די מאַגיש וואָס העלפֿט דעם אויג זען! לאָמיר לערנען וועגן דער רעטינע אין פּשוטע ווערטער.

האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי מיר זען די שיינע זאַכן אין דער וועלט, די קאָלירן, אונדזערע פֿרײַנד און אונדזער משפּחה אַזוי קלאָר? עס איז טאַקע פֿאַראַן אַן אַמייזינגער, זייער קאָמפּליצירטער פּראָצעס וואָס פּאַסירט אין אונדזערע אויגן. איינער פֿון די הויפּט טיילן פֿון דעם פּראָצעס איז די רעטינע , אָדער ווי מיר זאָגן אויף ענגליש , די רעטינע . אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער וויכטיקן טייל וואָס העלפֿט אונדז זען (רעטינע) אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס פּונקט איז די רעטינע?

פשוט געזאגט, אייער רעטינע איז א שיכט צעלן אין דער הינטערשטער טייל פון אייער אויג-אפ. עס איז ווי דער פילם אין א קאמערא. ווען ליכט פון אינדרויסן שלאגט די רעטינע, פארוואנדלט עס דאס ליכט אין נערוו סיגנאלן, וואס זענען קליינע עלעקטרישע מעסעדזשעס. די סיגנאלן פארן דאן צוזאמען אייער אפטישן נערוו צו אייער מוח. דער מוח אנאליזירט די סיגנאלן און זאגט אונז זאכן ווי, "אה, דא איז א בלומע," און "דא איז מאמע," וואס גיט אונז זעאונג .

טראַכט נאָר, אויב דעם טייל פֿונעם אויג, גערופֿן די רעטינע, אַרבעט נישט ריכטיק, קען דער אופֿן ווי מיר זען די וועלט זיך גאָר ענדערן. מאַנטשמאָל קען די זעאונג ווערן פֿאַרשווימען, טיילן פֿונעם אויג קענען פֿאַרלוירן גיין, צי אפֿילו גאָר פֿאַרלוירן. אין רובֿ פֿאַלן איז דער שאָדן צו דער רעטינע שטענדיק, און אויב מען באַהאַנדלט עס נישט שנעל, איז שווער צוריקצובאַקומען די זעאונג. דעריבער איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך אויב איר באַמערקט אַ פּלוצעמדיקע ענדערונג אין אייערע אויגן צי זעאונג.

וואו געפינט זיך די רעטינע? וואָס זענען אירע טיילן?

אייער רעטינע געפינט זיך אין דער הינטערשטער טייל פון אייער אויג. זי געפינט זיך הינטער דעם קאלירטן טייל פון אייער אויג (וואס מיר רופן די איריס) און דער לינזע. ווען זיי ווערן ריכטיק פאקוסירט, קומען ליכט שטראלן צוזאמען און פאלן גלייך אויף דער רעטינע.

עס זענען דא צוויי הויפּט טיילן פון דער רעטינע. זיי זענען:

1. מאַקולאַ

2. פּעריפעראַל רעטינע

לאָמיר קוקן אויף יעדן פון די באַזונדער.

דער טייל גערופן די מאַקולאַ

דאָס איז די זייער סענסיטיווע קליינע געגנט אין צענטער פון דער רעטינע. די מאַקולאַ איז וואָס העלפֿט אונדז קלאָר אונטערשיידן קליינע דעטאַלן און קאָלירן אין וואָס מיר זען. שטעלט זיך פֿאָר, איר לייענט אַ בוך, קוקט אויף אַ פֿרײַנדס פּנים, פֿאָרט אַ מאַשין... דאָס זענען די ספּעציעלע צעלן אין דער מאַקולאַ גערופֿן קאָן צעלן . די צעלן זענען וואָס צושטעלן קאָלירן און שאַרפֿע זעאונג.

די מאַקולאַ איז אַ טייל פֿון דער רעטינע וואָס איז וויכטיק פֿאַר אונדזער שאַרפֿער, קלאָרער און קאָלירפֿולער זעאונג.

