Xana u ni xiphiqo xa mahahu ya wena? A hi buleni hi vuvabyi bya nyumoniya.

Xana u tlhela u karhatiwa hi ku vava ka xifuva, ku tshamela ku khohlola ni ku hisa ka miri masiku lawa? Minkarhi yin’wana hi ehleketa leswaku leswi i mukhuhlwana kumbe ku hisa ka miri loku nga nyawuriki, kambe ku nga va nchumu lowukulu swinene. Namuntlha, hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi vuriwaka pneumonia lebyi hlaselaka mahahu ya hina. U nga vileli, loko hi tivisiwa kahle hi mhaka leyi, hi nga tisirhelela hi mpimo lowukulu naswona hi hatla hi hola loko swi ta.

Xana nyumoniya i yini? Hi ku olova...

Hi ku olova, nyumoniya i ku tluleriwa hi mahahu ya wena . Ku tluleriwa loku ku nga vangiwa hi tibakteriya , switsongwatsongwana kumbe, hi xiwelo swinene , fungi . Ku tluleriwa loku ku endla leswaku tinyama ta wena ta mahahu ti pfimba, kutani ti pfimba . Minkarhi yin’wana mahahu ma nga tala hi mati kumbe swirhumbana.

Nyumoniya leyi vangiwaka hi tibakteriya hi ntolovelo yi bihe ngopfu ku tlula nyumoniya leyi vangiwaka hi switsongwatsongwana. Hakanyingi nyumoniya ya xitsongwatsongwana yi hola hi yoxe. Nyumoniya yi nga ha hlasela mahahu man’we ntsena, kumbe ma nga khumba mahahu hamambirhi. Loko yi hlasela mahahu hamambirhi, yi vuriwa nyumoniya ya matlhelo mambirhi kumbe ya matlhelo mambirhi .

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka nyumoniya ya xitsongwatsongwana ni ya tibakteriya?

Sweswi u nga ha tivutisa leswaku ku hambana kwihi exikarhi ka swilo leswimbirhi. Entiyisweni, mavabyi hinkwawo ya nyumoniya ma katsa ku tluleriwa ni ku pfimba ka mahahu. Hambiswiritano, swikombiso swi nga ha hambananyana hi ku ya hi muxaka wa xitsongwatsongwana (tibakteriya, xitsongwatsongwana kumbe fungus) lexi xi vangeke.

Nyumoniya ya tibakteriya i muxaka lowu tolovelekeke swinene wa nyumoniya, naswona yi nga ha va yikulu swinene. Swi nga ha lava ni ku etlerisiwa exibedlhele. Madokodela ma yi tshungula hi swidlaya-switsongwatsongwana .

Hakanyingi pneumonia ya xitsongwatsongwana yi humelela na swikombiso leswi fanaka na mukhuhlwana. Hi ntolovelo ya lulamela handle ka vutshunguri byo karhi.

Hi tihi tinxaka letikulu ta nyumoniya?

Hi hlawula nyumoniya hi xitsongwatsongwana lexi xi yi vangeleke (i.e. xitsongwatsongwana, tibakteriya kumbe fungus) na hi ndlela leyi u yi kumeke ha yona. Hi leswaku, hambi u yi kume emugangeni, exibedlhele kumbe loko u ri eka muchini wo hefemula.

1. Nyumoniya leyi kumiwaka hi vaaki (CAP) .

Loko u khomiwa hi nyumoniya endhawini ya vaaki, yo tanihi ekaya kumbe entirhweni, ematshan’weni yo khomiwa hi vuvabyi bya nyumoniya exibedlhele kumbe endhawini ya nhlayiso wa rihanyo, swi vuriwa nyumoniya leyi kumiwaka hi vaaki (CAP) . Leswi swi nga vangiwa hi:

• Tibakteriya: Xivangelo lexi tolovelekeke ngopfu i xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Streptococcus pneumoniae . Leswi swi nga ha tlhela swi vanga mavabyi ya tindleve, mavabyi ya sinus na meningitis.Nyumoniya leyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana xa Mycoplasma pneumoniae hi ntolovelo a yi bihanga ngopfu. Swi nga ha tlhela swi vangiwa hi tibakteriya to fana na Haemophilus influenzae , Chlamydia pneumoniae , na Legionella (vuvabyi lebyi vangiwaka hi leswi byi vuriwa vuvabyi bya Legionnaires).
• Switsongwatsongwana: Switsongwatsongwana swo fana na mukhuhlwana, influenza , COVID-19, na xitsongwatsongwana xa respiratory syncytial virus (RSV) minkarhi yin’wana swi nga vanga nyumoniya.
• Fungi/mold: Fungi yofana na Cryptococcus , Pneumocystis jirovecii , na Coccidioides ayi tali ku vanga nyumoniya. Vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke va tala ku va ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi nyumoniya hikwalaho ka fungi.
• Protozoa: A hi kanyingi swinene, ti protozoa tofana na Toxoplasma na tona tinga vanga pneumonia.

