Ndlela leyinene yo teka mahiselo hi nomu (Oral Temperature) - A hi buleni hi vuxokoxoko!

Xana xihlangi xa wena xi titwa xi hisanyana? Kumbe dokodela u ku byele leswaku u kambela mahiselo yakwe? Minkarhi yin’wana, hambiloko a khomiwe hi mukhuhlwana kumbe a titwa a nga ha ri kahle, nchumu wo sungula lowu hi wu kambelaka i loko a ri ni ku hisa ka miri. Kutani, loko u ri na xiphiqo xintsongo xa ndlela yo kambela mahiselo ya yena, ngopfu-ngopfu ku teka mahiselo ya yena enon’wini, ni leswi u faneleke u tivonela ha swona, xihloko lexi xi ta va xa nkoka swinene eka wena. A hi buleni hi mhaka leyi hi ku olova ni hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana ku hisa ka miri i yini? Ha yini hi fanele hi kambela ku hisa ka miri?

Hi ku olova, ku hisa ka miri a hi vuvabyi, kambe i xikombiso xa vuvabyi . Loko xitsongwatsongwana xo fana ni xitsongwatsongwana xi nghena emirini wa hina, masocha ya miri ya hina ma sungula ku lwisana na wona. Hi loko ku hisa ka miri ku tlakuka ku tlula loku tolovelekeke. Hi loko ku va ni ku hisa ka miri. Kutani hi ku languta ku hisa ka miri, hi nga kuma xikombiso xa loko ku ri ni lexi hoxeke emirini wa hina.

Xiringaniso xa mahiselo ya miri wa munhu loyi a hanyeke kahle ya le xikarhi ka 36.5 na 37.5 degrees Celsius (36.5°C - 37.5°C). Hambiswiritano, leswi swi nga ha hambananyana hi ku ya hi nkarhi wa siku ni leswi u swi endlaka. Hi xikombiso, mahiselo ya miri wa wena ma nga ha va ma tlakukilenyana nimadyambu ku tlula nimixo. Leswi swi tolovelekile.

Xa nkoka: Ku hisa ka miri i ku hisa ka miri loku nga ehenhla ka 38 wa tidigri Celsius (38°C) kumbe 100.4 wa tidigri Fahrenheit (100.4°F). Leswi hi leswi madokodela hi ntolovelo ma swi tekaka tanihi ku hisa ka miri.

Kutani, loko n’wana a titwa a nga ri kahle, hi ku kambela ku hisa ka miri ka yena, hi nga twisisa loko a lava switsundzuxo swa vutshunguri kumbe loko a nga hola hi vutshunguri byo olova ekaya.

U fanele u tlhela u ehleketa hi swilo leswi u nga si kambela ku hisa ka miri hi nomu wa wena.

Ku teka mahiselo ya nomu hi ntolovelo i nchumu lowu n’wana wa malembe yo tlula 4-5, loyi a twisisaka nyana, naswona a nga yingisaka leswi hi swi vulaka, a nga swi endlaka. Hikuva swa tika ku endla leswaku n’wana lontsongo a twisisa swilo swo fana ni ndlela yo khoma thermometer enon’wini wakwe ni ku nga vulavuli hi nkarhi wolowo.

Loko u nga si kambela nomu wa wena leswaku u nga ri na ku hisa ka miri, tiyiseka leswaku u endla swilo leswi:

