האָט איר פּלוצעם אַנטוויקלט אַ קליין קלאָמפּ אויף אייער קערפּער וואָס איז רויט, געשוואָלן און ווייטיקדיק ביים אָנרירן? עס קען אפילו פילן אַ ביסל וואַרעם. פילע מענטשן איגנאָרירן די זאכן, אָבער עס איז וויכטיק צו וויסן וואָס זיי טאַקע זענען, פאַרוואָס זיי פאָרמירן זיך און ווען מיר זאָלן זיין באַזאָרגט וועגן זיי. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן די מיט אייַטער געפילטע קלאָמפּן, אָדער ווי מיר רופן זיי מעדיציניש, 'אַבסצעסן'.
וואָס פּונקט איז אַן אַבסטעס?
פשוט געזאגט, א קויל איז א קלאץ וואס פארמירט זיך אונטער אונזער הויט און איז צוזאמענגעשטעלט פון אייטער, באקטעריע, און טויטע צעלן. עס קען געווענליך זיין אין קאליר פון ראזע ביז טונקל רויט. עס פילט זיך ווייך און ווייטיקדיק צו דער אנרירן.
די קענען זיך פארמירן ערגעץ אויפן קערפער. אבער זיי געפינען זיך מערסטנס ארום די אקסלען, אנאס, און וואגינע (למשל, א בארטאלין דריז אבסצעס), דעם נידעריגן רוקן (פילאנידאל אבסצעס), דעם ווארצל פון א צאן (דענטאלע אבסצעס), און דעם לײַב. מאנchmal ווערט א האָר פאליקעל פארשטאפט און אנגעשטעקט, און די בויכן ווערן אויך גערופן בויכן/פורונקלען.
דאָס וויכטיקע איז, נישט ווי אַנדערע אינפעקציעס, היילן די אַבסצעסן אָפט נישט מיט בלויז אַנטיביאָטיקס. כּדי דער אַבסצעס זאָל היילן, דאַרף מען אים עפֿענען און דער אייַטער אינעווייניק דאַרף אַרויסרינען.
פארוואס באַקומען מיר אַזעלכע בוילן אויף אונדזערע קערפּערס?
טראַכט פון אונדזער הויט ווי אַ שוץ־שילד פֿאַר אונדזער קערפּער. ווען דער שילד ווערט צעבראָכן דורך אַ קליינעם שניט, וואונד אָדער אָפּשײַבונג, ווערט עס גרינג פֿאַר באַקטעריעס פֿון דער סבֿיבֿה אַרײַנצוקומען אין קערפּער.
אונדזער קערפער'ס פארטיידיקונג צעלן (ווייסע בלוט צעלן) קומען אהין צו קעמפן קעגן די באַקטיריעס וואָס קומען אַרײַן. די באַקטיריעס וואָס שטאַרבן אין דעם קאַמף, די קערפער'ס צעלן, און די ווייסע בלוט צעלן פאַרבינדן זיך צו שאַפֿן "אײַטער". דער אײַטער בויט זיך ביסלעכווײַז אויף און שאַפֿט דרוק אונטער דער הויט. עס איז צוליב דעם דרוק און אינפעקציע אַז מיר פילן ווייטיק, רויטקייט, און געשוואָלצעניש.
מאנchmal קען דעם צושטאנד אויך זיין געפֿירט דורך אַ בלאָקאַדע אין אַ שווייס דריז, אָיל דריז (סאַבאַסעאַס דריז), אָדער האָר פאָליקעל.
ווער איז אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען בוילז?
כאָטש עס קען פּאַסירן צו יעדן, זענען עטלעכע מענטשן מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס. די טומאָרן וואָס אַנטוויקלען זיך, ספּעציעל אין מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען, קענען זיין מער ערנסט. מענטשן מיט די פאלגענדע באדינגונגען זאָלן זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן דעם.
| ריזיקע פאַקטאָר | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קראַנקייטן וואָס רעדוצירן ימיונאַטי | צושטאנדן ווי צוקערקרענק, קענסער, איידס, און סיקל צעל קרענק. |
| באַהאַנדלונג באַקומען | לאַנג-טערמין נוצן פון סטערוידן און כעמאָטעראַפּיע פֿאַר ראַק. |
| אַנדערע געזונט פּראָבלעמען | קראָהן'ס קרענק, ולסעראַטיווע קאָליטיס, פּעריפערישע וואַסקולאַרע דיסאָרדערס. |
| לייפסטייל און סביבה | שלעכטע פערזענלעכע היגיענע, וואוינען אין א שמוציגער סביבה, אינדזשעקטירן דראגס, פעטקייט. |
זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב און זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן
אויב דער טומאָר איז קלענער ווי 1 סענטימעטער (ווייניקער ווי אַ האַלב אינטש), קענט איר פּרובירן אַ קליינע מאָס אין שטוב.
- הייסע קאמפרעס: ווייקט א ריינע שטאָף אין הייס וואַסער און לייגט עס אויפן קאָכן פֿאַר 20-30 מינוט, בערך 4 מאָל אַ טאָג. די היץ קען פֿאַרגרעסערן בלוט צירקולאַציע, העלפֿן דעם קאָכן זיך ספּאָנטאַן צו צעברעכן און באַפֿרייען דעם אייַטער.
אבער טו קיינמאל נישט די זאכן!
נישט צוקוועטשן אדער צוקוועטשן דעם בייל. דאס טאן קען פאראורזאכן אז די אינפעקציע זאל זיך ווייטער פארשפרייטן און מאכן דעם צושטאנד ערגער. אויך, נישט שטעכן דעם בייל מיט שארפע אביעקטן ווי נאדלען אדער שפילקעס. דאס טאן קען שאדן אן אונטערלייגנדיקן בלוטגעפעס אדער פארשפרייטן די אינפעקציע.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
היים־מיטלען אַרבעטן נישט שטענדיק. אין די פֿאָלגנדיקע פֿאַלן זאָלט איר זיכער זען אייער דאָקטער. אין עטלעכע פֿאַלן וועט איר דאַרפֿן גלייך גיין אין שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל־אָפּטיילונג (ETU).
| צייכן אדער צושטאַנד | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זעה דיין דאָקטער... | |
| אויב דער טומאָר איז גרעסער ווי 1 סענטימעטער. | זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| אויב דער טומאָר וואַקסט ווייטער אָדער דער ווייטיק ווערט ערגער. | |
| אויב דער טומאָר איז ליגן לעבן דעם אַנוס, גרוין, אָדער געניטאַל געגנט. | |
| אויב איר האָט אַ היץ. | |
| אויב איר זעט רויטע שטריכן וואָס פֿאַרשפּרייטן זיך פֿון דעם קאָכן (אַ סימן פֿון אַ פֿאַרשפּרייטונג פֿון אַן אינפֿעקציע). | |
| גיי גלייך צום שפיטאל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU)... | |
| אויב איר האָט אַ היץ איבער 102°F (38.9°C) (ספּעציעל אויב איר האָט אַן אַנדער כראָנישע קראַנקייט אָדער נעמט סטערוידן/אַנטי-קענסער מעדאַקאַמענטן). | דאָס איז אַן עמערדזשענסי און דאַרף באַלדיקע האָספּיטאַליזאַציע. |
| אויב עס איז דא א רויטע ליניע וואס לויפט פון דעם קנוקל צום ברוסטקאסטן אדער אויב עס זענען דא געשוואלענע קנוקן (נאדולעס) אין דער לײַב/ארעם. | |
| אויב איר האָט אַ טומאָר אויף אייער פּנים וואָס איז גרעסער ווי 1 סענטימעטער. | |
וואָסערע באַהאַנדלונג גיט דער דאָקטער?
ווען איר גייט צו א דאקטאר, וועט ער אויספארשן דעם אבסצעס און, אויב נויטיג, באשליסן צו ארויסנעמען דעם אייטער דורך א קליינע אפעראציע. דאס ווערט גערופן `(אינסיזיציע און דריינעדזש - I&D)`. עס איז גארנישט צו זארגן וועגן.
- ערשטנס, ווערט אײַנגעשפּריצט אַ פֿאַרשטויבנדיקע מעדיצין אַרום דעם טומאָר.
- דערנאך, ווערט דער געגנט גרינטלעך ריין געמאַכט מיט אַ דיסינפעקטאַנט לייזונג.
- דער דאָקטער האָט געמאַכט אַ קליינעם שניט און אַרויסגענומען דאָס אינעווייניקסטעאייַטער און אַנדערע זאַכן ווערן גאָר אַוועקגענומען.
- נאכדעם וואס איר נעמט ארויס דעם אייטער, קענט איר לייגן א קליינעם פארבאנד (פאקינג) אינעווייניג אין דער וואונד. אויב עס איז נאך דא אייטער, וועט דאס העלפן מאכן א וועג פאר אים ארויסצוקומען.
- צום סוף, באדעקט מען די וואונד מיט א ריינעם פארבאנד.
נאך דעם באהאנדלונג, דערפארן אסאך מענטשן גלייכע רעליעף פון זייערע ווייטאגן. דער דאקטאר וועט מסתמא געבן אייך אנטיביאטיקס און ווייטאג-מעדיצינען צו נעמען פאר א פאר טעג.
וואָס טוט מען נאָך דער באַהאַנדלונג?
עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר פונקטליך. ער אדער זי וועט אייך זאגן ווי אזוי צו האלטן די וואונד ריין און ווי אזוי צו טוישן די פארבאנדן. פארגעסט נישט צו באזוכן אייער דאקטאר אין די באשטימטע צייטן. אויב איר קריגט א היץ, פארגרעסערטע ווייטאג, געשוואלענקייט, אדער רויטקייט אין דער וואונד נאך די באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר גלייך.
געוויינטלעך, מיט געהעריקער באַהאַנדלונג, וועט די וואונד גאָר היילן אין 10-14 טעג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן אַבסטעס איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע, אַזוי ריינקייט איז זייער וויכטיק.
- קיינמאָל נישט צוקוועטשן די ציסט אָדער שטעכן עס מיט אַ שאַרפן אָביעקט. דאָס קען פֿאַרשפּרייטן די אינפעקציע.
- אויב דער טומאָר איז זייער קליין, קען עס העלפֿן אײַנווייקן אין וואַרעם וואַסער.
- אויב דער טומאָר איז גרויס, ווייטיקדיק, האט אַ היץ, אָדער געפינט זיך אין אַ סענסיטיוו געגנט (פּנים, לײַב, אַנוס) , זעט אַ דאָקטער גלייך.
- די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר רובֿ קאָכלעך איז זיי צו שניידן און אַרויסלאָזן דעם אייַטער (אינסיזישאַן און דריינאַדזש). עס איז נישט נויטיק צו מורא האָבן דערפון.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג