היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלן סקען וואס קען אייך ווייזן אסאך אינפארמאציע וועגן אייער הארץ. עס הייסט א קארדיאק "CT" סקען (Cardiac Computed Tomography - CT סקען). אפשר האט אייער דאקטאר אייך געזאגט דאס צו טון, אדער איר האט געהערט דערפון ערגעץ. זאלן מיר קוקן וואס עס איז, ווי אזוי עס ווערט געטאן, וואס איר דארפט וויסן איידער איר האט עס, און וואס זענען די מעלות און חסרונות.
וואָס איז אַ קאַרדיאַק CT סקען?
פשוט געזאגט, א קארדיאק CT סקען איז א ספעציעלע סארט רענטגן טעסט וואס ניצט קייפל רענטגן שטראלן פון פארשידענע ריכטונגען צו פראדוצירן זייער קלארע, דריי-דימענסיאנעלע בילדער פון אייער הארץ, די גרויסע כלים וואס פארבינדן זיך צו אים, און די ארומיגע געוועבן.
דאקטוירים ניצן די לעצטע CT טעכנאָלאָגיע צו דורכפירן דעם 'קאַרדיאַק CT' סקען. מאל ווערט א ספּעציעלע פליסיקייט (אינטראַווענעוס (IV) קאָנטראַסט / פאַרב) אינדזשעקטירט אין אייער אָדער. דאָס דערמעגלעכט די סטרוקטור פון דעם האַרצן און די בלוט כלים וואָס זענען פארבונדן דערצו צו זיין קלאָרער געזען. די מולטי-סלייס סקען מעטאָדע דערמעגלעכט דאקטוירים צו באַקומען זייער הויך-קוואַליטעט, דריי-דימענסיאָנאַלע בילדער פון אייער באַוועגלעך האַרצן און גרויסע בלוט כלים.
וואָס קען אַ CT סקען פון דעם האַרץ דעטעקטירן?
אייער דאָקטער קען באַקומען אַ בעסערע פארשטאנד פון פילע זאכן וועגן אייער האַרץ פון דעם סקען. למשל:
- דער צושטאַנד פון די קאָראָנאַר אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו דיין האַרץ.
- ווי די האַרץ קאַמערן, האַרץ מוסקל, און האַרץ ווענטילן אַרבעטן.
- די נאַטור פון די פּולמאַנערי וועינס .
- צי עס איז דא א פראבלעם מיט דער ברוסט-ארטיקל און מאנchmal מיט דער בויך-ארטיקל .
- דער שוץ־זאַק אַרום דעם האַרצן (פּעריקאַרדיום) .
ווײַל דאָס אַלץ קען מען זען זייער קלאָר אויף דעם סקען, וועט עס זײַן אַ גרויסע הילף פֿאַרן דאָקטער צו מאַכן אַ גוטע באַשלוס וועגן אײַער האַרץ געזונט.
ווען איז אַ קאַרדיאַק CT סקען נייטיק?
א קאַרדיאַק CT סקען קען צושטעלן מער דעטאַלירטע און קלאָרערע דאַטן ווי אַנדערע בילדגעבונג טעסץ. עס זענען עטלעכע סיבות פאַרוואָס אייער דאָקטער קען באַשטעלן דעם סקען. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען:
- געפינט אויס וואָס איז די סיבה פֿאַר אייער ברוסט ווייטיק אָדער קורצע אָטעם.
- קאָנטראָלירט אייערע האַרץ אַרטעריעס פֿאַר קאַלסיום אָדער פּלאַק אָפּזאַץ , פֿאַרענגונג אָדער בלאַקאַזשן.
- אָפּשאַצן די פונקציע פון דיין האַרץ ווענטילן.
- קוקט איבער פֿאַר קיין פּראָבלעמען מיט אייער אַאָרטאַ, ווי אַניוריזמען אָדער דיסעקציע .
- אפענע הארץ כירורגיע אדערפּלאַנירן מינימאַל ינווייסיוו/ראָבאָטיש האַרץ כירורגיע.
- פּלאַנירן טראַנסקאַטעטער/פּערקוטאַנעאָוס ווענטיל פּראָוסידזשערז .
- פּלאַנירן אַריטמיאַ אַבליישאַן פּראָצעדורן פֿאַר האַרץ ריטם ירעגיאַלעראַטיז .
- אָפּשאַצן די קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן נאָך אַזעלכע כירורגיעס אָדער באַהאַנדלונגען.
- קוק אויב איר האָט אַ קאַנדזשענאַטאַל האַרץ פּראָבלעם .
- אויסגעפינען צי עס איז דא א טומאָר אדער מאַסע אין אדער אַרום דעם האַרץ און וואָס זיין נאַטור איז.
- קאָנטראָלירט דעם זאַק אַרום דעם האַרץ (פּעריקאַרדיום) פֿאַר פליסיק אָנקלייבונג ("פליסיק") אָדער קאַלסיום אָפּזאַץ ("קאַלסיפיקאַציע").
שטעלט זיך פאר, אייער פעטער האט כסדר ברוסט ווייטאגן, און די דאקטוירים קענען נישט אויסגעפינען פונקטליך וואס איז די סיבה דערפון. אין אזא צייט קען א 'סי-טי' סקען צושטעלן א סך נוצלעכע אינפארמאציע.
ווער פירט אויס דעם קאַרדיאַק CT סקען?
רובֿ מאָל וועט אייער קאַרדיאָלאָג רעקאָמענדירן דעם קאַרדיאַק CT סקען. אָבער, עס איז דאָ אַ באַזונדער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט אין דער אָרט וואו דער סקען ווערט דורכגעפֿירט צו העלפֿן אייך. זיי זענען:
- טעכניקער: דאָס זענען די מענטשן וואָס אָפּערירן דעם סי-טי סקאַנער און באַקומען די בילדער.
- שוועסטער: אויב נייטיק, וועלן שוועסטער לייגן אַן `IV` ליניע אין אַ אָדער אין דיין אָרעם און געבן מעדאַקיישאַנז.
- דאקטוירים: דאקטוירים מאָניטאָרירן דעם סקען, אַנאַליזירן די בילדער, און צושטעלן אַ באַריכט ("אינטערפּרעטירן דעם סקען").
צו באַקומען דעם סקען, דאַרפט איר גיין אין אַ שפּיטאָל אָדער אַן אָרט וואָס איז ספּעציאַליזירט אין 'מעדיצינישע בילדגעבונג'.
ווי אזוי ארבעט א קארדיאק CT סקען?
עס איז זייער פשוט. ווען איר ליגט אויפן בעט פונעם סקענער, דרייט זיך דער רענטגן שטראל ארום אייך. אבער עס שלאגט נישט אייער קערפער. איר מעגט הערן א קליינעם זומען אדער קליקן ווען די מאשין ארבעט. א קאמפיוטער קאמבינירט די סקען בילדער צו שאפן א דריי-דימענסיאנאל (3D) בילד פון אייער הארץ.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ קאַרדיאַק MRI און אַ קאַרדיאַק CT?
איר האָט אפשר געהערט פון אַ קאַרדיאַק MRI טעסט. ביידע קאַרדיאַק MRI און קאַרדיאַק CT קענען פּראָדוצירן דעטאַלירטע בילדער פון די האַרץ, אָבער עס זענען אַ פּאָר אונטערשיידן צווישן די צוויי טעסטן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
- ווען מען גייט אריין אין דער מאשין, איז די סי-טי מאשין מער אפן ווי די עם-אר-עי מאשין. דאס מיינט אז עטליכע מענטשן פילן זיך ווייניגער צוזאמענגעקוועטשט ווען זיי זענען אינעווייניג אין דער עם-אר-עי מאשין.
- אן MRI סקען נעמט לענגער ווי א CT סקען.
- א סי-טי סקען ניצט רענטגן-שטראַלן , אָבער אַן MRI ניצט נישט קיין ראַדיאַציע.
- די סי-טי מאַשין איז שטילער ווי די MRI מאַשין.
- אויב מען גיט אייך אַ קאָנטראַסט מיטל, ניצט אַ CT סקען אַ יאָד-באזירטן קאָנטראַסט מיטל , בשעת אַן MRI ניצט אַ גאַדאָליניום-באַזירטן קאָנטראַסט מיטל .
אַלזאָ, עס איז דער דאָקטער וואָס באַשליסט וועלכע סקען איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אײַך.
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן צו דעם טעסט?
איר זאָלט פּונקט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער דעם טאָג פֿאַר און דעם טאָג פֿון אייער קאַרדיאַק CT סקען, וועגן וואָס צו עסן און טרינקען, און וועלכע מעדיקאַמענטן אויפֿצוהערן נעמען.
וועגן עסן און טרינקען
- דעם טאָג פֿון דער טעסט, עסט גאָרנישט פֿיר ביז זעקס שעה פֿאַר אייער באַשטימטער צייט. איר מעגט נאָר טרינקען וואַסער.
- טרינקט נישט קיין קאַפעיִנע געטראַנקען דעם טאָג איידער אָדער דעם טאָג פֿון דער טעסט. דאָס מיינט קיין קאַווע, טיי אָדער ענערגיע געטראַנקען.
- ניצט נישט קיין ענערגיע פּילן אדער דיעט פּילן דעם טאָג איידער אדער דעם טאָג פון דעם טעסט. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאָקטער.
וועגן מעדיצינען
- אויב איר זענט עמעצער וואָס פילט זיך נערוועז אין ענגע פּלעצער, פרעגט אייער דאָקטער וועגן אַ מעדאַקיישאַן וואָס קען האַלטן אייך רואיק בעת דעם סקען.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אפילו נישט-רעצעפּט מעדאַקיישאַנז.
- נעמט נישט סילדענאַפיל (וויאַגראַ® אדער רעוואַטיאָ®) אדער ענלעכע מעדיקאַמענטן דעם טאָג איידער אדער דעם טאָג פון דער פּראָבע, ווייל די קענען אינטעראַקטירן מיט די מעדיקאַמענטן וואָס איר וועט באַקומען בעת דער פּראָבע. פרעגט אייער דאָקטער אויך וועגן דעם.
- אויב איר האָט צוקערקרענק , פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו אַדזשאַסטירן אייער מעדיקאַציע דעם טאָג פון דעם טעסט. אויב איר טראַכט אַז אייער בלוט צוקער איז נידעריק, זאָגט עס אייער דאָקטער גלייך.
וואָס צו דערוואַרטן אויף דעם טאָג פון די טעסט?
פאר אייער קארדיאק CT סקען, וועט אייער דאקטאר וועלן וויסן וועגן די זאכן:
- ביסטו שוואַנגער?
- זענט איר אַלערגיש צו יאָד און/אָדער שאַלפֿיש , אָדער צו אַנדערע מעדאַקאַציעס?
- באַקומט איר איצט ראַדיאַציע טעראַפּיע ?
- אויב איר זענט איבער 60 יאר אלט , אדער איר האט געהאט ניר פראבלעמען אין דער פארגאנגענהייט, וועט איר אפשר דארפן האבן א בלוט טעסט צו קאנטראלירן אייער ניר פונקציע איידער מען גיט די קאנטראסט פליסיקייט.
צוגרייטן זיך פאר א סי-טי סקען
- נעמט אַראָפּ אייערע צירונג און לאָזט עס אין שטוב.
- ספּעציעלע אָפּציעס וואָס די שפּיטאָל גיט אײַךאיר מוזט טראָגן אַ שפּיטאָל קלייד.
- אפשר קען דער דאָקטער דיר געבן אַ מעדיצין וואָס וועט פֿאַרלאַנגזאַמען דיין האַרץ-ריטם .
- אויב מען גיט אייך קאנטראסט (פארב) פליסיקייט, וועט א שוועסטער לייגן אן אינטראווענסיוו ליין אין א אדער אין אייער ארעם. די פליסיקייט איז וואס מאכט אז אייערע בלוטגעפֿעסן און הארץ זאלן קלאר ווייזן אויף די סקען בילדער.
- מען וועט אייך מאַכן ליגן אויף אַ ספּעציעל בעט, און דאָס בעט וועט לאַנגזאַם באַוועגט ווערן צו דער קייַלעכדיקער עפענונג אין מיטן פון דעם סי-טי סקאַנער.
- דער דאָקטער וועט רייניקן אַרום דריי געביטן פון אייער ברוסט און אָנלייגן קליינע, קלעפּיקע עלעקטראָד פּלעצער אויף זיי. כּדי צו זיכער מאַכן אַז די עלעקטראָדן קליבן זיך ריכטיק, וועט איר אפשר דאַרפֿן צו אָפּשניידן עטלעכע האָר אויף יענעם געגנט פון אייער ברוסט.
- די עלעקטראָדן זענען פארבונדן צו אַן עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (EKG) מאָניטאָר , וואָס רעקאָרדירט די עלעקטרישע טעטיקייט פון דיין האַרץ בעת דעם טעסט.
- מען וועט אייך בעטן צו ליגן אויפן סקענער בעט מיט אייערע ארעמס העכער אייער קאפ ביז דער טעסט איז פארטיג. אייער קאפ און פיס וועלן זיין אינדרויסן פונעם סקענער.
דאָס וויכטיקסטע: עס איז זייער וויכטיק צו בלייבן שטיל בעת דעם צייט און קערפֿול נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס. נאָר דעמאָלט וועט איר קענען באַקומען קלאָרע בילדער.
וואָס פּאַסירט בעת דעם טעסט?
א פולע קארדיאק CT סקען קען נעמען צווישן 30 און 60 מינוט , אריינגערעכנט די צוגרייטונג צייט. אבער, דער אמתער CT סקען אליין נעמט אביסל לענגער, בערך 10 מינוט העכסטנס .