2. Nyumoniya leyi kumiwaka exibedlhele (HAP) .

Loko u khomiwa hi nyumoniya loko u ri exibedlhele hikwalaho ka vuvabyi byin’wana kumbe vuhandzuri, swi vuriwa nyumoniya leyi kumiweke exibedlhele (HAP) . Hi ntolovelo swi bihe nyana ku tlula nyumoniya leyi kumiwaka hi vaaki. Leswi swivangiwa hikuva switala kuva swivangiwa hi ti bacteria leti lwisanaka na swidlaya switsongwatsongwana. Hi xikombiso , Staphylococcus aureus (MRSA) leyi lwisanaka na methicillin . Leswi swi vula leswaku HAP yi nga ku endla u vabya naswona swi tika ku yi tshungula.

3. Nyumoniya leyi fambelanaka na nhlayiso wa rihanyo (HCAP) .

Muxaka lowu wa nyumoniya wu nga humelela eka tindhawu ta nhlayiso wa nkarhi wo leha, to tanihi makaya ya vadyuhari, kumbe eka titliliniki ta vavabyi lava nga le handle laha vavabyi va kumaka vukorhokeri bya nkarhi wo leha. Ku fana ni nyumoniya leyi kumiwaka exibedlhele, hakanyingi yi vangiwa hi tibakteriya leti nga lwisaniki ni swidlaya-switsongwatsongwana.

4. Nyumoniya leyi fambisanaka ni xitirhisiwa xo hefemula (VAP) .

Loko u fanele ku tirhisa muchini wo hefemula leswaku wu ku pfuna ku hefemula exibedlhele (hakanyingi eka xiyenge xa ​​vutshunguri bya xihatla (ICU), u le khombyeni ro khomiwa hi muxaka lowu wa nyumoniya lowu vuriwaka VAP . Wu nga vangiwa hi tibakteriya leti vangaka nyumoniya leyi kumiwaka hi vaaki, swin’we ni tibakteriya leti lwisanaka ni swidlaya-switsongwatsongwana leti vangaka nyumoniya leyi kumiwaka exibedlhele.

5. Nyumoniya ya aspiration

Loko nchumu wo fana ni swakudya, mati, mathe kumbe ku hlanta wu nghena eka phayiphi ya wena ya moya ni le mahahu ya wena, hi leswaku, loko wu khomelela enon’wini wa wena (aspiration) , naswona u nga swi koti ku wu khohlola, u nga ha khomiwa hi vuvabyi bya mahahu. Leswi swi vangiwa hileswiXana i yini vuvabyi bya nyumoniya bya aspiration?

Ndzi swi tivisa ku yini loko ndzi ri ni vuvabyi bya nyumoniya, mukhuhlwana lowu tolovelekeke kumbe mukhuhlwana?

Swi nga tika ku vona ku hambana exikarhi ka mukhuhlwana, mukhuhlwana ni nyumoniya. I dokodela ntsena loyi a nga ku byelaka kahle leswi u nga na swona. Nyumoniya yi nga va vuvabyi lebyi xungetaka vutomi, hikwalaho i swa nkoka ku lava vutshunguri loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi swo tika :

• Ku tsana ka xifuva kumbe ku vava.
• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku hisa ka miri ka 38,88 wa tidigri Celsius (102 wa tidigri Fahrenheit) kumbe ku tlula.
• Ku huma ka mucus yo tshwuka, ya rihlaza kumbe ya ngati .

Tsundzuka, loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, vona dokodela hi ku hatlisa.

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ro khomiwa hi vuvabyi bya nyumoniya?

U le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi nyumoniya loko :

• Loko u ri na malembe yo tlula 65 kumbe ehansi ka 2 wa malembe hi vukhale.
• Loko u ri na vuvabyi bya mahahu (e.g., cystic fibrosis , asthma , vuvabyi bya mahahu lebyi nga tshungulekiki ( COPD), emphysema , pulmonary fibrosis , sarcoidosis ) kumbe vuvabyi bya mbilu.
• Loko u ri na xiyimo xa misiha lexi vangaka ku tika ku mita (e.g. ku pfilunganyeka ka mianakanyo , vuvabyi bya Parkinson , ku fa ka misiha ). Vanhu lava va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya nyumoniya bya aspiration .
• Loko u ri exibedlhele kumbe ndhawu yo hlayisa nkarhi wo leha.
• Loko u ri mubyari.
• Loko u tikile.
• Loko masocha ya miri ya wena ma tsanile (hi xikombiso, loko u ri karhi u kuma vutshunguri bya tikhemikhali , u rhurhiseriwe swirho, u ri na HIV/AIDS , kumbe u nwa mirhi leyi tshikilelaka masocha ya miri).

Xana vuvabyi bya nyumoniya byi tolovelekile ku fikela kwihi?

Un’wana ni un’wana a nga khomiwa hi vuvabyi bya nyumoniya. I vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene. Le United States ntsena, timiliyoni ta vanhu ti khomiwa hi vuvabyi bya nyumoniya lembe ni lembe. Naswona, vanhu va kwalomu ka 55 000 va fa hi vuvabyi bya nyumoniya lembe ni lembe eUnited States. Nyumoniya i xivangelo lexikulu xa rifu ematikweni lama ha hluvukaka.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya nyumoniya?

Swikombiso swa nyumoniya swa hambana kuya hi xivangelo. Swikombiso swi nga ha sukela eka leswi nga nyawuriki ku ya eka leswikulu. Tincece, vana lavatsongo ni lava dyuhaleke va nga ha kombisa swikombiso swo hambana-hambana.

Swikombiso swa nyumoniya ya tibakteriya

Swikombiso swa nyumoniya ya tibakteriya swi nga ha ta hakatsongo-tsongo kumbe hi xitshuketa. Swi katsa:

• Ku hisa ka miri lokukulu (ku fika eka 40,55 wa tidigri Celsius kumbe 105 wa tidigri Fahrenheit).
• Ku khohlola xirhumbana xo tshwuka, xa rihlaza kumbe lexi nga ni ngati .
• Karhala swinene.
• Ku hefemula hi ku hatlisa.
• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku ba ka mbilu hi ku hatlisa.
• Ku nyuhela kumbe ku twa ku titimela.
• Ku vava ka xifuva na/kumbe ekhwirini, ngopfu ngopfu loko u khohlola kumbe u hefemula swinene.
• Swakudya swa kona a swi nandzihi.
• Ku cinca ka muhlovo wa wasi wa nhlonge, milomu kumbe swipikiri swa tintiho (Cyanosis) .
• Ku pfilunganyeka kumbe ku cinca ka xiyimo xa miehleketo.

Swikombiso swa nyumoniya ya xitsongwatsongwana

Swikombiso swa nyumoniya ya xitsongwatsongwana hi ntolovelo swi humelela hakatsongo-tsongo eka masiku yo hlayanyana. U nga ha va ni swikombiso leswi fanaka ni swa nyumoniya leyi vangiwaka hi tibakteriya, kumbe u nga ha tlhela u va ni:

• Ku khohlola loku omeke.
• Pandza hi nhloko .
• Ku vava ka misiha.
• Ku karhala lokukulu kumbe ku tsana.

Swikombiso swa nyumoniya eka vana lavatsongo

Tincece ni vana lava ha ku velekiwaka va nga ha va va nga kombisi swikombiso swa nyumoniya, kumbe swikombiso swa vona swi nga ha hambana ni swa vanhu lavakulu. Leswi swi katsa:

• Ku hisa ka miri, ku titimela, ku nga tsaki hi ku angarhela, ku nyuhela/ku tshwuka ka nhlonge.
• Khohlola.
• Ku nonoka ku hefemula kumbe ku hefemula hi ku hatlisa (Tachypnea) .
• Swakudya swa kona a swi nandzihi.
• Ku hlanta.
• Ku pfumaleka ka matimba.
• Ku nga tshamiseki kumbe ku tshamela ku rila.

U nga ha vona swilo swo fana ni leswi eka tincece ni le ka vana lavatsongo:

• Mpfumawulo wo hefemula kumbe ku rhurhumela loko u hefemula.
• Ku hunguteka ka ku chulula kumbe ku hunguteka ka ti- diaper leti tsakamaka.
• Xikhumba xo basa.
• Miri lowu nga hanyiki.
• Ku rila ku tlula mpimo.
• Ku tika ku nwa masi.

Swikombiso swa nyumoniya eka vanhu lava nga ehenhla ka malembe ya 65 hi vukhale

Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 65 kumbe lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke va nga ha va ni swikombiso swo olova kumbe swi nga ri swingani swa nyumoniya (swo tanihi ku khohlola ni ku hefemula hi ku nonoka). Nakambe va nga ha va ni swikombiso swo biha swinene swa swiyimo swa rihanyo leswi nga kona. Vanhu lava dyuhaleke va nga ha langutana ni:

• Ku cinca ka xitshuketa ka xiyimo xa mianakanyo.
• Swakudya swa kona a swi nandzihi.
• Karhele.

Hi swihi swivangelo swa vuvabyi bya nyumoniya?

Nyumoniya yi humelela loko masocha ya miri ya wena ya lwisana ni vuvabyi lebyi ngheneke eka swikhwama leswitsongo swa moya (alveoli) emahahwini ya wena. Leswi swi endla leswaku mahahu ya wena ma pfimba ivi ma sungula ku khuluka mati.

Tinxaka to tala ta tibakteriya, switsongwatsongwana ni fungi swi nga vanga nyumoniya. Tibakteriya hi tona ti vangaka nyumoniya eka vanhu lavakulu, naswona switsongwatsongwana hi swona swi vangaka nyumoniya eka vana lava nga emalembeni ya xikolo. Mavabyi man’wana lama tolovelekeke lama nga vangaka nyumoniya ma katsa:

• Mukhuhlwana lowu tolovelekeke (Rhinovirus) .
• Xitsongwatsongwana xa Covid-19 (SARS-COV-2) .
• Mukhuhlwana (Xitsongwatsongwana xa Influenza) .
• Xitsongwatsongwana xa metapneumovirus xa munhu (HMPV) .
• Xitsongwatsongwana xa parainfluenza ya vanhu (HPIV) .
• Vuvabyi bya mavuthu ya nyimpi .
• Tibakteriya ta mycoplasma pneumonia.
• Vuvabyi bya pneumococcal(Vuvabyi bya pneumococcal) .
• Nyumoniya ya nyumoniya ya nyumocystis .
• Xitsongwatsongwana xa syncytial xa ku hefemula (RSV) .

Xana vuvabyi bya nyumoniya bya tlulela?

Nyumoniya entiyisweni a yi tluleriwi. Hambiswiritano, tibakteriya ni switsongwatsongwana leswi yi vangaka swa tlulela . Hi xikombiso, mukhuhlwana wa tlulela, naswona mukhuhlwana wolowo wu nga tlhela wu vanga nyumoniya. Hambiswiritano, a hi hinkwavo lava khomiwaka hi mukhuhlwana lava khomiwaka hi nyumoniya.

Xivangelo lexi tolovelekeke ngopfu xa nyumoniya , Streptococcus pneumoniae , xi nga hangalaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana hi ku khumba tindhawu leti nga ni vuvabyi kumbe hi mathonsi lama humesiwaka loko munhu la tluleriweke a khohlola kumbe a khohlola.

Fungal pneumonia a yi tluleriwi. Ku hambana ni mavabyi ya fungi, switsongwatsongwana ni tibakteriya, a yi hangalasi ku suka eka munhu un’wana ni un’wana.

Xana vuvabyi bya nyumoniya byi kumiwa njhani?

Leswaku u kuma vuvabyi bya nyumoniya, dokodela u ta vutisa hi matimu ya wena ya rihanyo ivi a endla xikambelo xa miri. U ta yingisela mahahu ya wena hi xitetoskopu . Ku engetela kwalaho, swikambelo swin’wana swi nga ha endliwa kumbe ku odariwa. Leswi swi nga ha katsa swikambelo swa swifaniso swo tanihi X-rheyi ya xifuva , ku kambela mpimo wa okisijini ya wena hi pulse oximetry (ku pima mpimo wa okisijini engatini) , ku kamberiwa ka ngati kumbe ku kamberiwa ka xikhohlola .

Minkarhi yin’wana, hambiloko dokodela wa wena a tiyisekisa leswaku u ni vuvabyi bya nyumoniya, a nga ha tsandzeka ku kuma xivangelo lexi kongomeke.

Hi swihi swikambelo leswi tirhisiwaka ku kambela vuvabyi bya nyumoniya?

Dokodela wa wena a nga ha endla swikambelo leswaku a kambela mahahu ya wena ku vona loko ku ri ni swikombiso swa ku tluleriwa, a pima leswaku mahahu ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi ni ku kambela ngati kumbe mati man’wana ya miri leswaku a kuma xivangelo xa nyumoniya ya wena, swo tanihi:

• Ku teka swifaniso: X-rheyi ya xifuva kumbe CT scan yi nga ha tirhisiwa ku teka swifaniso swa mahahu ya wena ni ku lava swikombiso swa ku tluleriwa.
• Ku kamberiwa ka ngati: Ku kamberiwa ka ngati swi nga pfuna ku kumisisa leswaku i muxaka wihi wa vuvabyi lebyi vangaka nyumoniya ya wena.
• Xikambelo xa xikhohlola: U ta komberiwa ku khohlola u chela xikhohlola xin’wana eka xigwitsirisi. Yi ta rhumeriwa eka lab ku ya kamberiwa ku vona swikombiso swa ku tluleriwa na ku kumisisa leswaku i yini lexi vangaka.
• Pulse oximetry: Xikambelo lexi xi pima mpimo wa okisijini engatini ya wena naswona xi nga nyika dokodela wa wena mianakanyo ya leswaku mahahu ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi.
• Ndhavuko wa mati ya pleural: Dokodela wa wena u tirhisa naliti yo olova ku teka xikombiso lexitsongo xa mati lama rhendzeleke mahahu ya wena. Xikombiso xi rhumeriwa eka lab ku pfuneta ku kuma xivangelo xa ku tluleriwa.
• Ku kamberiwa ka gasi ya ngati ya ti- arterial: Leswaku ku kumiwa leswaku mahahu ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi, ku tekiwa xikombiso xa ngati evokweni ra wena, evokweni kumbe exifuveni xa wena ivi ku pimiwa mpimo wa okisijini engatini ya wena.
• Bronchoscopy: Eka swiyimo swin’wana, dokodela wa wena a nga ha tirhisa chubu ro olova leri voningeriweke leri vuriwaka bronchoscope leswaku a languta endzeni ka mahahu ya wena. A nga ha tlhela a teka swikombiso swa tinyama kumbe swa mati leswaku a ya kamberiwa elaboratori.

Xana vuvabyi bya nyumoniya byi tshunguriwa njhani?