• Endzhaku ko dya kumbe ku nwa: Loko n’wana a hete ku dya kumbe ku nwa nchumu wo karhi, swa antswa ku rindza timinete ta kwalomu ka 20-30 a nga si teka mahiselo . Loko n’wana a nwile nchumu wo hisa, ku hisa ku nga endla leswaku ku hisa enon’wini ku tlakuka. Hilaha ku fanaka, loko n’wana a dye nchumu wo titimela, wo tanihi ayisi khirimi, mahiselo enon’wini ma nga ha hunguteka. Eka xiyimo xexo, a hi nge swi koti ku pima mahiselo hi ku kongoma.
• Languta xin’wana na xin’wana enon’wini: A hi mhaka ya kahle ku kambela mahiselo loko uri na swin’wana enon’wini, kufana na chewing gum kumbe toffee. Yi suse, u yi siya enon’wini wa wena swa xinkarhana, ivi u kambela mahiselo.
• Hlayisa n’wana wa wena a rhulile: Ku teka mahiselo loko n’wana wa wena a ri karhi a rhurhumela kumbe a rila swi nga ha va swi nga nyiki ku hlaya loku kongomeke. Pfuxeta n’wana wa wena hi laha u nga kotaka ha kona naswona u hlamusela xiyimo hi ndlela leyi a nga yi twisisaka. U nga vula swo fana na leswi, "N'wana/n'wana wa nhwanyana, xana hi nga teka mahiselo? Leswi u faneleke ku swi endla i ku khoma leswi enon'wini wa wena nkarhinyana."

Xana hi fanele hi tirhisa thermometer ya muxaka muni?

Leyi i yinhla ya nkoka swinene. Xitirhisiwa lexi hi xi tirhisaka ku kambela mahiselo, hi leswaku, thermometer, xi fanele xi va lexi kongomeke.

Ti Thermometers ta Digital - Leti hi tona letinene ngopfu!

Ndlela leyinene ni leyi hlayisekeke leyi nga kona sweswi i ku tirhisa thermometer ya xidijitali . Leswi swi ni swilo swo hlayanyana leswinene:

• Swi hlayisekile: Leswi a swi na nghilazi, hikwalaho a ku na nchumu wo vilela hi ku tshoveka. Naswona a ti na swilo leswi nga ni khombo swo fana ni mercury.
• Ku olova ku hlaya: Mahiselo ya kombisiwa eka xikirini hi tidijithali tin’we, leswi endlaka leswaku swi olova eka mani na mani ku hlaya.
• Ku hatlisa: Ku hisa ka kona ku pimiwa hi tisekoni ti nga ri tingani. Van’wana va vona va tlhela va ba beep leswaku va hi tivisa leswaku ku pima mahiselo ku herile.
• Ku pakanisa: Hi ntolovelo leswi swi pakanisa swinene.

Glass Thermometers - Ha yini hi nga ha tirhisi leswi?

U nga ha tsundzuka leswaku enkarhini lowu hundzeke, a ku ri ni swipima ku hisa swa nghilazi leswi teleke hi mercury. Leswi swi tlhela swi vuriwa swipima ku hisa swa mercury . Kambe sweswi, madokodela a ma tsundzuxi ku tirhisa leswi. Xivangelo-nkulu xa leswi i ku vilela hi vuhlayiseki loku va ku tisaka.

• Swi nga tshoveka: Leswi leswi ku nga nghilazi, loko swi tshoveka hi xihoxo, swiphemu swa nghilazi swi nga va khombo.
• Mercury yina chefu: Nchumu wa nkoka swinene hileswaku mercury ya nsimbi leyinga endzeni ka swikepe leswi swa bamboo yina chefu swinene. Loko skewer ya bamboo yi tshoveka naswona mercury yi huma, yi nga va ni khombo eka rihanyo ra wena, hambi yi hlangana ni nhlonge ya wena kumbe loko u hefemula mimpfumawulo. Hi yona mhaka leyi leswi swi nga bumabumeriwiki sweswi.

Loko wa ha ri na skewer ya khale ya nghilazi ya bamboo ekaya ra wena, i mhaka ya kahle ku yi lahla hi ndlela leyi hlayisekeke. I vutlhari ku tirhisa skewer ya bamboo ya xidijitali ematshan’wini ya sweswo.

Okay, se a hi kambeleni temperature hi nomu? Hi leyi ndlela yo swi endla kahle!

