Xana Wilms Tumor i yini? Xana n’wana wa wena u le khombyeni? A hi tivekeni!

Xana a wu ta titwa njhani loko wo hlamba, u ambala kumbe u khome xihlangi xa wena ntsena ivi u twa xirhumbana lexitsongo ekhwirini ra xona? Sweswo swa chavisa hakunene, a swi tano ke? Minkarhi yo fana ni leyi, hi fanele hi ehleketa hi xiyimo lexi lexi vuriwaka tshumba ra Wilms. A hi buleni hi swona ntsena namuntlha.

Xana kahle-kahle Wilms Tumor i yini?

Hi ku olova, Wilms tumor i muxaka wa khensa ya tinso leyi humelelaka eka vana lavatsongo. Yi endla kwalomu ka 90 wa tiphesente ta khensa ya tinso eka vana. Minkarhi yin’wana, Wilms tumor yinga humelela xikan’we na swiyimo swin’wana leswinga kona loko u velekiwa. Hi vitana leswi ``congenital syndromes'' kumbe nhlengeleto wa swiyimo leswi nga kona loko munhu a velekiwa.

Leswi swi tlhela swi vuriwa `(Wilms' tumor)` na `(nephroblastoma)`. Hakanyingi, ku va ni tshumba rin’we ntsena eka tinso tin’we. Hambiswiritano, vana van’wana va nga va na swirhumbana eka tinso ha timbirhi `(bilateral),` kumbe ku nga va na tindhawu to tlula yin’we ta khensa eka tinso yin’we.

I mani loyi a kumaka leswi ngopfu?

Lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki lexi hlaselaka vanhu lavakulu. Wilms tumor i khensa leyi hlaselaka ngopfu vana lava nga ehansi ka malembe ya 15. 95% wa vana lava nga na vuvabyi lebyi va kumiwa va nga si va na malembe ya khume.

Vana va vantima va rixaka ra Afrika va le khombyeni lerikulu nyana. Vana va le Asia va le khombyeni ra le hansi. Nakambe, vanhwanyana va tala ku khomiwa hi byona ku tlula vafana.

Eka tiphesente titsongo swinene ta mindyangu, leswi switlhele swivikiwa tani hi nchumu lowu humaka eka ti genes.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Etikweni ro fana na Amerika, ku vuriwa leswaku kwalomu ka 500 wa timhangu letintshwa ta Wilms tumor ta vikiwa lembe na lembe. Swa tika ku kuma tinhlayo leti kongomeke ta ndlela leyi swi nga xiswona eSri Lanka, kambe leyi i khensa leyi nga voniwaka eka vana.

Hi tihi ti congenital syndromes leti nga voniwaka na Wilms tumor?

A swi talanga swinene leswaku vana lava nga na Wilms tumor va va na swiyimo swin’wana leswi va velekiweke na swona. Kambe swi nga endleka. Hi leswi swin’wana swa swiphiqo leswikulu:

• Beckwith-Wiedemann syndrome: Vana lava nga na syndrome leyi va na khombo ra 5% kuya eka 10% ro khomiwa hi Wilms tumor. Lexi i xiyimo lexi eka xona swiphemu swa miri swi kulaka ku tlula leswi tolovelekeke. Minkarhi yin’wana tlhelo rin’wana ra miri ri nga ha va rikulu ku tlula lerin’wana.
• WAGR syndrome: Vana lava nga na syndrome leyi va na khombo ra 50% ro khomiwa hi Wilms’ tumor (W eka vito leri yi yimela Wilms). Leswi swinga vanga ku lahlekeriwa hi xiphemu xa iris (Aniridia), xikan’we na swiphiqo swa swirho swa rimbewu na tinso.
• Xiphiqo xa Denys-Drash:Vana lava nga na nhlanganelo lowu wa swikombiso va na khombo lerikulu swinene ro khomiwa hi Wilms tumor, leyi nga tlhelaka yi vanga swiphiqo eka swirho swa ku veleka na tinso.

Hi swihi swikombiso swa tshumba ra Wilms?

Languta swikombiso leswi eka n’wana wa wena:

• Xirhumbana kumbe ku tiya/xirhumbana ekhwirini (khwiri). Xirhumbana lexi kumbe xirhumbana minkarhi yin’wana xi nga vava, kambe minkarhi yo tala a xi vavisi.
• Ku vava ka khwiri.
• Ngati eka nchuluko (hematuria).
• Dari.
• Ntshikelelo wa le henhla wa ngati (nsusumeto wa le henhla wa ngati). Leswi swi nga vanga ku huma ngati enon’wini, ku pandza ka nhloko ni mahlo lama nga ni ngati eka n’wana.

Loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi , u fanele ku ya vona dokodela hi ku hatlisa.

I yini lexi vangaka tshumba ra Wilms?

Entiyisweni, ni sweswi a hi swi tivi kahle leswaku i yini lexi vangaka tshumba ra Wilms. Hambileswi nhlayo yitsongo swinene ya vanhu yi nga ha vaka ni vuvabyi bya xitekela, a swi le rivaleni leswaku ha yini byi va kona eka swiyimo swo tala.

Xana tshumba ra Wilms ri kumiwa njhani (ri kumiwa)?

Loko u vona xirhumbana eka ndzhawu ya diaper ya n’wana wa wena, kumbe loko xirhumbana xiku endla leswaku u tirhisa diaper leyikulu, dokodela wa wena anga lava ku kambela tshumba ra Wilms. Minkarhi yin’wana swirhumbana leswi swi nga va swikulu ku tlula tinso.

Loko n’wana wa wena a ri ni yin’wana ya ti- syndrome leti hi buleke ha tona eku sunguleni kumbe a ri ni xiphiqo xa xitekela, u nga vulavula ni dokodela wa wena ivi u endla xiboho xa loko u ta ya emahlweni a kambela.

Swikambelo leswi tirhisiwaka ku kambela tshumba ra Wilms hi leswi:

• Ku kamberiwa ka miri: Hi nkarhi lowu, dokodela u khoma-khoma khwiri ra n’wana hi vukheta.
• Swikambelo swa swifaniso:
• Xikambelo xa ultrasound xa le khwirini.
• CT scan - Leswi switala ku endliwa hiku cheriwa mati yo hlawuleka (contrast).
• Dokodela a nga ha tlhela a endla X-rheyi ya xifuva kumbe CT scan ku vona loko khensa yi hangalakile emahahwini.
• Swikambelo leswi swa swifaniso swi nga pfuna ku vona loko n’wana wa wena a ri ni tshumba. Tinga tlhela ti pfuneta ku hambanyisa exikarhi ka Wilms tumor na muxaka wun’wana wa khensa ya tinso.
• Ku kamberiwa ka ngati ni nchuluko: Leswi swi katsa ku kamberiwa ka ntirho wa xivindzi ni ku kamberiwa ka ku hlangana ka ngati.
• Biopsy: Leswi swi katsa ku teka xiphemu lexitsongo xa tinyama eka tshumba ivi u xi rhumela elaboratori leswaku xi ya kamberiwa.

I yini leswi u faneleke u swi tiva hi xiteji xa khensa?

Kuna tindlela timbirhi to kumisisa xiteji xa Wilms tumor, hi leswaku, leswaku khensa yi hangalakile kufikela kwihi. Leswi swi vuriwa ``staging.'' Loko nhlayo yi ri ehenhla, khensa yi hangalakile swinene.

Madokodela ematikweni ya le Yuropa ma tirhisa fambiselo ra International Society of Pediatric Oncology (SIOP). Madokodela ya le United States ni le Canada ma tirhisa fambiselo ra Children’s Oncology Group (COG).

Ku hambana kun’we exikarhi ka tindlela leti timbirhi hileswaku eka ndlela ya COG, xiteji xa tshumba xi kamberiwa endzhaku ka vuhandzuri na loko ku nga si nyikiwa vutshunguri bya tikhemikhali (mirhi yo lwisana na khensa). Eka ndlela ya SIOP, vuhandzuri byi endliwa endzhaku ka vutshunguri bya tikhemikhali naswona xiteji xi kamberiwa ntsena endzhaku ka sweswo.

Switeji ehansi ka sisiteme ya COG swi avanyisiwile hi ndlela leyi landzelaka:

• Xiyenge xa ​​I: Xirhumbana lexi xi le tinso ta n’wana ntsena naswona xi nga susiwa hi ku helela hi vuhandzuri.
• Xiyenge xa ​​II: Xirhumbana xi kurile xi huma eka tinso, kambe xi nga susiwa hi ku helela hi vuhandzuri.
• Xiyenge xa ​​III: Xirhumbana a xi nge susiwi hi ku helela. Tisele ta khensa ti tshama ti ri ekhwirini ra n’wana (xirho xa le khwirini).
• Xiyenge xa ​​IV: Khensa yi hangalakile ku tlula khwiri ni le xikarhi ka khwiri ra n’wana ku ya eka tindhawu tin’wana, to tanihi mahahu, xivindzi, marhambu ni byongo.
• Xiyenge xa ​​V: Xirhumbana xi le ka tinso ha timbirhi (bilateral). Eka xiyimo lexi, madokodela ma languta xiteji xa tinso ha timbirhi hi ku hambana.

