A hi kumeni kahle leswaku xitsongwatsongwana lexi xa khombo lexi vuriwaka "Superbug" i yini?

Kumbexana u twe munhu a vulavula hi "superbugs" leyi eka phephahungu, eka TV, kumbe hi xiviri? Loko u twa vito leri, hakunene ri ku chavanyana, a swi tano ke? Xana "superbug" yi vula yini? Xana leswi swi ni khombo hakunene? Namuntlha, hi ta vulavula hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana "superbug" i yini? Hi ku olova...

Hiku olova, "superbug" i muxaka wa microbe leyi lwisanaka na mirhi leyi hi yi nyikaka ku tshungula vuvabyi, ngopfu ngopfu swidlaya switsongwatsongwana, naswona yinga herisiwi hiku olova. Leswi switlhela swivuriwa "multidrug-resistant microbes," leswivulaka leswaku swikota ku lwisana na tinxaka totala ta mirhi.

Anakanya, u khomiwe hi vuvabyi bya tibakteriya kutani dokodela a ku nyika mirhi. Hi ntolovelo, murhi lowu wu dlaya switsongwatsongwana. Kambe, loko lowu ku ri muxaka wa "superbug" wa tibakteriya, wu "adapted" eka murhi. Kutani hambi wo yi nyika, a yi nge fi. Hi loko xiphiqo xi sungula. Swi fana ni loko hi ya enyimpini, nala u lunghekele ka ha ri emahlweni matlhari lawa hi ma tirhisaka.

"Ti superbugs" leti titala ku kumeka eka ti bacteria . Hi leswaku, hakanyingi i tibakteriya leti hundzukeke leswaku ti nga swi koti ku lwisana ni mixaka yo hlayanyana ya swidlaya-switsongwatsongwana. Hambiswiritano, fungi yin’wana yinga tlhela yi hundzuka "superbugs" leyi lwisanaka na mirhi ya antifungal.

Xana u tshame u tivutisa leswaku ha yini madokodela ma tshama ma ku, "Nwa swidlaya-switsongwatsongwana hi ku kongoma hilaha swi lerisiweke hakona, hi nkarhi lowu faneleke," na "U nga nwi swidlaya-switsongwatsongwana loko u nga swi lavi"? Xivangelonkulu xa sweswo iku sivela kukula ka "superbugs" leyi.

Loko switsongwatsongwana swi tshamela ku hlangana ni mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, swi kuma tindlela letintshwa to swi balekela. Swi fana ni khamba leri rindzeleke ku hi tumbela siku ni siku loko hi ri karhi hi famba hi xitarata xin’we. Kutani, loko "superbug" leyi lwisanaka na mirhi yo tala a yi ta nghena emirini wa hina, yi nga ha va ekhombyeni ra vutomi, naswona hambi ku ri ku nga tshunguleki.

Hi tihi tinxaka leti tolovelekeke ta "superbugs"?

Loko tibakteriya tihi na tihi ti nga ha va na ku lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana, tinxaka tin'wana ta tibakteriya ti tala ku hundzuka "superbugs." Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:

• `Staphylococcus aureus` (xikombiso MRSA – Staphylococcus aureus leyi lwisanaka na methicillin) .
• Ti Enterobacterales leti lwisanaka na Carbapenem ( CREs ) na ti Enterobacterales tin’wana leti lwisanaka na mirhi. Leswi swikatsa ti bacteria tofana na Klebsiella pneumoniae, E. coli, Salmonella na Shigella.
• `Neisseria gonorrhoeae` (xitsongwatsongwana lexi vangaka vuvabyi bya nhlokonho) .
• `Xitsotswana xa pseudomonas aeruginosa`
• `Xitsongwatsongwana xa acinetobacter baumannii`
• Mycobacterium tuberculosis (xitsongwatsongwana lexi vangaka vuvabyi bya rifuva ) .
• Streptococcus pneumoniae (xitsongwatsongwana lexi vangaka vuvabyi bya nyumo) .
• `Kampylobacter`
• `Xirho xa rimbewu xa mycoplasma`
• Bordetella pertussis (xitsongwatsongwana lexi vangaka khohlola) .

Exikarhi ka mavabyi ya fungi, Candida auris na Aspergillus fumigatus na swona swinga va "superbugs".

Kambe tsundzuka leswi: ntsena hikuva u tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi nga eka nxaxamelo lowu a swi vuli leswaku u ve ni "superbug." Kuna tinxaka letinga lwisanaka na mirhi ta switsongwatsongwana leswi, xikan’we na tinxaka letinga na vuxiyaxiya eka mirhi (leti feke).

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya "superbug"?

Swikombiso swa vuvabyi bya "superbug" swinga hambana kuya hiku tluleriwa kwihi emirini wa wena. Swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke swi katsa:

• Dari
• Ku titimela
• Ku pfimba ka nhlonge, kumbe xiphemu xa nhlonge lexi nga ni muhlovo wo tshwuka, lexi cinceke muhlovo, lexi vavaka, lexi pfimbeke kumbe lexi taleke hi swirhumbana kumbe mati.
• Khohlola
• Ku hefemula ko koma
• Ku vava ka xifuva kumbe ekhwirini (khwiri).
• Ku karhala ngopfu kumbe ku khomiwa hi vurhongo (`Lethargy`) .
• Ku vava ka misiha kumbe mahlangano
• Ntshikelelo wa ngati wa le hansi
• Ku tlakuka ka ku ba ka mbilu (Tachycardia) .
• Hypothermia (ku hisa ka miri ka le hansi) .

Swikombiso leswi swinga vangiwi ntsena hi "superbugs" kambe na hi mavabyi yan'wana yotala. Kutani, loko u ri ni swikombiso leswi, ngopfu-ngopfu loko swi nga antswi hi vutshunguri, vona dokodela hi ku hatlisa.

Xana "switsotswana leswikulu" swi humelela njhani?

Kuna swivangelo swotala leswi endlaka leswaku "superbugs" yiva na ku lwisana na swidzidziharisi. Minkarhi yin’wana, i nchumu lowu humelelaka hi ntumbuluko. Hi leswaku, ti hundzuka leswaku ti hanya swin’we ni swivumbiwa swin’wana. Minkarhi yin’wana, tibakteriya kumbe fungi ti endla tindlela to tisirhelela leswaku ti sivela kumbe ku herisa swidlaya-switsongwatsongwana kumbe mirhi leyi dlayaka fungi.

Ngopfu-ngopfu eswibedlhele ni le tindhawini tin’wana ta nhlayiso wa rihanyo, tibakteriya ti nga ha lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana leswi madokodela hakanyingi ma swi tirhisaka. "Superbugs" yo tala yi humelela eka swiyimo leswi. Hambi loko ku tirhisiwa swidlaya-switsongwatsongwana hi ndlela leyi faneleke, leswi swi nga tika ku swi sivela.

Ti bacteria tinga hundzisela ti genes ta tona to lwisana na mavabyi (`resistant genes`) eka ti bacteria tin’wana leti se tinga kona. Leswi swi vuriwa `horizontal gene transfer`. Nakambe, ti nga pona eka swidlaya-switsongwatsongwana, ti tswalana ni ku hundzisela tijini ta tona (swin’we ni vuswikoti byo lwisana na swona) eka tin’wana.

Xana "superbug" yi hi tlulela njhani?

U nga kuma "superbug" hi tindlela leti:

• Hi ku hlangana hi ku kongoma na munhu loyi a tluleriweke kumbe a endliwa tikoloni. Vanhu van'wana hi ntumbuluko va rhwala ti bacteria ta "superbug" kumbe fungi ehenhla kumbe endzeni ka miri wa vona, kambe a va vabyi. Leswi swi vuriwa `ku endliwa ka vukoloni.' Loko u rhwala xitsongwatsongwana hi ndlela leyi, u nga xi hundzisela eka van’wana, naswona va nga ha vabya.
• Hi ku khumba swilo kumbe swilo leswi nga ni switsongwatsongwana.
• Hi ku avelana swilo leswi thyakeke ni van’wana. Hi xikombiso, swiambalo swo etlela, swiambalo, switirhisiwa swa vutshunguri kumbe swa mintlangu, tithawula, swirhendzevutana kumbe switirhisiwa swo dya.
• Switirhisiwa swa vutshunguri leswi thyakeke na switirhisiwa swa vutshunguri emirini wa wena (e.g., layini ya misiha ya le xikarhi kumbe chubu ro hefemula).
• Kusuka eka swakudya leswi thyakeke kumbe mati na switirhisiwa swa masi leswinga pasteurized.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya "superbug"?

U nga ha va ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya "superbug" loko u:

• Loko uri na layini ya venous yale xikarhi, chubu ro hefemula, chubu ro phamela, kumbe chubu rin’wana kumbe xitirhisiwa lexi nghenisiweke emirini wa wena, leswi swinga pfumelela "superbug" ku nghena emirini wa wena kusuka ehandle.
• Loko u ri karhi u nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana nkarhi wo leha kumbe u yi tirhisa nkarhi na nkarhi. Ku hlangana nkarhi wo leha na swidlaya-switsongwatsongwana swi engetela nkarhi wa leswaku tibakteriya ti ta va na ku lwisana na switsongwatsongwana. Swi nga tlhela swi dlaya tibakteriya leti "kahle" (leti nga riki na khombo) emirini wa wena. Ti bacteria leti "kahle" hi tona leti endlaka leswaku ti bacteria tin’wana tinga kuli tinga lawuleki naswona ti vanga mavabyi.
• Loko u ri ni xiyimo xa rihanyo lexi nga xisekelo lexi tsanisaka masocha ya miri ya wena, yo tanihi ku tluleriwa hi HIV, khensa ya ngati kumbe vuvabyi bya chukele, kumbe loko u tshame u simekiwa swirho kumbe ku simekiwa ka tisele ta xitekela. Swiyimo leswi swi endla leswaku miri wa wena wu tika ku lwisana ni mavabyi.
• Loko u etlerisiwile exibedlhele nkarhi wo leha kumbe u ri eka ndhawu yo hlayisa nkarhi wo leha. "Ti superbugs" to tala ti kumeka eka swiyimo swa nhlayiso wa rihanyo.

Hi swihi swiphiqo swa "superbugs"?

Loko madokodela ma nga swi koti ku lawula vuvabyi hi ku hatlisa, swi nga vanga swiphiqo leswikulu. Swikombiso: .

• Sepsis na septic shock (ku hlamula lokukulu eka ku tluleriwa loku vangaka nsusumeto wa le hansi wa ngati, ku onhaka ka tinyama, na ku tsandzeka ka swirho).
• Ku tsandzeka ku hefemula.
• Ku lahlekeriwa hi swirho leswi tluleriweke (ku tsemiwa ka swirho).

Leswi i swiyimo leswi nga ni khombo hakunene, a swi tano ke? Hi yona mhaka leyi hi faneleke ku vilela swinene hi "superbugs."

Xana u nga swi vona njhani "superbugs"?

Loko u ri na swikombiso swa vuvabyi naswona swi nga antswi hi vutshunguri, dokodela wa wena a nga ha ehleketa leswaku u na "superbug." Tita lava ti bacteria na fungi eka tisampulu ta mati ya miri kumbe tissue, kutani ti ringeta ku ti culture. Swikombiso leswi swi nga ha katsa:

• Ngati
• Nchuluko
• Mahuma
• Mati kumbe tissue leyi tekiweke eka xilondza
• Phlegm (xihundla lexi humaka eka mahahu na khohlola - `Sputum`) .

