آئیے ابیریٹرون گولیوں کے بارے میں جانتے ہیں۔ کیا آپ پروسٹیٹ کینسر کے لیے اس دوا سے واقف ہیں؟

کیا آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو آپ کے ڈاکٹر نے Abiraterone نامی دوا تجویز کی ہے؟ یا آپ اس دوا کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں؟ یہ ایک دوا ہے جو عام طور پر پروسٹیٹ کینسر والے لوگوں کو دی جاتی ہے۔ یہ دوا دراصل مردانہ ہارمون ٹیسٹوسٹیرون کی سرگرمی کو کم کرتی ہے۔ تو آئیے اس کے بارے میں تھوڑی اور تفصیل سے بات کریں، کیا ہم؟

Abiraterone کس قسم کی دوا ہے؟

سیدھے الفاظ میں، ابیریٹرون ایک ایسی دوا ہے جو مردانہ ہارمون ٹیسٹوسٹیرون کے عمل کو روکتی ہے۔ یہ خاص طور پر پروسٹیٹ کینسر کی بعض اقسام کے علاج کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے بارے میں سوچیں، یہ ہارمون ٹیسٹوسٹیرون کینسر کے کچھ خلیوں کو بڑھنے میں مدد کرتا ہے۔ لہٰذا اس ہارمون کے اثر کو کم کرکے یہ دوا کینسر کے خلیات کی افزائش کو کنٹرول کرنے میں مدد کرتی ہے۔

بعض اوقات ڈاکٹر اس دوا کو دیگر حالات کے لیے بھی تجویز کر سکتے ہیں۔ لہذا، اگر آپ کو اس دوا کے بارے میں کوئی سوال یا خدشات ہیں، تو بہتر ہے کہ آپ اپنے ڈاکٹر یا فارماسسٹ سے اس فارمیسی میں پوچھیں جہاں سے آپ دوا خریدتے ہیں۔

یہ دوا بازار میں عام طور پر یونسا اور زیٹیگا کے ناموں سے پائی جاتی ہے، لیکن بعض اوقات یہ دوسرے برانڈ ناموں سے بھی مل سکتی ہے۔

یہ دوا لینے سے پہلے اپنے ڈاکٹر کو بتانے کی چیزیں

ٹھیک ہے، اب آئیے دیکھتے ہیں کہ کون سی اہم چیزیں ہیں جو آپ کو اپنے ڈاکٹر یا میڈیکل ٹیم کو بتانے کی ضرورت ہے اس ابیریٹرون دوا کو شروع کرنے سے پہلے۔ بغیر کچھ چھپائے انہیں بتانا آپ کی حفاظت کے ساتھ ساتھ علاج کی کامیابی کے لیے بھی بہت اہم ہے۔

• اگر آپ کو ذیابیطس ہے: یہ بہت اہم ہے کیونکہ یہ دوا آپ کے خون میں شکر کی سطح کو متاثر کر سکتی ہے۔
• اگر آپ مستقبل میں کوئی سرجری کروانے جا رہے ہیں: ہمیں اس کے بارے میں پہلے سے بتائیں۔
• اگر آپ کو دل کی بیماری ہے: مثال کے طور پر، اگر آپ کو ماضی میں دل کا دورہ پڑا ہے، اگر آپ کو کمزور دل کی تشخیص ہوئی ہے، وغیرہ۔
• اگر آپ کو ہائی بلڈ پریشر ہے۔
• اگر آپ کے دل کی دھڑکن کی بے قاعدگی کی تاریخ ہے: اس کا مطلب ہے کہ کئی بار آپ کے دل کی دھڑکن ایک سے دوسرے میں بدل گئی ہے۔
• اگر آپ کو جگر کی بیماری ہے: یہ دوا جگر کے ذریعے جسم سے خارج ہو جاتی ہے، لہذا اگر آپ کو جگر کے مسائل ہیں تو یہ متاثر ہو سکتی ہے۔
• اگر آپ کو بتایا گیا ہے کہ آپ کے خون میں پوٹاشیم کی سطح کم ہے۔
• اگر آپ کو ابیریٹرون، دوسری دوائی، خوراک، رنگ، یا پریزرویٹوز سے الرجی ہوئی ہے۔یہ معمولی خارش سے لے کر بڑی الرجی تک کچھ بھی ہو سکتا ہے۔
• اگر آپ حاملہ ہیں یا حاملہ ہونے کی کوشش کر رہی ہیں: یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں خاص طور پر خواتین کو آگاہ ہونے کی ضرورت ہے۔ اگرچہ یہ دوا مردوں کے لیے ہے، لیکن خواتین اب بھی اسے گھر میں ہینڈل کر سکتی ہیں، اس لیے آپ کو محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔
• اگر آپ بچے کو دودھ پلا رہے ہیں۔

اگر آپ یہ چیزیں درست طریقے سے بتاتے ہیں، تو ڈاکٹر اس علاج کی منصوبہ بندی کر سکتا ہے جو آپ کے لیے بہترین ہو۔

آپ یہ دوا کیسے استعمال کرتے ہیں؟

ٹھیک ہے، تو آئیے دیکھتے ہیں کہ اس دوا کو صحیح طریقے سے کیسے استعمال کیا جائے۔ یہ بھی بہت اہم ہے، کیونکہ اگر آپ کوئی دوا صحیح طریقے سے لیتے ہیں تو ہی آپ اس سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

یہ گولیاں منہ سے، پانی کے ساتھ لینی ہیں۔ انہیں ہر روز ایک ہی وقت میں لینا یاد رکھیں، بالکل جیسا کہ ڈاکٹر نے تجویز کیا ہے۔ ایک بار جب آپ اسے عادت بنا لیں تو آپ بھول نہیں پائیں گے۔

بہت اہم: ان گولیوں کو نہ توڑیں، کچلیں یا چبائیں۔ گولی پوری طرح نگل لیں۔ ایسا کرنے سے دوا کی تاثیر متاثر ہو سکتی ہے۔

اب غور سے سنو۔ ہم نے پہلے اس دوا کی دو اقسام کا ذکر کیا ہے، یونسا اور ZYTIGA۔ ان دونوں کو کیسے لیا جاتا ہے اس میں کچھ اختلافات ہیں:

• اگر آپ کو Zytiga تجویز کیا گیا ہے، تو آپ کو اسے خالی پیٹ لینا چاہیے۔ اس کا مطلب ہے کہ کھانے سے کم از کم ایک گھنٹہ پہلے یا دو گھنٹے بعد۔
• لیکن اگر آپ کو یونسا برانڈ دیا گیا ہے، تو آپ اسے کھانے کے ساتھ یا اس کے بغیر لے سکتے ہیں۔ کچھ لوگوں کو خالی پیٹ دوا لینے پر پیٹ میں خرابی محسوس ہوتی ہے۔ اگر آپ کے لیے یہ معاملہ ہے، تو بہتر ہے کہ یونسا کو کھانے کے ساتھ لیں۔

حاملہ خواتین کے لیے خصوصی وارننگ

یہ بہت، بہت اہم ہے۔ حاملہ خواتین کو اس Abiraterone دوا کو ہاتھ نہیں لگانا چاہیے اور نہ ہی چھونا چاہیے۔ یہ غیر پیدائشی بچے میں سنگین پیدائشی نقائص کا سبب بن سکتا ہے۔ اگر حاملہ عورت کو اس دوا کو سنبھالنا ضروری ہے تو اسے دستانے پہننے چاہئیں۔ گھر کے دوسرے لوگوں کو اس بارے میں مطلع کرنا اچھا خیال ہے۔

کیا یہ دوا بچوں کو دی جا سکتی ہے؟

اگرچہ یہ دوا عام طور پر بالغ مردوں کے لیے تجویز کی جاتی ہے، لیکن اسے بچوں کو دینے کے بارے میں اپنے ڈاکٹر سے بات کریں۔ یہ خاص معاملات میں مختلف ہو سکتا ہے، لیکن خصوصی دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔

اگر میں بہت زیادہ دوا کھاؤں تو کیا ہوگا؟

اگر آپ نے غلطی سے بہت زیادہ دوا لے لی ہے، یا اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے بہت زیادہ دوا لے لی ہے، تو فوراً زہر کنٹرول سینٹر یا قریبی ہسپتال کے ایمرجنسی روم کو کال کریں۔ وقت پر عمل کرنے سے سنگین نقصان سے بچا جا سکتا ہے۔

اہم: یہ دوا صرف آپ کے لیے تجویز کی گئی ہے۔ اسے دوسروں کے ساتھ شیئر نہ کریں، چاہے ان کی بھی آپ جیسی ہی حالت ہو۔ صحیح دوا اور خوراک ہر ایک کے لیے مختلف ہوتی ہے۔

اگر آپ دوائیوں کی ایک خوراک کھو دیں تو کیا کریں؟

کبھی کبھی، کام اور ذمہ داریاں آپ کو اپنی دوائیوں سے محروم کرنے کا سبب بن سکتی ہیں۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو فکر نہ کریں۔

اگر آپ کو کوئی خوراک چھوٹ جاتی ہے تو اگلی خوراک مقررہ وقت پر لیں۔ کھوئی ہوئی خوراک کو پورا کرنے کے لیے کبھی بھی دوہری خوراک یا اضافی خوراک نہ لیں۔ ایسا کرنے سے ضمنی اثرات کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔

تاہم، اگر آپ کو ایک سے زیادہ خوراکیں یاد آتی ہیں، یعنی آپ اپنی خوراک کے دو دن کھو دیتے ہیں، تو فوراً اپنے ڈاکٹر کو بتائیں۔ وہ آپ کو بتائے گا کہ آگے کیا کرنا ہے۔

دوسری دوائیں جو اس دوا کے ساتھ تعامل کرسکتی ہیں (منشیات کا تعامل)

ہم جو دوائیں لیتے ہیں ان میں سے کچھ دوسری دوائیوں کے ساتھ "تصادم" کر سکتی ہیں۔ اسے منشیات کا تعامل کہا جاتا ہے۔ جب ایسا ہوتا ہے تو، دوا کی تاثیر کم ہو سکتی ہے، بڑھ سکتی ہے، یا نئے ضمنی اثرات ہو سکتے ہیں۔

ان ادویات کے ساتھ Abiraterone نہ لیں:

• Thioridazine (یہ دماغی امراض کی دوا ہے)

اس کے علاوہ، درج ذیل دوائیں Abiraterone کے ساتھ تعامل کر سکتی ہیں، لہذا آپ کو اپنے ڈاکٹر کو بتانا چاہیے کہ اگر آپ ان میں سے کوئی بھی لے رہے ہیں:

• دوروں کے لیے استعمال ہونے والی کچھ دوائیں، جیسے کاربامازپائن، فینوباربیٹل، اور فینیٹوئن۔
• Dextromethorphan (یہ عام طور پر کچھ کھانسی کے شربت میں پایا جاتا ہے)۔
• Pioglitazone (یہ ذیابیطس کی دوا ہے)۔
• Rifabutin، rifampin، rifapentine (یہ اینٹی بائیوٹکس ہیں جو عام طور پر تپ دق جیسے بیکٹیریل انفیکشن کے لیے دی جاتی ہیں)۔

اس فہرست میں تمام ممکنہ تعاملات کا ذکر نہیں ہے۔ لہذا ، اپنے ڈاکٹر کو ان تمام ادویات کے بارے میں بتائیں جو آپ لے رہے ہیں (اوور دی کاؤنٹر اور نسخہ دونوں)، جڑی بوٹیوں کے علاج، وٹامنز (غذائی سپلیمنٹس)، اور اگر آپ سگریٹ نوشی کرتے ہیں، شراب پیتے ہیں، یا دوسری دوائیں استعمال کرتے ہیں۔ کچھ چیزیں اس دوا کے ساتھ تعامل کر سکتی ہیں۔

