Tdap Vaccine - Xitlhangu lexi ku sirhelelaka eka vuvabyi bya nhlokonho, khohlola, na swirhumbana!

Xana u tshame u kandziya nchumu wo fana ni xipikiri lexi nga ni rust kumbe xiphemu xa nsimbi ivi u vaviseka? Loko sweswo swi humelela, hi hatle hi vona dokodela ivi hi kuma murhi wa Anti-Tetanus ku sivela tetanus, a swi tano ke? Hilaha ku fanaka, hi nyikiwa switlhavelo swo tala ku sukela evuhlangini leswaku swi hi sirhelela eka mavabyi yo hlayanyana lama nga ni khombo. Namuntlha, hi ta vulavula hi murhi wun’we ntsena lowu hi sirhelelaka eka mavabyi manharhu yo tano lama nga ni khombo swinene, naswona minkarhi yin’wana ma dlayaka. Wolowo i murhi wo tshungula wa Tdap . Swi ta va swa nkoka swinene eka wena ni ndyangu wa wena ku xiya leswi.

Tdap i murhi wo tshungula mavabyi wahi manharhu?

Hiku olova, Tdap i murhi wo tshungula lowu hlanganisiweke lowu sirhelelaka eka mavabyi manharhu eka xibalesa xin’we. Maletere manharhu lama nga eka vito ra yona ma yimela mavabyi manharhu. A hi languteni leswi va nga swona.

Xana maletere lamakulu na maletere lamatsongo eka mavito ya switlhavelo leswi swi vula yini?

Swi nga endleka u twe mavito yo hlayanyana yo fana na DTaP, Tdap, na Td. Hambileswi leswi swi nga ha vonakaka swi pfilunganyanyana, entiyisweni swa olova swinene ku swi twisisa.

Hi ku olova, letere lerikulu eka vito leri ri kombisa leswaku murhi lowu wu ni mpimo wa matimba hinkwawo wa murhi wo tshungula vuvabyi byebyo. Letere leritsongo , ku fana na ‘d’ na ‘p’ eka Tdap, ri kombisa leswaku ri na mpimo wutsongo wa murhi wo tshungula tetanus na pertussis. Mpimo lowu wuntsongo wuringanerile ku nyika mpimo wa booster eka vantshwa na vadyuhari.

'a' eka Tdap na DTaP yi yimela 'acellular' . Leswi swi vula leswaku murhi lowu wu na xiphemu ntsena xa tibakteriya ta khohlola, ku nga ri tibakteriya hinkwato. Leswi swi endla leswaku khombo ra switandzhaku ri va ehansi swinene.

I mani loyi a faneleke ku kuma murhi wo tshungula wa Tdap?

Hi fanele ku va erivaleni leswaku i mani loyi a lavaka murhi lowu. Hi ntolovelo yi bumabumeriwa eka vanhu lava landzelaka:

• Vana lava nga ehenhla ka malembe ya 7 hi vukhale: Loko va tsandzekile ku hetisa nxaxamelo wa switlhavelo swa vuhlangi kumbe va nga wu kumanga nikatsongo, va nyikiwa murhi wo tshungula wa Tdap.
• Vana va malembe ya le xikarhi ka 11-12: Mpimo wun’we wu nyikiwa ku tlakusa masocha ya miri eka mintlhavelo ya vana.
• Vamanana lava tikeke: Loko u tikile, i swa nkoka ku kuma murhi wo tshungula wa Tdap hi nkarhi wa trimester ya vunharhu ya ku tika. Hi ta vulavula hi mhaka leyi ku ya emahlweni.
• Vanhu lavakulu: Un’wana na un’wana lonkulu loyi a nga si tshamaka a kuma murhi wo tshungula wa Tdap u fanele ku kuma mpimo wun’we. Endzhaku ka sweswo, i swa nkoka ku kuma mpimo wa booster endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya 10 ku hlayisa masocha ya miri.

Ha yini swi ri swa nkoka ngopfu ku kuma murhi wo tshungula wa Tdap hi nkarhi wa ku tika?

Loko manana la tikeke a byeriwa ku kuma murhi lowu, a nga ha titwa a chavanyana. "Xana leswi swi ta khumba n'wana?" U nga ha tivutisa. Kambe leswi entiyisweni i nsirhelelo lowukulu eka wena ni n’wana wa wena loyi a nga si velekiwaka.

