Hinkwaswo leswi u faneleke ku swi tiva hi murhi wa Stavudine (d4T)!

Xana dokodela wa wena u ku nyikile murhi lowu vuriwaka Stavudine, kumbe d4T, wo tshungula ku tluleriwa hi HIV? Kumbe xana u swi twile hi murhi lowu kun’wana? Lowu i murhi lowu pfunetaka ku lawula xitsongwatsongwana xa HIV, kambe hi nkarhi lowu fanaka hi fanele ku va na vukheta swinene. Kutani, a hi buleni nyana hi murhi lowu wu vuriwaka Stavudine, lowu kumbexana ku nga murhi lowu u wu kumaka ehansi ka vito ra brand ra `(Zerit)`, xana hi ta endla tano?

Xana Stavudine i murhi wa muxaka muni?

Hi ku olova, Stavudine i muxaka wa murhi lowu vuriwaka antiretroviral . Leyi i mirhi leyi nyikiwaka vanhu lava tluleriweke hi HIV. A hi murhi lowu nga horisaka hi ku helela ku tluleriwa hi HIV, tani hi leswi hi faneleke ku rhanga hi swi twisisa. Hambiswiritano, murhi lowu wu pfuneta ku lawula ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa HIV emirini, naswona wu tlhela wu hunguta khombo ro tlulela xitsongwatsongwana eka van’wana. Murhi lowu wu tala ku nyikiwa wu hlanganisiwa na murhi wun’we kumbe ku tlula wun’wana wa HIV.

Xana ndzi fanele ndzi byela yini dokodela ndzi nga si nwa murhi lowu?

Loko u nga si sungula ku tirhisa Stavudine, ku na swin’wana leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena. Rungula leri ri ta pfuna dokodela wa wena ku teka xiboho xa loko murhi lowu wu ku fanela kumbe e-e na ndlela yo wu nyika.

Loko u ri na swiyimo leswi, hi byele hakunene:

• Loko u ri ni vuvabyi bya chukele (Diabetes Mellitus) .
• Loko u ri xidakwa (hileswaku, loko u tirhisa swakunwa swa xihoko).
• Loko u ri ni maribye ya nkolo .
• Loko u ri ni vuvabyi bya tinso .
• Loko u ri ni vuvabyi bya xivindzi .
• Loko u ri ni switlhavi, ku pfimba kumbe ku lahlekeriwa hi ku twa eka swirho swa wena (peripheral neuropathy) .
• Loko u ri ni vuvabyi bya kholokholo .
• Loko u tshame u va ni allergy eka Stavudine, murhi wun’wana ni wun’wana, swakudya, dayi kumbe nchumu lowu hlayisaka.
• Loko u tikile kumbe u langutele n'wana .
• Loko u ri karhi u mamisa .

I swa nkoka swinene eka rihanyo ra wena n’wini ku byela dokodela wa wena hi swilo leswi handle ko swi tumbeta.

Xana ndzi fanele ndzi wu tirhisa njhani murhi lowu?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku kahle-kahle hi nga tirhisa njhani ti capsule leti ta Stavudine.

• Murhi lowu wufanele ku tekiwa hi nomu na nghilazi ya mati.
• U fanele u landzela swiletelo hi ku kongoma hilaha dokodela a tsaleke hakona eka xileriso xa dokodela.
• Murhi lowu wu nga nwiwa na swakudya kumbe handle ka swakudya. A ku na nawu wo hlawuleka malunghana ni sweswo.
• Nchumu wa nkoka swinene i ku nwa murhi hi nkarhi lowu faneleke ni hi mpimo lowu faneleke . U nga nwi mirhi yo tala ku tlula leyi dokodela a ku byelaka yona.
• Leswaku vutshunguri bya wena bya HIV byi tirha kahle, i swa nkoka ku nwa mpimo wun’wana ni wun’wana hi ku kongoma hilaha wu lerisiweke hakona .
• U nga tluli mimpimo . Hambiloko u titwa u antswa, u nga tshiki ku nwa mirhi ya wena. Loko u tlula mimpimo, xitsongwatsongwana xa HIV xi nga ha lwisana na murhi lowu ntsena kambe na le ka mirhi yin’wana ya HIV leyi u yi nwaka. Leswi swi vula leswaku xitsongwatsongwana xi ta tiya naswona murhi a wu nge tirhi kahle.
• U nga tshuki u tshika ku nwa murhi lowu handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena.

Tsundzuka: Murhi lowu i wa wena ntsena. U nga nyiki van’wana mirhi ya wena, hambiloko va ri ni vuvabyi lebyi fanaka.

Xana murhi lowu wu fanele wu nyikiwa vana?

Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga nyikiwa vana lava ha ku velekiwaka ehansi ka swiyimo leswi hlawuriweke. Hambiswiritano, ku ni magoza yo hlawuleka yo tivonela lama katsekaka. Hikwalaho, loko u nyika n’wana wa wena murhi lowu, u fanele u bula hi wona ni dokodela wa wena wa vana hi vuxokoxoko lebyi heleleke .

Xana u fanele u endla yini loko u nwa mirhi yo tala?

Loko u ehleketa leswaku hi xihoxo u nwile murhi lowu ngopfu, yana ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi hi ku hatlisa kutani u bela riqingho eka senthara yo lawula chefu.

Xana u fanele u endla yini loko u lahlekeriwa hi mpimo wa murhi?

Ina, swi nga endleka. Loko u hundza mpimo, wu nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa mpimo wa wena lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mimpimo yimbirhi hi nkarhi wun’we, hi leswaku, u nga nwi mpimo lowu phindhiweke kambirhi.

Hi swihi swin’wana leswi nga fambisaniki na murhi lowu kumbe leswi nga vangaka switandzhaku?

Kuna mirhi yin’wana leyi nga bumabumeriwiki ku tirhisiwa na Stavudine. Nakambe, yi nga tirhisana ni mirhi yin’wana, leswi vulaka leswaku yi nga khumbana.

U nga nwi Stavudine na mirhi leyi:

• Didanosine (didanosine, ddI) .
• Zidovudine (zidovudine, AZT) .

Mirhi leyi yi nga ha tlhela yi tirhisana na Stavudine:

• Xidzidzirisi xa doxorubicin
• Xidzidzirisi xa hydroxyurea
• Xitirhisiwa xa interferon
• Ribavirin ya xirhendzevutani

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Hikwalaho, u fanele u byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (leyi nyikiweke, leyi nga xavisiwiki hi dokodela, mirhi ya swimilana, tivhithamini ni swiengetelo) . Nakambe, byela dokodela wa wena loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni murhi wa wena.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u nwa murhi lowu?

U fanele ku khathalela rihanyo ra wena nyana loko u ri karhi u nwa Stavudine.

• Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi ku ya kamberiwa.Loko u va ni swikombiso swihi na swihi leswintshwa, byela dokodela wa wena. Nakambe swi nga ha lava leswaku ku endliwa ntirho wo karhi wa nkoka wa ngati loko u ri karhi u nwa murhi lowu.
• HIV yi hangalasiwa hi ku hlangana ka rimbewu kumbe ngati. Vulavula na dokodela wa wena mayelana na ndlela leyi u nga yimisaka ku hangalaka ka HIV .
• Loko u ri ni switlhavi leswikulu swa khwiri, u pfimba kumbe u hlanta , u nga ringeti ku swi tshungula hi mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela. Fonela dokodela wa wena hi ku hatlisa .
• Murhi lowu wu nga ha khumba mpimo wa chukele engatini ya wena . Loko u ri ni vuvabyi bya chukele, vulavula ni dokodela wa wena u nga si cinca swakudya swa wena kumbe mpimo wa murhi wa wena wa vuvabyi bya chukele.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Stavudine yinga vanga switandzhaku swin’wana. Van’wana va serious, van’wana a va serious ngopfu.

Switandzhaku leswi u faneleke ku swi vika eka dokodela wa wena hi ku hatlisa:

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele ku byela dokodela wa wena hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona:

• Switandzhaku swa allergic : Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku rhurhumela, ku pfimba ka xikandza, milomu na ririmi.
• Swiphiqo swa ku hefemula .
• Ku cinca ka xivono .
• Ku pfimba ka khwiri .
• Ku ba ka mbilu hi ku hatlisa, loku nga tshamisekangiki .
• Ku vava ka misiha .
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta, ku pfimba loku nga tolovelekangiki ka khwiri kumbe ku vava ka khwiri . Leswi a hi ku pfimba ka khwiri ntsena, swi nga ha va swikulu nyana.
• Ku vava, ku rhurhumela, ku pfimba emavokweni kumbe emilengeni . Leswi swi nga va xikombiso xa xiyimo xa `(Peripheral Neuropathy)` lexi hi vulavuleke ha xona eku sunguleni.
• Swikombiso na swikombiso swa ku vaviseka ka xivindzi : Leswi swi katsa nchuluko wo tshwuka kumbe wa buraweni wo dzwihala, ku titwa u karhele, ku hisa ka miri, manyoro yo basa, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, ku pfimba, ku vava eka tlhelo ra le henhla ra xinene ra khwiri, ku karhala loku nga tolovelekangiki, na ku tshwuka ka mahlo kumbe nhlonge.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga laviki switsundzuxo swa dokodela, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela loko swi phikelela:

Hambileswi leswi hi ntolovelo swi nga riki swikulu, loko swi phikelela kumbe swi ku karhata, byela dokodela wa wena:

• Nchuluko .
• Pandza hi nhloko .
• Ku engeteleka ka ntiko , ngopfu-ngopfu exikarhi ka khwiri, nkolo kumbe xiphemu xa le xikarhi, hi ku olova ka xikandza, mavoko ni milenge.

Nxaxamelo lowu a wu katsi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki, vulavula ni dokodela wa wena hi swona.

Xana ndzi fanele ndzi yi hlayisa njhani murhi wa mina?

Nakambe i swa nkoka swinene ku hlayisa mirhi ya wena kahle.

• Hlayisa laha vana ni swifuwo swa le ndlwini swi nga fikeleriki kona .
• Hlayisa eka mahiselo ya kamara (exikarhi ka 15 na 30 degrees Celsius, leswinga exikarhi ka 59 na 86 degrees Fahrenheit).
• Hlayisa bodlhela ra murhi kumbe phakiti ri pfariwile swinene .
• U nga tirhisi mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi , yi lahle.

Loko u lahla mirhi leyi nga tirhisiwangiki, loko swi koteka, endla tano hi ku tirhisa minongonoko ya vaaki yo lahla mirhi leyi tlheriseriweke endzhaku. Handle ka sweswo, ti lahla eka xigwitsirisi lexi pfalekeke lexi nga ni thyaka ra le kaya, laha ku nga riki na munhu loyi a nga swi tivaka. U nga ha tlhela u vutisa muendli wa wena wa tikhemisi swiletelo swa ndlela yo endla leswi.

Xo hetelela, swin’wana swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Stavudine i murhi lowu tlangaka xiave xa nkoka eka vutshunguri bya ku tluleriwa hi HIV. Hambiswiritano, ku fanele ku tekiwa vukheta lebyikulu loko ku ri karhi ku tirhisiwa.

• Landzelela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma. U nga tluli mimpimo, nwa mirhi ya wena hi nkarhi lowu faneleke, hi mpimo lowu faneleke.
• Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi mavabyi man’wana lawa u nga na wona ni mirhi yin’wana ni yin’wana leyi u yi tirhisaka.
• Loko u kuma swikombiso swihi na swihi leswintshwa kumbe leswi nga tolovelekangiki, swi vika eka dokodela wa wena hi ku hatlisa. Xiya ngopfu-ngopfu switandzhaku leswikulu leswi hi buleke ha swona.
• Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi naswona u ya kamberiwa.
• Murhi lowu a wu horisi HIV hi ku helela, kambe wu pfuneta ku lawula xitsongwatsongwana. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku ya emahlweni ni vutshunguri.

Xihloko lexi i nkatsakanyo ntsena. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, vulavula na dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi, kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo. Va nga ku nyika rungula leri engetelekeke.

` Stavudine, d4T, HIV, antiretroviral, Zerit, AIDS, mirhi, switandzhaku