Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Медичні посібники → • Калькулятори →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Вагітність і материнство

У вашої дитини червона пляма на тілі? Це може бути «укус лелеки»!

Доктор Прія Авамі (MBBS)

Medically reviewed by Доктор Прія Авамі (MBBS) — Updated on Jul 14, 2026 · 6 Хвилина читання

У вашої дитини червона пляма на тілі? Це може бути «укус лелеки»!
Зміст цієї статті (Зміст) ▾

Коли народилася ваша малеча, чи лякалися ви, побачивши рожеві або червоні цятки по всьому її тілу? Для батьків нормально відчувати легкий страх, коли вони бачать таку пляму, особливо на лобі, над повіками або за шиєю. Але не хвилюйтеся, найчастіше це може бути стан, який ми в медицині називаємо «(невус простий)», але ласкаво називаємо його «укус лелеки».

⚡ Інструмент клінічного здоров'я
🤰
Калькулятор терміну вагітності (EDD)

Безкоштовний калькулятор терміну вагітності. Введіть дату останньої менструації або дату зачаття, щоб знайти свій EDD, поточний триместр і ключові етапи.

Використовуйте інструмент →

Що ж таке «укус лелеки»?

Простіше кажучи, «укус лелеки» – це нешкідлива рожева, червона або іноді фіолетова пляма, яка з’являється на шкірі новонароджених. Це свого роду родима пляма. Це місце, де крихітні кровоносні судини під шкірою дитини трохи розширюються, оголюючи внутрішню частину дуже тонкої шкіри дитини.

Це називається не тільки «Укус лелеки», але й «пляма лосося» або «поцілунок ангела». Коли ви чуєте ці назви, ви розумієте, що це не небезпечно, чи не так? Це дуже поширене явище. Багато дітей народжуються з цими плямами.

Як саме виглядають ці плями?

Існує кілька характеристик, які можуть відрізнити ці плями від інших родимих ​​плям. Давайте розглянемо, що це таке.

Характеристика Опис
Плоскість Ці плями не піднімаються над шкірою. Вони повністю на одному рівні зі шкірою. На дотик вони не відчуваються як якісь горбики.
Колір Він може мати колір від світло-рожевого до червонувато-фіолетового. Він виглядає інакше, ніж колір шкіри дитини.
Форма Він не має певної круглої чи квадратної форми. Він має іншу, нечітку, схожу на пір'я форму.

Є ще одне. Коли дитина плаче, у неї висока температура або їй дуже жарко, з'являються ці плями.Воно стає темнішим і більш помітним. Це пояснюється тим, що в цей час посилюється кровотік до цих кровоносних судин. Також, якщо натиснути пальцем на цю пляму та відпустити його, можна побачити, як вона на кілька секунд побіліє, а потім повернеться до початкового кольору .

Де на тілі дитини це можна побачити?

Укуси лелек найчастіше спостерігаються в кількох певних місцях.

  • Задня частина шиї: Вище шиї, як на краю, де починається волосся.
  • Лоб: Між бровами.
  • Верхня повіка: Верхня повіка одного або обох очей.

Окрім цих ділянок, дуже рідко ці плями можна побачити також на шкірі голови або попереку дитини.

Чому утворюються такі плями? У чому причина?

Причина цього дуже проста. У міру зростання дитини в утробі матері деякі крихітні кровоносні судини (ми називаємо їх «капілярами») під шкірою трохи розширюються або розтягуються. Ці кровоносні судини розташовані дуже близько до шкіри. Оскільки шкіра новонародженої дитини дуже тонка та ніжна, коли ці розширені кровоносні судини наповнюються занадто великою кількістю крові, це виглядає на поверхні шкіри як рожева або червона пляма.

Пам’ятайте, це не через те, що ви зробили щось неправильно чи сказали під час вагітності. Це цілком нормальна частина розвитку вашої дитини.

Чи може це бути симптомом іншого захворювання?

Ні. У 99,9% випадків укуси лелеки не є ознакою жодного іншого захворювання. Це просто нешкідливі косметичні родимі плями.

Однак, дуже рідко, тобто приблизно в одному випадку з тисячі, якщо ця пляма присутня разом з іншими фізичними змінами, це може бути ознакою рідкісного захворювання, такого як «(синдром Беквіта-Відемана)». Але є багато інших симптомів, які повинні бути присутніми. Також, якщо така пляма на попереку дитини супроводжується іншими підозрілими симптомами, ваш лікар може захотіти провести подальше дослідження. Але пам’ятайте, що це дуже рідкісні випадки.

Чи потребують укуси лелеки лікування?

Абсолютно ні. Оскільки ці плями нешкідливі та не викликають жодного болю чи дискомфорту у дитини, лікування не потрібне.

Найчастіше, коли дитина росте, плями, особливо на обличчі, зникають самі по собі протягом року або двох. Іноді це може зайняти ще більше часу. Однак плями на потилиці можуть не зникнути повністю і залишатися ледь помітними до дорослого віку. Оскільки вони покриті волоссям, їх часто навіть не видно.

Однак, якщо ви відчуваєте, що ця родимка заважає вашій зовнішності після того, як ваша дитина виросте, ви можете звернутися до дерматолога та освітлити або повністю видалити родимку за допомогою таких процедур, як лазерне лікування.

Коли нам слід звернутися до лікаря?

Укус лелеки зазвичай не є причиною для занепокоєння. Однак, якщо ви помітили будь-які з наведених нижче змін, варто трохи занепокоїтися та показати дитину лікарю (педіатру).

Змінити до нотатки Що робити?
Якщо пляма стає більшою Якщо пляма здається поширюється та збільшується з часом.
Якщо колір змінюється Якщо колір плями стає темнішим або відчувається, що вона змінює колір.
Якщо свербить/набрякає Якщо пляма, яка спочатку була плоскою, пізніше піднімається або опухає над шкірою (укуси лелеки завжди плоскі).
Плутанина з іншими родимими плямами Іноді їх можна сплутати з іншими родимими плямами, такими як «плями від портвейну». Тому, якщо ви сумніваєтеся, краще звернутися до лікаря для підтвердження.

Як це отримало назву «Укус лелеки»?

Існує дуже цікава історія про це. У минулому, у західному фольклорі, розповідали, що немовлят до домівок приносив великий лелека, якого називали «Лелека». У цій історії розповідалося, що цей лелека обережно тримав немовля дзьобом за потилицю та приносив його матері.

Тож, коли люди бачили цю червону пляму на потилиці новонародженої дитини, вони жартома казали: «О... це там лелека торкнувся дитини дзьобом, коли вона народилася». Так і виникла назва «Укус лелеки». Так само плями на лобі або повіках називають «Поцілунками ангела», думаючи, що це поцілунки ангела, щоб заколисати дитину. Це дуже милі історії, чи не так?

Тож не хвилюйтеся і не переймайтеся , якщо у вашої дитини на тілі є така пляма. Це просто маленька, особлива пляма, яку має ваша дитина. Вона ніяк їй не шкодить і з часом зникне.

Повідомлення на винос

  • «Укус лелеки» – це дуже поширений, нешкідливий тип родимої плями у новонароджених.
  • Це спричинено розширенням дрібних кровоносних судин під шкірою. Це не медичний стан.
  • Це нормально, коли ці плями тимчасово потемніють, коли дитина плаче або перегрівається.
  • Веснянки на обличчі часто зникають самі по собі протягом року або двох. Веснянки на потилиці іноді можуть триматися довше.
  • Для цього лікування не потрібне.
  • Звертайтеся до лікаря лише тоді, коли ви помітили будь-які незвичайні зміни, такі як набряк, збільшення або лущення плями.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. У вашої дитини червона пляма на тілі? Це може бути «укус лелеки»! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 14, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/uk/stork-bite/
APA 7th: Sammani, P. (2026). У вашої дитини червона пляма на тілі? Це може бути «укус лелеки»!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/uk/stork-bite/
<a href="https://nirogilanka.com/uk/stork-bite/" target="_blank" rel="noopener">У вашої дитини червона пляма на тілі? Це може бути «укус лелеки»! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: stork bite • stork bite symptoms • stork bite causes and treatment • У вашої дитини червона пляма на тілі? Це може бути «укус лелеки»!
💬 Коментарі та запитання читачів (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Коментарі ще не опубліковані. Додайте свій коментар або запитання тут.

🩺 Статті, які вам підходять
Прищ наповнений кров'ю: що це таке, чому з'являється і як лікувати
Чи може оральний секс спричинити вагітність? Давайте дізнаємося, правда це чи ні!
Ваша дитина стискає кулачки? (Стиснуті кулачки) - Чи варто про це турбуватися?
Гній під шкірою та підшкірні прищі: що робити, причини та лікування
Вагітність від анального сексу: ризики, міфи та безпека
Прищі на шкірі голови: причини, симптоми та лікування вугрів
⚠️ ВАЖЛИВО: медичні статті та інформація на веб-сайті Nirogi Lanka призначені лише для загальних інформаційних цілей і не можуть замінити професійну медичну консультацію, діагностику чи лікування. Зверніться до кваліфікованого лікаря щодо будь-якої проблеми зі здоров’ям.