Anakanya, loko u kuma murhi lowu wo tshungula hi nkarhi wa ku tika, miri wa wena wu humesa swidlaya-switsongwatsongwana leswi lwisanaka ni nhlokonho, swirhumbana naswona ngopfu-ngopfu ku khohlola. Ti antibody leti ta nkoka ti tlhela ti hundziseriwa eka n’wana wa wena hi ku tirhisa placenta.

Vuyelo lebyikulu bya leswi hileswaku n’wana u sirheleriwa eka khohlola kusukela loko a velekiwa. Hikuva n’wana a nga sirhelelekanga eka khohlola ku fikela kwalomu ka tin’hweti timbirhi endzhaku ka loko va sungurile nxaxamelo wa vona wa ntlhavelo. Vuvabyi lebyi byi ni khombo swinene loko n’wana a byi khomiwa. Kutani murhi wo tshungula lowu u wu kumaka wu fana ni xitlhangu xo sungula xo sirhelela lexi n’wana wa wena a xi kumaka.

I mani loyi a nga fanelangiki ku kuma murhi wo tshungula wa Tdap?

Vanhu van’wana a va faneleki eka murhi lowu wo tshungula. Loko u ri na xiyimo xo tika xa vutshunguri, swa antswa ku tlherisela endzhaku ku kuma murhi wo tshungula ku kondza u hola.

Nakambe, loko u ri na xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka, hakunene u fanele ku vulavula na dokodela wa wena u nga si kuma murhi wo tshungula:

• Loko u vile na allergy yo tika endzhaku ko kuma murhi wo tshungula wa Tdap wa khale.
• Loko u tshame u va na switlhavi leswikulu kumbe ku pfimba endzhaku ko kuma murhi wo tshungula swirhumbana kumbe swirhumbana.
• Loko u tshame u khoma khoma, u lahlekeriwa hi ku titivala kumbe u pfimba endzhaku ko kuma murhi wo tshungula khohlola.
• Loko u tshamela ku khomiwa hi switlhavi .
• Loko u ri ni vuvabyi bya misiha lebyi vuriwaka Guillain-Barré syndrome (GBS) .

Switandzhaku swa murhi wo tshungula na leswi u faneleke ku swi tivonela

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, switandzhaku swin’wana leswintsongo swinga humelela endzhaku ko amukela murhi wo tshungula wa Tdap. Hi ntolovelo leswi swi hela ku nga si hela siku rin’we kumbe mambirhi.

Switandzhaku leswitsongo leswi tolovelekeke:

• Ku vava, ku tshwuka kumbe ku pfimba laha murhi wu nyikiwe kona
• Karhala swinene
• Pandza hi nhloko
• Ku hisa ka miri lokutsongo
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
• Ku vava ka khwiri

Swikombiso swo tika leswi lavaka vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla:

Leswi a swi talanga swinene, kambe loko u kuma ku nga twanani lokukulu ko fana ni loku, yana ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi (ETU) hi ku hatlisa.

• Swirhumbana swa nhlonge (hives) na ku pfimba ka xikandza na nkolo
• Ku nonoka ku hefemula
• Ku ba ka mbilu
• Ku pfimba ka nhloko
• Miri lowu nga hanyiki

Tinhla tin’wana ta nkoka mayelana na murhi wo tshungula wa Tdap

• Xana leswi u swi kuma kwihi?

U nga kuma murhi wo tshungula eka dokodela wa ndyangu wa wena, titliliniki ta swibedlhele swa mfumo, na swibedlhele swa phurayivhete. Eka vavasati lava tikeke, murhi wo tshungula wu tlhela wu kumeka hi ku tirhisa hofisi ya Muofisiri wa swa Vutshunguri wa Rihanyo (MOH) ya ndhawu.

• Xana leswi swi nga tekiwa na switlhavelo swin’wana?

Ina. A ku na xiphiqo xo kuma murhi wo tshungula wa Tdap hi siku rin’we na switlhavelo swin’wana, ku katsa na murhi wo tshungula wa COVID-19. Kambe minkarhi hinkwayo vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi naswona u kuma switsundzuxo.

• Xana ndzi fanele ndzi kuma booster endzhaku ka malembe man’wana ni man’wana ya khume?

Ina, hi ku helela. Nsirhelelo eka murhi lowu wu nga hunguteka hi ku famba ka nkarhi. Kutani ku kuma mpimo wa booster endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya 10 swi ta ku nyika nsirhelelo wa nkarhi wo leha eka mavabyi lawa ya khombo.