Xana tshumba ra Wilms ri tshunguriwa njhani?

Hakanyingi tshumba ra Wilms ri tshunguriwa hi vuhandzuri lebyi hlanganisiweke ni vutshunguri bya tikhemikhali. Minkarhi yin’wana vutshunguri bya miseve na byona byi nga ha tirhisiwa.

Vana lava nga ni swirhumbana leswi nga riki na khombo ngopfu, laha khensa yi nga hangalakangiki naswona tshumba ri nga susiwa hi ku helela, va nga ha kota ku endliwa vuhandzuri va ri voxe. Minkarhi yin’wana, vutshunguri bya tikhemikhali byi nga nyikiwa emahlweni ka vuhandzuri leswaku ku hungutiwa tshumba, leswi endlaka leswaku vuhandzuri byi hlayiseka.

Vutshunguri bya tikhemikhali byi tala ku nyikiwa hi ku nghenisiwa emirini (IV). Leswi swi nga endliwa hi ku ya hi xibedlhele kumbe exibedlhele.

N’wana wa wena a nga ha va ni switandzhaku leswi vangiwaka hi vutshunguri bya tikhemikhali kumbe bya miseve. Loko leswi swi humelela, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena. Ku ni swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta switandzhaku ni mirhi leyi u nga yi nyikaka n’wana wa wena.

Xana tshumba ra Wilms ri nga siveriwaka?

Hakunene a ku na lexi wena kumbe n’wana wa wena mi nga xi endlaka ku vanga kumbe ku sivela tshumba ra Wilms. Lexi i nchumu lowu hi nga wu lawulekiki.

Xana prognosis ya munhu loyi a nga na Wilms tumor i yini?

Vuprofeta bya tshumba ra Wilms hi ntolovelo byi kahle eka swiyimo swo tala. Vuyelo bya kona hi ntolovelo i byinene swinene, ngopfu-ngopfu loko dokodela a kota ku susa tshumba hi ku helela naswona khensa yi nga hangalakanga kun’wana emirini. Hambiswiritano, ku na nkarhi wutsongo wa leswaku tshumba ra Wilms ri ``tlhela ri humelela''.

Xana tshumba ra Wilms ri nga dlaya?

Hambileswi tshumba ra Wilms ri nga tshunguriwaka hi ndlela leyi humelelaka hi vuhandzuri lebyi hlanganisiweke, vutshunguri bya tikhemikhali ni/kumbe vutshunguri bya miseve, .Leswi swa ha ri khensa. Hikwalaho, swi nga ha dlaya. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku yi lemuka ka ha ri na nkarhi no sungula vutshunguri.

Xana i mpimo wihi wa ku hanya eka tshumba ra Wilms?

Kwalomu ka 90% wa vanhu lava kumiweke va ri na Wilms tumor va ha hanya endzhaku ka ntlhanu wa malembe. Mpimo lowu wunga hambana nyana kuya hi swilo swofana na xiteji xa cancer, vukulu bya tumor, na ndlela leyi ti cells ta cancer ti langutekaka ha yona ehansi ka microscope (histology). Hambileswi a ku vuriwa leswaku vana lava nga ehansi ka malembe ya 2 a va ri ekhombyeni ra le hansi ro tlhela va khomiwa hi vuvabyi lebyi, sweswi malembe a ma ha ri nchumu ku tlula leswi a swi ri xiswona.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela wa mina rini mayelana ni tshumba ra Wilms?

Loko n’wana wa wena a tshunguriwa tshumba ra Wilms, vona dokodela wa wena loko u ri na swivilelo kumbe swivutiso. Ngopfu-ngopfu loko u vona swikombiso swihi na swihi leswintshwa kumbe loko nchumu wo karhi wu vonaka wu nyanya, va tivise hi ku hatlisa.

Hi nkarhi wa vutshunguri bya wena, ntlawa wa wena wa madokodela wu ta ku byela leswi u faneleke u swi tivonela, swo tanihi swikombiso swa mavabyi ya xirho xa xivindzi. Loko leswi swi humelela, swi nga ha lava leswaku u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu.

N’wana u ta tlhela a lava ku ya eka maendzo yo landzelerisa nkarhi na nkarhi ku tiyisisa leswaku u endla kahle. Dokodela a nga ha tlhela a hundzisela n’wana eka mutivi wa tinso (dokodela wa tinso) kumbe mutivi wa fambiselo ra ku chulula (mutivi wa misiha).

Xana ndzi nga n’wi pfuna njhani n’wana wa mina leswaku a hanye kahle endzhaku ka vutshunguri bya tshumba ra Wilms?

I swa nkoka leswaku n’wana wa wena a endla swilo leswi:

• Nwa mati lama eneleke leswaku tinso ta wena ti tirha kahle.
• Pfuxeta ku tirhisiwa ka mirhi yo tanihi aspirin, ibuprofen na naproxen. Vulavula ni dokodela wa n’wana wa wena malunghana ni leswaku hi swihi swilo leswi nga onhiki tinso ta n’wana wa wena.
• Languta nsusumeto wa wena wa ngati nkarhi na nkarhi.

Xana tshumba ra Wilms ra vava?

Minkarhi yin’wana tshumba ra Wilms ri nga vava, kambe a hi minkarhi hinkwayo ri vavaka.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka tshumba ra Wilms (nephroblastoma) na neuroblastoma?

Hambileswi marito lawa mambirhi ma twalaka ma fana, i mixaka yimbirhi ya khensa leyi sungulaka eka mixaka yimbirhi yo hambana ya tisele. Nephroblastoma i khensa ya tinso. Neuroblastoma i khensa leyi sungulaka eka tisele ta misiha. Hakanyingi yi sungula eka ti adrenal glands, kambe yi nga tlhela yi hlasela tinso. Tinxaka leti hatimbirhi ta khensa ti humelela eka vana, naswona havumbirhi bya tona ti nga humelela tanihi xirhumbana ekhwirini. Hikwalaho, i swa nkoka ku kuma vukamberi lebyi kongomeke.

Loko n’wana wa wena a kume leswaku u ni tshumba ra Wilms, dokodela wa wena u ta ringanyeta leswaku u tihlanganisa ni ndhawu ya vutshunguri leyi nga ni vutshila byo tshungula khensa ya vana. Hambileswi tshumba ra Wilms ri nga tolovelekangiki, i vuvabyi lebyi tshungulekaka. N’wana wa wena a nga ha tlhela a faneleka ku hlanganyela eka nkambisiso wa tliliniki. Vana vo tala lava nga ni tshumba ra Wilms va tsarisiwe eka nongonoko lowu. Nhluvuko wo tala eka vutshunguri bya tshumba ra Wilms i vuyelo bya swikambelo leswi swa vutshunguri.

Nchumu wa nkoka swinene (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani hi vulavule ngopfu hi tshumba ra Wilms, a hi swona ke? Nchumu lowukulu lowu u faneleke u wu tsundzuka hileswaku loko u vona swirhumbana kumbe ku pfimba loku nga tolovelekangiki ekhwirini ra n’wana wa wena, u nga chavi ivi u vona dokodela hi ku hatlisa.

• Wilms’ tumor i khensa leyi humelelaka eka tinso ta vana lavatsongo.
• Hambileswi xivangelo lexi kongomeke xa leswi xi nga tiviwiki, ku nga ha va ni nkucetelo wo karhi wa xitekela.
• Loko yi kumiwa ka ha ri ni nkarhi naswona yi tshunguriwa kahle, minkarhi yo hola yi le henhla swinene.
• Vuhandzuri, vutshunguri bya tikhemikhali naswona minkarhi yin’wana vutshunguri bya miseve i vutshunguri lebyikulu.
• Hambi ku ri endzhaku ka vutshunguri, i swa nkoka swinene ku landzela swiletelo swa dokodela hi vukheta ni ku ya kamberiwa hi minkarhi leyi vekiweke.

U nga chavi. Sayense ya swa vutshunguri yi hluvukile swinene namuntlha. Nchumu wa nkoka swinene i nyingiso wa wena ni ku teka goza ra wena hi ku hatlisa. Ndzi navelela n’wana wa wena ku hatla a hola!

` Wilms tumor, nephroblastoma, khensa ya vuhlangi, khensa ya tinso, rihanyo ra vana, swikombiso swa khensa, vutshunguri bya khensa