Loko u ri ni switirhisiwa swihi na swihi swa vutshunguri leswi nghenisiweke emirini wa wena, kumbe loko u ha ku etlela exibedlhele, byela dokodela wa wena hi sweswo na swona.

Xana ku na murhi wa "superbugs"?

Ku hava murhi wun'we lowu nga horisaka "switsotswana leswikulu." Hi yona mhaka leyi va nga ni khombo swinene. Madokodela ya tshungula "superbugs" hi ku kuma murhi lowu tirhaka ku lwisana na xitsongwatsongwana xo karhi lexi vangeke ku tluleriwa. U nga ha lava mirhi leyi hlanganisiweke, yo tanihi mixaka yo hambana-hambana ya swidlaya-switsongwatsongwana, leswaku u lwisana ni vuvabyi lebyi.

Ku engetela kwalaho, madokodela ma tshungula mavabyi ya nhlonge hi ku khathalela swilondza leswi pfulekeke. Leswi swi nga ha katsa ku humesa mati eka xilondza ni ku susa tinyama leti nga ni vuvabyi hi vuhandzuri. Va nga ha tlhela va susa switirhisiwa swa vutshunguri leswi nga ni vuvabyi, swo tanihi swirho swa xitekela.

Mavabyi man’wana ya fungi lawa ya lwisanaka na mavabyi, yofana na Candida auris, yanga tshunguriwa hi mirhi ya antifungal leyi vuriwaka echinocandins.

Ku humelela yini loko u kuma "superbug"?

Loko u kuma "superbug," u nga ha lava ku tshunguriwa nkarhi wo leha ku tlula lowu a wu languteriwile kumbe hi mixaka yo tlula yin'we ya mirhi. Eka vanhu van’wana, vuvabyi lebyi byi nga ha xungeta vutomi. Loko u ri na vuvabyi byo tika kumbe lebyi hlaselaka, u ta amukeriwa exibedlhele no tshunguriwa leswaku vatirhi va swa rihanyo va ta ku veka tihlo swinene.

Loko u ri ni vuvabyi bya nhlonge, dokodela wa wena u ta tshungula swilondza swa wena hi ku susa mati eka swona hi vuhandzuri. Va nga ha tlhela va nyika khirimi ya nhlonge kumbe swidlaya-switsongwatsongwana leswi dyiwaka.

Xana u nga pona eka vuvabyi bya "superbug"?

Ina, vanhu va hola eka mavabyi ya "superbug". Hambiswiritano, eka mavabyi yo tika kumbe mavabyi lawa ya hangalakaka eka ngati, nhlayo ya mafu yi le henhla - eka swiyimo swin’wana yi le henhla ku fika eka 50%. Kutani leswi a hi nchumu lowu faneleke wu tekiwa wu ri wa nkoka.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela wa mina rini?

Loko u ri ni xitirhisiwa xa vutshunguri lexi nghenisiweke emirini wa wena kumbe loko masocha ya miri ya wena ma tsanile, vutisa dokodela wa wena leswaku hi swihi swikombiso swa ku tluleriwa leswi u faneleke u swi languta. Loko u ri na swikombiso swihi na swihi leswi kanakanisaka, vona dokodela wa wena kutani u n’wi byela hi swona.

Hambi loko u ri exibedlhele, i swa nkoka ku hlayisa vuhlanganisi lebyinene na ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo. Loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi, swo tanihi ku vava, ku ba ka mbilu loku engetelekeke, ku tsana kumbe ku hisa ka miri, va tivise.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ?

Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi swo tika, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa:

• Loko ku hisa ka miri ku tlula 40 wa tidigri Celsius (103 Fahrenheit).
• Ku vava lokukulu.
• Ku khomiwa hi switlhavi.
• Ku pfilunganyeka kumbe ku pfilunganyeka.
• Ku hunguteka ka nsusumeto wa ngati hi xitshuketa (swikombiso: ku tsana, ku pfimba, ku titivala).

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Swi nga pfuna ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi:

• Hi tihi tindlela to tshungula leti ndzi nga na tona?
• Xana ndzi fanele ndzi nwa njhani murhi wa mina?
• Xana ndzi nga langutela ku hola rini?
• Xana ndzi wu kume njhani vuvabyi lebyi?
• Xana ndzi nga endla yini ku sivela muxaka lowu wa ku tluleriwa enkarhini lowu taka?

Xana "Superbugs" yi nga siveriwaka?

Ndlela ya kahle yaku sivela kukula ka "superbugs" iku tirhisa swidlaya switsongwatsongwana ntsena loko swilaveka swinene.

Ku na swiletelo leswi vatirhi va nhlayiso wa rihanyo va faneleke ku swi landzelela ku sivela ku tirhisiwa ka swidlaya-switsongwatsongwana leswi nga lavekiki. Hambiswiritano, ku ni tindlela leti u nga hoxaka xandla ha tona eka leswi na swona:

• Nwa mirhi hinkwayo hilaha u lerisiweke hakona. Loko dokodela a ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, yi nwa nkarhi hinkwawo lowu vekiweke, hambiloko u titwa u hanye kahle. U nga yimi hafu ya ndlela.
• U nga nwi swidlaya-switsongwatsongwana handle ka loko u swi lava. Vunyingi bya mukhuhlwana na mavabyi man’wana ya ku hefemula swi vangiwa hi switsongwatsongwana. Swidlaya-switsongwatsongwana a swi nge va horisi.

Xana hi hunguta njhani ku hangalaka ka "superbugs"?

Vatirhi va nhlayiso wa rihanyo va landzelela milawu ya vuhlayiseki na nkululo ku hunguta khombo ra mavabyi lama kumiwaka exibedlhele (swi nga endleka "superbugs"). Leswi swi katsa:

• Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi.
• Swiphemu leswi dlayaka switsongwatsongwana.
• Ku tiyisisa leswaku vanhu va nyikiwa swidlaya-switsongwatsongwana ntsena loko va ri na mavabyi ya tibakteriya.
• Ku sterilization ka switirhisiwa swa vutshunguri.
• Ku veka (ku hambanyisa) vanhu lava nga na mavabyi ya "superbug" ku va sivela ku hangalaka eka van'wana.

Hambi leswi "superbugs" yi tolovelekeke eka tindzhawu ta nhlayiso wa rihanyo, yinga hangalaka hi tindlela totala to hambana hambana. U nga hunguta khombo ra wena ra "superbugs" hi ku landzelela maendlelo lama fanaka lawa hi ma landzelaka ku tisirhelela eka mavabyi lama tolovelekeke lama tlulelaka:

• Hlayisa swilondza swi basile naswona swi funengetiwe.
• U nga ha tirhisi swinaliti (hambi ku ri swa wena) leswi tirhisiwaka ku chela mirhi kumbe mirhi leyi nga riki ya vutshunguri.
• Hlantswa swiambalo swa le mubedweni, tithawula ni swiambalo nkarhi na nkarhi hi mahiselo lama faneleke ya mati.
• Tirhisa murhi wo dlaya switsongwatsongwana ku sula ehansi swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa ku fana na swiwitsi swa mavoni, swilawuri swa le kule, na switirhisiwa swa mintlangu.
• Kuma ntlhavelo. Kuna switlhavelo swo lwisana na tinxaka totala ta ti bacteria letinga "superbugs" kufana na Bordetella pertussis (khohlola) na Streptococcus pneumoniae (vuvabyi bya pneumococcal).
• Titolovete mikhuva leyinene ya vuhlayiseki. Leswi swi katsa ku hlamba mavoko ya wena kahle, ku ambala swiambalo leswi baseke, leswi omeke ni ku nga avelani swilo swa wena swa munhu hi xiyexe ni van’wana.
• Landzelela maendlelo ya swakudya leswi hlayisekeke. Leswi swikatsa ku hlayisa swakudya kahle, ku sweka nyama na tihlampfi kuya eka mahiselo lawa ya dlayaka ti bacteria, naku hlamba kumbe ku hlantswa mihandzu na matsavu loko unga se dya.
• Tirhisa condom kumbe damu ra meno hi nkarhi wa masangu wihi na wihi.
• Vutisa dokodela wa wena leswaku u fanele ku hlayisa switirhisiwa swa vutshunguri (swo tanihi ti- catheter) nkarhi wo tanihi kwihi, ni ndlela yo sivela ku tluleriwa loko xitirhisiwa xi ri endhawini ya xona.

