Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Ліки від хронічних захворювань

Ваш лікар порадив вам зробити «стероїдну» ін'єкцію (укол кортизону)? Давайте дізнаємося про це все!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 6 min read • Редакційна політика
Ваш лікар порадив вам зробити «стероїдну» ін'єкцію (укол кортизону)? Давайте дізнаємося про це все!
Table of Contents ▾

Іноді у вас сильний біль у коліні, плечі або спині, що супроводжується набряком, чи не так? У такі моменти, коли біль не минає навіть після прийому ліків, ваш лікар, можливо, розповів вам про ін'єкцію «стероїдів». Багато людей лякаються, коли чують слово «стероїди». «О, лікарю, це ж шкодить організму, чи не так?» — запитують вони. Що ж таке цей укол кортизону? Чи шкідливий він для організму? Давайте поговоримо про відповіді на всі ваші запитання з цього приводу простими словами.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Перш за все, що таке кортизон?

Простіше кажучи, укол кортизону – це спеціальний препарат, який вводиться для зменшення болю та запалення. Іноді лікарі також називають це «стероїдною ін’єкцією». Обидві назви стосуються одного й того ж лікування.

Це синтетичні препарати, дуже схожі на гормон кортизол, який виробляється нашими наднирковими залозами. Ми називаємо їх кортикостероїдами . Основна функція цих препаратів полягає в тимчасовому контролі реакції імунної системи на запалення та біль у певній ділянці тіла.

Уявіть, що ваше плече болить так сильно, що ви не можете його підняти, або ваше коліно опухло і вам важко ходити. Це саме ті типи проблем із суглобами, при яких часто роблять цю ін’єкцію.

  • Плечі
  • Хребет
  • Руки
  • Стегнові кістки
  • Коліна
  • Підошви

Окрім цих суглобів, це лікування також використовується для набряку бурс – заповнених рідиною мішечків між сухожиллями та кістками, які діють як подушки.

Які захворювання можна вилікувати за допомогою цієї ін'єкції?

Ваш лікар може рекомендувати це лікування для будь-якого стану, основними симптомами якого є біль і набряк. Давайте розглянемо деякі з найпоширеніших станів.

Хвороба Просте пояснення
Артрит Різні захворювання, що викликають набряк і біль у суглобах.
Тендиніт Набряк сухожиль, що з'єднують м'язи з кістками.
Бурсит Набряк заповнених рідиною мішечків (бурс) поблизу суглобів.
Синдром карпального каналу Оніміння та біль у руці через здавлення нерва, що проходить через зап'ястя.
Тенісний лікоть Біль і набряк сухожиль навколо ліктя.
Палець на курку Больовий стан, при якому палець застрягає під час згинання та видає клацаючий звук.

Що відбувається під час ін'єкції? Чи боляче це?

Зазвичай це робиться одночасно з вашим візитом до лікаря. Іноді може бути призначений окремий день. Лікар знайде точне місце для ін’єкції, введе голку та введе ліки.

Іноді, особливо якщо ін'єкція робиться глибоко в суглоб, лікар може використовувати ультразвук, щоб точно спрямувати голку туди, куди вона повинна потрапити. Це може підвищити успішність лікування.

Питання, яке лякає багатьох людей: «Чи буде це боляче?» . Ви можете відчути легке поколювання, коли голку вводять у шкіру. Але це не нестерпно. Часто лікар вводить невелику кількість місцевого анестетика в уражену ділянку перед ін’єкцією. Тож ви не відчуватимете сильного болю. Якщо ви боїтеся ін’єкцій, повідомте про це свого лікаря. Він або вона допоможе вам розслабитися.

Які переваги та побічні ефекти?

Як і будь-яке лікування, це може мати переваги та незначні побічні ефекти.

Основні переваги

Найбільшою перевагою цього є зменшення болю та набряку, що дозволяє вам повернутися до повсякденної діяльності. Іноді одна ін’єкція може забезпечити значне полегшення.

Можливі побічні ефекти

Часто вони тимчасові та не серйозні.

Побічний ефект Важливі моменти
Біль у місці введення ін'єкції Протягом перших 24-48 годин може спостерігатися легкий біль або набряк. Це також називається «кортизоновим спалахом».
Тимчасове підвищення рівня цукру в крові Якщо у вас діабет, ретельніше перевіряйте рівень цукру в крові протягом приблизно 5 днів після ін'єкції. Поговоріть з лікарем про це.
Знебарвлення шкіри Шкіра в місці ін'єкції може збліднути або змінити колір. Зазвичай це не є шкідливим.
Легкий синець Голка для ін'єкції може спричинити невеликий синець.