Sweswi hi fika eka xiphemu xa nkoka swinene. Leyi i ndlela leyi kongomeke swinene yo teka mahiselo hi nomu, hiku tirhisa digital thermometer.

1. Rhanga hi ku hlamba mavoko: Loko u nga si kambela ku hisa ka wena, hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati. Kumbe tirhisa xibasisi xa mavoko lexi nga ni byala.

2. Hlantswa pacifier: Hlantswa nhloko ya pacifier (xiphemu lexi nghenaka enon’wini wa n’wana) hi mati yo kufumela ya xisibi, hlamba hi mati yo tenga ivi u yi sula yi oma. Kumbe u nga yi sula hi khotoni leyi tsakamisiweke hi byala. I swa nkoka swinene ku yi basisa hi ndlela leyi emahlweni na le ndzhaku ka ku tirhisiwa kun’wana na kun’wana.

3. Vulavula hi hitara: Cinca buti ya on/off eka hitara ku yi pfula.

4. Veka nhloko ya thermometer ehansi ka ririmi: Veka nhloko ya silivhere ya thermometer (laha sensor yi nga kona) ehansi ka ririmi ra n’wana, endzeni nyana kuya eka tlhelo rin’we ra nomu. Swikahle loko unga yi veka hiku kongoma ehansi ka ririmi, eka xin’wana xa swikhwama leswintsongo eka matlhelo hamambirhi.

5. Byela n’wana ku pfala milomu ya yena swinene ku rhendzela xikepe xa bamboo.Xa nkoka: U nga hlafune hi meno. Xirhendzevutani xa bamboo xifanele kuva ntsena endzeni ka nomu wa wena.

6. Byela n’wana wa wena leswaku a hefemula hi nomo wa yena: A swi koteki ku hefemula hi nomu wa yena u khome xirhumbana xa ku hisa ka miri enon’wini wa yena. Kutani va byele leswaku va hefemula hi ku rhula ni hi tintiho ta vona .

7. Va byele leswaku va nga vulavuli: Loko u ringeta ku vulavula u khome thermometer enon’wini wa wena, thermometer yi nga ha famba-famba naswona u nga ha kuma ku hlayiwa lokunene. Kutani va byele leswaku va nga vulavuli swa xinkarhana.

8. Yimela beep: Ti thermometer to tala ta xidijitali ti endla mpfumawulo wa "beep...beep..." loko ti heta ku pima mahiselo. U fanele u rindza xichayachayana xexo. Hi ntolovelo swi teka kwalomu ka 30 wa tisekoni.

9. Hlaya mahiselo: Endzhaku ka mpfumawulo, susa hi vukheta thermometer enon’wini wa wena ivi u hlaya mahiselo lama kombisiweke eka xikirini. Swa antswa ku yi tsala kun’wana, kun’we ni nkarhi.

10. Hlantswa no hlayisa skewer ya bamboo nakambe: Endzhaku ka loko u hetile ku hlalela bamboo, basisa skewer ya bamboo tani hi khale kutani u yi hlayisa eka xigwitsirisi xa yona xo sirhelela.

Anakanya, n'wana wa wena wa nhwanyana Sandamali a vuya exikolweni a ku, "Manana, ndzi twa ndzi vabya swinene, naswona nhloko ya mina ya vava." Loko u n’wi khumba enhan’wini, yi twa yi hisa nyana. Kutani u nga kambela mahiselo ya yena hi digital thermometer yo fana na leyi. Loko se u n’wi hlamusele xivangelo xa kona, u ta ku pfuna.

Xana u endla yini endzhaku ko teka mahiselo ya wena? Loko mahiselo ya ri ehenhla?

Hi fanele ku teka xiboho xa leswaku hi ta endla yini endzhaku hi ku ya hi nkoka lowu hi wu kumaka endzhaku ko teka mahiselo.

• Rekhoda mahiselo ya wena: Tsala mahiselo lawa u ma kumaka, kun’we ni nkarhi lowu u ma tekeke ha wona. Rungula leri ri ta va ra nkoka swinene loko u ya vona dokodela.
• Mahiselo ya ntolovelo: Loko mahiselo yari ehansi ka 37.5°C (99.5°F), hi ntolovelo aswi tekiwi tani hi ku hisa ka miri. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a ha titwa a nga ri kahle, tshama u n’wi veke tihlo.
• Loko u ri na ku hisa ka miri (38°C / 100.4°F kumbe ku tlula):
• Endla leswaku n’wana a ntshunxeka: Ambala n’wana hi swiambalo swo vevuka. U nga ambale ku tlula mpimo. Hlayisa mahiselo ya kamara ma ri lamanene.
• Nwa mati: Nwa mati yo fana na mati, juzi ya mihandzu na mapa nkarhi na nkarhi. Loko u ri ni ku hisa ka miri, miri wa wena wu nga ha lahlekeriwa hi mati yo tala.
• A a wisa: N’wana a a wisa kahle.
• Xitsundzuxo xa vutshunguri: Loko u ri ni swikombiso leswi landzelaka swin’we ni ku hisa ka miri, tiyiseka leswaku u vona dokodela:
• Loko n’wana a ri ehansi ka tinhweti ta 3 naswona a ri na ku hisa ka miri ka 38°C (100.4°F) kumbe ku tlula.
• Loko ku hisa ka miri ku ri ehenhla swinene (e.g., ehenhla ka 39°C / 102.2°F).
• Loko ku hisa ka miri ku teka masiku yo tlula mambirhi kumbe manharhu.
• Loko n’wana a karhala swinene naswona a khomiwe hi vurhongo.
• Loko u ri na xiphiqo xo hefemula.
• Loko u ri na xirhumbana.
• Loko va ala ku dya kumbe ku nwa, kumbe loko va hlanta.
• Loko ku humelela xiyimo xo fana na ku khomiwa hi switlhavi.
• Loko u twa ku kanakana lokukulu kumbe ku chava hi n’wana.

Tsundzuka:Mirhi yo hunguta ku hisa ka miri (e.g. paracetamol) yi fanele ku nyikiwa ntsena hilaha dokodela a lerisiweke hakona. I swa nkoka ku tiva mpimo lowu kongomeke, ngopfu-ngopfu loko u yi nyika vana lavatsongo.

Xana u nga swi olovela njhani n’wana ku kambela ku hisa ka miri ka yena?

Vana van’wana va nga ha kanakananyana ku khoma xikepe xa bamboo emilon’wini ya vona. Leswi swi nga ha va swi vangiwa hileswi ku nga ntokoto lowuntshwa eka vona.

• Hlamusela xiyimo hi ku olova: Vula swin'wana swo fana na leswi, "A hi tlangeni ntlangu wutsongo. Loko u khoma leswi enon'wini wa wena, swi ta bipa endzhaku ka nkarhinyana. A hi nga vulavuli ku fikela hi nkarhi wolowo, a swi tano ke?"
• Ndzi kombe ndlela yo swi endla (hi ku hisa ka miri ka wena): Loko u ri na ku hisa ka miri ka wena, u nga ndzi komba ntsena ndlela yo swi endla ku sungula (handle ko vona ku hisa ka miri hakunene).
• Kavanyeta n’wana wa wena: Loko a ri karhi a hisa miri, n’wi kombe khathuni leyi a yi tsakelaka, kutani u n’wi byela xitori xo koma.
• U nga swi sindzisi: Loko n’wana wa wena a nga swi lavi ngopfu kumbe a rila, u nga ringeti ku n’wi sindzisa leswaku a khomiwa hi ku hisa ka miri. Yimela nkarhinyana u ringeta nakambe. Loko sweswo swi nga tirhi, vutisa dokodela wa wena hi ndlela yin’wana.

Ku vuriwa yini loko swi tika eka swihlangi leswitsongo ku kambela mahiselo ya swona hi nomu wa swona?

Tani hileswi hinga vulavula hi swona khale, kuna tindlela tin’wana to kambela ku hisa ka miri eka vana lava nga ehansi ka 4-5 wa malembe, kumbe lava vanga laviki ku kambela milomu ya vona. Xikombiso:

• Axillary temperature: Leyi i ndlela leyi tirhisiwaka ngopfu, kambe yingava yinga kongomanga ngopfu kutlula mahiselo ya nomu.
• Ku hisa ka rectal: Leyi i ndlela leyi kongomeke swinene yo kambela mahiselo ya n’wana. Hambiswiritano, leswi hi ntolovelo swi endliwa hi dokodela kumbe muongori la leteriweke. Loko u swi endla ekaya, u fanele u tiva ndlela leyi kongomeke.
• Ku hisa ka tympanic: Ku laveka thermometer yo hlawuleka.
• Ku hisa ka nhloko: Leyi na yona yina ti thermometers to hlawuleka.

Hambiswiritano, loko n’wana a kurilenyana naswona a ri ni ntirhisano, ku nwa mahiselo ya nomu i ndlela yo olova swinene, leyi hatlisaka ni leyi kongomeke.

## Swilo swin'wana swi nga ri swingani swa nkoka leswi u faneleke ku swi tsundzuka

• Ku pakanisa ka thermometer: Loko u xava thermometer leyintshwa, hlaya buku ya swiletelo leyi fambisanaka na yona hi vukheta. Minkarhi yin’wana, hambiloko betri yi tsanile, yi nga ha va yi nga nyiki ku hlaya loku kongomeke.
• U nga kambeli mahiselo ya n’wana wa wena hi ku hatlisa endzhaku ko huma endhawini leyi hisaka: Loko u kambela mahiselo ya n’wana wa wena hi ku hatlisa endzhaku ka loko a tlange ni ku juluka, endzhaku ka loko a phutseriwile kahle naswona a ha ku pfuka, kumbe endzhaku ko hlamba hi ku hisa, mahiselo ya miri wa yena ma nga ha tlakukanyana. Yimela nkarhinyana loko unga se kambela mahiselo ya tona eka mahiselo ya ntolovelo ya ndzhawu.
• Loko ku tirhisiwa skewer yin’we ya bamboo hi ndyangu hinkwawo: I swa nkoka ku basisa kahle emahlweni na le ndzhaku ka ku tirhisiwa kun’wana na kun’wana.

## Xo hetelela, swilo leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message)

Kutani, ku teka mahiselo enon’wini a swi nonon’hwi hi ndlela yoleyo, a swi tano ke? Loko swi endliwa hi ndlela leyinene, hi nga kuma xikombiso xa nkoka malunghana ni rihanyo ra n’wana.

Tsundzuka:

* Xipima-ku-hisa xa DijitaliHi yona leyi hlayisekeke swinene naswona yi olovaka swinene.

* Yimela 20-30 wa timinete endzhaku ka loko n’wana a hetile ku dya na ku nwa u nga si kambela mahiselo.

* Veka nhloko ya xirhendzevutana xa bamboo hi ku kongoma ehansi ka ririmi , pfala milomu ya wena ivi u yi byela leswaku yi hefemula hi nomo wa yona.

* Loko ku hisa ka miri ku ri 38°C (100.4°F) kumbe ku tlula, naswona n’wana a ri ni swikombiso swin’wana, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa .

* Loko u kanakana, minkarhi hinkwayo u nga chavi ku lava xitsundzuxo eka dokodela wa ndyangu wa wena kumbe eka dokodela wa vana.

Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa! Ndza tshemba leswaku rungula leri ri ku pfunile.

` Ku hisa ka nomu, Digital Thermometer, Ku hisa ka miri ka N'wana, Ku pima ku hisa ka miri, Swikombiso swa ku hisa ka miri, Vutshunguri bya ku hisa ka miri