اس دوا کو استعمال کرتے وقت جن چیزوں کا خیال رکھنا چاہیے۔

یہ دوا لیتے وقت اپنے جسم میں ہونے والی تبدیلیوں پر توجہ دینا اچھا خیال ہے۔

• اگر آپ کے علامات بہتر نہیں ہوتے ہیں، یا اگر وہ بدتر ہوتے نظر آتے ہیں، تو اپنے ڈاکٹر کو بتائیں۔ یہ دیکھنا ضروری ہے کہ آیا علاج صحیح طریقے سے کام کر رہا ہے۔

حمل اور دوبارہ دودھ پلانے کے بارے میں

ہم یہ پہلے کہہ چکے ہیں، لیکن اس کی اہمیت کی وجہ سے ہم اسے دوبارہ کہیں گے:

• خواتین کے لیے: یہ دوا لیتے وقت حاملہ نہ ہوں۔ اگر آپ حاملہ ہو جاتی ہیں، تو فوراً اپنے ڈاکٹر کو بتائیں۔ یہ آپ کے غیر پیدائشی بچے پر سنگین ضمنی اثرات کا سبب بن سکتا ہے۔ وہ خواتین جو حاملہ ہیں یا حاملہ ہوسکتی ہیں انہیں دستانے کے بغیر اس دوا کو ہاتھ نہیں لگانا چاہیے۔
• مردوں کے لیے: اس دوا کو لینے کے دوران اور دوا بند کرنے کے بعد 3 ہفتوں تک بچہ پیدا کرنے کی کوشش نہ کریں۔کیونکہ پیدا ہونے والے بچے پر سنگین مضر اثرات کا امکان ہوتا ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات کے لیے اپنے ڈاکٹر یا فارماسسٹ سے پوچھیں۔
• اس کے علاوہ، یہ دوا لیتے وقت بچے کو دودھ نہ پلائیں۔

ذیابیطس کے مریضوں کے لیے خصوصی معلومات

اگر آپ کو ذیابیطس ہے، تو آپ کو یہ دوا استعمال کرتے وقت ہمیشہ اپنے خون میں شکر کی سطح کی نگرانی کرنی چاہیے، کیونکہ یہ دوا آپ کے خون میں شکر کی سطح کو بڑھا سکتی ہے۔

• گھر پر اپنے بلڈ شوگر کی سطح کی نگرانی کرنے کا طریقہ جانیں۔ آپ کا ڈاکٹر آپ کو سکھائے گا کہ یہ کیسے کریں۔
• کم بلڈ شوگر (ہائپوگلیسیمیا) کی علامات کو جانیں (مثال کے طور پر، پسینہ آنا، لرزش، ضرورت سے زیادہ بھوک، تیز دل کی دھڑکن، بے چینی) اور ہائی بلڈ شوگر (ہائپرگلیسیمیا) (مثلاً، ضرورت سے زیادہ پیاس، بار بار پیشاب، دھندلا ہوا نظر، ضرورت سے زیادہ تھکاوٹ)، اور ان کا انتظام کیسے کریں۔
• اگر آپ کو ذیابیطس ہے تو اپنے ڈاکٹر سے پوچھیں کہ کیا آپ کو اپنی خوراک یا ذیابیطس کی دوائیوں میں کوئی تبدیلی کرنے کی ضرورت ہے۔
• اگر آپ کا بلڈ شوگر اچانک گر جائے تو ہمیشہ کچھ چینی، کوئی میٹھی چیز، یا گلوکوز کی گولیاں اپنے پاس رکھیں۔ اگر آپ کے بلڈ شوگر میں شدید کمی ہے اور آپ کو دورے پڑ رہے ہیں اور ہوش کھو رہے ہیں، تو اپنے گھر کے دوسرے لوگوں کو بتائیں کہ اگر آپ انہیں کھانا یا پینے کی کوشش کرتے ہیں تو آپ کا دم گھٹ سکتا ہے۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو آپ کو فوری طور پر طبی مدد حاصل کرنی چاہیے۔

ضمنی اثرات جو اس دوا کے ساتھ ہوسکتے ہیں۔

تمام ادویات کی طرح، ابیریٹرون کچھ لوگوں میں ضمنی اثرات کا سبب بن سکتا ہے۔ ہر کسی کو یہ نہیں ملتا ہے، لیکن ممکنہ لوگوں سے آگاہ رہنا اچھا ہے۔

ضمنی اثرات جن کے لیے فوری طبی امداد کی ضرورت ہوتی ہے:

اگر آپ ان میں سے کسی بھی ضمنی اثرات کا تجربہ کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے ڈاکٹر یا طبی پیشہ ور کو جلد از جلد بتانا چاہیے۔ ان میں سے کچھ ہنگامی حالات ہو سکتے ہیں:

• الرجک رد عمل: ان میں جلد پر خارش، چھتے، خارش، چہرے، ہونٹوں اور زبان کی سوجن اور سانس لینے میں دشواری شامل ہیں۔
• سینے میں درد یا سینے میں جکڑن۔
• تیز، بے ترتیب دل کی دھڑکن یا دھڑکن۔
• بے ہوشی، چکر آنا، گرنا۔
• عام بے چینی اور فلو جیسی علامات۔
• دائیں اوپری پیٹ میں درد: یہ جگر کا مسئلہ ہو سکتا ہے۔
• ہائی بلڈ شوگر کی علامات: پیاس میں اضافہ، بھوک میں اضافہ، بار بار پیشاب کرنا۔ آپ کو بہت تھکاوٹ بھی محسوس ہو سکتی ہے اور بصارت دھندلی ہو سکتی ہے۔ (ذیابیطس سیکشن میں بھی اس پر بحث کی گئی ہے)۔
• انفیکشن کی علامات:بخار یا سردی لگنا، کھانسی، گلے میں خراش، درد یا پیشاب کرنے میں دشواری۔
• ٹخنوں، ٹانگوں اور ہاتھوں کی سوجن۔
• غیر معمولی طور پر کمزور یا تھکا ہوا ہے۔
• آنکھوں یا جلد کا پیلا ہونا (یرقان): یہ جگر پر اثر کی وجہ سے بھی ہو سکتا ہے، اس لیے آپ کو فوری طور پر اپنے ڈاکٹر کو بتانا چاہیے۔

ضمنی اثرات جو عام طور پر زیادہ خطرناک نہیں ہوتے ہیں، لیکن اگر وہ پریشان کن ہیں تو اپنے ڈاکٹر کو اطلاع دی جانی چاہیے:

یہ ضمنی اثرات عام طور پر سنگین نہیں ہوتے ہیں، لیکن اگر یہ برقرار رہتے ہیں یا آپ کو پریشان کرتے ہیں، تو اپنے ڈاکٹر کو بتائیں:

• کھانسی۔
• اسہال۔
• چہرے کی چمک۔
• جوڑوں کا درد۔
• پٹھوں میں درد یا جسم میں درد۔

اس فہرست میں تمام ضمنی اثرات شامل نہیں ہیں۔ اگر آپ کو کوئی اور چیز نظر آتی ہے جو نارمل نہیں ہے تو اس کے بارے میں اپنے ڈاکٹر سے بات کریں۔ ضمنی اثرات کے بارے میں طبی مشورہ کے لیے اپنے ڈاکٹر سے بات کریں۔ اگر آپ چاہیں تو، آپ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) کو 1-800-FDA-1088 پر بھی مضر اثرات کی اطلاع دے سکتے ہیں (یہ ریاستہائے متحدہ میں ایک نمبر ہے، اگر آپ سری لنکا میں ہیں، تو آپ اپنے ڈاکٹر کے ذریعے متعلقہ محکموں کو مطلع کر سکتے ہیں)۔

دوا کیسے ذخیرہ کریں؟ (اسٹوریج)

ادویات کو صحیح طریقے سے ذخیرہ کرنا ان کے معیار کو برقرار رکھنے کے لیے بہت ضروری ہے۔

• انہیں اتنا اونچا رکھیں کہ وہ بچوں کی پہنچ سے دور ہوں۔ یہ بہت اہم ہے، کیونکہ یہ چھوٹے بچوں کو کھلونوں کی طرح لگ سکتے ہیں۔
• کمرے کے درجہ حرارت پر اسٹور کریں۔ یعنی 15-30 ڈگری سیلسیس (59-86 ڈگری ایف) کے درمیان۔ انتہائی گرمی، براہ راست سورج کی روشنی، یا زیادہ نمی جیسے باتھ روم میں ذخیرہ نہ کریں۔
• میعاد ختم ہونے والی دوائیں استعمال نہ کریں اور انہیں محفوظ طریقے سے ضائع کریں۔ اپنی فارمیسی سے اس بارے میں ہدایات طلب کریں کہ یہ کیسے کریں۔

آپ کے لیے یاد رکھنے کے لیے سب سے اہم چیزیں (ٹیک ہوم میسج)

ٹھیک ہے، آئیے اب کچھ چیزوں کا خلاصہ کرتے ہیں جو آپ کو یقینی طور پر یاد رکھنے چاہئیں جن پر ہم نے تبادلہ خیال کیا ہے:

• یہ دوا کیا ہے؟: Abiraterone ایک ایسی دوا ہے جو ہارمون ٹیسٹوسٹیرون کے عمل کو کم کرتی ہے، جو بنیادی طور پر پروسٹیٹ کینسر کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
• اپنے ڈاکٹر کو بتائیں: اس دوا کو شروع کرنے سے پہلے، اپنے ڈاکٹر کو کسی دوسری طبی حالت کے بارے میں بتانا نہ بھولیں جو آپ کو ہیں (خاص طور پر ذیابیطس، دل کی بیماری، جگر کی بیماری)، آپ جو بھی دوسری دوائیں لیتے ہیں، اور آپ کو جو بھی الرجی ہے۔
• کیسے لیں: Zytiga کو خالی پیٹ لیں، Yonsa کھانے کے ساتھ یا اس کے بغیر لیں۔ گولیاں پانی کے ساتھ پوری طرح نگل لیں، بغیر توڑے، کچلے یا چبائے۔ انہیں ہر روز ایک ہی وقت میں لیں۔
• حمل اور ولادت: حاملہ خواتین اس دوا کو ہاتھ تک نہ لگائیں۔مردوں کو اس دوا کو لینے کے دوران یا اسے روکنے کے بعد 3 ہفتوں تک بچہ پیدا کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔ دودھ پلانے کے دوران یہ دوا نہ لیں۔
• ذیابیطس: اگر آپ کو ذیابیطس ہے تو، ہمیشہ اپنے خون میں شکر کی سطح کی نگرانی کریں، کیونکہ یہ دوا آپ کے خون میں شکر کی سطح کو بڑھا سکتی ہے۔
• ضمنی اثرات: اگر آپ کسی نئے ضمنی اثرات کا تجربہ کرتے ہیں، خاص طور پر شدید اثرات (جیسے سینے کی جکڑن، سانس لینے میں دشواری، آنکھوں یا جلد کا پیلا ہونا، یا شدید سوجن)، اپنے ڈاکٹر کو فوراً بتائیں۔
• اگر آپ کو کوئی خوراک یاد آتی ہے: اگر آپ کو کوئی خوراک چھوٹ جاتی ہے، تو اگلی خوراک مقررہ وقت پر لیں۔ دوہری خوراک نہ لیں۔
• سوالات پوچھیں: اگر آپ کو اس دوا کے بارے میں کوئی سوالات یا خدشات ہیں تو اپنے ڈاکٹر یا فارماسسٹ سے پوچھیں۔ ایسی کوئی چیز نہ رکھیں جو آپ کو سمجھ نہ آئے۔

آخر میں، یہ مضمون صرف عام معلومات کے لیے ہے۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات کو آپ کے ڈاکٹر کے مشورے کا متبادل نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ ہمیشہ اپنے ڈاکٹر کے مشورے پر عمل کریں۔

آپ کی اچھی صحت کی خواہش!

Abiraterone ، پروسٹیٹ کینسر، کینسر کی دوا، Yonsa، ZYTIGA، ضمنی اثرات