Серйозні побічні ефекти трапляються рідко , але про них важливо знати. До них належать інфекція в місці ін'єкції та високий кров'яний тиск (гіпертензія). Люди, які отримують ці ін'єкції занадто часто, протягом тривалого періоду часу, можуть мати ризик розвитку остеопорозу. Ось чому лікарі не призначають їх часто.

Що потрібно знати перед тим, як зробити ін'єкцію

Кому не слід робити цю ін'єкцію?

Якщо у вас є інфекція в організмі, не рекомендується робити цю ін'єкцію. Цей препарат тимчасово знижує функцію імунної системи, що може знизити здатність боротися з інфекцією.

Також, якщо ви приймаєте антикоагулянти або маєте порушення згортання крові (наприклад, гемофілію), вам обов’язково слід повідомити про це лікаря.

Скільки часу потрібно, щоб почуватися краще?

Це залежить від людини. Іноді біль і набряк можуть не зникнути одразу. Ліки можуть подіяти лише через кілька днів або тиждень. Якщо після 10 днів покращення не настає, зверніться до лікаря ще раз.

Як часто я можу це приймати?

Можливо, вам вдасться полегшити стан лише однією ін’єкцією. Але якщо у вас хронічне захворювання, таке як артрит, вам може знадобитися більше ін’єкцій у майбутньому. Лікарі зазвичай не роблять ін’єкції в один і той самий суглоб частіше, ніж раз на 3 місяці. Найкраще не робити більше 3-4 ін’єкцій на рік.

Чи ці «стероїди» такі ж, як ті, що використовують спортсмени?

Це дуже важливе питання. Ні! Зовсім ні!

Кортикостероїди , тип ліків, які лікарі призначають від болю та набряків, повністю відрізняються від анаболічних стероїдів, які спортсмени таємно використовують для нарощування м'язів.

Анаболічні стероїди – це препарати, виготовлені з чоловічого гормону тестостерону, який може мати дуже шкідливі та небезпечні побічні ефекти для організму. Однак кортизон, який призначають лікарі, є безпечним терапевтичним препаратом. Тож не бійтеся змішувати ці два препарати.

Повідомлення на винос

  • Ін'єкції кортизону є дуже ефективним та безпечним методом лікування болю та набряку, якщо їх вводить лікар.
  • Це не ті небезпечні анаболічні стероїди, які використовують спортсмени, тому не варто їх без потреби боятися.
  • Побічні ефекти зазвичай незначні, але якщо у вас діабет, слід контролювати рівень цукру в крові протягом кількох днів.
  • Якщо у вас є інфекція або ви приймаєте ліки, що розріджують кров, обов’язково повідомте про це свого лікаря.
  • Якщо після ін'єкції біль посилюється, якщо у вас підвищується температура або збільшується набряк, негайно зверніться до лікаря.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Кому не слід робити цю ін'єкцію?

Якщо у вас є інфекція в організмі, не рекомендується робити цю ін'єкцію. Цей препарат тимчасово знижує функцію імунної системи, що може знизити здатність боротися з інфекцією.

Також, якщо ви приймаєте антикоагулянти або маєте порушення згортання крові (наприклад, гемофілію), вам обов’язково слід повідомити про це лікаря.

Скільки часу потрібно, щоб почуватися краще?

Це залежить від людини. Іноді біль і набряк можуть не зникнути одразу. Ліки можуть подіяти лише через кілька днів або тиждень. Якщо після 10 днів покращення не настає, зверніться до лікаря ще раз.

Як часто я можу це приймати?

Можливо, вам вдасться полегшити стан лише однією ін’єкцією. Але якщо у вас хронічне захворювання, таке як артрит, вам може знадобитися більше ін’єкцій у майбутньому. Лікарі зазвичай не роблять ін’єкції в один і той самий суглоб частіше, ніж раз на 3 місяці. Найкраще не робити більше 3-4 ін’єкцій на рік.

🔍 Search Keywords: cortisone shots steroid injections • cortisone shots steroid injections symptoms • cortisone shots steroid injections causes and treatment • cortisone shots steroid injections sri lanka • Ваш лікар порадив вам зробити «стероїдну» ін'єкцію (укол кортизону)? Давайте дізнаємося про це все!

🩺 Articles For You

Полегшення болю в спині без ліків! Давайте поговоримо про альтернативні методи лікування болю в попереку.

Давайте дізнаємося про біль у спині (спондилолістез), який поклав край ігровій кар'єрі Андре Агассі.

Як лікувати біль у шиї, спричинений анкілозуючим спондилітом?

У вас теж болять суглоби? Давайте поговоримо про артрит!

У вас також анкілозуючий спондиліт? Давайте дізнаємося про медичну команду, яка лікує це захворювання!

Ви також страждаєте від болю в спині? (Біль у спині) Давайте дізнаємося, що саме це таке!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.