- איר וועט פילן ווי דער דאָונאַט-פאָרמיקער סקאַנער באַוועגט זיך אין בעט אויף וועלכן איר ליגסט.
- אויב מען גיט אייך קאנטראסט פליסיקייט, וועט א געזונטהייטס-פארזארגער עס אינדזשעקטירן דורך אייער אינטראווענסיוו ליניע. עס איז נארמאל צו שפירן א קליינע ווארעמע געפיל ווען די פליסיקייט גייט אדורך אייער קערפער. עטלעכע מענטשן קענען דערפארן א מעטאלישן טעם אין מויל פאר א פאר סעקונדעס.
- כּדי צו באַקומען קלאָרע בילדער, איז עס זייער וויכטיק אַז איר זאָלט בלייבן שטיל און פּונקט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס .
- איר קענט רעדן מיטן געזונטהייטס-פארזארגונגס-טיעם. זיי קענען אייך אויך בעטן צו האלטן דעם אטעם פאר א גאר קורצע צייט .
וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט?
נאכדעם וואס דער דאקטאר מאכט זיכער אז זיי האבן אלע בילדער וואס זיי דארפן, וועלן זיי ארויסנעמען אייער אינטראווענסיוו ליין. דערנאך קענט איר זיך טוישן און גיין אהיים.
נאך דעם טעסט, קענט איר גיין מיט אייערע געווענליכע אקטיוויטעטן און עסן און טרינקען. אבער, אויב איר האט גענומען א בארואיגונגס-מיטל, וועט איינער דארפן קומען און אייך אהיים נעמען.
אייער דאָקטער וועט רעדן מיט אייך וועגן די רעזולטאַטן פון די פּראָבע יענעם טאָג אָדער אין אַ פּאָר טעג.
זענען דא עפעס ריזיקעס מיט דעם טעסט?
א סי-טי סקען איז א נידריג-ריזיקירנדיקע פראצעדור . אבער, עטלעכע מענטשן קענען דערפארן קליינע פראבלעמען מיט די קאנטראסט פליסיקייט אדער אנדערע סובסטאנצן וואס ווערן גענוצט אין דעם טעסט.
קאָנטראַסט אַגענט / פאַרב
- זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן האָבן אַ נעגאַטיווע רעאַקציע צו דער קאָנטראַסט פליסיקייט (וואָס געוויינטלעך כּולל יאָד). עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן יטשינג, וואַלגעניש, ניסן, אָדער אַ הויט ויסשלאָג נאָך דעם ווי די פליסיקייט ווערט ינדזשעקטעד. די סימפּטאָמען גייען געוויינטלעך אַוועק אָן באַהאַנדלונג. אָבער, זיי קענען קאָנטראָלירט ווערן מיט אַנטיכיסטאַמינז, סטערוידן, און היסטאַמין בלאַקערז .
- זייער זעלטן קען פּאַסירן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע (אַנאַפילאַקטישע רעאַקציע) . עס קען פאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן אָטעמען. דאָס קען זיין לעבנסגעפערלעך, אַזוי זענען באַלדיקע באַהאַנדלונג און מעדאַקאַציע נייטיק צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען.
- אויב איר האָט צוקערקרענק אָדער ניר קרענק , קען מען אייך בעטן צו טרינקען עקסטרע פליסיקייטן נאָך דעם סקען צו העלפן אַרויסשווענקען דעם יאָד פֿון אייער קערפּער.
- זינט דער קאנטראסט מיטל וואס מען ניצט פאר א קארדיאק CT סקען קען אריבערגיין אין אייער ברוסט-מילך , אויב איר גיט ברוסט-מילך, איז עס א גוטע געדאנק אויסצושפריצן אביסל ברוסט-מילך פארן סקען. איר קענט דערנאך געבן אייער בעיבי די מילך פאר א טאג אדער צוויי נאךן סקען.
ראַדיאַציע
סי-טי סקענערס ניצן רענטגן-שטראַלן. עס איז דא א זייער קליינער ריזיקע פון קענסער פון די ראדיאציע איבער צייט. פאר אייער זיכערהייט, ווערט אייער אויסשטעלונג צו ראדיאציע געהאלטן צו א מינימום. אבער, רענטגן-שטראַלן קענען זיין שעדלעך פאר אן אנטוויקלנדיקן פיטוס, ממילא ווערט דער טעסט נישט רעקאמענדירט אויב איר זענט שוואנגער . אויב נויטיג, וועט אייער דאקטאר מאכן אראנדזשירונגען צו באשיצן אייער בעיבי.
