איר האָט מסתּמא שוין געהערט דאָס וואָרט `BRCA` (BRCA) ווען מען רעדט וועגן זאַכן ווי ברוסט ראַק, אָווועריאַן ראַק. אפשר האָט אייער דאָקטער עס אויך דערמאָנט. וואָס פּונקט איז דאָס `BRCA` גען? וואָס קענען מיר לערנען דורך טאָן דעם `(BRCA טעסטינג)`? הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַלעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין. פּונקט ווי רעדן צו אַ פרייַנד.
וואָס איז BRCA? פאַרוואָס איז עס וויכטיק פֿאַר אונדז?
פשוט געזאגט, `BRCA1` און `BRCA2` זענען צוויי ספעציעלע גענעס אין אונדזער קערפער. זיי זענען ווי די וועכטער אינעווייניק פון אונדזערע צעלן. זייער הויפט אויפגאבע איז צו פאררעכטן שאדן צו אונדזער `DNA` און צו אפשטעלן צעלן פון וואקסן צו שנעל און אויסער קאנטראל אין ערטער ווי די ברוסט און די אייערן. טראכט פון די גענעס ווי א קליין "ברעיק" סיסטעם אין אונדזער קערפער וואס אפהאלט קענסער צעלן פון זיך פארמירן. דעריבער רופן מיר זיי `(טומאר סאַפּרעסער גענעס)`.
אבער, מאנchmal קענען די וויכטיגע 'BRCA' גענעס האבן געוויסע ענדערונגען, אדער 'מוטאציעס' . דאן הייבט זיך אן די פראבלעם. ווען די גענעס ארבעטן נישט ריכטיג, זענען די צעלן וואס איך האב דערמאנט מער מסתבר צו וואקסן אויסער קאנטראל. דעמאלט וואקסט דער ריזיקע פון אנטוויקלען נישט נאר ברוסט קענסער, אייווארגן קענסער, נאר אויך עטליכע אנדערע סארטן קענסער.
דאָס וויכטיקע איז אַז די "BRCA" גענע מוטאַציעס ווערן איבערגעגעבן פֿון דור צו דור. דאָס מיינט אַז איר קענט ירשענען די מוטאַציע פֿון אייער מוטער אָדער טאַטע. עס איז ווי אַ משפּחה־ירושה. מיר טוען אַ גענעטישן טעסט גערופֿן "(BRCA טעסטן)" צו געפֿינען אויס צי איר האָט די "BRCA" מוטאַציעס. פֿאַר דעם, ווערט אַ קליין בלוט־פּראָבע גענומען פֿון אייך און געטעסט.
ווער זאָל נעמען דעם BRCA טעסט? דאַרף יעדער עס?
פאקטיש, די 'BRCA' גענע מוטאציעס זענען נישט אזוי געוויינטלעך. למשל, בערך 0.2% פון דער אמעריקאנער באפעלקערונג האט דעם צושטאנד. דאס איז א גאר קליינער פראצענט. דעריבער, רוב דאקטוירים רעקאמענדירן נישט אז יעדער זאל באקומען דעם 'BRCA' טעסט. אבער, אויב איר האט געוויסע ריזיקע פאקטארן, קען אייער דאקטאר אייך רעקאמענדירן צו באקומען דעם טעסט.
איצט לאָמיר זען וואָס די ריזיקאָ פאַקטאָרן זענען:
- אויב איר האָט געהאַט ברוסט ראַק , ספּעציעל אויב עס האָט זיך אַנטוויקלט איידער איר זענט געווען 50 יאָר אַלט.
- אויב אַ נאָענטער קרוב אין אייער משפּחה (מוטער, פאטער, געשוויסטער, קינדער) איז שוין דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט אַ `BRCA` מוטאַציע.
- אויב איינער אדער מער מיטגלידער פון אייער משפּחה האָבן געהאַט ברוסט ראַק (ספּעציעל אויב מענער האָבן געהאַט ברוסט ראַק, איז דאָס אויך וויכטיק).
- אויב איר האָט ביידע ברוסט ראַק און אָווועריאַן ראַק.
- אויב איר זענט פון דער אשכנזישער ייִדישער עטנישער גרופּע (מענטשן פון דעם עטנישער גרופּע זענען מער מסתּמא צו האָבן BRCA מוטאַציעס).
- אויב איר אָדער עמעצער אין אייער משפּחה האָט אַ געשיכטע פון אַנטוויקלען קייפל טייפּס פון ראַק.
