Xana xinhwanyetana xa wena xi ni khensa? (Khensa ya Vana) - A hi tivekeni leswi!

Loko hi twa rito "khensa," hinkwerhu hi rhurhumela nyana, a swi tano ke? A ku na marito yo hlamusela ku chava ni ku chava loku hi ku twaka, ngopfu-ngopfu loko rito rero ri fambisana ni n’wana wa hina vini. Kambe u nga vileli. Namuntlha hi ta vulavula hi khensa ya vana. I swa nkoka swinene ku va na ku twisisa lokunene ka leswi. Hikuva namuntlha, hi tindlela ta vutshunguri ta xiyimo xa le henhla, ku ni nkarhi lowukulu swinene wa leswaku vana va horisiwa eka swiyimo leswi.

Xana khensa ya vuhlangi i yini?

Hi ku olova, khensa ya vana i ntlawa wa khensa leyi hlaselaka vana lava nga exikarhi ka malembe ya 0 na 19. Leswi swi katsa khensa ya vana, leyi hlaselaka vana ku sukela evuhlangini ku ya eka malembe ya 14, na khensa ya vantshwa, leyi hlaselaka vana lavatsongo ku sukela eka malembe ya 15 ku ya eka 19 hi vukhale.

Hambi ku ri etikweni ro fana na Amerika, vana va kwalomu ka 15 000 va kumiwa va ri na khensa lembe na lembe. Kambe lexinene ngopfu hi leswaku, hikwalaho ka vutshunguri lebyintshwa, lebyi nga ni xinghana eka vana, vana va 8 eka va khume va ha hanya endzhaku ka malembe ya ntlhanu. Hambiswiritano, hi fanele hi tsundzuka leswaku hambi ku ri endzhaku ka vutshunguri lebyi, hi fanele hi hambeta hi nyikela nyingiso eka rihanyo ra n’wana.

Hi tihi tinxaka ta khensa leti vana va khomiwaka hi tona?

Tikhensa ta vana ti nga avanyisiwa hi swiyenge swinharhu leswikulu:

1. Leukemia na Lymphoma

2. Swirhumbana swa byongo na nkolo

3. Swirhumbana leswi tiyeke

A hi languteni xin’wana ni xin’wana xa leswi hi vuxokoxokonyana.

1. Leukemia na Lymphoma

Leswi i khensa ya ngati .

• Leukemia i muxaka wa khensa lowu tolovelekeke swinene eka vana. Swi sungula eka marhambu ya n’wana. Hilaha mi swi tivaka hakona, mongo wa marhambu hi laha tisele ta hina ta ngati ti endliwaka kona.
• Lymphoma yi sungula eka tisele leti vumbaka ngati ta fambiselo ra lymphatic ra n’wana. I muxaka wa vunharhu lowu tolovelekeke wa khensa eka vana.

Tinxaka leti tolovelekeke swinene ta leukemia eka vana hi leti:

• Acute lymphoblastic leukemia (ALL) - Lexi i xikambelo xa khensa lexi tolovelekeke eka vana.
• Leukemia ya myeloid ya xihatla (AML) .

Tinxaka leti tolovelekeke swinene ta lymphoma eka vana hi leti:

• Vuvabyi bya lymphoma bya Hodgkin
• Non-Hodgkin lymphoma - Leyi yitlhela yiva na tinxaka letintsongo tofana na Burkitt lymphoma na diffuse large B-cell lymphoma.

2. Swirhumbana swa byongo na nkolo

Lawa i muxaka wa vumbirhi wa khensa lowu tolovelekeke eka vana. Swi kula loko tisele leti tolovelekeke eka fambiselo ra misiha ya n’wana (CNS) ti hundzuka tisele ta khensa. Kuna tinxaka tohambana hambana ta leti, kufana na Medulloblastoma na Glioma. Kambe mavito lawa hinkwawo a ya na mhaka eka wena, nchumu lowukulu i ku tiva leswaku khensa yi nga kula etindhawini leti.

3. Swirhumbana leswi tiyeke

Swirhumbana leswi tiyeke swi vumbiwa loko tisele ta khensa ti avana, ti andza ni ku hlangana leswaku ti vumba xirhendzevutana. Swi nga kula kun’wana ni kun’wana emirini wa n’wana. Hi leswi swikombiso swin’wana:

• Khensa ya marhambu - ku fana na osteosarcoma na Ewing sarcoma.
• Xirhumbana xa tisele ta xitsongwatsongwana
• Hepatoblastoma (khensa ya xivindzi) .
• Xitsongwatsongwana xa neuroblastoma
• Retinoblastoma (khensa ya mahlo) .
• Rhabdomyosarcoma (khensa ya misiha) .
• Wilms tumor (khensa ya tinso) .

Hi swihi swikombiso swa khensa ya vuhlangi?

Hi lexi nchumu wa nkoka swinene. Swikombiso swa khensa eka vana minkarhi yin’wana swi nga fana ni swikombiso swa mavabyi man’wana eka vana lavatsongo. Anakanya hi mhaka leyi, vana vo tala lavatsongo va va ni ku pandza ka nhloko, ku pandza ka khwiri ni ku vaviseka lokutsongo. A hi hinkwaswo leswi swi nga swikombiso swa khensa. Hambiswiritano, loko xin’wana xa swikombiso leswi xi nga heli kumbe xi nyanya, hakunene u fanele u vulavula ni dokodela hi swona.

Ku ku pfuna ku dyondza hi khensa ya vana, Ntlawa wa Childhood Oncology wu endlile nxaxamelo wa swikombiso leswi nga ta ku pfuna ku tsundzuka maletere ya rito ra Xinghezi ra `CHILDCANCER`. A hi languteni leswaku i yini:

• C - `Ku ya emahlweni, ku hunguta miri loku nga hlamuselekiki`: Ku ya emahlweni, ku hunguta miri loku nga hlamuselekiki.
• H - `Ku pandza ka nhloko, hakanyingi na ku hlanta ka mixo swinene`: Ku pandza ka nhloko, ngopfu ngopfu loko ku fambisana na ku hlanta nimixo.
• I - `Ku tlakuka ka ku pfimba kumbe ku vava loku phikelelaka eka marhambu, mahlangano, nkolo kumbe milenge`: Ku tlakuka ka ku pfimba kumbe ku vava loku phikelelaka eka marhambu, mahlangano, nkolo kumbe milenge.
• L - `Xirhumbana kumbe xirhumbana`: Loko ku kumeka xirhumbana kumbe tshumba enhan’wini, xifuva, xirhendzevutani, khwiri, kumbe xirhendzevutani.
• D - `Ku kula ka ku pfimba ngopfu, ku huma ngati kumbe ku rhurhumela`: Ku pfimba ngopfu, ku huma ngati (e.g. ku huma ngati enon’wini, ku huma ngati eka marhimila) kumbe ku huma ka xitshuketa enhlongeni handle ka xivangelo.
• C - `Mavabyi ya nkarhi hinkwawo, ya nkarhi na nkarhi kumbe leyi phikelelaka`: Mavabyi lawa ya humelelaka nkarhi na nkarhi naswona ya phikelelaka (e.g. ku hisa ka miri, ku khohlola).
• A - `Muhlovo wo basa endzhaku ka pupil`: Loko muhlovo wo basa wu vonaka endzeni ka tihlo, endzhaku ka iris ya ntima (pupil).
• N - `Ku pfimba loku phikelelaka, kumbe ku hlanta handle ko pfimba`: Ku pfimba loku phikelelaka, kumbe ku hlanta handle ko pfimba.
• C - `Ku karhala nkarhi hinkwawo (ku karhala) kumbe ku vonakala ka ku basa (pallor)`: Ku tshamela ku karhala (ku karhala) kumbe ku vonakala ka ku basa (pallor)`.
• E - `Ku cinca ka mahlo kumbe ku vona loku humelelaka hi xitshuketa naswona ku phikelelaka`: Ku cinca ka ku vona loku humelelaka hi xitshuketa naswona ku phikelela (e.g., ku vona nchumu wun’we kumbe swilo swimbirhi, ku vona loku nga vonakiki kahle).
• R - `Ku hisa ka miri loku vuyeleriwaka kumbe loku phikelelaka`: Ku hisa ka miri loku vuyaka kumbe ku ya emahlweni (ngopfu ngopfu loku nga riki na xivangelo lexi tiviwaka) ku tlula mukhuhlwana lowu tolovelekeke.

Loko n’wana wa wena a ri ni xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, a swi vuli swona leswaku u ni khensa. Hambiswiritano, i swinene ku lava xitsundzuxo xa dokodela leswaku u nga vi na ku kanakana.

Ha yini vana va khomiwa hi khensa?

Khensa yi humelela loko tijini ta hina ti cinca (ku cinca ka swiaki swa xitekela) naswona ku vumbiwa tisele leti nga tolovelekangiki. Tisele leti ta khensa leti nga tolovelekangiki ti avana hi ku hatlisa, ti pfalela tisele leti hanyeke kahle. Loko yi nga tshunguriwi, khensa leyi yi nga hangalaka emirini hinkwawo (metastatic cancer).

Swilo leswi fanaka leswi vangaka khensa eka vanhu lavakulu (ku dzaha fole, ku va edyambyini, tikhemikhali) hi ntolovelo a swi tirhi eka khensa eka vana. Ku cinca loku ka xitekela ku humelela eka vana hikwalaho ka swivangelo leswi valavisisi va ha swi lavisisaka. Ku cinca loku ku nga humelela loko n’wana a nga si velekiwa kumbe endzhaku ka ku velekiwa.

Nkateko wa kona, ndzavisiso wa khensa wu kume ku cinca ka xitekela loku fambisanaka ni khensa yin’wana ya vana. Rungula leri ri pfuna madokodela ku hlawula pulani ya vutshunguri leyi tirhaka swinene eka n’wana wa vona.

Xana ku ni swilo leswi nga ni khombo?

Madokodela ma swi tiva leswaku swiphiqo swo karhi swa xitekela leswi nga ndzhaka swi nga engetela khombo ra n’wana ro khomiwa hi khensa. Hi xikombiso, eUnited States, vana va kwalomu ka 8 ku ya eka khume eka 100 lava nga ni khensa va ni xiyimo xa xitekela lexi fambisanaka na yona. Swikombiso swi katsa Li-Fraumeni syndrome na Down syndrome.

Leswi a swi vuli swona leswaku n’wana un’wana ni un’wana la nga ni xiyimo lexi u ta khomiwa hi khensa. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a ri ni xiyimo lexi, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku a kamberiwa khensa.

Xana madokodela ma yi kuma njhani khensa eka vana?

Madokodela ma tirhisa swikambelo swo hlayanyana ku kambela khensa:

• Ku kamberiwa ka ngati: Leswi swi kambela ku nga tolovelekangi eka tisele ta ngati ta n’wana. Leswi swi nga va xikombiso xa khensa.
• Swikambelo swa swifaniso: Leswi swi endla leswaku dokodela a vona swifaniso swa swirho ni tinyama leti nga endzeni ka miri wa n’wana wa wena. Swikombiso swi katsa swifaniso swa CT, MRI, PET scan na ultrasound.
• Biopsy: Xikombiso xa mati kumbe tissue xi tekiwa eka ndzhawu leyi kanakanisaka kutani mutivi wa mavabyi u yi kambela ehansi ka microscope ku vona loko kuri na ti cells ta cancer.
• Bone marrow biopsy na bone marrow aspiration : Xikombiso xa marhambu ya tekiwa ku kambela khensa.
• Lumbar puncture: Leswi swi katsa ku teka xikombiso xa mati ya n’wana ya cerebrospinal fluid (CSF) (mati lama nga erivaleni lama rhendzeleke byongo ni nkolo) ku kambela tisele ta khensa kumbe swikombiso swa tshumba.
• Swikambelo swa xitekela: Leswi swi lava ku cinca ka xitekela loku fambisanaka ni khensa yin’wana ya vana. Leswi swi nga pfuna ku hlawula vutshunguri lebyinene ngopfu.

Xana khensa ya vana yi tshunguriwa njhani?

Ku ni vutshunguri byo hlayanyana bya khensa ya vana:

• Vutshunguri bya tikhemikhali: Lebyi i vutshunguri lebyi tolovelekeke swinene bya khensa ya vana. Swi katsa ku nyika mirhi yo dlaya tisele ta khensa. N’wana u tshunguriwa hi swirhendzevutana. Xirhendzevutani xin’wana na xin’wana xi katsa siku ra vutshunguri na siku ro hola.
• Vutshunguri bya miseve: Leswi swi katsa ku tirhisa muchini ku rhumela miseve leswaku yi hunguta kumbe ku herisa tshumba. Kumbe, xitirho lexi humesaka miseve eka tshumba xi nga ha nghenisiwa endzeni ka miri wa n’wana.
• Ku rhumeriwa ka tisele ta nsinya: Leswi swi nga ha va ndlela yo hlawula loko n’wana wa wena a ri ni vuvabyi bya leukemia kumbe bya lymphoma. Xo sungula, ku nyikeriwa vutshunguri bya tikhemikhali bya mpimo lowukulu leswaku ku dlaya tisele ta khensa. Kutani, tisele leti hanyeke kahle leti endlaka ngati ti tekiwa eka munyiki ivi ti nyikiwa n’wana.
• Vuhandzuri: Minkarhi yin’wana madokodela ya vuhandzuri ma nga susa swirhumbana leswi tiyeke hi ku helela. Minkarhi yin’wana, n’wana a nga ha lava vutshunguri byin’wana swin’we ni vuhandzuri.
• Vutshunguri bya masocha ya miri ni vutshunguri lebyi kongomisiweke: Lawa i vutshunguri lebyintshwa swinene. Vutshunguri bya masocha ya miri byi pfuna masocha ya miri ya n’wana hi yexe ku lwisana ni khensa. Vutshunguri lebyi kongomisiweke byi kongomisa eka ku cinca ko karhi ka xitekela eka tisele ta khensa. Minkarhi yin’wana vutshunguri lebyi byi nyikeriwa tanihi xiphemu xa nkambisiso wa vutshunguri.

Xana xikambelo xa vutshunguri i yini? I nkambisiso lowu kambelaka ku tirha kahle ka vutshunguri lebyintshwa bya khensa. Leswi i swa nkoka swinene eku lwisaneni na khensa. Loko vutshunguri byin’wana byi nga nyikanga ku wisa loku eneleke, dokodela wa wena a nga ha hundzisela n’wana wa wena eka wun’wana wa swikambelo leswi.

Hinkwaswo leswi swi endleriwa ku nyika n’wana wa wena nkhathalelo lowunene ngopfu .

Xana ndzi fanele ndzi lava xitsundzuxo xa dokodela rini malunghana ni n’wana wa mina?

Lava xitsundzuxo xa dokodela loko n’wana wa wena:

• Loko switandzhaku swa vutshunguri bya khensa swi bihe ku tlula leswi a wu swi languterile.
• Loko n'wana wa wena a ri eka ``remission'' (handle ka swikombiso kumbe swikombiso swa khensa), naswona u sungula ku xiya swikombiso swa leswaku khensa yi nga ha va yi vuya.

A hi kanyingi swinene, swikombiso swa khensa ni switandzhaku swa vutshunguri swi nga va swiyimo swa xihatla swa vutshunguri. Dokodela wa n’wana wa wena u ta hlamusela leswaku hi swihi swikombiso leswi lavaka vutshunguri bya xihatla.

Xana khensa ya vuhlangi yi nga tshunguriwa?

Ematikweni lama hluvukeke lama nga ni miako leyinene, vana vo tlula 8 eka va khume lava nga ni khensa va horisiwa. Leswi swi sekeriwe eka mimpimo ya malembe ya ntlhanu ya ku hanya eka khensa leyi tolovelekeke swinene ya vana.

Rito "murhi" ri tlhela ri tirhisiwa ku hlamusela khensa ya vuhlangi leyi nga ya eka ku wisa. Hi xikombiso, vana va 9 eka va khume lava nga ni vuvabyi bya acute lymphoblastic leukemia (ALL) va ya eku hungutekeni (ku hava swikombiso kumbe swikombiso swa khensa).