מעדיקאַציע פֿאַר נידעריקער האַרץ ראַטע
אויב מען האט אייך געגעבן מעדיצין צו פארלאנגזאמען אייער הארץ-ריטם פארן טעסט, אדער אויב איר האט א צושטאנד ווי אסטמע, הארץ-פארסאלונג, אדער כראנישע אבסטרוקטיווע לונגען-קראנקהייט (COPD) , קענט איר האבן שוועריגקייטן צו אטעמען בעתן סקען. עס איז זייער וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן.
וואָס זענען די רעזולטאַטן? וואָס מיינט דאָס?
עס קענען זיין צוויי טיפן רעזולטאטן נאך דעם סקען: נארמאלע רעזולטאטן און אומנארמאלע רעזולטאטן.
נאָרמאַלע רעזולטאַטן
- דיין האַרץ און אַרטעריעס זעען אויס נאָרמאַל .
- אייער קאַלסיום סקאָר איז נול (`0`). דאָס מיינט אַז איר האָט נישט קיין קאָראָנאַר אַרטעריע קרענק , און איר האָט אַ נידעריק ריזיקירן פון האָבן אַ האַרץ אַטאַק.
אומנאָרמאַלע רעזולטאַטן
- עס זענען דא פעטיגע אפזעצונגען (פלאק) און פארענגונגען (סטענאזיס) אין די קאראנערישע ארטעריעס.
- האבן א הויכן קאלציום סקאר מיינט אז איר האט קאראנערישע אַטעראָסקלעראָז .
- א קאַלסיום ווערט פון 100 אָדער ווייניקער ינדיקייץ מילדע סימפּטאָמס פון קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק.
- אויב עס איז העכער 400 , ווייזט עס אויף פארשפרייטע סימפּטאָמען פון קאָראָנאַר אַרטעריע קרענק.
- אויב עס איז צווישן 100 און 400 , זענען דא מיטלמעסיגע לעוועל אייגנשאפטן.
- אָפט ווערט אייער קאַלסיום לעוועל געגעבן ווי אַ פּראָצענטיל סקאָר , וואָס זאָגט אייך וואו איר שטייט קאַמפּערד צו אַנדערע מענטשן פון אייער עלטער, דזשענדער און עטנישער אָפּשטאַם וואָס האָבן גענומען דעם טעסט.
- די האַרץ'ס פונקציע אָדער ווענטילן אַרבעטן נישט נאָרמאַל .
- פעריקאַרדיאַל קראַנקייט - אָנזאַמלונג פון פליסיקייט אין דעם זאַק אַרום דעם האַרץ (`עפפוסיאָן`) און אָנצינדונג פון די פּעריקאַרד (`פּעריקאַרדיטיס`).
- עס איז דא א טומאָר אדער מאַסע .
- עס איז דא א געבוירענע הארץ פראבלעם .
- די בלוטגעפֿעס איז פֿאַרגרעסערט (אַנעוריזם) , האט אַ ריס (דיסעקציע) , אָדער איז פֿאַרענגט (סטענאָסיס/קאָאַרקטאַציע) .
אייער דאָקטער וועט אייך גרינטלעך דערקלערן די רעזולטאַטן.
ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?
אויב איר פילט ווי איר האָט אַ רעאַקציע צו דער קאָנטראַסט פליסיקייט אָדער מעדיקאַציע וואָס איר האָט באַקומען בעת דעם טעסט, אָדער אויב איר האָט נישט באַקומען די רעזולטאַטן פון אייער קאַרדיאַק CT סקען נאָך אַ פּאָר טעג, רופט אייער דאָקטער.
די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)
זייט נישט דערשראָקן פון אַ קאַרדיאַק CT סקען אָדער די CT מאַשין. דאָס איז אַ ניט-ינוואַזיווע טעסט וואָס גיט אייער דאָקטער אַ פּלאַץ ווערטפולע אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס גייט אָן אין אייער האַרץ און די אַרומיקע סטרוקטורן.
פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער וועגן עסן און טרינקען פֿאַר דער טעסט. זייט אויך זיכער צו בלייבן שטיל און האַלטן דעם אָטעם בעת דער טעסט.
די טעסט קען אייך זאָגן אַ סך וועגן אייער האַרץ געזונט, אַזוי צווייפלט נישט צו באַקומען עס געטאָן אויב נייטיק. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר קען האָבן.
קאַרדיאַק CT סקען, האַרץ, קאָראָנאַר אַרטעריע, סקען, האַרץ קרענק, CT סקען, 3D בילדגעבונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג