka tinxaka tin’wana letitsongo ta MDS. Vutshunguri lebyi byi tshikilela masocha ya miri lama tirhaka ku tlula mpimo naswona byi nga pfuna ku hunguta xilaveko xa mpompelo wa ngati.
• Ku rhumeriwa ka tisele ta nsinya: Leswi swi katsa ku siva tisele ta wena leti vumbaka ngati hi tisele ta nsinya, leti humaka eka wena kumbe eka munhu loyi a nyikeke ngati. Tisele leti ta nsinya ti tekiwa engatini ya wena kumbe eka marhambu ya wena. Tisele leti ti hlayisiwa efrijini loko u ri karhi u kuma vutshunguri bya tikhemikhali, ivi ti n’okisiwa ivi ti tlheriseriwa emirini wa wena hi ku nghenisiwa emirini. Kutani tisele leti ti pfumeleriwa ku kula emirini wa wena ivi ti endla tisele letintshwa ta ngati.

Vutshunguri byin’wana ni byin’wana byi nga va ni switandzhaku swo hambana-hambana ni swiphiqo swo hambana-hambana. Loko u ehleketa hi tindlela to tshungula, i swa nkoka swinene ku vutisa dokodela wa wena hi switandzhaku ni swiphiqo swa ndlela yin’wana ni yin’wana.

Vanhu lava nga ni vuvabyi bya myelodysplasia va nga ha vuyeriwa eka vutshunguri byo hunguta ku vava . Nkhathalelo lowu wu nga pfuna ku lawula swikombiso swa MDS ni switandzhaku swa vutshunguri. Naswona xa nkoka, swi nga pfuna ku lawula ntshikilelo wa ku hanya ni vuvabyi byo tano lebyi nga tshungulekiki.

Xana vuvabyi bya myelodysplastic byi nga tshunguriwa?

Ndlela yin'we ntsena yo horisa MDS hi ku helela i ku simekiwa ka tisele ta xitekela loku humelelaka . Khombo ra kona, a hi vanhu hinkwavo lava nga kumaka vutshunguri lebyi. Vutisa dokodela wa wena loko muxaka lowu wa ku simekiwa ka miri wu ku fanela naswona loko ku ri ndlela leyi u faneleke ku yi tekela enhlokweni.

Xana munhu la nga ni vuvabyi bya myelodysplastic syndrome u ni vutomi byihi?

Myelodysplastic syndrome i xiphiqo lexikulu xa rihanyo lexi nga vangaka swiyimo leswi xungetaka vutomi.Nakambe, leyi i mhaka ya rihanyo leyi rharhanganeke swinene, naswona un’wana ni un’wana u khumbeka hi ndlela yo hambana. Dokodela wa wena i xihlovo lexinene xa rungula malunghana ni xiyimo xa wena xa munhu hi xiyexe ni vuprofeta bya wena.

Xana vuvabyi bya myelodysplastic byi nga siveriwaka?

Doo, kambe ku twisisa swilo leswi nga ni khombo eka MDS swi nga pfuna madokodela ku kambela ni ku tshungula MDS ka ha ri ni nkarhi. Myelodysplastic syndrome yi fambisana ni vutshunguri bya tikhemikhali ni bya miseve, swin’we ni ku hlangana ni tikhemikhali to karhi ni tinsimbi to tika. Vulavula na dokodela wa wena hi matimu ya wena ya vutshunguri na ku hlangana kwihi na kwihi ka le kusuhi, ka nkarhi wo leha na tikhemikhali na tinsimbi to tika. Va nga ku pfuna ku kambisisa khombo ra wena ra munhu hi xiyexe.

Xana ndzi tikhathalela njhani?

MDS yi khumba un’wana ni un’wana hi ndlela yo hambana. Vanhu van’wana va ni MDS kambe a va na swikombiso. Loko leswi swi ri tano eka wena, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u kamberiwa ngati endzhaku ka tin’hweti tin’wana ni tin’wana tinharhu leswaku u languta ku cinca ka tisele ta ngati ta wena. Loko u ri ni MDS naswona u kuma vukorhokeri lebyi seketelaka, byo tanihi mpompelo wa ngati, u nga ha lava vutshunguri lebyi engetelekeke leswaku u hunguta ku tala ka mpompelo wa ngati. Hi lawa magoza man’wana lawa u nga ma tekaka ku seketela vutshunguri bya wena:

• Loko u tirhisa swilo leswi endliweke hi fole (ku katsa ni ku dzaha fole ni ku dzaha fole), ringeta ku tshika. Vutisa dokodela wa wena hi minongonoko yo tshika fole.
• Hlayisa ntiko lowunene eka wena n’wini.
• Kuma mintirho ya miri leyi u yi tsakelaka naswona u yi endla nkarhi na nkarhi hilaha u nga kotaka hakona.
• Tsundzuka leswaku MDS i vuvabyi lebyi nga tshungulekiki, naswona madokodela ma nga byi tshungula kambe ma nga byi tshunguli. A hi vanhu hinkwavo lava nga ta swi twisisa leswi u hundzaka eka swona. Ku vulavula ni van’wana lava hundzeke eka swilo leswi fanaka ni swa wena swi nga pfuna. Ntlawa wa wena wa swa vutshunguri wu nga ku pfuna ku kuma minongonoko ni switirhisiwa swo fana ni leswi.

Hambileswi MDS ku nga vuvabyi lebyi nga tshungulekiki, a swi vuli swona leswaku u fanele u hanya u nga ri na ntshembo. Ku ni vutshunguri lebyi nga pfunaka ku lawula xiyimo lexi.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?

Myelodysplastic syndrome yi nga vanga ku kayivela ka ngati, swiphiqo swa ku huma ngati ni ku tluleriwa hi mavabyi. Hakunene u fanele u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu loko u ri na:

• Loko u ri ni ku hisa ka miri loku ringanaka 38,3 wa tidigri Celsius (100,4 wa tidigri Fahrenheit) kumbe ku tlula, ku hisa ka miri i xikombiso xa leswaku u nga ha va u ri ni vuvabyi lebyi.
• Loko u huma ngati u nga lawuleki.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Hikwalaho ka leswi myelodysplastic syndrome ku nga vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki, u nga ha va ni swivutiso swo tala malunghana na byona. Hi leswi swivutiso swin’wana leswi u nga swi vutisaka dokodela wa wena:

• Xana MDS i khensa?
• Xana MDS yi ndzi khumba njhani?
• Xana MDS ya mina yi ta vanga swiphiqo leswikulu swa rihanyo? Loko swi ri tano, xana i xa muxaka muni?
• A ndzi na swikombiso swa vuvabyi. Xana ndzi nga endla yini ku hlwela ku kula ka swiyimo leswi fambelanaka na MDS?

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Loko u ri ni vuvabyi bya myelodysplastic syndrome (MDS), i muxaka wa khensa leyi nga vuvabyi lebyi nga tshungulekiki. Ku hava vuvabyi lebyi olovaka, kambe ku hanya ni vuvabyi lebyi nga tshungulekiki swi vula ku langutana ni nkucetelo wa mintlhaveko lowu byi nga vaka na wona. Kambe ku hanya na MDS a swi vuli leswaku u fanele u tshika ntshembo. Ku ni vutshunguri lebyi nga pfunaka ku lawula MDS. U nga ha faneleka eka nkambisiso wa tliliniki lowu lavaka vutshunguri lebyintshwa bya myelodysplastic syndrome. Nakambe ku ni swilo leswi u nga tiendlaka swona. Vutisa dokodela wa wena hi ku cinca ka vutomi, ku fana ni ku dya kahle ni ku endla vutiolori. Swilo leswi swi nga ku pfuna leswaku u tshama u hanye kahle hilaha u nga kotaka hakona. U nga tshuki u chava, naswona u nga xaniseki u ri wexe. Vulavula ni dokodela wa wena hi xin’wana ni xin’wana, naswona u kuma mpfuno lowu u wu lavaka.

` Myelodysplastic syndrome, MDS, myelodysplasia, khensa ya ngati, marhambu ya marhambu, ku kayivela ka ngati, tisele ta ngati