Kambe i swa nkoka ku tsundzuka leswaku mimpimo leyi ya ku pona i swiringanyeto ntsena. A ti kombisi swilo swo karhi leswi nga ta khumba ntokoto wa n’wana wa wena. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku vulavula na dokodela wa wena mayelana na vuprofeta bya n’wana wa wena.

Xana n’wana loyi a hlakarheleke eka khensa u ni vutomi byihi?

Hambileswi khensa ya vuhlangi yi talaka ku tshunguleka, vuyelo bya vuvabyi lebyi byi nga khumba rihanyo ra n’wana ra nkarhi wo leha. Hi ku ya hi nkambisiso wa sweswinyana, lava ponaka khensa ya vuhlangi va nga ha hanya nkarhi wo koma ku tlula van’wana. Nakambe va tala ku va ni swiphiqo swa rihanyo loko va kurile, swo tanihi vuvabyi bya mbilu, swiyimo leswi fambisanaka ni tihomoni ni khensa ya vumbirhi.

Kambe a hi khombo ra vanhu hinkwavo leri fanaka. Swo tala swi titshege hi muxaka wa khensa leyi n’wana a a ri na yona ni vutshunguri lebyi a byi kumeke. Hi xikombiso, ku rhumeriwa ka tisele ta nsinya swi tala ku va ni vuyelo bya le ndzhaku. Vutshunguri byo tanihi vuhandzuri ni vutshunguri bya tikhemikhali bya mpimo wa le hansi a byi tali ku vanga swiphiqo swa nkarhi lowu taka.

Hambiswiritano, n’wana un’wana ni un’wana loyi a hlakarhelaka eka khensa u lava vukorhokeri bya nkarhi wo leha byo landzelerisa. Hi nkarhi lowu wa ku landzelerisa, ku endliwa swikambelo swa nkarhi na nkarhi ku kuma switandzhaku swihi na swihi leswi nga humelelaka endzhaku ka vutshunguri.

Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi pfuna n’wana wa mina?

Vativi va vula leswaku u fanele u vulavula hi ku kongoma ni ku tshembeka loko u vulavula ni n’wana wa wena hi khensa. Lawa ma nga va mabulo yo tika. Hambiswiritano, vativi va tshemba leswaku vana va vuyeriwa loko va tiva leswi va humelelaka ni leswi va faneleke va swi endla ha swona. Vana lavakulu ni vana lavatsongo va nga twisisa tinhlamuselo leti kongomeke. Loko n’wana wa wena a ha ri ntsongo, u nga ha lava ku vulavula ni mutivi wa vutomi bya vana kumbe dokodela wa mianakanyo ya vana malunghana ni ndlela yo vulavula na yena hi khensa.

Tanihi muhlayisi wa n’wana wa wena, u matimba ya vona lamakulu. U n’wi tiva kahle n’wana wa wena. Teka swikombiso eka vona naswona u va seketela eka goza rin’wana ni rin’wana ra ndlela.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Lembe na lembe, magidi ya vatswari va twa marito lama nge "n'wana wa wena u na khensa." Kambe hakanyingi, va twa marito lama nge "hi nga tshungula, kumbexana hambi ku ri ku horisa, khensa ya n'wana wa wena."Hikwalaho ka vutshunguri lebyintshwa, vana ni vantshwa vo tala va hola eka khensa.

Hambiswiritano, ku hola i goza rin’we ntsena eka riendzo ra vutomi hinkwabyo ra nkhathalelo. Ntlawa wa vutshunguri wa n’wana wa wena wu ta ku dyondzisa hi nkhathalelo lowu n’wana wa wena a nga ta wu lava hi nkarhi wa vutshunguri ni le ndzhaku ka vutshunguri. U nga tshiki ntshembo, hi rungula leri faneleke na nseketelo, u nga langutana na ntlhontlho lowu.

` Khensa ya vana, leukemia, lymphoma, swirhumbana swa byongo, swikombiso swa khensa, vutshunguri bya khensa, rihanyo ra vana