Xana kholokholo ra wena ri tano? A hi dyondzeni hi (Pancreas Divisum) !

Xana u tshame u endliwa CT scan ya khwiri ra wena hikwalaho ka xivangelo xin’wana naswona dokodela a ku byela leswaku ku ni nchumu lowutsongo lowu nga tolovelekangiki eka kholokholo ra wena lowu vuriwaka Pancreas Divisum? Kumbe u tshame u twa ku vava ka khwiri ni ku pfimba ka khwiri naswona u sungule ku swi tiva. Xana kahle-kahle Pancreas Divisum i yini? Xana leswi i nchumu lowu faneleke ku vilela ha wona? A hi buleni hi swona hi vuxokoxoko namuntlha.

Xana (Pancreas Divisum) i yini? Hi ku olova...

Hi ku olova, Pancreas Divisum i ku nga tolovelekangi lokutsongo, hi ntolovelo loku nga riki na khombo, loku velekiweke eka kholokholo ra wena. Madokodela ma tlhela ma swi vitana vuvabyi bya ku velekiwa, leswi vulaka leswaku i nchumu lowu hi velekiweke na wona.

Pancreas ya hina yi humesa ti juzi ta nkoka to gayela swakudya (juzi ya pancreatic). Ti juzi leti ti famba kusuka eka pancreas hiku tirhisa chubu lerintsongo (pancreatic duct) kuya ekusunguleni ka marhumbu ya hina lamantsongo. Eka munhu loyi a nga na Pancreas Divisum, duct leyikulu a yi vumbiwanga hi ku helela. Hikokwalaho, juzi ya pancreatic yitala ku khuluka kusuka eka xivulwa lexintsongo (minor papilla) kutlula ku pfuleka lokukulu (major papilla). Leswi swinga endla leswaku juzi yinga khuluki kahle.

Hambiswiritano, vanhu votala ava vona swikombiso swihi na swihi hikokwalaho ka leswi. Kambe eka vanhu van'wana, hikokwalaho ka swiphiqo swa ku khuluka ka juzi, swikombiso swofana na Pancreatitis'' kumbe ku pfimba ka pancreas swinga humelela.

Xana leswi swi tolovelekile ku fikela kwihi?

Xana a wu swi tiva? Xiyimo lexi, lexi vuriwaka Pancreas Divisum'', i xihoxo lexi tolovelekeke ngopfu xa ku velekiwa lexi khumbaka kholokholo. Ku vuriwa leswaku kwalomu ka 10% wa vaaki hinkwavo va na xiyimo lexi. Sweswo swi kwalomu ka munhu un’we eka vanhu va khume. Kutani leswi a swi tolovelekanga hi ndlela yoleyo.

Xana Pancreas Divisum yi bihe ngopfu?

Minkarhi yo tala, e-e. Vanhu vo tala lava nga na Pancreas Divisum a va na swiphiqo. Hi ntolovelo a swi kavanyeti ndlela leyi kholokholo ra wena ri pfunaka ku gayela swakudya ha yona.

Kambe, phesente yitsongo swinene, hi leswaku, nhlayo yitsongo ya vanhu lava nga na (Pancreas Divisum), va nga ha va na swikombiso swa (Pancreatitis) kumbe ku pfimba ka kholokholo leswi hi swi vuleke eku sunguleni. Hambiswiritano, minkarhi yo tala, swikombiso sweswo a swi tika lerova swi lava vuhandzuri.

Hi swihi swikombiso swa Pancreas Divisum?

Mahungu lamanene hileswaku ku tlula 95% wa vanhu lava nga na Pancreas Divisum a va voni swikombiso swihi na swihi . U nga hanya vutomi bya wena hinkwabyo u nga swi tivi ni leswaku u ni xiyimo lexi.

Hambiswiritano, eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki, swikombiso swi nga ha fana ni swa vuvabyi bya kholokholo. Swi katsa:

• Ku vava ka khwiri (leswi hi swona swi tolovelekeke ngopfu). Vanhu van’wana va twa leswi eka khwiri ra le henhla, minkarhi yin’wana swi nga hangalaka ku ya fika endzhaku.
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta.
• Muxaka wa ku hisa ka miri.
• Swilo swo fana na swiphiqo swa ku gayela swakudya, ku pfimba, na swin’wana.
• Swakudya swa kona a swi nandzihi.
• Manyoro lama nga ni mafurha.
• Ku ba ka mbilu.
• Ku hefemula ku va ka xihatla naswona ku koma.
• Ku pfimba (swi nga ha endleka swi vangiwa hi nsusumeto wa le hansi wa ngati).

Mhaka ya nkoka swinene hileswaku hambi leswi swikombiso leswi swi nga kona, hinkwaswo a swi nge vangiwi hi (Pancreas Divisum). Hikwalaho, swa antswa ku ya vona dokodela ivi u kuma xivangelo lexi kongomeke.

Ha yini leswi (Pancreas Divisum) swi humelela?

Leswi swi humelela hikuva ku va na ku cinca kutsongo eka ku kula ka kholokholo loko hi ri ekhwirini, hi leswaku, hi nga si velekiwa.

Hi ntolovelo, kholokholo ra hina ri kula ku suka eka swiphemu swimbirhi leswi vuriwaka "buds." Yin’wana i ventral bud emahlweni, kasi yin’wana i dorsal bud endzhaku. Mabilomu lawa hamambirhi yana ti duct ta wona leti hambaneke. Kwalomu ka mavhiki ya nkombo loko a tikile, swirhabyani leswi swimbirhi swi hlangana leswaku swi vumba kholokholo tanihi xirho xin’we. Ti duct letimbirhi ti hlangana ku endla duct leyikulu ya pancreatic.

Ehleketa hi yona ku fana ni phayiphi leyikulu ya mati. Laha hi laha ti juzi to gayela leti humelerisiwaka eka pancreas ti fambaka eka xiphemu xosungula xa marhumbu ya hina lamantsongo (the duodenum) ku pfuneta ku gayela swakudya.

Kambe, eka mhaka ya (Pancreas Divisum), leswi humelelaka hileswaku swirhabyani sweswo swimbirhi, ti ducts ta swona timbirhi, aswi hlanganisi hi ntolovelo ku vumba (pancreatic duct) yoleyo leyikulu. Ematshan'wini ya sweswo, ungava na ti duct timbirhi leti hambaneke, letintsongo leti humesaka juzi kusuka eka pancreas ya wena. Kutani, ti juzi letikulu ati khuluki kusuka eka xivulwa xexo lexikulu (major papilla), kambe kusuka eka xivulwa xin’wana lexintsongo (minor papilla) lexi hlanganisaka na marhumbu lamantsongo.

Kungava na ku hambana lokukulu eka ndlela leyi ti juice ducts leti ti hetelelaka ti vumba naku humesa juzi kusuka eka pancreas.

Swiphiqo leswinga humelelaka hikokwalaho ka Pancreas Divisum

Xiphiqo lexikulu lexi nga humelelaka eka leswi i ku pfimba ka kholokholo, leswi vuriwaka (Pancreatitis). Kambe rito "can" i ra nkoka swinene laha. I ntiyiso leswaku vanhu lava nga na (Pancreas Divisum) minkarhi yin'wana va kuma swikombiso swa (Pancreatitis). Kambe vativi va sayense va ha endla ndzavisiso hi ku yelana exikarhi ka leswimbirhi.

Theory yin’wana hileswaku loko juzi yinga khuluki kahle hi xivulwa lexintsongo (minor papilla), juzi yinga hlengeletana naswona yinga pfaleka. Ku pfaleka loku ku nga vanga ku pfimba. Xin’wana hileswaku minkarhi yin’wana swiyimo leswi haswimbirhi swi nga humelela swin’we. Hikuva, hambi leswi vanhu van'wana lava nga na (Pancreas Divisum) va khomiwaka hi (Pancreatitis), vunyingi a byi endli tano. Tiyori yin’wana hileswaku (Pancreas Divisum) yi nga engetela khombo ro khomiwa hi (Pancreatitis), kambe sweswo a hi minkarhi hinkwayo swi nga tano, ntsena eka swiyimo swin’wana.

