Ви, мабуть, чули слова «рівень виживання при раку» або «коефіцієнт виживання при раку». Можливо, від лікаря, або в газеті, або в Інтернеті. Це нормально відчувати легкий страх або цікавість, коли чуєте ці слова. Тож сьогодні ми поговоримо про це дуже просто, так, щоб ви могли зрозуміти. Як розмова з другом.
Який цей рівень виживання при раку?
Простіше кажучи, це оцінка . Тобто вона показує відсоток того, скільки людей з певним типом раку будуть живі через певний проміжок часу (часто від одного до п'яти років) після встановлення діагнозу.
Уявіть, що є 100 людей з однаковим типом раку. Цей «коефіцієнт виживання» приблизно показує нам, скільки з цих 100 людей ще живі через п’ять років. Це не просто число, воно може багато нам розповісти.
Хто використовує цю інформацію?
- Онкологи: Вони використовують ці показники виживання, а також багато інших факторів, для розробки планів лікування, які найкраще підходять саме вам. Вони також допомагають вам отримати уявлення про ваші шанси на виживання після раку (що також називається прогнозом).
- Дослідники: Вони вивчають цю статистику та шукають тенденції у людей, які одужують від раку. Цю інформацію можна використовувати для прогнозування показників одужання від раку в майбутньому. Однак вони не можуть використовувати ці дані, щоб точно сказати вам, що станеться з вами чи кимось іншим.
Що ще лікарі хочуть сказати вам про ваш прогноз?
Коли ваш онколог обмірковує ваш прогноз, він також думає про ваш рівень виживання. Але він не просто дивиться на ці цифри. Він враховує все, що йому/їй відомо про вас. Це включає тип раку, стадію раку, ваш вік та загальний стан здоров'я.
Ще одна річ полягає в тому, що ці показники виживання при раку можуть бути дещо застарілими. Наприклад, коли такі організації, як Американське онкологічне товариство, публікують звіти, вони базуються на інформації від пацієнтів, яким діагноз поставили кілька років тому. Потім, з того часу, були схвалені нові методи лікування, нові способи раннього виявлення раку, і люди, можливо, зараз живуть довше з раком. Тож це також може вплинути на ці показники.
Який п'ятирічний рівень виживання?
Загалом кажучи, п'ятирічний рівень виживання – це відсоток людей, які живуть через п'ять років після встановлення діагнозу раку. Цей п'ятирічний період важливий, оскільки дослідження показали , що рак, який не рецидивував протягом п'яти років, навряд чи повернеться.
Однак це не означає , що вони повністю «вилікувані» або що рак ніколи не повернеться.
Лікарі можуть використовувати різні терміни, говорячи про ці показники одужання. Ці терміни можуть дещо заплутати вас. Але пам’ятайте, що це лише приблизні оцінки. Найкраще, що ви можете зробити, це поговорити з лікарем про це. Тоді ви зможете отримати чітке уявлення про свою ситуацію.
Тепер давайте розглянемо деякі слова, які використовують лікарі:
Що таке «загальний рівень виживання»?
Це відсоток людей з певним типом раку, які живі через п'ять років після встановлення діагнозу. Це включає людей, чий рак контрольований, і тих, хто перебуває в стадії «ремісії». Ваш лікар також може назвати це «виживанням з усіх причин», «спостережуваним виживанням» або «сировим виживанням».
Що таке «специфічний показник виживання при раку»?
Це відсоток людей з певним типом і стадією раку, які живі протягом певного часу після встановлення діагнозу. Цей розрахунок не включає людей, які померли з інших причин (наприклад, людина з раком легенів помирає від серцевого нападу). Лікарі також можуть називати це «рівень виживання, специфічний для причини», «чистий рівень виживання при раку» або «виживання при раку».
Що таке «відносний коефіцієнт виживання»?
Це співвідношення порівнює п'ятирічний рівень виживання груп із певними типами раку з людьми, які не хворіють на рак, але мають той самий вік, стать та расу. Воно показує, чи скорочує певний вид раку тривалість життя.
Є ще один під назвою «Виживання без хвороб». Що це таке?
Лікарі та дослідники також відстежують відсоток людей, які залишаються без будь-яких ознак раку протягом певного періоду часу після завершення лікування. Під час проведення клінічних випробувань, щоб перевірити ефективність нового методу лікування, вони вимірюють цей «рівень виживання без прогресування». Це також називається «виживання без рецидиву» або «виживання без прогресування».
Які види раку мають найвищий рівень виліковування?
Рівень виліковування значно варіюється залежно від типу раку та стадії раку. Наприклад, локалізовані види раку, які обмежені однією ділянкою тіла та не поширилися, мають вищий рівень виліковування, ніж види раку, що поширилися на навколишні тканини та віддалені органи.
Американське онкологічне товариство повідомляє про рівень виживання при 22 типах раку. Згідно з останніми звітами, п'ятирічний рівень виживання для 11 із цих видів раку коливається від 100% для раку простати до 90,9% для раку товстої кишки. Ось показники виживання для деяких інших видів раку, які виявляються на ранній стадії (це лише приблизні оцінки, майте на увазі, що ваша ситуація може відрізнятися):
- Рак щитовидної залози: 99,9%
- Меланома шкіри: 99,6%
- Рак молочної залози: 99,3%
- Рак яєчок: 99,2%
- Рак матки: 94,9%
- Рак нирки: 92,9%
- Рак яєчників: 92,4% (на ранній стадії)
- Лімфома Ходжкіна: 92,2 %
- Рак шийки матки: 91,2%
Тож чи є види раку з найнижчими показниками виліковування?
