Xana wa swi tiva hi vuvabyi bya polio? Xana u nga tisirhelela njhani eka vuvabyi lebyi byo chavisa?

Swinga endleka u twile hi vuvabyi lebyi vuriwaka 'polio'. Eka vanhu van’wana, wu ta ku fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke naswona wu famba wu nga ri na swiphiqo leswikulu. Hambiswiritano, eka vanhu van’wana, swi nga ha va swikulunyana, minkarhi yin’wana swi vanga swiphiqo swa rihanyo swa vutomi hinkwabyo naswona, hi xiwelo swinene, swi vanga rifu. Kutani, namuntlha hita vulavula hi vuvabyi lebyi byi vitaniwaka 'Polio' na ndlela yo tisirhelela eka byona.

Kahle-kahle Polio i yini?

Hi ku olova, polio i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana . Swi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka ``poliovirus``. Wu nga hangalaka hi ku hatlisa swinene ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Vanhu vo tala lava yi kumaka a va kombisi swikombiso leswikulu, kumbe va kombisa swikombiso swo olova swinene. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso leswikulu. Hi nkarhi lowu swiyimo swo fana na ku oma swirho swi humelelaka.

Sweswi polio yi herisiwile ematikweni yo tala emisaveni hinkwayo, ku katsa ni le United States. Hambiswiritano, a yi herisiwanga hi ku helela . Vuvabyi lebyi bya ha ri kona etindhawini tin’wana ta misava. Hikwalaho, loko hi nga khathali hi ntlhavelo, ku na nkarhi lowukulu wa leswaku wu ta tlhela wu hangalaka.

Minkarhi yin'wana, loko polio yi vanga ku tsana eka swirho kumbe ku oma swirho, madokodela ya tlhela ya vitana leswi ``poliomyelitis''.

Xana na hina hi fanele hi swi xiya swikombiso leswi?

Loko polio yi humelela, munhu un’wana ni un’wana a nga ha va ni swikombiso swo hambana-hambana.

Swikombiso leswi tolovelekeke

Hakanyingi, swikombiso swo sungula leswi taka emianakanyweni ya mina hi leswi fanaka ni ku hisa ka miri kumbe mukhuhlwana. Leswi hi leswi:

• Ku titwa u karhele naswona u karhele
• Dari
• Ku vava ka nkolo, ku vava ka nkolo
• Pandza hi nhloko
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
• Ku nga gayeli swakudya, ku pfimba ka khwiri kumbe ku pfimba
• Ku vava ka khwiri

Swikombiso leswi nga vaka swikulu

Eka vanhu van’wana, swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana swi nga ha kula swi va swikombiso leswikulu swinene endzhaku ka masiku ma nga ri mangani kumbe hambi ku ri mavhiki. Hi leswi swin’wana leswi u faneleke u swi xiya:

• Ku tsana ka nhamu, ku tika ku gombonyokisa nhamu
• Ku vava, ku pfimba, kumbe ku rhurhumela emavokweni na milenge (madokodela ma vitana leswi ``paresthesia'') .
• Ku pandza ka nhloko lokukulu
• Ku twa ku vonakala, leswi vulaka leswaku mahlo ya wena ya twisisa ngopfu ku languta mavoni yo vangama (leswi swi vuriwa ``photophobia``) .
• Ku twa ku vava loko u khumba miri (ku twa ku khumba) .
• Ku tsana ka misiha hi xitshuketa, ku rhurhumela
• Ku tsana kumbe ku oma swirho : Leswi swi nga endla leswaku u nga swi koti ku fambisa swiphemu swa miri wa wena, leswi endlaka leswaku swi tika ku hefemula, ku mita kumbe ku vulavula.

Nkoka: Vanhu vo tala lava tluleriweke hi xitsongwatsongwana xa polio a va kombisi swikombiso. Hambiswiritano, i swa nkoka ku tsundzuka leswaku hambiloko va nga ri na swikombiso, va nga ha hangalasa xitsongwatsongwana lexi eka van’wana.

I yini lexi vangaka vuvabyi bya polio?

Polio yi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(poliovirus)`. Yi wela eka ndyangu wa `(enterovirus)` wa switsongwatsongwana. Hi ku olova, xitsongwatsongwana lexi xi rhanga hi ku khumba nkolo ni marhumbu ya hina. Kutani, swikombiso swo fana ni ku hisa ka miri swi sungula ku vonaka. Kambe minkarhi yin’wana xitsongwatsongwana lexi a xi yimi kwalaho. Wu nga hangalaka ebyongweni bya hina ni le nhlaneni wa hina . Hi loko misiha leyi tirhisiwaka ku hefemula, ku vulavula, ku mita swakudya ni ku fambisa swirho swa hina yi nga ha tirhi, leswi vangaka swiyimo swo fana ni ku oma swirho.

Xana polio yi tluleriwa njhani?

Polio i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene . Yi hangalaka kusuka eka munhu kuya eka munhu ngopfu ngopfu hi manyoro kumbe mathonsi yo hefemula kusuka eka ku khohlola kumbe ku khohlola . Yinga tlhela yi hangalasiwa hiku tirhisa mati lawa ya thyakeke, lawa ya thyakeke na swakudya.

Anakanya hi swiyimo swo fana ni leswi:

• Loko u nga hlambi mavoko kahle endzhaku ko ya exihambukelweni kumbe endzhaku ko khoma manyoro ya n'wana lontsongo.
• Swi lulamile ku nwa mati ya thyaka lawa ya nga na xitsongwatsongwana eka wona, kumbe ku ma nghenisa enon’wini wa wena.
• Loko u hlambela endhawini leyi nga ni mati lama thyakeke, hi xikombiso, exidziveni xo hlambela.
• Loko u dya swakudya leswi endliweke hi mati ya thyaka kumbe swakudya leswi thyakeke hi mati ya thyaka.
• Loko munhu loyi a nga na polio a khohlola kumbe a khohlola.
• Loko u ri eku hlanganiseni swinene ni munhu loyi a nga ni vuvabyi bya polio.
• Loko u khumba nchumu (e.g. thoyi, xikontiri xa nyangwa) lexi nga na xitsongwatsongwana eka xona ivi u khumba nomu kumbe nhlonge ya wena hi voko rero.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi polio?

Loko u nga si tshungula hi ku helela ku lwisana na polio, naswona u nga si tshama u khomiwa hi polio, wa ha swi kota ku khomiwa hi polio. Leswi swi tano ngopfu-ngopfu loko u tshama kumbe u ya endhawini leyi polio ya ha hangalakeke eka yona .

Hi ntolovelo, un’wana ni un’wana wa malembe wahi na wahi a nga khomiwa hi polio. Hambiswiritano, vana lavatsongo va tala ku yi kuma . Leswi swi vangiwa hikuva a va nga si tshama va va na yona naswona swi nga endleka va nga si tshungula hi ku helela.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka polio?

Polio yi nga vanga swiphiqo swo hambana-hambana. Swin’wana swa swona hi leswi:

• Ku tluleriwa kumbe ku pfimba ka byongo (encephalitis) .
• Ku tluleriwa hi swirho leswi rhendzeleke byongo ni nkolo (meningitis) .
• Ku oma swirho (kumbexana vutomi hinkwabyo) .
• Post-polio syndrome : Leswi i loko munhu loyi a hlakarheleke eka polio loko a ha ri n’wana a kuma ku tsana ka misiha na ku vava nakambe endzhaku ka malembe, minkarhi yin’wana makume ya malembe.
• Rifu (eka swiyimo swo tika swinene) .

Xana dokodela u yi kuma njhani vuvabyi bya polio?

Dokodela a nga vona polio hi ku languta swikombiso swa wena ni ku kambela mati ya miri wa wena. I swa nkoka ku byela dokodela wa wena loko u ha ku famba.

Dokodela a nga ha teka swikombiso swa mati ya miri yo fana ni lawa ivi a ma kambela:

• Xikombiso xa mathe lexi tekiweke enon’wini
• Xikombiso xa manyoro
• Xikombiso xa ngati
• Cerebrospinal fluid (`cerebrospinal fluid`) - leswi swi tekiwa kusuka eka nkolo hi naliti leyintsongo (xikambelo lexi vuriwaka `lumbar puncture`) .

Hikwalaho ka leswi swikombiso swa polio swi fanaka swinene ni swa mukhuhlwana lowu tolovelekeke, dokodela u ta tlhela a kambela mavabyi man’wana lama tolovelekeke.

Xana ku ni murhi wo tshungula vuvabyi bya polio?

Khombo ra kona, a ku na murhi lowu kongomeke wa polio . Hi leswaku, a ku na murhi wo karhi lowu nga nyikiwaka wona. A ku na ndlela yo endla leswaku swi antswa hi ku hatlisa kumbe ku sivela ku oma swirho.

Hambiswiritano, vutshunguri bya miri byi nga pfuna eka misiha leyi tsaneke. Nakambe, loko misiha leyi tirhisiwaka ku hefemula yi tsanile, swi nga ha lava leswaku u tirhisa muchini lowu nga ta ku pfuna ku hefemula (ku nghenisa moya hi muchini).

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Swi antswa ku vona dokodela loko u:

• Loko u tshame u hlangana na munhu loyi a nga na polio naswona u ri na swikombiso.
• Loko u ri na swivutiso mayelana na murhi wo tshungula polio.

Nakambe swi nga pfuna ku vutisa dokodela swilo swo tanihi leswi:

• Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani ekaya?
• Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ku vona rini?
• Hi swihi swikombiso leswi ndzi faneleke ndzi ya exibedlhele?
• Xana ndzi nga hangalasa vuvabyi lebyi eka munhu un’wana? Xana ku ringana nkarhi wo tanihi kwihi?
• Xana ndzi nga ya entirhweni kumbe exikolweni?
• Xana ndzi fanele ndzi endla yini leswaku ndzi nga hangalasi leswi eka van’wana?
• Xana ndzi ta antswa rini?
• Xana ndzi ta va ni swiphiqo swo karhi swa nkarhi wo leha?

Xana u nga tisirhelela njhani eka vuvabyi bya polio?

Ndlela leyinene ni ya nkoka swinene yo tisirhelela eka polio i ku kuma murhi wo tshungula polio . Leswi hi ntolovelo swi nyikiwa loko va ha ri vatsongo. Loko u nga si kuma murhi wo tshungula loko wa ha ri n’wana, kumbe u nga tivi swo tala hi wona, vulavula na dokodela wa wena hi wona.

Ku tshungula i nsirhelelo lowukulu!

Tsundzuka, murhi wo tshungula polio i xisirhelelo lexikulu xo sirhelela wena na vana va wena eka vuvabyi lebyi bya khombo. I swa nkoka ku nyika switlhavelo leswi eka vana ku ya hi xiyimiso xa ntlhavelo lexi nyikiweke hi mfumo wa Sri Lanka.

Magoza yo tala ya vuhlayiseki

Ku engetela eka ku tshungula, u nga ha tlhela u hunguta khombo ra wena hi ku endla swilo leswi:

• Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi, ngopfu ngopfu endzhaku ko tirhisa xihambukelo na ku cinca ti diaper ta vana lavatsongo.
• U nga yi eku hlambeni loko u ri ni vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri. Nakambe, u nga pfumeleli vana va wena va hlambela loko va ha ku khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri.
• Loko u ri endhawini leyi nga riki na mati lama tengeke, kumbe u ya eka yona, tirhisa mati ya le mabodlheleni ntsena leswaku u nwa ni ku sweka .

Ku humelela yini loko u khomiwa hi polio? Xana u nga hlakarhela?

Minkarhi yo tala, polio yi vanga swikombiso swo olova leswi fanaka ni swa mukhuhlwana. Hi ntolovelo ti famba endzhaku ka masiku ma nga ri mangani kumbe vhiki. Hambiswiritano, a swi koteki ku vhumbha leswaku i mani loyi a nga ta va ni swikombiso leswikulu ni leswaku i mani loyi a nga ta va kona . U nga ha titwa u antswa swa xinkarhana, ivi u tlhela u va ni swikombiso leswintshwa endzhaku ka masiku ma nga ri mangani kumbe mavhiki.

Hambiswiritano, vanhu vo tala va hola hi ku helela eka vuvabyi bya polio., handle ko onhaka nkarhi wo leha. Hambiswiritano, eka swiyimo swin’wana, ku tsana ka misiha kumbe ku oma swirho swi nga ha va swa nkarhi hinkwawo.

Loko u vile na polio loko wa ha ri n'wana, u nga ha va na xiyimo lexi nga vuriwa ``post-polio syndrome'' loko u va munhu lonkulu.

Xana u nga endla yini leswaku u kuma ku ntshunxeka ekaya?

Loko u ri ni swikombiso swa polio, u nga ha kuma ku wisa ko karhi eka swilo leswi:

• Nwa mati yotala yofana na mati na supu.
• Ku chela bodlhela ra mati yo hisa (ti heat packs) swinga pfuna eka ku vava ka misiha.
• Nwa switlhavi leswi xavisiwaka hi dokodela. Hambiswiritano, u nga nyiki vana mirhi yihi na yihi yo hunguta switlhavi handle ko rhanga hi ku ya eka dokodela wa vana .
• Endla vutshunguri bya miri ni ku endla vutiolori lebyi bumabumeriwaka hi dokodela wa wena.
• Pfuka kahle.

Xana polio yi herisiwile emisaveni?

Polio yi herisiwile etindhawini to tala ta misava hikwalaho ka mintlhavelo ya vana. Hi leswaku, a ya ha ri kona etindhawini to tala. Loko minongonoko leyi hangalakeke ya rihanyo ra mani na mani yi nga si tirhisiwa, mintungu ya polio eku sunguleni ka va-1900 yi lamarile ni ku dlaya magidi ya vanhu. Hi xikombiso, ku tumbuluka lokukulu ko hetelela eUnited States hi 1952 ku siye vanhu vo tlula 21 000, lava vunyingi bya vona a va ri vana, va lamarile.

Ku sukela loko ku tirhisiwe ngopfu switlhavelo swa polio hi 1955, ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana xa polio ku hungutekile swinene. Polio yi vuriwile leswaku yi herisiwile eUnited States hi 1994. Hambiswiritano, timhangu ta ha nga ha humelela nkarhi na nkarhi, hakanyingi hikwalaho ka ku famba ematikweni mambe. Loko vanhu va tshika ku tshungula, polio yi nga ha sungula ku hangalaka nakambe .

Eka tinxaka tinharhu ta poliovirus ta nhova, tinxaka ta 2 na 3 sweswi ti herisiwile emisaveni. Hi leswaku, a ka ha ri na timhangu leti humelelaka hi ntumbuluko. Hambileswi muxaka wo sungula wu herisiwile ematikweni yo tala, a wu herisiwanga hi ku helela emisaveni.

Entiyisweni, i hikwalaho ka murhi lowu wo tshungula lowu tirhaka, vo tala va hina namuntlha a ha ha fanelanga hi vilela hi vuyelo byo chavisa bya polio. Hambiswiritano, hambileswi ku hangalaka ka yona ku yimeke eswiphen’wini swo tala swa misava, tinhlengeletano ta rihanyo ra mani na mani ta ha tirha ku ri herisa hi ku helela. Tsundzuka, ntsendze loko polio ya ha ri kona kun’wana emisaveni, yi nga vuya yi vanga mavabyi lamakulu . Loko u ri ni swivilelo swo karhi hi vuhlayiseki bya wena, ngopfu-ngopfu loko u ya endhawini leyi polio ya ha hangalakeke eka yona, vulavula ni dokodela wa wena.

Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke hi swi tsundzuka

Swi lulamile, kutani, ndzi pfumeleleni ndzi katsakanya swilo swi nga ri swingani leswi hi vulavuleke ha swona hi polio leswi ndzi ehleketaka leswaku i swa nkoka eka wena:

• Polio i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi nga vaka xikulu, minkarhi yin’wana hambi ku ri ku oma swirho.
• Ku tshungula i ndlela ya kahle yo tisirhelela na vana va wena eka polio. I swa nkoka leswaku u kuma switlhavelo swa wena hi nkarhi.
• Maendlelo ya kahle ya vuhlayiseki (ku hlamba mavoko, ku tirhisa mati yo tenga) ya pfuneta ku sivela ku hangalaka ka polio.
• Loko u ri na swikombiso swa polio (ku hisa ka miri, ku vava ka miri, ku tsana ka nhamu, ku tsana eka swirho), .Vona dokodela hi ku hatlisa.
• Tanihi leswi polio yi nga si herisiwaka hi ku helela emisaveni, i swa nkoka swinene eka hina hinkwerhu ku lemuka leswi ni ku landzela magoza ya vuhlayiseki.

Ndza tshemba leswaku u kuma rungula leri ri pfuna. Tshama u hanye kahle!

` Polio, Polio, Swikombiso swa Polio, Ntlhavelo wa Polio, Xitsongwatsongwana xa Polio, Ku oma swirho, Rihanyo ra vana