Kutani ku laveka ndzavisiso lowu engetelekeke leswaku ku tiviwa kahle hi mhaka leyi.

Xana u swi xiya njhani leswi?

Minkarhi yo tala, madokodela ma kuma vukona bya Pancreas Divisum hi xiwelo loko ma endla CT scan, kumbe Computed Tomography scan, ya khwiri eka xiphiqo xin’wana lexi nga fambisaniki na xona.

Kambe loko u ri ni swikombiso, dokodela wa wena a nga ha lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swo fana ni leswi:

• (Xifaniso xa Maginete xa Cholangiopancreatography - MRCP): Xikambelo lexi xi pfumelela dokodela ku vona fambiselo ra wena ra ti- pancreatic duct eka xikirini. U nga ha nyikiwa murhi lowu nga na hormone leyi vuriwaka (Secretin). (Secretin) leyi yi nga pfuna ku vona kahle ku nga tolovelekangi kwihi na kwihi eka kholokholo, ku fana na (Pancreas Divisum). Minkarhi yin'wana xikambelo lexi xi endliwa handle ka ku cheriwa ka (Secretin).
• Endoscopic ultrasound : Leswi swi katsa ku tirhisa scope, chubu leri nga na khamera leyitsongo, ku languta swifaniso swa ultrasound swa swirho swa wena eka xikirini. Leswi swi nga pfuna ku vona loko kholokholo ra wena ri pfimbile.
• Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) : Xikambelo lexi xi tirhisa xikopu na X-rheyi ku teka swifaniso swa ti duct ta wena ta pancreatic. Dokodela u nghenisa xikopu ehansi ka nhamu ya wena ni le ka kholokholo ra wena. Xikopu lexi xi humesa dayi leyi nga riki na khombo, leyi endlaka leswaku ti- duct ti vonaka eka xikirini. Yi fana na MRCP, kambe yi hlasela nyana. Hikwalaho, hakanyingi madokodela ma tirhisa endlelo leri ntsena loko ma kunguhata ku tshungula vuvabyi lebyi hi ku tirhisa endoscopy. Xikopu xi tlhela xi tirhisiwa hi nkarhi wa endoscopy.

Hi byihi vutshunguri bya (Pancreas Divisum)?

Entiyisweni, vanhu vo tala lava nga ni vuvabyi bya Pancreas Divisum a va lavi vutshunguri byihi na byihi.

Kambe loko u ri ni swikombiso leswi nga nyawuriki kumbe leswi ringaniseriweke swa vuvabyi bya kholokholo, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta tindlela to swi lawula. Xikombiso:

• Ku cincela eka swakudya leswi nga riki na mafurha yo tala: Loko u dya mafurha matsongo, kholokholo ri fanele ri tirha katsongo leswaku ri gayela mafurha.
• Ku nwa mirhi: Swi nga ha lava leswaku u nwa nchumu wo fana ni murhi wo hunguta switlhavi.
• Ku nwa swiengetelo: Swi nga ha lava ku nwa swiengetelo swa enzyme ya pancreatic ku pfuneta eka ku gayela swakudya.

Loko u ri na swikombiso swo tala, swo tika (ku fana na ku vava lokukulu ka khwiri), swi nga ha lava ku va na endlelo lerintsongo ro ndlandlamuxa (ku andlala) duct ya pancreatic.

Vutshunguri byo karhi

Lawa i vutshunguri lebyi andzisaka papilla leyitsongo:

• Endoscopy: Dokodela a nga endla xiphemu lexitsongo ivi a kurisa ku pfuleka hi nkarhi wa ERCP. A nga ha tlhela a nghenisa chubu ra nsimbi leri vuriwaka stent leswaku ri tshama ri pfulekile.
• Vuhandzuri: Vanhu vo tala a va lavi vuhandzuri bya Pancreas Divisum. Hambiswiritano, loko u nga swi koti ku endliwa endoscopy, kumbe loko endoscopy yi nga humelelanga, vuhandzuri byi nga ha laveka. Leswi swi katsa ku endla xiphemu lexitsongo ekhwirini ra wena ni ku nghena eka xirho xa kholokholo. Nakambe, endlelo leri ri katsa ku ndlandlamuxa duct leyi rhwalaka juzi ya pancreatic kuya eka marhumbu lamantsongo.

Xana ku ni swiphiqo swo karhi eka vutshunguri lebyi?

Dokodela wa wena u ta kambela rihanyo ra wena hi vukheta a nga si bumabumela vutshunguri. Hi ntolovelo, swiphiqo a swi talanga.

Swiphiqo leswi nga ha vaka kona swi nga ha katsa:

• Ku tlhekeka ka xiyimo xa (Pancreatitis).
• Ku pfuleka koloko lokuntsongo (minor papilla) ku hunguteka nakambe.
• Ku pfuleka kumbe ku huma ngati.

Xana prognosis ya munhu loyi a nga na Pancreas Divisum i yini?

Langutelo ra wena ri kahle swinene , ngopfu-ngopfu loko u nga ri na swikombiso. Pancreas Divisum yi nga ha va yi nga ri na nkucetelo evuton’wini bya wena.

Vanhu vo tala lava nga ni swikombiso va nga swi kota ku lawula swikombiso swa vona handle ka vutshunguri. Loko u lava vutshunguri, endoscopy ni vuhandzuri swi tekiwa swi ri tindlela leti hlayisekeke ni leti tirhaka. Swi tirha ngopfu loko u ri na swikombiso swa vuvabyi bya kholokholo lebyikulu kumbe lebyi vuyaka. A ti tirhi ku fana ni ku tshungula vuvabyi bya kholokholo lebyi nga tshungulekiki.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

U nga vutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ku va na Pancreas Divisum swi ri khumba njhani rihanyo ra mina?
• Hi tihi minkarhi ya mina yo khomiwa hi (Pancreatitis)?
• Hi swihi swikombiso leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?
• Xana swikombiso swa mina swi vangiwa hi Pancreas Divisum kumbe xiphiqo xin’wana?
• Xana ndzi ta lava vutshunguri leswaku ndzi lawula swikombiso swa mina?

Loko u kuma hi ku tirhisa xikambelo leswaku u na (Pancreas Divisum), u nga chavi. Lexi i xiphiqo lexi tolovelekeke xa ku velekiwa. Loko u nga ri na swikombiso sweswi, swi nga ha endleka leswaku a wu nge vi na swiphiqo enkarhini lowu taka.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Okay, so sweswi u na miehleketo yo antswa ya leswi hi nga tshama hi vulavula hi swona, (Pancreas Divisum). Mhaka ya nkoka hileswaku minkarhi yo tala, leswi a hi nchumu wo vilela ha wona.

• Pancreas Divisum i xihoxo lexintsongo, lexi velekiwaka xa xivumbeko xa kholokholo.
• Vanhu vo tala a va voni swikombiso swo karhi.
• A hi kanyingi, swikombiso swo fana na (Pancreatitis) swi nga ha humelela.
• Minkarhi yo tala, leswi swi tshuburiwa hi xiwelo, hi nkarhi wa xikambelo lexi endliwaka hikwalaho ka xivangelo xin’wana.
• Loko ku nga ri na swikombiso, hi ntolovelo vutshunguri a byi laveki.
• Loko swikombiso swiri kona, swinga lawuriwa hiku cinca ndlela ya vutomi, mirhi, kumbe minkarhi yin’wana vutshunguri byofana na endoscopy.

Loko u kuma leswaku u na (Pancreas Divisum), u nga chavi u vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi. U ta ku nyika rungula hinkwaro leri u ri lavaka. Tsundzuka leswaku a hi miri wa vanhu hinkwavo lowu fanaka, hikwalaho i dokodela wa wena ntsena loyi a nga ku nyikaka xitsundzuxo lexinene.