Так, на жаль, є деякі види раку, які мають нижчі показники виживання, ніж інші. Нижче наведено п’ятирічні відносні показники виживання для кількох видів раку, виявлених на ранній стадії:
- Рак стравоходу: 48,8%
- Рак підшлункової залози: 44,3%
- Рак печінки та внутрішньопечінковий рак жовчних шляхів: 37,3%
- Рак мозку: 36%
Не лякайтеся цієї статистики. Це лише середні значення. Ці цифри можуть змінюватися з новими методами лікування та більш раннім виявленням. Крім того, ситуація у кожного різна.
Чи потрібно п'ять років пережити рак?
Ні. Згідно з Національним інститутом раку (NCI), шлях до подолання раку починається з дня, коли у людини діагностують рак. Цей шлях триває під час і після лікування, а також протягом усього життя. Це означає, що ви є борцем, «тим, хто вижив», з дня, коли у вас діагностують рак.
Яка різниця між «рівнем смертності» та «рівнем виживання при раку»?
«Рівень смертності» – це показник кількості смертей від раку в усій популяції (включаючи як хворих на рак, так і хворих на нього). «Рівень виживання» стосується лише тих, хто хворіє на рак.
Чи можуть показники виживання точно передбачити, як довго людина проживе?
Ні, зовсім ні. Ці показники виживання не говорять вам точно, як довго ви проживете або якою буде ваша тривалість життя. Ці показники показують лише відсоток людей, які живуть через п'ять років після встановлення діагнозу. Однак п'ятирічний рівень виживання не означає, що вони повністю вилікуються. Тому що:
- Дані щодо лікування раку включають людей, які перебувають у стадії «ремісії», коли рак контрольований і немає симптомів. Якщо рак повертається, це зазвичай відбувається протягом двох-трьох років. Однак іноді рак, який перебуває у стадії «ремісії», може повернутися через роки.
- Іноді у людей може розвинутися другий рак. Це інший тип раку, ніж той, який у них був раніше. Другий рак може розвинутися навіть через роки після завершення лікування.
- У вас може бути інше серйозне захворювання, або воно може розвинутися в майбутньому. Це також вплине на тривалість вашого життя.
Чи хотіли б люди з раком знати про цей рівень одужання? Чи у всіх він однаковий?
На це питання немає однозначної відповіді. Усі люди різні. Деякі дослідження показали, що близько 87% людей з раком хотіли б знати інформацію про тяжкість свого стану та прогноз. Однак не всі цього хочуть.
- Для деяких людей дуже важливо знати, скільки місяців чи років вони проживуть. Це дозволяє їм планувати особливі події у своєму житті (наприклад, святкування річниці весілля, побачення закінчення дитиною школи чи коледжу або свідоцтво народження онука). Уявіть, наскільки цінним для деяких є знання чогось на кшталт: «Чи зможу я залишитися, щоб побачити випускний моєї доньки?»
- Іншим потрібно знати про цей рівень одужання лише у випадку зміни стану. Наприклад, якщо рак поширюється (метастазує), або якщо лікування не допомагає, і немає нових методів лікування, які можна було б спробувати.
- Є й інші, які, щойно дізнавшись про лікування раку, можуть попросити лікаря пояснити, чого їм очікувати, не згадуючи про рівень одужання.
Ваш лікар розуміє, що кожен переживає рак по-різному. Він чи вона поговорить з вами, щоб дізнатися, як ви хочете отримувати інформацію та чи готові ви обговорити цей рівень одужання.
Тож як нам слід ставитися до цієї статистики? (Висновок)
Коли вам ставлять діагноз рак, може бути важко розібратися в усіх даних, що з цим пов'язані (аналізи крові, сканування, показники виживання). Це нормально відчувати смуток і тривогу, коли вам розповідають про ваше майбутнє у таких відсотках.
Однак, розмірковуючи про показники виліковування від раку, важливо пам’ятати ось що: ці цифри є лише здогадкою про те, що *може* статися, а не обов’язково тим, що *станеться*.
Ця статистика — лише припущення щодо того, що може статися, а не гарантія . Ваші лікарі не бачать у вас цифру, вони бачать вас як цілісну особистість.
Ваш лікар та команда онкологічних лікарів бачать не лише ці цифри, пов’язані з вашим прогнозом. Вони бачать вас.
Ваша медична команда розуміє, що у вас можуть виникнути запитання щодо того, як ці показники виживання стосуються вашої ситуації. І вони розуміють, що вам потрібен час, щоб подумати, перш ніж обговорювати цю тему. Вони готові відповісти на ваші запитання, коли ви будете готові дізнатися, що насправді означають ці показники виживання при раку, а що ні. Тож не бійтеся ставити запитання.
рівень виживання при раку , рак, лікування раку, прогноз раку, статистика раку, одужання від раку
💬 Comments (0)
Ще немає коментарів. Додайте свій коментар тут уперше.
Додайте свій коментар