Важко передати словами те полегшення, яке ви відчуваєте, коли ваш лікар каже: «Ви повністю одужали», чи не так? Це ж та фраза, яку ми всі любимо чути. Але чи знаєте ви, що в медицині слово «лікування» має набагато глибше значення, ніж ми думаємо? Іноді ми можемо неправильно зрозуміти це слово. Тож сьогодні давайте поговоримо про те, що насправді означає це «лікування», чим воно відрізняється від «лікування» та що ці слова насправді означають, особливо коли йдеться про такі хвороби, як рак.
Яка різниця між «Лікуванням» та «Вилікуванням»?
Хоча багато хто вважає ці два слова однаковими, між ними є чітка різниця. Простіше кажучи, лікування стосується того, що ми робимо для лікування, контролю або зменшення симптомів хвороби. Це означає прийом ліків, хірургічне втручання та різні методи лікування. Одужання є результатом цих методів лікування. Це означає, що після лікування хвороба повністю зникає і більше ніколи не повертається.
Уявіть собі лікування як подорож. На цьому шляху ми можемо зіткнутися з багатьма різними зупинками. «Повне зцілення» – це лише одна з зупинок на цьому шляху. Окрім цього, є й інші результати.
Це стає більш зрозумілим з таблиці нижче.
| Результат лікування | Простіше кажучи... |
|---|---|
| Повне одужання | Ваша хвороба повністю зникне. Вона не повернеться. Наприклад, коли ви приймаєте антибіотики від бактеріальної інфекції, бактерії будуть повністю знищені, і хвороба вилікується. |
| Профілактика захворювань | Запобігання захворюванню до його розвитку. Наприклад, вакцинація проти ВПЛ може захистити вас від ВПЛ, який може спричинити рак, такий як рак шийки матки. |
| Ведення хвороб | Навіть якщо хворобу неможливо повністю вилікувати, її можна контролювати та жити повноцінно. Наприклад, людина з діабетом може приймати інсулін та контролювати рівень цукру в крові, щоб жити здоровим життям. |
| Паліативна допомога | Покращити якість життя людини з невиліковною хворобою шляхом зменшення симптомів і болю. Хоча це не виліковує хворобу, це допомагає пацієнту жити з комфортом і гідністю. |
Чи «Вилікування» та «Одужання» – це одне й те саме?
Ми часто плутаємо ці два слова. «Одужання» означає покращення день у день. Це може бути довгий шлях. Але це не означає, що хвороба повністю зникла.
Найкращим прикладом є наркотична залежність. Людина, яка одужує від наркозалежності, перебуває в процесі «одужання». Це означає, що день за днем вона позбавляється наркотиків і звикає до кращого життя. Але це не означає, що в неї ніколи більше не виникне бажання вживати наркотики. Це щоденне рішення.
Але «повне одужання» означає, що проблема повністю зникла. Немає потреби знову про це думати.
Що таке «вилікування» та «ремісія» при раку?
Значення цих слів стає складнішим, коли йдеться про рак. Онкологи, які лікують рак, часто вагаються використовувати термін «повне одужання». Натомість вони використовують термін «ремісія».
Простіше кажучи, «повне одужання» означає, що рак ніколи не повернеться. Але «ремісія» означає, що такої гарантії не можна дати.
Існує два типи ремісії:
- Повна ремісія: У цьому випадку ваш лікар не може знайти жодних ракових клітин у вашому організмі за допомогою аналізів або сканування. У вас немає жодних симптомів. Однак десь у вашому тілі може бути дуже невелика кількість прихованих ракових клітин, які не виявляються за допомогою аналізів. Або ж у вас може бути 100% раку.
- Часткова ремісія: У цьому випадку у вашому організмі все ще є ракові клітини, але їх набагато менше, ніж на початку лікування. Якщо пухлини й були, вони могли зменшитися.
Коли лікар каже: «Ваш рак зараз у стадії ремісії», це чудова новина. Але вона також може трохи бентежити, тому що ми хочемо бути впевненими, що «він ніколи не повернеться». Рак може перебувати в стадії ремісії тижнями, місяцями або навіть роками. Він може не повертатися до кінця вашого життя. Але іноді він може повернутися (рецидив). Якщо це станеться, вам доведеться розпочати нове лікування.
Тож, чи справді рак можна «вилікувати»?
Коротка відповідь: «Ще ні». Але довга відповідь складніша.
Коли ми чуємо слово «рак», ми думаємо про нього як про одне захворювання. Але насправді існує понад 100 видів раку. Кожен із цих видів раку відрізняється за тим, як він впливає на організм, його тяжкістю, необхідним лікуванням та тим, як він реагує на лікування.
Але гарна новина полягає в тому, що деякі види раку, особливо якщо їх виявити на ранній стадії, можна повністю вилікувати за допомогою лікування. Саме на це багато хто з нас сподівається, коли каже про «повне одужання». Саме завдяки цим досягненням медицини люди зараз виживають після раку, який був смертельним лише кілька десятиліть тому. Ось чому деякі лікарі називають деякі види раку «виліковними» при ранньому виявленні.
Які види раку мають найвищий рівень виліковування?
Лікар, швидше за все, скаже, що ваш рак «вилікуваний», якщо ви перебуваєте в стадії ремісії протягом 5 років або більше. Це пояснюється тим, що більшість видів раку рецидивують, і це частіше трапляється протягом перших 5 років.
Одним із важливих показників, який лікарі використовують, коли говорять про результати лікування раку, є «п’ятирічний відносний рівень виживання». Простіше кажучи, це скільки людей зі 100, у яких діагностовано певний тип раку, все ще живі через 5 років. Хоча це не може сказати вам на 100% точно, що з вами станеться, це може дати вам загальне уявлення про те, як хвороба прогресуватиме.
Більшість видів раку, виявлених та лікованих на ранній стадії, мають «п’ятирічний рівень виживання» понад 90%. Це означає, що 90 зі 100 людей все ще живі після 5 років.
Нижче наведено деякі види раку, які мають такий високий рівень виліковності.
| Тип раку | Виживаність (на початковій стадії) | Чому шанси на одужання вищі? |
|---|---|---|
| Рак молочної залози | ~99% | Регулярні обстеження можуть допомогти виявити рак молочної залози на ранній стадії, і для різних типів раку молочної залози були розроблені цілеспрямовані методи лікування. |
| Рак шийки матки | ~92% | Це дуже повільно розвивається рак. Звичайні мазки Папаніколау можуть виявити аномальні клітини до того, як вони стануть раковими. |
| Рак простати | ~99% | Це також дуже повільно зростаючий рак. Його можна виявити та лікувати до того, як він пошириться (метастазує) в інші частини тіла. |
| Рак яєчок | ~99% | Хірургічне видалення ракового яєчка часто є повним вилікуванням, і цей рак дуже добре реагує на хіміотерапію. |
| Рак щитовидної залози | ~99% | Часто це повільно зростаючий тип, хірургічне видалення щитовидної залози часто повністю усуває рак. |
| Меланома – вид раку шкіри | ~99% | Зміни на шкірі (плями, бородавки) можна легко виявити на ранній стадії, оскільки вони добре помітні. Меланому на поверхні шкіри можна повністю видалити хірургічним шляхом. |
Поговоріть про це зі своїм лікарем.
Якщо у вас є захворювання, цілком нормально відчувати страх і цікавість, коли чуєте такі слова, як «повне одужання», «рівень виживання» та «ремісія захворювання». Найголовніше — відкрито поговорити про все це зі своїм лікарем.
Не бійтеся, коли вам скажуть «невиліковно». Це не означає, що ви не можете жити повноцінним життям. Натомість запитайте свого лікаря, які методи лікування можуть допомогти вам жити повноцінним життям, чи можете ви залишатися без симптомів і чи можете ви повернутися до звичайного життя.
Дуже важливо, щоб ви та ваш лікар мали спільне розуміння справжньої мети вашого лікування. Це принесе вам великий душевний спокій.
Повідомлення на винос
- «Повне одужання» означає, що хвороба повністю зникла і ніколи не повернеться.
- «Лікування» стосується дій, спрямованих на вилікування, контроль або зменшення симптомів захворювання. «Повне одужання» – це лише один із результатів лікування.
- У випадку раку лікарі воліють використовувати термін «ремісія», а не «виліковування», оскільки важко дати 100% гарантію, що рак не повернеться.
- Деякі види раку, такі як рак молочної залози, рак шийки матки та рак передміхурової залози, можна дуже успішно лікувати та майже повністю вилікувати, якщо їх виявити на ранній стадії.
- Ваш лікар – найкраща людина, з якою можна детально обговорити ваш стан та план лікування. Не бійтеся ставити запитання та ділитися своїми думками.
💬 Comments (0)
Ще немає коментарів. Додайте свій коментар тут уперше.
Додайте свій коментар