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַ גענעטישן ריזיקאָ־פאַקטאָר פֿאַר ראַק, למשל, קאַודען סינדראָם, פֿאַנקאָני אַנעמיאַ, לי־פֿראַומעני סינדראָם, אָדער פּויטץ־יעגערס סינדראָם.
אויב איינער אדער מער פון די סיבות זענען נוגע צו אייך, וואלט עס געווען קלוג צו רעדן מיט א דאקטאר און באטראכטן באקומען א BRCA טעסט.
וואָס קענען מיר לערנען פֿון אַ BRCA טעסט?
שטעלט זיך פאר אז איר האט דעם טעסט. אויב עס ווייזט אז איר האט א מוטאציע אין די 'BRCA1' אדער 'BRCA2' גענעס, מיינט עס אז איר האט א פיל העכערע ריזיקע צו אנטוויקלען ברוסט קענסער ווי דער דורכשניטלעכער מענטש . עטלעכע שטודיעס האבן געוויזן אז א מענטש מיט א 'BRCA' מוטאציע איז בערך זעקס מאל מער מסתבר צו אנטוויקלען ברוסט קענסער ביזן עלטער פון 80 ווי דער דורכשניטלעכער מענטש. אויך, דער קענסער איז מער מסתבר צו אנטוויקלען אין א יינגערן עלטער און צו באטראפן ביידע בריסט .
נישט נאר דאָס, BRCA מוטאַציעס קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון עטלעכע אַנדערע טייפּס פון ראַק. די הויפּט זענען:
- אָוואַריאַן ראַק און צוויי פֿאַרבונדענע קענסערס, פאַלאָפּיאַן רער ראַק און פּעריטאָנעאַל ראַק.
- פּראָסטאַט ראַק - דאָס איז וויכטיק פֿאַר מענער.
- ` (פּאַנקרעאַטיש ראַק)` (פּאַנקרעאַטיש ראַק).
- ` (פֿאַנקאָני אַנעמיאַ)` (פֿאַנקאָני אַנעמיאַ) - דאָס איז אַ זייער זעלטן ראַק, וואָס קומט אָפֿט פֿאָר אין קינדהייט.
וויכטיג: האבן א BRCA מוטאציע מיינט נישט אז איר וועט זיכער אנטוויקלען קענסער. עס מיינט יא אז איר זענט אין א פארגרעסערטן ריזיקע. וויסן דאס קען אייך העלפן נעמען שריט צו רעדוצירן אייער ריזיקע.
וואָס פּאַסירט איידער דעם BRCA טעסט?
איידער איר נעמט א BRCA טעסט, וועט איר דארפן זען א גענעטישן קאנסעלאר . דאס איז א גאר וויכטיגער שריט. דער גענעטישער קאנסעלאר וועט אייך מסביר זיין ווי די גענעס וואס איר ירשעט פון אייער פאמיליע קענען אפעקטירן אייער ריזיקע פון קענסער. זיי וועלן אייך מסביר זיין:
- וואָס מיינט עס אויב אַ BRCA טעסט רעזולטאַט איז פּאָזיטיוו אָדער נעגאַטיוו?
- ווי אזוי ווירקט אייער טעסט רעזולטאט אויף אייער קענסער ריזיקע?
- ווי אזוי אַפעקטירט אייער רעזולטאַט דעם ריזיקע פון אַנדערע מיטגלידער פון אייער משפּחה?
ס'איז בעסטער צו נעמען דעם טעסט ערשט נאכדעם וואס איר האט א גוט פארשטאנד פון דעם אלעם.
וואָס פּאַסירט ווען מען נעמט אַ BRCA טעסט?
עס איז טאַקע פּשוט. דער BRCA טעסט דאַרף נאָר אַ קליינע מאָס בלוט פֿון אײַך.עס איז פּונקט ווי ווען מען נעמט אַ בלוט־טעסט אָדער ווען מען שענקט בלוט. דער דאָקטער אָדער שוועסטער שטעקט אַרײַן אַ קליינע נאָדל אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם און ציט אַ קליינע מאָס בלוט אין אַ קליין פלעשל.
איר קענט פילן אַ ביסל ווייטיק ווען די נאָדל ווערט אַרײַנגעשטעקט און אַרויסגענומען. אָבער דאָס וועט פֿאַרשווינדן אין ווייניקער ווי פֿינף מינוט. אויב עס איז אַ ביסל בלוטונג, קען מען אָנלייגן אַ קליין פּלאַסטער אויף דעם אָרט. מאַנטשמאָל קען מען דעם טעסט אויך טאָן מיט אַ שפּײַכל מוסטער.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם BRCA טעסט?
אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווי לאַנג עס וועט נעמען צו באַקומען אייערע רעזולטאַטן. נאָכדעם ווי אייערע רעזולטאַטן קומען צוריק, איז וויכטיק צו זען אייער גענעטישן קאָונסעלאָר ווידער. זיי קענען אייך דערקלערן די רעזולטאַטן און דערקלערן אייערע אָפּציעס.
וואָס זענען די מעגלעכע רעזולטאַטן פון אַ BRCA טעסט?
עס קענען זיין דריי טיפן רעזולטאטן.
1. וואָס אויב דער רעזולטאַט איז פּאָזיטיוו?
אויב איר האָט אַ BRCA מוטאַציע, מיינט עס אַז איר האָט אַ באַדייטנד פֿאַרגרעסערטן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען ראַק. אָבער, זאָרגט נישט. דאָס מיינט נישט אַז איר וועט זיכער באַקומען ראַק. וויסן דאָס קען אײַך העלפֿן נעמען positive טריט צו פֿאַרהיטן ראַק, דעטעקטירן עס פֿרי, אָדער אפילו פֿאַרהיטן עס. עס קען אויך העלפֿן אַנדערע אין אײַער משפּחה פֿאַרשטיין זייער ריזיקאָ.
רעדט מיט אייער דאָקטער און גענעטישן קאָונסעלאָר צו באַשליסן צי אַנדערע מיטגלידער פון אייער משפּחה זאָלן ווערן געטעסט. זיי וועלן אייך אויך דערציילן וועגן פאַרהיטנדיקע מיטלען וואָס איר קענט נעמען. למשל:
- באַקומען מער אָפטע ראַק סקרינינגז: למשל, באַקומען מער אָפטע מאַמאָגראַמען.
- נאָך טעסט מעטאָדן: זאַכן ווי אַ ברוסט MRI סקען.
- באגרענעצן די נוצן פון געוויסע געבורט קאנטראל פּילן: כאָטש געוויסע געבורט קאנטראל פּילן קענען רעדוצירן דעם ריזיקע פון אָווועריאַן ראַק, קענען זיי פאַרגרעסערן דעם ריזיקע פון ברוסט ראַק אין געוויסע מענטשן. איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- ניצן פון אַנטי-קאַנסער מעדאַקאַמענטן: למשל, מעדאַקאַמענטן ווי טאַמאָקסיפען.
- פּרעווענטיוו כירורגיע: אַרויסנעמען געזונט ברוסט געוועב איידער ראַק אַנטוויקלט זיך (פּראָפילאַקטישע מאַסטעקטאָמיע) אָדער אַרויסנעמען די אָווועריז און פאַלאָפּיאַן רערן (פּראָפילאַקטישע אַרויסנעמען פון אָווועריז און פאַלאָפּיאַן רערן). דאָס זענען גרויסע באַשלוסן, אַזוי זיי זאָלן געמאַכט ווערן נאָך קערפֿולער באַטראַכטונג און דיסקוסיע מיט דיין דאָקטער.
2. וואָס אויב דער רעזולטאַט איז נעגאַטיוו?
א נעגאַטיוו רעזולטאַט מיינט אַז איר האָט נישט קיין 'BRCA' מוטאַציע. אויך וועט איר נישט איבערגעבן קיין 'BRCA' מוטאַציע צו אייערע קינדער. אָבער, אַ נעגאַטיווער 'BRCA' טעסט גאַראַנטירט נישט אַז איר וועט קיינמאָל נישט אַנטוויקלען ראַק. דאָס מיינט אַז אייער ריזיקע איז ענלעך צו דעם פון עמעצן אין דער אַלגעמיינער באַפעלקערונג.
אָבער, אויב אייער טעסט איז נעגאַטיוו, אָבער איינער אָדער מער מיטגלידער פון אייער משפּחה האָבן געהאַט ברוסט ראַק איידער עלטער 50, איז די סיטואַציע אַ ביסל מער קאָמפּליצירט. דאָס קען מיינען אַז אייער משפּחה האָט נאָך אַ גענעטישע מוטאַציע וואָס פאַרגרעסערט אייער ריזיקירן פון ראַק. אייער גענעטישע קאָונסעלאָר קען אייך העלפֿן פֿאַרשטיין די רעזולטאַטן און באַשליסן צי ווייטערדיקע טעסטינג איז נייטיק.
3. וואָס אויב דער רעזולטאַט איז נישט זיכער?
מאנchmal קען דער רעזולטאַט זיין "אומבאַשטימט." דאָס מיינט אַז איר האָט אַ ענדערונג אין איינעם פון אייערע BRCA1 אָדער BRCA2 גענעס, אָבער יענע ענדערונג איז נאָך נישט אידענטיפיצירט געוואָרן ווי אַ מוטאַציע וואָס פאַרגרעסערט אייער ריזיקע פון ברוסט ראַק. דאָס ווערט גערופן אַ "וואַריאַנט פון אומבאַקאַנט באַדייטונג" (VUS) . אויב דאָס פּאַסירט, וועט אייער גענעטישער קאָונסעלאָר אייך דערקלערן די רעזולטאַטן און אייך העלפן באַשליסן צי איר אָדער אַנדערע אין אייער משפּחה דאַרפן ווייטערדיקע גענעטיש טעסטינג.
וואָס זענען די בענעפיטן פון אַ BRCA טעסט? זענען דאָ פֿאַראַן ריזיקעס?
דער גרעסטער מעלה פון דעם טעסט איז אז עס זאגט אייך צי איר האט א 'BRCA' גענע מוטאציע. דאס גיט אייך א בעסער פארשטאנד פון אייער קענסער ריזיקע. אויך, די אינפארמאציע קען העלפן אייער פאמיליע מאכן באשלוסן וועגן זייער געזונט. יעצט זענען דא ''אויספירלעכע גענעטישע טעסט פאנעלן'' וואס טעסטן פאר עטליכע אנדערע גענען אין צוגאב צו ''BRCA1/BRCA2''. אייער גענעטישע קאונסלער קען אייך פירן וועלכע טעסט איז מערסט פאסיג פאר אייך.
וואָס שייך די ריזיקעס, זענען נישטאָ קיין גרויסע ריזיקעס מיט דעם טעסט. ס'איז נאָר אַ זייער פּשוטע בלוט-ציען.
וואָס זאָל איך פרעגן מײַן דאָקטער/שוועסטער?
אויב איר טראַכט וועגן דעם טעסט, אָדער האָט עס שוין געהאַט, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער גענעטישן קאָונסעלאָר די פאלגענדע פֿראַגעס:
- איז עס אַ גוטע געדאַנק פֿאַר עמעצן אַנדערש אין מײַן משפּחה צו האָבן דעם 'BRCA' טעסט?
- אויב מײַן טעסט איז פּאָזיטיוו, מיינט דאָס אַז מײַנע קינדער וועלן אויך האָבן יענע גענעטישע מוטאַציע?
- ווי וועלן מײַנע טעסט רעזולטאַטן אַפֿעקטירן ברוסט ראַק סקרינינגז, ווי אויך סקרינינגז פֿאַר אַנדערע טיפּן ראַק?
- אויב מיין טעסט איז פּאָזיטיוו, וואָס זאָל איך טאָן צו רעדוצירן מיין ריזיקע פון אַנטוויקלען געוויסע טיפּן ראַק?
- קען דער טיפ טעסט וואָס איך האָב געטאָן דעטעקטירן אַנדערע גענעטישע מוטאַציעס?
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אײַך צו וויסן די ענטפֿערס צו די פֿראַגעס.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
דער `BRCA` טעסט איז אַ טעסט וואָס זוכט פֿאַר אַבנאָרמאַלע ענדערונגען, אָדער מוטאַציעס, אין די גענעס `BRCA1` און `BRCA2`. אויב דער רעזולטאַט איז פּאָזיטיוו, מיינט עס אַז איר האָט אַ העכערע ריזיקע ווי דער דורכשניטלעכער מענטש צו אַנטוויקלען ברוסט, אָווועריאַן, און געוויסע אַנדערע טיפּן ראַק.
אבער, וויכטיגער פון אלעם, וויסן אז איר האט א BRCA גענע מוטאציע ערלויבט אייך צו נעמען שריט צו רעדוצירן אייער ריזיקע און פארמיידן ראַק.אויך, די אינפארמאציע קען זיין זייער וויכטיג פאר אייער פאמיליע. אַלזאָ, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער אָדער אַ גענעטישן קאָונסעלאָר וועגן דעם, און באַקומען אַ גוטן פארשטאנד צי איר דאַרפט דעם טעסט און, אויב יאָ, ווי אַזוי ווייטער צו גיין מיט די רעזולטאַטן.
` BRCA, BRCA טעסטן, ברוסט ראַק, אָווועריאַן ראַק, גענעטישע טעסטן, ראַק ריזיקירן, גענעטישע מוטאַציעס

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment