Xana xinhwanyetana xa wena xi wile? Xana u tshovekile voko kumbe nenge? A hi buleni hi ku tshoveka ka buckle!

Loko xihlangi xa wena xi wa hi xitshuketa kumbe xi tlumbana ni nchumu wo karhi loko xi ri karhi xi tlanga, ku nga va nkarhi lowu tsemaka mbilu eka mutswari, a swi tano ke? Ku vaviseka lokutsongo a swi bihanga, kambe minkarhi yin’wana loko n’wana wa wena a sungula ku rila naswona a vavisekile lerova a nga swi koti ku fambisa voko kumbe nenge wakwe, swi nga ha chavisa. U nga ha ehleketa, "Oho, a ndzi tivi loko ndzi tshove marhambu." Kambe a hi ku tshoveka hinkwako loku nga ni khombo ku fana ni ku tshoveka ka marhambu. Namuntlha, hi ta vulavula hi ku tshoveka lokutsongo loku tolovelekeke eka vana lavatsongo. Leswi hi leswi hi swi vitanaka ku tshoveka ka buckle kumbe ku tshoveka ka torus.

Xana wa swi tiva leswaku leswi (Buckle Fracture) i yini?

Hi ku olova, ku tshoveka ka buckle i xiyimo lexi eka xona tlhelo rin’we ra marhambu eka vana ri khulukakanyana kumbe ri ololoka. Hi ku kongoma, marhambu a ma tshoveki hi ku helela ma va mambirhi. Anakanya, ku humelela yini loko wo teka rhavi ra murhi leri tengeke leri tsakamaka ivi u ri gombonyokisa? A yi tshoveki hi ku helela, kambe yi govekanyana hi tlhelo rin’we, a swi tano ke? Hi swona leswi humelelaka laha. Loko tlhelo rin’we ra marhambu ri susumetiwa, tlhelo rero ri rhurhumelanyana. Xiphemu lexin’wana a xi tshoveki kumbe ku onhaka lokukulu. Hi yona mhaka leyi yi kumaka vito ra "buckle," hikuva yi endla xirhumbana lexintsongo, kufana na buckle eka bandhi. Minkarhi yin’wana madokodela ma tlhela ma swi vitana ku tshoveka ka torus. Torus i rito ra Xigriki, leri vulaka "bulging." Kutani havumbirhi bya swona i xiyimo lexi fanaka.

Mhaka ya nkoka hileswaku eka ku tshoveka ka buckle, marhambu a ma tshoveki hi ku helela. Swi fana ngopfu ni ku gombonyoka lokutsongo.

Ha yini leswi swi humelela ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo?

U nga ha tivutisa, "Ha yini leswi swi humelela eka vana lavatsongo ku nga ri eka vanhu lavakulu?" Ku ni xivangelo lexi twalaka xa sweswo. Marhambu ya vana lavatsongo, ngopfu ngopfu lava nga ehansi ka 10-12 wa malembe, ya hambanile swinene na marhambu ya vanhu lavakulu.

• Marhambu ya vana ya olova naswona ya olova: Kufana na rhavi lerintshwa ra murhi, marhambu ya vana yanga gombonyoka kuya fika eka mpimo wokarhi. A ti hundzuki "brittle" hiku hatlisa kufana na marhambu ya vanhu lavakulu.
• Kuna xirhendzevutani xo tiya (Periosteum): Xirhendzevutani xo olova lexi rhendzeleke marhambu xivuriwa (Periosteum). Leswi (Periosteum) eka vana swi tiya naswona swi tiya kutlula eka vanhu lavakulu. Leswi swivula leswaku hambi loko marhambu ya onhaka nyana, marhambu lawa aya tali ku tshoveka hiku hetiseka naswona ya tshoveka yava swiphemu hikokwalaho ka leswi (Periosteum). Swi tirha ku fana ni nseketelo wutsongo wa marhambu.

Kutani, loko n'wana a wa kumbe nchumu wo karhi wu ba voko kumbe nenge wa vona hi matimba, marhambu ya munhu lonkulu ma nga "tuck" no tshoveka. Kambe marhambu ya n'wana, hikwalaho ka ku olova na matimba ya wona (periosteum), ematshan'wini yo tshoveka hi ku helela, ya "boha" kumbe ku buluka hi tlhelo rin'we, hilaha va vulaka hakona. Leswi swi fana ni bumper ya movha, yi yi sirhelela leswaku yi nga onhaki hi ku helela loko yi tshoveka yitsongo.

Xana ku tshoveka ka buckle ku humelela njhani? Hi swihi swivangelo leswi tolovelekeke?

Xivangelo-nkulu xa ku tshoveka ka buckle i ntshikelelo wa xitshuketa, lowukulu eka voko kumbe nenge wa n’wana. Leswi swi nga endleka hi tindlela to hambana-hambana:

• Fall On OutStretched Hand (FOOSH): Lexi hi xona xivangelo lexi tolovelekeke. Loko vana va ri karhi va tlanga, va tsutsuma kumbe va tlula-tlula, va lahlekeriwa hi ku ringanisela kutani va wa. Kutani ku ni nkarhi lowukulu wa ku tshoveka ka buckle eka voko kumbe voko ra le mahlweni. Anakanya leswaku n’wana wa wena wa jaha u rhelerile hi xitshuketa ivi a wela evokweni rakwe loko a ri karhi a tlanga endhawini yo tlangela eka yona. Hi wona nkarhi lowu muxaka lowu wa ku vaviseka wu nga humelelaka ha wona.
• Ku biwa hi ku kongoma: Minkarhi yin’wana muxaka lowu wa ku tshoveka wu nga humelela loko nchumu wo karhi wu ba voko kumbe nenge hi ku kongoma, xikombiso, thoyi leyi taka hi rivilo lerikulu.
• Timhangu ta mintlangu: Tinxaka leti ta ku vaviseka ti tolovelekile eka vana lavatsongo lava wa loko va ri karhi va tlanga mintlangu, ngopfu-ngopfu mintlangu yo tanihi bolo ya milenge, basketball kumbe ku tlula-tlula hi trampoline.
• Ku wa emubedweni kumbe esofeni: Vana lavatsongo va khandziya ni ku tlula emibedweni ni le sofa. Loko ti wa hi minkarhi yo tano, ku nga ha va ni ku tshoveka ka buckle.

Timhangu to fana ni leti a hi hi xikongomelo hakunene, kambe tanihi leswi vana lavatsongo va nga ntlawa lowu gingiritekaka swinene, timhangu letitsongo to fana ni leti ti tolovelekile.

Hi swihi swikombiso swa leswi? Xana u swi lemuka njhani?

Swikombiso swa ku tshoveka ka buckle swi nga ha hambana nyana eka n’wana ku ya eka n’wana. Swi nga ha endleka swi nga vangi swikombiso swo tala ku fana ni ku tshoveka loku heleleke. Hambiswiritano, u fanele u xiya leswi landzelaka:

• Ku vava: N’wana u ta twa ku vava loko ndhawu leyi vavisekeke yi khumbiwa kumbe loko voko/nenge wu fambisiwa. Vana van’wana va ta vulavula hi swona swi le rivaleni, kasi van’wana va ta rila.
• Ku pfimba: Ndhawu leyi vavisekeke yi nga ha pfimba katsongo, kambe minkarhi yin’wana ku nga ha va ku nga ri na ku pfimba lokukulu.
• Ku vaviseka: U nga ha vona ku vaviseka lokutsongo.
• Ku kanakana ku tirhisa voko/nenge: Lexi i xikombiso xa nkoka swinene. Loko n’wana a nga swi lavi ku khumba kumbe ku tlakusa nchumu hi voko leri vavisekeke, kumbe loko a nga swi lavi ku veka ehansi kumbe ku famba ni nenge lowu vavisekeke, leswi swi nga ha va xikombiso xa ku tshoveka. Hi xikombiso, loko n’wana a nga swi lavi ku dya kumbe ku tlanga hi voko ra yena ra xinene endzhaku ko wa, karhateka.
• Ku olova: Loko n’wana a rhurhumela hi ku twa ku vava loko u tshikilela ndhawu leyi vavisekeke hi rintiho, sweswo na swona i xikombiso.
• Kuna ku hambana kutsongo kumbe kungari na ku hambana loku vonakaka kusuka ehandle: Eka swiyimo swotala, eka ku tshoveka ka buckle, akuri na ku cinca loku xiyekaka eka xivumbeko xa voko/nenge, kufana na ku tshoveka loku heleleke. Hikwalaho ka leswi, vatswari van'wana va nga ha ehleketa, "Leswi kumbexana i ku pfimba lokutsongo ntsena." Kambe loko ku ri ni ku vava kumbe ku kanakana, i vutlhari ku ya eka dokodela.

Tsundzuka: Hambi loko ku nga ri na ku cinca loku vonakaka ehandle, loko n’wana a twa ku vava kumbe a nga lavi ku tirhisa voko/nenge, u nga swi honisi.

Xana kahle-kahle dokodela u swi kuma njhani leswi?

Loko u yisa n’wana wa wena eka dokodela, nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu endla i ku vutisa n’wana na wena hi ndlela leyi mhangu yi humeleleke ha yona. Kutani va ta kambela voko/nenge wa n’wana lowu vavisekeke.

• Ku kamberiwa ka miri: Dokodela u ta kambela ndhawu leyi vavisekeke leswaku yi pfimba, yi vavisekile ni ku vava loko yi khumbiwa. Va ta tlhela va kambela ku vona loko n’wana a kota ku fambisa voko/nenge wa yena na loko mahlangano ya tirha kahle.
• X-rheyi: Ku tiyisisa loko u tshovekile buckle , u ta boheka ku endla X-rheyi. Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, X-rheyi yi ta kombisa ku rhurhumela lokutsongo, kumbe "buckle," eka tlhelo rin'we ra marhambu. Minkarhi yin’wana leswi i ku cinca loku nga vonakiki swinene, hikwalaho i dokodela la nga ni ntokoto ntsena loyi a nga ku kambelaka kahle.

U nga chavi ku endla X-rheyi. I xikambelo lexi nga vavisiki, lexi hatlisaka. Nakambe, mpimo wa miseve leyi vana va hlanganaka na yona eka X-rheyi yi le hansi swinene, leswi endlaka leswaku yi hlayiseka.

Okay, hi endla yini sweswi? Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Loko u kumiwa u ri na ku tshoveka ka buckle, a wu na nchumu wo vilela ha wona. Hakanyingi ku tshoveka loku ku hola hi ku helela hi vutshunguri byo olova. Vuhandzuri lebyikulu (`(vuhandzuri)`) hi ntolovelo a byi laveki.

Ku ni tipakani timbirhi letikulu ta vutshunguri:

1. Ku nga fambi: Leswaku marhambu lama tshovekeke ma hola kahle, ma fanele ma tshama ma nga fambi.

2. Ku hunguta switlhavi: Ku nyika ku wisa hi ku hunguta ku vava ka n’wana.

Leswaku dokodela u fikelela tipakani leti, u ringanyeta leswi landzelaka:

• Ku ambala xisirhelelo kumbe xisirhelelo:
• Eka ku tshoveka ko tala ka buckle, ku tirhisiwa splint leyi nga susiwaka ku yimisa voko/nenge. Leswi swi nga ha endliwa hi bandhi kumbe nseketelo wun’wana. Minkarhi yin’wana, ngopfu ngopfu eka ku tshoveka loku katsaka voko, plaster leyintsongo ya Paris cast ( leyi hi ntolovelo yi vuriwaka "cast") yinga tirhisiwa kuringana masiku nyana.
• Xisirhelelo lexi kumbe xisirhelelo hi ntolovelo xi lava ku tshikiwa xi ri endhawini ya xona ku ringana kwalomu ka 3 ku ya eka 4 wa mavhiki . Hi nkarhi lowu, marhambu ya hola.
• Switlhavi swo hunguta switlhavi: .
• Leswaku n’wana a hunguta switlhavi, dokodela u ta n’wi nyika murhi wo hunguta switlhavi wo tanihi paracetamol kumbe ibuprofen . Leswi swifanele ku nyikiwa hi mpimo lowu kongomeke na nkarhi lowu vekiweke hi dokodela.
• Ku tlakusa: Ku tlakusa voko kumbe nenge lowu vavisekeke nyana hi nchumu wo fana na mubedo swi nga pfuna ku hunguta ku pfimba.
• Ku chela ayisi: Ku chela ice pack leyi phutseriweke hi lapi eka ndzhawu leyi vavisekeke kuringana 10-15 wa timinete minkarhi yo hlaya hi siku swinga tlhela swi pfuneta ku hunguta switlhavi na ku pfimba.

Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hlakarhela hi ku helela?

Hi ntolovelo switeka 3 kuya eka 4 wa mavhiki leswaku ku tshoveka ka buckle ku hola. Hi nkarhi lowu, marhambu ma ta lava ku hola hi ku helela. Endzhaku ka loko xisirhelelo kumbe xisirhelelo xi susiwile, n’wana a nga tlhelela eka mintirho leyi tolovelekeke hakatsongo-tsongo, hilaha dokodela a vulaka hakona.

Hambiswiritano, u nga n’wi rhumeli hi ku hatlisa leswaku a tsutsuma, a tlula-tlula kumbe a tlanga mintlango. Hilaha dokodela a vulaka hakona, u fanele u va ni vuxiyaxiyanyana swa xinkarhana. Minkarhi yin’wana, hambi endzhaku ko susa xisirhelelo, voko/nenge wu nga ha twa ku rhurhumela nyana, kumbe ku va na ku vava nyana. Yi ta hunguteka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. U nga hatla u hola hi ku endla vutiolori hilaha dokodela a ku leriseke hakona.

Xana u nga endla yini tanihi mutswari?

Loko n’wana a va ni mhangu yo fana ni leyi, ku ni swilo swo hlayanyana swa nkoka leswi u nga swi endlaka tanihi mutswari:

• Landzelela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma: nwa murhi lowu nyikiweke, hlayisa xisirhelelo/xisirhelelo, naswona u ya eka dokodela hi masiku lama vekiweke.
• Unga pfumeleli splint/cast yi tsakama, yi hlayise yi basile: ku yi tsakamisa swinga endla leswaku kuva na mavabyi ya nhlonge. Nakambe, u nga veki nchumu endzeni ka xigwitsirisi.
• Tivonele eka swikombiso swa xilemukiso:
• Loko ku vava ku ya ku nyanya.
• Loko ku pfimba ku engeteleka.
• Loko tintiho ta wena ti rhurhumela kumbe ti hundzuka ta wasi/yo basa.
• Loko kuri na nun’hwelo wo biha lowu humaka eka vayimbeleri.
• Loko n’wana a ri na ku hisa ka miri.

Loko u vona nchumu wo fana ni lowu, vona dokodela hi ku hatlisa.

• Nyika nseketelo wa mintlhaveko eka n’wana: Loko nchumu wo fana na lowu wu humelela eka n’wana lontsongo, u titwa a chava no hlundzuka hikwalaho ka ku vava. Rirhandzu, rirhandzu ni nseketelo wa wena i swa nkoka swinene eka n’wana hi nkarhi lowu. Byela n’wana switori, tlanga na yena (hi ndlela leyi nga n’wi tshikileriki mavoko/milenge).

Rirhandzu na matimba ya wena i murhi lowukulu eka n’wana wa wena eka nkarhi lowu!

Xana hi fanele hi vona dokodela rini hakunene?

Minkarhi yin’wana a hi nyiki nyingiso lowukulu eka ku wa lokutsongo. Kambe eka swiyimo swo fana ni leswi, hakunene u fanele u vona dokodela:

• Loko n’wana a ala ku tirhisa voko kumbe nenge endzhaku ka ku wa.
• Loko ku ri ni ku vava lokukulu, ku pfimba kumbe ku olova loku nga erivaleni endhawini leyi ku vavisekeke eka yona.
• Loko n’wana a ya emahlweni a rila hikwalaho ka ku vava.
• Loko u kanakana kutsongo, tivutise, "Xana leswi a hi ku pfimba ntsena?"

Loko u kanakana hambi ku ri ku kanakana, i swinene ku ya vona dokodela. Kutani vutshunguri byi nga sungula hi ku hatlisa swinene.

Xana timhangu to fana ni leti ti nga siveriwaka?

Timhangu a ti nge pfuki ti siveriwile hi 100%, ngopfu-ngopfu loko ku ri ni swihlangi leswitsongo leswi nga ni vusopfa. Hambiswiritano, ku ni swilo leswi hi nga swi endlaka leswaku hi hunguta khombo leri:

• Ku langutela vanhu lavakulu loko vana va tlanga: Ngopfu-ngopfu etindhawini to tlangela eka tona ni le tindhawini leti tlakukeke.
• Ndzhawu yo tlangela eka yona leyi hlayisekeke: Languta loko kuri na misava yo olova (kufana na sandi kumbe rhaba) ehansi ka switirhisiwa eka tindzhawu to tlangela eka tona.
• Vuhlayiseki bya le kaya:Susa swilo leswi nga wa swi ri ehenhla ivi u nghenisa tinete ta vuhlayiseki emafasitereni.
• Switirhisiwa leswi faneleke swa vuhlayiseki eka mintlango: Loko n’wana wa wena a hlanganyela eka mintlango, n’wi khutaze ku tirhisa switirhisiwa leswi faneleke eka ntlangu wolowo, swo tanihi swihuku ni swisirhelelo swa matsolo.
• Swakudya leswi ringaniseriweke: Swakudya leswi fuweke hi calcium ni vhithamini D swi tiyisa marhambu ya vana.

Hi ku komisa, swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka!

Okay, so hi vulavule ngopfu hi Buckle Fracture. Xo hetelela, hi leti tinhla ta nkoka leti u faneleke u ti tsundzuka:

• Ku tshoveka ka buckle i muxaka wa ku tshoveka loku tolovelekeke eka vana lavatsongo (ngopfu ngopfu lava nga ehansi ka 10 wa malembe), laha marhambu ya pfurhaka/gobohaka eka tlhelo rin’we handle ko tshoveka hi ku helela.
• Hi ntolovelo leswi a hi ku tshoveka lokukulu. Leswi swi vangiwa hileswi marhambu ya vana ma olovaka swinene.
• Hi vutshunguri byo olova (splints, casts, switlhavi), leswi swi hola kahle eka 3-4 wa mavhiki. Hakanyingi a swi bohi vuhandzuri.
• Loko n’wana a nga swi lavi ku tirhisa voko/nenge endzhaku ko wa kumbe a twa ku vava, tiyisisa leswaku u endla X-rheyi ivi u yi komba dokodela.
• U nga vileli! Ku tshoveka ka buckle i xiyimo lexi, loko xi tshunguriwa kahle, xi nga endlaka leswaku n’wana a hola hi ku helela handle ka vuyelo bya nkarhi wo leha.

Kutani, loko ku humelela nchumu wo fana ni lowu eka xihlangi xa wena, u nga chavi, kuma switsundzuxo leswi lavekaka swa vutshunguri naswona u tshungula n’wana wa wena hi rirhandzu. Hinkwaswo swi ta va kahle ku nga ri khale!

` Ku tshoveka ka buckle, Ku tshoveka ka Taurus, ku tshoveka ka vana, ku vava ka mavoko, ku vava ka milenge, rihanyo ra vana, rihanyo ra marhambu