דער טייל גערופן די פּעריפערישע רעטינע

דאָס איז דער גרויסער טייל פֿון דער רעטינע וואָס אַרומרינגלט די מאַקולאַ. אפילו ווען איר קוקט גלייך פֿאָרויס, קענט איר קוים זען זאַכן אַרום זיך.דאָס איז צוליב דער פּעריפערישער רעטינע. אויך, אין שוואַכן ליכט, דאָס הייסט, בייַ נאַכט, געפֿינט זיך אין דעם טייל אַן אַנדערער טיפּ ליכט-סענסיטיווע צעלן גערופֿן שטאַנג צעלן . כאָטש די זענען נישט זייער גוט אין דערקענען קאָלירן, העלפֿן זיי אונדז זען אין שוואַרץ און ווײַס און אין שוואַכן ליכט.

וואָס זענען די געוויינטלעכע קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן די רעטינאַ?

ליידער, קענען אסאך אנדערע אויג קראנקהייטן אויך אפעקטירן די רעטינע. עטלעכע געוויינטלעכע צושטאנדן זענען:

• עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דעגענעראַציע (AMD): דאָס איז ווען דער טייל פֿון אויג גערופֿן די מאַקולאַ וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט ווערט געשעדיגט ווען מיר ווערן עלטער. דאָס מאַכט זאַכן ווי גוט זעען און לייענען שווער.
• צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי: מיט דער צייט קענען מענטשן מיט צוקערקרענק אַנטוויקלען שאָדן צו די בלוט כלים אין זייערע אויגן, וואָס אַפעקטירט די רעטינע. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען דאָס פֿירן צו זעאונג-פֿאַרלוסט.
• היפּערטענסיווע רעטינאָפּאַטי: הויך בלוטדרוק קען שאַטן די בלוט כלים אין די אויגן און פאַרשאַפן פּראָבלעמען מיט די רעטינע.
• מאַקולאַר לאָך: א קליין לאָך אין צענטער פון דער מאַקולאַ.
• מאַקולאַר פּוקער: אַ דין פילם פאָרמירט זיך איבער די מאַקולאַ, וואָס פאַרערגערט די זעאונג.
• אויג מיגרענע: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן בליץ פון ליכט פֿאַר זייערע אויגן אָדער צייטווייליגע אָנווער פון זעאונג בעשאַס אַ מיגרענע.
• הינטערשטע גלאַז-פֿלאַך אָפּטייל (PVD): דאָס איז ווען די זשעלע-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פֿון אויג (גלאַז-פֿלאַך) טיילט זיך אָפּ פֿון דער רעטינע. דאָס פּאַסירט אָפֿט ווען מיר ווערן עלטער.
• רעטינאַל בלוטונג/העמאָראַזש: בלוטונג פון די קליינע בלוט כלים אין דער רעטינע.
• רעטינאַלע אָפּרינען און רעטינאַלע ריסן: דאָס איז אַ נויטפאַל! די רעטינאַלע אָפּרינען זיך פֿון דער הינטערשטער וואַנט פֿונעם אויג-אַפּל. באַלדיקע באַהאַנדלונג איז נויטיק.
• רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע אָדער רעטינאַל אַרטעריע אָקקלוזיע / אויג שלאָג: ענלעך צו אַ שלאָג צום מוח, ווערט אַ בלוטגעפֿעס וואָס צושטעלט בלוט צום אויג פֿאַרשטאָפּט.
• רעטינע אָנצינדונג / אוּוועיטיס: אָנצינדונג פון טיילן פון די אויג, אַרייַנגערעכנט די רעטינע.
• רעטיניטיס פּיגמענטאָסאַ: דאָס איז אַ ירושהדיקע קראַנקייט וואָס ביסלעכווייַז פאַראורזאַכט זעאונג אָנווער, ספּעציעל נאַכט זעאונג און פּעריפעראַל זעאונג.
• רעטינאָפּאַטי פון פריצייטיג געבורט (ROP): א צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן אין בעיביז געבוירן פריצייטיג.
• זונ רעטינאָפּאַטי:קוקן גלייך אויף דער זון (ספעציעל בעת א זון-עקליפס) אן שוץ קען שאדן די רעטינע.
• אויג קענסערס (רעטינאָבלאַסטאָמאַ) און אַנדערע גוטאַרטיקע טומאָרס, למשל.
• קאָליר בלינדקייט, למשל (אַטשראָמאַטאָפּסיאַ) - דאָס הייסט, די אוממעגלעכקייט צו זען קיין קאָלירן.

זייט נישט דערשראָקן צו זען די ליסטע. נישט אַלע די זאכן וועלן פּאַסירן צו אַלעמען. אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק אַז די זאכן עקזיסטירן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ רעטינע פּראָבלעם?

אויב עס איז דא א פראבלעם מיט אייער רעטינע, קענט איר דערפארן געוויסע סימפטאמען. אויב איר דערפארט איינע פון ​​די, זייט זיכער צו זען א דאקטאר:

• פארשוואומענע אדער פארדרייטע זעאונג: זאכן זעען נישט אויס קלאר, אדער זיי זעען אויס אויסגעצויגן אדער גראָב.
• פּעריפערישע זעאונג פארלוסט / טונעל זעאונג: ווי אויב איר קוקט דורך א רער, פארמינערט זיך אייער פּעריפערישע זעאונג.
• טאָפּלטע זעאונג (דיפּלאָפּיאַ).
• אויג בליצן/פאָטאָפּסיאַס.
• זען קליינע שוואַרצע פּונקטן אָדער פֿעדעם וואָס שוועבן פֿאַר אייערע אויגן (אויג־פֿלאָטערס / מיאָדעסאָפּסיאַס). זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק אויב די פּלוצעם פֿאַרגרעסערן זיך אָדער ווערן גרעסער.
• סענסיטיוויטי צו ליכט, אוממעגלעכקייט צו קוקן אויף ליכט (ליכט סענסיטיוויטי / פאָטאָפאָביע).
• בלינדע פלעקן/סקאָטאָמאַס אדער וויזואַלפעלד חסרונות.
• אויב די זעאונג ווערט ביסלעכווייַז, פּלוצעם, אָדער קלאר ערגער.

אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט. ספּעציעל אויב זיי אָנהייבן פּלוצעם, דאָס הייסט אין אַ פּאָר שעה אָדער אַ טאָג אָדער צוויי, קען עס זיין אַן עמערדזשענסי.

וואָס זענען די טעסץ געניצט צו דורכקוקן די רעטינע?

ווען איר זעט אַן אויגן דאָקטער, וועלן זיי זיכער קוקן אויף אייער רעטינע ווען זיי וועלן אויספאָרשן אייערע אויגן. מאַנטשמאָל וועלן זיי אויסברייטערן אייערע אויגן מיט מעדיצין. עטלעכע פון ​​די ספּעציעלע טעסטן וואָס מען טוט צו קוקן אויף אייער רעטינע זענען:

• פונדאָסקאָפּיע / אָפטאַלמאָסקאָפּיע: דער דאָקטער קוקט אַרײַן אין אײַער אויג מיט אַ ספּעציעלע ליכט און לינז (אָפטאַלמאָסקאָפּ) צו אונטערזוכן די רעטינע, אָפּטישער נערוו און בלוטגעפֿעסן.
• שפּאַלט לאָמפּ אויספאָרשונג: דאָס איז אויך ווי אַ ספּעציעלער מיקראָסקאָפּ. עס קען פֿאַרגרעסערן די פֿראָנט און הינטן פֿון אויג, אַרייַנגערעכנט די רעטינע.
• פונדוס פאָטאָגראַפֿיע: נעמט בילדער פֿון דער רעטינע. דאָס איז זייער נוצלעך פֿאַר שפּעטערדיקן קוקן און פֿאַרגלייַכן.
• פונדוס רעפלעקס / רויטער רעפלעקס טעסט: דאס איז זייער וויכטיג ווען מען קוקט אויף די אויגן פון יונגע קינדער. ווען מען שיינט א ליכט אויפן אויג, ווערט דאס אויג געטשעקט אויף א רויטן רעפלעקס.
• וויזועלע שאַרפֿקייט טעסטן: דאָס איז דער באַרימטער טעסט וואָס לאָזט אײַך לייענען אותיות פֿון אַ ווײַטן. עס מעסט ווי קלאָר איר קענט זען.
• וויזועל פעלד טעסטן: קאָנטראָלירן ווי דיין פּעריפעראַל זעאונג איז.

די טעסטן קענען העלפֿן אייער דאָקטער באַשטימען צי עס איז אַ פּראָבלעם מיט אייער רעטינע.

ווי אזוי באַשיצן מיר אונדזער רעטינע?

פּונקט ווי אונדזערע אויגן זענען טייער, אַזוי איז אונדזער רעטינע. אַזוי זאָלן מיר אַלע זיין אינטערעסירט אין באַשיצן עס.

• לאָזט אייערע אויגן קאָנטראָלירן רעגולער: צי איר טראָגט ברילן צי נישט, זעט אַן אויג דאָקטער לפּחות אַמאָל אַ יאָר, אָדער העכסטנס אַמאָל יעדע צוויי יאָר . אויב איר האָט אַן אַנדער צושטאַנד וואָס קען אַפעקטירן אייערע אויגן, ווי צוקערקרענק, זאָלט איר זיכער קאָנטראָלירן אייערע אויגן לפּחות אַמאָל אַ יאָר . אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווי אָפט איר זאָלט קאָנטראָלירן אייערע אויגן.
• האַלטן אַ געזונט וואָג.
• עסט אַ גוט באַלאַנסירטע דיעטע: נוטריאַנץ ווי וויטאַמינס א, C, E, און צינק זענען גוט פֿאַר אייערע אויגן. נעמט אַרײַן גרינע גרינסן, פרוכטן, און פיש (ספּעציעל פֿעטע פיש ווי לאַקס און טונאַ) אין אייער דיעטע.
• טראָגט שטענדיק אויג־שוץ ווען איר שפּילט ספּאָרט אָדער טוט אַרבעט וואָס קען זיין געפערלעך פֿאַר די אויגן (למשל, האָלץ־אַרבעט, וועַלדינג).
• באַשיצט זיך פֿון דער זון: טראָגט פּאָלאַריזירטע זונברילן וואָס באַשיצן קעגן UV שטראַלן ווען איר גייט אַרויס. קוקט נישט גלייך אויף דער זון.
• באַשיצט אייער רעטינע פֿון שטאַרקע ליכט־קוואַלן: קוקט נישט גלייך אויף זאַכן ווי שווייס־ליכט אָדער ברענענדיק מאַגנעזיום (געפֿונען אין וועג־פֿאַקערס און קעמפּינג־פֿײַער־אָנצינדערס). די קענען פֿאַראורזאַכן שטענדיקע שאָדן.
• איגנאָרירט נישט ענדערונגען אין אייער זעאונג: אפילו אויב זאכן טוישן זיך ביסלעכווייַז, נעמט נישט נאָר אָן, "דאָס איז אָוקיי."

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

גייט צו אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, אפילו אויב איר טראַכט אַז עס איז קליין. עס קען זיין צייט צו טוישן אייערע ברילן. אדער עס קען זיין עפּעס מער ערנסט. וואַרט נישט ביז די סימפּטאָמען ווערן ערגער.

אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט אייער זעאונג, אָדער אויב איר פּלוצעם אַנטוויקלט נײַע זעאונג ענדערונגען (למשל, בליצן פֿון ליכט, זען אַ סך פֿלאָוטערס) (דאָס הייסט, אין אַ פּאָר מינוט אָדער אַ פּאָר שעה), גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל נויטפֿאַל צימער.

די סימפּטאָמען קענען שנעל פירן צו אומקערלעכע שאָדן און זעאונג אָנווער, אַזוי קיינמאָל איגנאָרירן זיי.

אין קורצן, זאכן צו געדענקען

נו, מיר האָבן שוין היינט גערעדט אַ סך וועגן דער רעטינע, נישט אַזוי? איר פֿאַרשטייט מסתּמא ווי וויכטיק זי איז פֿאַר אונדזער זעאונג. די רעטינע איז וואָס איבערזעצט דאָס ליכט וואָס מיר זען אין אַ שפּראַך וואָס דער מוח פֿאַרשטייט. אָן איר וואָלטן מיר נישט געקענט זען די שיינע וועלט.

דעריבער, זאָרגן פֿאַר אייער רעטינע איז איינער פֿון די גרעסטע וועגן צו באַשיצן אייער זעאונג. אויב איר באַמערקט עפּעס "אומגעוויינטלעך" אָדער "געענדערט" אין אייער זעאונג, זייט נישט פֿויל צו רעדן מיט אַ דאָקטער וועגן דעם. ווייל ווי פֿריִער איר דערקענט אַ קראַנקייט און הייבט אָן באַהאַנדלונג, אַלץ גרעסער איז די שאַנס צו פֿאַרמייַדן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. באַשיצן אייערע אויגן איז אין אייערע אייגענע הענט!

רעטינע , אויג געזונט, זעאונג, אויג קראַנקייטן, מאַקולאַ, אויג טעסץ