Vutshunguri bya nyumoniya byi titshege hi xivangelo (bya tibakteriya, xitsongwatsongwana kumbe fungi) na leswaku xiyimo xa wena xi bihe ku fikela kwihi. Tanihi leswi hakanyingi xivangelo xa kona xi nga tiviwiki, vutshunguri byi kongomisiwe eku lawuleni ka swikombiso ni ku endla leswaku xiyimo xa wena xi nga nyanyi.

Tindlela tin’wana ta vutshunguri ti nga ha katsa:

• Swidlaya-switsongwatsongwana: Nyumoniya ya tibakteriya yi tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana. A ti nge tshunguli xitsongwatsongwana, kambe dokodela wa wena a nga ha ti nyika loko u ri ni vuvabyi bya tibakteriya swin’we ni xitsongwatsongwana.
• Mirhi yo lwisana na fungi: Nyumoniya leyi vangiwaka hi vuvabyi bya fungi yinga tshunguriwa hi mirhi ya antifungal.
• Mirhi yo lwisana na switsongwatsongwana: Nyumoniya ya xitsongwatsongwana hi ntolovelo a yi tshunguriwi hi mirhi, naswona yi nga ha hela hi yoxe. Ku hunguta ku leha na ku tika ka vuvabyi bya wena hikwalaho ka xitsongwatsongwana, dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi yo lwisana na xitsongwatsongwana yo fana na Oseltamivir (Tamiflu®) , Zanamivir (Relenza®) , kumbe Peramivir (Rapivab®) .
• Vutshunguri bya okisijini: Loko u nga kumi okisijini leyi eneleke, dokodela wa wena a nga ha ku nyika okisijini leyi engetelekeke hi chubu leri vekiweke enon’wini wa wena kumbe xisirhelelo lexi ambariweke emahlweni ka wena.
• Swihalaki leswi nghenisiwaka emirini (IV fluids): Swihalaki leswi nyikiwaka hi ku kongoma eka misiha (IV) swi tirhisiwa ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini kumbe ku tshungula ku pfumaleka ka mati emirini loko swi humelela.
• Ku susa mati: Loko mati yo tala ma hlengeletane exikarhi ka mahahu ya wena ni rirhangu ra xifuva ( pleural effusion ), dokodela wa wena a nga ha swi kota ku ma susa. Leswi swi nga endliwa hi catheter kumbe vuhandzuri.

Xana vuvabyi bya nyumoniya byi hela hi byoxe?

Hakanyingi nyumoniya ya xitsongwatsongwana yi hola hi yoxe. Hambiswiritano, minkarhi hinkwayo u fanele u landzela swiletelo swa dokodela wa wena leswaku u tshungula swikombiso swa wena ni ku hunguta khombo ra swiphiqo leswikulu.

Xana ndzi swi lawula njhani swikombiso swa nyumoniya?

Mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela ni swilo leswi u nga swi endlaka ekaya swi nga ku pfuna ku titwa u antswa ni ku lawula swikombiso swa nyumoniya:

• Switlhavi na swi hunguta ku hisa ka miri: Dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi yo fana na ibuprofen (Advil®) na acetaminophen (Tylenol®) eka ku vava ka miri na ku hisa ka miri.
• Swisivela-ku khohlola: .Vutisa dokodela wa wena u nga si nwa mirhi yo sivela ku khohlola eka nyumoniya. Ku khohlola i swa nkoka ku basisa mahahu ya wena.
• Vutshunguri byo hefemula ni ku endla vutiolori: Dokodela wa wena a nga ha ku nyika vutshunguri lebyi leswaku a olovisa mucus ni ku ku pfuna ku hefemula.
• Ku tirhisa xigwitsirisi: Dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u veka xigwitsirisi lexitsongo ekusuhi ni mubedo wa wena kumbe u hlamba kumbe u hlamba hi musi. Leswi swi nga pfuna ku endla leswaku ku hefemula swi olova.
• Nwa mati yo tala.

Xana ndzi ta titwa ndzi antswa ku fikela kwihi endzhaku ka vutshunguri bya nyumoniya?

Leswaku u titwa u antswa ku fikela kwihi swi titshege hi swilo leswi:

• malembe ya wena.
• Xivangelo xa vuvabyi bya wena bya nyumoniya.
• Ku tika ka vuvabyi bya wena bya nyumoniya.
• Ku nga khathariseki leswaku u ni swiyimo swin’wana swa rihanyo kumbe swiphiqo.

Loko u ri munhu la hanyeke kahle la nga riki na mavabyi man’wana, swikombiso swo tala swa nyumoniya ya tibakteriya hi ntolovelo swi sungula ku antswisiwa ku nga si hela tiawara ta 24 ku ya eka 48 ku sukela loko u sungule vutshunguri. Eka nyumoniya ya xitsongwatsongwana, u nga ha sungula ku titwa u antswa ku nga si hela masiku ma nga ri mangani u sungule vutshunguri. Swikombiso swin’wana swo tanihi ku khohlola ni ku karhala, swi nga ha teka mavhiki yo hlayanyana.

Xana ndzi ta tluleriwa ku fikela rini loko ndzi ri ni vuvabyi bya nyumoniya?

Loko u ri na nyumoniya ya tibakteriya, a wa ha tekiwi tanihi loyi a tlulelaka endzhaku ka loko ku hisa ka miri ka wena ku hungutekile naswona u ri karhi u nwa swidlaya-switsongwatsongwana ku ringana masiku mambirhi. Loko u ri na nyumoniya ya xitsongwatsongwana, wa ha tekiwa tanihi loyi a tlulelaka ku kondza u titwa u antswa naswona u nga ri na ku hisa ka miri ku ringana masiku ma nga ri mangani.

Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko ndzi ri ni vuvabyi bya nyumoniya?

Loko u ri munhu la hanyeke kahle loyi a nga riki na mavabyi man’wana, u nga hatla u hola eka nyumoniya loko wo hatla u kuma vutshunguri. Hambiswiritano, loko u nga tshunguriwi, ngopfu-ngopfu loko u ri ni swiyimo swin’wana swa rihanyo leswi nga xisekelo, nyumoniya yi nga ha xungeta vutomi.

Hambi ku ri vanhu lava tshunguleke hi laha ku humelelaka va tlhela va hola hi ku helela minkarhi yin’wana va nga va ni swiphiqo swa rihanyo leswi nga heriki. Endzhaku ko hola eka vuvabyi bya nyumoniya, u nga ha kuma:

• Ku hunguteka ka vuswikoti byo endla vutiolori.
• Ku nyanya ka vuvabyi bya mbilu ni misiha.
• Ku hunguteka hi ku angarhela ka khwalithi ya vutomi.

Vana lava hlakarheleke eka nyumoniya va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya mahahu lebyi nga tshungulekiki.

Loko u ya emahlweni u va ni swiphiqo swa rihanyo endzhaku ko hola eka nyumoniya, vona dokodela wa wena.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka vuvabyi bya nyumoniya?

Nyumoniya yi nga vanga swiphiqo leswikulu lerova swi lava ku etlerisiwa exibedlhele, ku katsa na:

• Ku nonon’hweriwa ku hefemula: Nyumoniya yi nga vanga ku tsandzeka ku hefemula kumbe vuvabyi bya acute respiratory distress syndrome (ARDS) .
• Ku hlengeletiwa ka mati ku rhendzela mahahu (pleural effusion).
• Ku tluleriwa hi tibakteriya engatini (Bacteremia) , kumbe sepsis:Tibakteriya leti vangaka nyumoniya ti nga nghena engatini ya wena, ti hangalasa vuvabyi lebyi eka swirho swin’wana naswona ti vanga sepsis (ku fana na chefu ya ngati) kumbe ku tsandzeka ka swirho.
• Ku pfimba ka mahahu: Nyumoniya yi nga vanga timbobo leti taleke hi swirhumbana (swirhumbana) emahahwini ya wena.

Xana u lava ku etlerisiwa rini exibedlhele hikwalaho ka vuvabyi bya nyumoniya?

Loko u ri na nyumoniya yo tika kumbe swiphiqo, swi nga ha lava leswaku u tshama exibedlhele ku kuma vutshunguri. Swi nga ha endleka u etlerisiwa exibedlhele hikwalaho ka vuvabyi bya nyumoniya loko :

• Swi lulamile loko u ri ehansi ka malembe ya 2 kumbe ku tlula 65.
• Loko masocha ya miri ya wena ma tsanile.
• Loko u ri na swiyimo swa rihanyo leswi khumbaka mbilu na mahahu ya wena.

Loko wo etlerisiwa exibedlhele hikwalaho ka vuvabyi bya nyumoniya, swi nga ha teka kwalomu ka mavhiki ya tsevu ku ya eka ya tsevu leswaku u tlhelela eka xiyimo xa ntolovelo.

Xana u nga swi sivela njhani vuvabyi bya nyumoniya?

Ndlela ya kahle yo sivela nyumoniya i ku tshungula tibakteriya na switsongwatsongwana leswi talaka ku swi vanga. Nakambe ku ni mikhuva ya rihanyo ya siku na siku leyi u nga yi landzelaka leswaku u hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi nyumoniya.

Switlhavelo swa nyumoniya

Kuna tinxaka timbirhi ta switlhavelo leswi sivelaka pneumonia leyi vangiwaka hi ti bacteria ta pneumococcal. Kufana na murhi wo tshungula mukhuhlwana, switlhavelo leswi aswi sirheleli eka tinxaka hinkwato ta nyumoniya. Kambe loko u vabya, a swi tali ku va ni vuvabyi lebyikulu.

• Switlhavelo swa pneumococcal: Pneumovax23® na Prevnar13® swi sirhelela eka tibakteriya ta nyumoniya. Ti bumabumeriwa eka mintlawa yo karhi ya malembe kumbe vanhu lava nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi nyumoniya. Vutisa dokodela wa wena leswaku hi wihi murhi wo tshungula lowu faneleke eka wena kumbe varhandziwa va wena.
• Mitlhavelo yo lwisana na switsongwatsongwana: Leswi switsongwatsongwana swin’wana swi nga vangaka nyumoniya, ku tshungula COVID-19 na mukhuhlwana swi nga hunguta khombo ro khomiwa hi nyumoniya.
• Mitlhavelo ya vana: Loko u ri na vana, vutisa dokodela wa vona leswaku i switlhavelo swin’wana leswi va faneleke ku swi kuma. Switlhavelo swo hlayanyana swa vana swi pfuneta ku sivela mavabyi lama vangiwaka hi tibakteriya na switsongwatsongwana leswi nga vangaka nyumoniya.

Tindlela tin’wana to hunguta khombo ra nyumoniya

Ku engetela eka ku tshungula, u nga hunguta khombo ra wena ro khomiwa ni ku hangalasa nyumoniya hi ku landzela mikhuva leyi ya rihanyo:

• Tshika ku dzaha fole naswona papalata musi lowu tirhisiweke. Ku dzaha fole swi onha mahahu ya wena naswona swi engetela khombo ra wena ro tluleriwa hi mavabyi.
• Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi ni mati u nga si dya, u nga si khoma swakudya ni le ndzhaku ko tirhisa xihambukelo. Loko xisibi xi nga ri kona, tirhisa xibasisi xa mavoko lexi nga ni byala.
• Loko wena kumbe munhu un’wana a ri na vuvabyi lebyi tlulelaka byo fana na ku hisa ka miri, mukhuhlwana, kumbe COVID-19, papalata ku tihlanganisa swinene na vona na ku avelana swilo.
• Loko u fanele ku tshama exibedlhele kumbe eka ndhawu yin’wana ya nhlayiso wa rihanyo, u nga chavi ku vutisa madokodela ya wena leswaku u nga hunguta njhani khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi hi nkarhi wa ku tshama ka wena.
• Dyana swakudya leswinene leswi nga ni rihanyo, endla vutiolori naswona u wisa hi laha ku eneleke.
• Kuma vutshunguri bya mavabyi man’wana kumbe swiyimo swa rihanyo leswi u nga na swona. Swiyimo leswi swi nga tsanisa masocha ya miri ya wena ni ku engetela khombo ra wena ro khomiwa hi nyumoniya.
• Papalata ku nwa byala ku tlula mpimo.

Xana ndzi fanele ndzi endla yini leswaku ndzi titwa ndzi antswa loko ndzi ri ni vuvabyi bya nyumoniya?

Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka leswaku u titwa u antswa loko u ri ni vuvabyi bya nyumoniya:

• Lawula swikombiso swa wena hilaha dokodela wa wena a swi bumabumeleke hakona.
• Hetisa mirhi hinkwayo na vutshunguri lebyi dokodela wa wena a byi nyikaka. U nga tshiki ku nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana ntsena hileswi u titwaka u antswa. Tshama u ri karhi u ti nwa kukondza u heta mirhi hinkwayo. Loko u nga heti mirhi hinkwayo leyi dlayaka switsongwatsongwana, nyumoniya ya wena yi nga ha vuya.
• Loko dokodela wa wena a ku nyike mirhi yo hunguta ku hisa ka miri leyi nga xavisiwiki hi dokodela (aspirin, acetaminophen, ibuprofen, naproxen), yi nwa hilaha swi lerisiweke hakona eka lebula. U nga tshuki u nyika vana aspirin.
• Pfuka kahle.

Xa nkoka swinene, loko u twa swikombiso swa wena swi nyanya nkarhi wihi na wihi, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa.

Hi swihi swikombiso swa leswaku vuvabyi bya nyumoniya byi ya byi antswa?

Loko u sungula ku hola eka nyumoniya, ku hisa ka miri ka wena ku ta va ku sungula ku tlhelela eka ntolovelo. Endzhaku ka sweswo, u nga ha xiya leswaku mpimo wa mucus lowu u khohlolaka wa hunguteka. Ku titwa onge u nga endla yin’wana ya mintirho ya wena leyi tolovelekeke na swona i xikombiso lexinene xa leswaku wa antswa.

Loko ndzi ri ni vuvabyi bya nyumoniya, xana ndzi nga tlhelela rini entirhweni, exikolweni kumbe eka mintirho leyi tolovelekeke?

Loko swikombiso swa wena swi nga ha ri kona, swi olova kumbe swi antswa, naswona u nga ri na swikombiso leswintshwa kumbe leswi nyanyaka, hi ntolovelo u nga tlhelela eka mintirho ya wena ya ntolovelo:

• Ku hefemula hi ku nonoka kumbe ku karhala (ku pfumaleka ka matimba).
• Ku vava ka xifuva.
• Phlegm, ku hisa ka miri kumbe ku khohlola.

Loko hi ntolovelo u hanye kahle, vanhu vo tala va titwa va hanye kahle lerova va tlhelela eka mintirho ya vona ya khale ku nga si hela kwalomu ka vhiki. Hambiswiritano, swi nga teka n’hweti ku hola hi ku helela.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Vulavula ni dokodela wa wena , ngopfu-ngopfu loko se u vabya, u ri ni xiyimo xa rihanyo lexi nga xisekelo, kumbe u ri ni xin’wana xa swikombiso leswintshwa leswi landzelaka kumbe leswi nyanyaka:

• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku hisa ka miri kumbe ku khohlola na phlegm.
• Karhala swinene.
• Ku cinca ka ku navela swakudya (loko u titwa onge u na ku navela kutsongo ku dya).

Xana ndzi fanele ndzi ya rini eKamareni ra Xihatla?

Yana ekamareni ra xilamulela-mhangu kumbe u bela riqingho eka 911 loko u ri na xin’wana xa leswi:

• Loko u tika ku hefemula kumbe u titwa u hefemulelekile hambiloko u yime ntsena, a swi bihanga.
• Loko u ri na switlhavi leswintshwa kumbe leswi nyanyaka ku vava exifuveni.
• Swi lulamile loko u pfilunganyekile kumbe u nga swi koti ku ehleketa kahle.

Xana u nga khomiwa hi nyumoniya handle ka ku hisa ka miri?

Ina, hambileswi ku hisa ka miri ku nga xikombiso lexi tolovelekeke xa nyumoniya, nyumoniya yi nga ha va kona ni ku hisa ka miri ka xiyimo xa le hansi kumbe handle ka yona. Leswi swi tala ku humelela, hikwalaho ka swivangelo swo karhi :

• Loko u ri ehenhla ka 65 kumbe ehansi ka 2 (ngopfu-ngopfu vana lava ha ku velekiwaka na tincece).
• Loko masocha ya miri ya wena ma tsanile.

Xana vuvabyi bya nyumoniya byi tshunguriwa hi ndlela leyi hambaneke eka vana?

Nyumoniya eka vana hi ntolovelo a yi tshunguriwi hi ndlela yo hambana. Hambiswiritano, vana lavatsongo va le khombyeni lerikulu ro vabya swinene hi nyumoniya naswona va tala ku etlerisiwa exibedlhele leswaku va ya tshunguriwa ku tlula vanhu lavakulu.

Leswi swivangelo swo tala ni swikombiso swo hambana-hambana, nyumoniya yi nga vonaka yi pfilunganyanyana. Swi tolovelekile ku titwa u karhatekile loko u tivutisa loko swikombiso swa wena swi kombisa nchumu wo karhi lowukulu. Ku hisa ka miri lokukulu, ku huma ka ngati kumbe ka muvala lowu nga tolovelekangiki, ku vava ka xifuva ni ku nonon’hweriwa ku hefemula hinkwaswo i swikombiso leswi u nga fanelangiki u swi honisa. U nga kanakani ku lava xitsundzuxo xa dokodela loko miri wa wena wu ku byela leswaku ku na leswi hoxeke.

A hi tsundzukeni swilo swa nkoka swinene (Take-Home Message)

Swi lulamile, kutani a hi ku tsundzuxeni nakambe hi tinhla ta nkoka swinene leti hi vulavuleke ha tona mayelana na nyumoniya:

• Nyumoniya i ku tluleriwa hi mahahu. Swi nga vangiwa hi tibakteriya, switsongwatsongwana kumbe, hi xiwelo, fungi.
• Loko u ri na swikombiso swo fana na ku khohlola, ku hisa ka miri, ku nonoka ku hefemula kumbe ku vava ka xifuva, u nga ehleketi ntsena leswaku i mukhuhlwana ivi u vona dokodela.
• Ngopfu-ngopfu vana lavatsongo, vadyuhari, lava nga na masocha ya miri lama tsaneke, na lava nga na mavabyi man’wana ya mahahu/mbilu va fanele ku vilela ngopfu hi nyumoniya.
• Ku kuma switlhavelo, swofana na murhi wo tshungula pneumococcal na murhi wo tshungula mukhuhlwana, swinga hunguta khombo ro khomiwa hi nyumoniya.
• Ku papalata ku dzaha fole, ku hlamba mavoko kahle ni ku hanya vutomi lebyinene na swona swi pfuna ku sirhelela eka vuvabyi bya nyumoniya.
• Nwa murhi lowu dokodela wa wena a wu nyikaka hi ku kongoma, hi nkarhi. Loko ku ri swidlaya-switsongwatsongwana, heta khoso leyi heleleke, hambiloko u titwa u antswa.

Tsundzuka leswaku u tiva rihanyo ra wena ku antswa. Loko u xiya nchumu lowu nga tolovelekangiki kumbe lowu nga tolovelekangiki, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. U nga vileli, hakanyingi vuvabyi bya nyumoniya byi nga tshunguriwa hi vutshunguri bya xihatla!

` Nyumoniya, ku tluleriwa hi mahahu, ku khohlola, ku hisa ka miri, ku nonoka ku hefemula, swikombiso swa nyumoniya, vutshunguri bya nyumoniya