Xana "superbugs" yi tolovelekile ku fikela kwihi?

Le United States ntsena, vanhu va kwalomu ka 3 wa timiliyoni va vabya hi mavabyi ya tibakteriya lama lwisanaka ni swidlaya-switsongwatsongwana lembe ni lembe, naswona ku tlula 35 000 va fa hikwalaho ka wona. Nxungeto lowu wu ya wu kula ni le Sri Lanka.

Hi byihi vuvabyi lebyi swi nonon’hwaka ku byi tshungula?

Tibakteriya leti sunguleke ku lwisana ni mirhi yo tala hi tona to tika swinene ku ti tshungula. Mavabyi yo fana na MRSA na CREs ya tala ku lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana swo tlula xin’we. Hikwalaho, ku kuma murhi lowu tirhaka (kumbe ku hlanganisiwa ka mirhi leyi tirhaka swin’we) swi nga va ntlhontlho naswona swi dya nkarhi.

Hambi leswi vanhu vanga se tumbuluxaka swidlaya switsongwatsongwana, "superbugs" yahari kona - hi yona ndlela leyi ti hanyaka ha yona eka ntumbuluko. Hambiswiritano, ndlela leyi hi tirhisaka mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana ha yona, ngopfu-ngopfu loko hi yi nwa swi nga fanelanga, yi hatlisisa ku kula ka yona.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

"Superbug" i muxaka wa xitsongwatsongwana lexi nga vangaka mavabyi lamakulu, yo tika ku ma tshungula, naswona lama nga xungetaka vutomi. Loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi bya tibakteriya kumbe fungi, ngopfu-ngopfu loko u ha ku ya exibedlhele kumbe endhawini ya nhlayiso wa rihanyo, vona dokodela hi ku hatlisa. Vutshunguri bya xihatla byi nga hunguta khombo ra wena ro vabya swinene.

Nchumu wa nkoka swinene hi lowu:

• Nwa swidlaya-switsongwatsongwana ntsena loko u lerisiwe hi dokodela.
• Loko u tirhisa swidlaya-switsongwatsongwana, nwa mpimo lowu vekiweke ku ringana nkarhi lowu vekiweke. U nga yimi hafu ya ndlela.
• U nga kombeli swidlaya-switsongwatsongwana eka mavabyi ya xitsongwatsongwana ku fana na mukhuhlwana lowu tolovelekeke, a swi nge pfuni nchumu.
• Minkarhi hinkwayo hlayisa vuhlayiseki lebyinene, ngopfu-ngopfu ku hlamba mavoko.

Ku landzelela magoza lawa yo olova swi ta famba ndlela yo leha eku hi sirheleleni hinkwerhu eka nala loyi wo miyela loyi a vuriwaka "superbug." Ku teka magoza lawa i swa nkoka ku sirhelela rihanyo ra wena na ra vaaki.

` superbug, ku lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana, ku lwisana na mirhi yo tala, mavabyi, swidlaya-switsongwatsongwana, tibakteriya, fungi