האט דער דאָקטער אייך אדער עמעצן וואָס איר קענט געזאָגט אַז איר דאַרפט האָבן אַ קישקע אָפּעראַציע? האט ער גענוצט דאָס וואָרט "אַנאַסטאָמאָז" ווען ער האט דאָס געזאָגט? ווען איר האָט געהערט דאָס וואָרט, האָט איר זיך מסתּמא געפילט אַ ביסל דערשראָקן, "וואָס איז דאָס, איז דאָס אַ נייע קראַנקייט?" אָבער עס איז טאַקע גאָרנישט צו מורא האָבן. עס איז אַ זייער געוויינטלעכע כירורגישע פּראָצעדור וואָס כירורגן טוען אַלע מאָל. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס וועט קלאָר מאַכן יעדע פֿראַגע און מורא וואָס איר קען האָבן.
וואָס פּונקט איז אַן אַנאַסטאָמאָז?
פשוט געזאגט, אן אנסטאמאז איז די פארבינדונג פון צוויי וועגן. שטעלט זיך פאר צוויי טייכן וואס פארבינדן זיך און פליסן ווי איין טייך. עפעס אזוינס. אדער א באזונדערע רער איז פארבונדן צו אונזער הויז פון דער הויפט רער וואס ברענגט וואסער צו אונזערע היימען, נישט אזוי? דאס איז א פארבינדונג ווי דאס.
דאָס איז עפּעס וואָס פּאַסירט נאַטירלעך אין אונדזערע קערפּערס. למשל, די בלוטגעפֿעסן אין אונדזערע קערפּערס זענען פֿאַרבונדן איינע מיט די אַנדערע און פֿאַרשפּרייט ווי אַ נעץ. אויך, אויב מיר נעמען אונדזער פֿאַרדייאונג סיסטעם, איז דער שפּייז-רער פֿאַרבונדן צום מאָגן, דער מאָגן צום קליינעם קישקע, און דער קליינער קישקע צום גרויסן קישקע. דאָס ווערט גערופֿן נאַטירלעכע אַנאַסטאָמאָז.
אבער, אין מעדיצין, ניצן מיר מערסטנס דאס ווארט צו באצייכענען די כירורגישע פארבינדונג פון צוויי קערפער טיילן. כירורגן מוזן מאכן די פארבינדונגען כסדר. לאמיר זען פארוואס.
פארוואס ווערט אזא סארט פארבינדונג געמאכט בעת כירורגיע?
עס קען זיין צוויי הויפּט סיבות דערפֿאַר.
1. אַרויסנעמען און ווידער פֿאַרבינדן אַ געשעדיגטן אָפּטייל: שטעלט זיך פֿאָר אַז אַ טייל פֿון אײַער קישקע איז געשעדיגט געוואָרן דורך ראַק, אַ שווערע אינפֿעקציע, צי אַן אַנדער מעדיצינישער צושטאַנד. דערנאָך מוז דער כירורג אַרויסשניידן און אַרויסנעמען דעם געשעדיגטן אָפּטייל. דערנאָך מוזן די צוויי עקן פֿון דעם פֿאַרבליבענעם געזונטן קישקע ווידער פֿאַרבינדן ווערן. אַנדערש וועט די עסן־רער דורכגעשניטן ווערן. דאָס רופֿן מיר אַן אַנאַסטאָמאָז.
2. שאַפֿן אַ נײַעם וועג צו בײַפּאַסן אַ בלאַקאַדזש (בײַפּאַס): מאַנטשמאָל קען אַ בלוטגעפֿעס אין קערפּער ווערן בלאַקירט פֿון אינעווייניק. דער בעסטער בײַשפּיל איז ווען אַ בלוטגעפֿעס וואָס צושטעלט בלוט צום האַרצן ווערט בלאַקירט דורך כאָלעסטעראָל אָפּזאַץ. וואָס מען טוט דאָ איז צו שאַפֿן אַ נײַעם וועג צו בײַפּאַסן די בלאַקאַדזש. כּדי דאָס צו טאָן, נעמט מען אַ שטיק געזונט בלוטגעפֿעס פֿון אַן אַנדער טייל פֿון קערפּער און פֿאַרבינדט עס העכער און אונטער דער בלאַקאַדזש צו שאַפֿן אַ נײַעם וועג (בײַפּאַס). די צוויי נײַע פֿאַרבינדונגען ווערן גערופֿן אַנאַסטאָמאָז.
פשוט געזאגט, דאס איז ווי ארויסנעמען דעם צעבראכענעם טייל פון א צעבראכענער גאס און עס איבערבויען, אדער בויען א נייעם פלי-איבער צו בייגיין דעם פארקער אויף א גאס.
וואָס זענען די מערסט פּראָסט כירורגיעס פֿאַר אַנאַסטאָמאָז?
די פּראָצעדור ווערט גענוצט אין פילע טיפן כירורגיע. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די מערסט געוויינטלעכע ביישפילן.
דאַרם רעזעקציע כירורגיע
דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע טיפּ אַנאַסטאָמאָז. דאָס איז ווען אַ טייל פֿון די קאָלאָן אָדער קליינעם קישקע דאַרף אַוועקגענומען ווערן צוליב ראַק, שווערע אינפעקציעס (ווי דיווערטיקוליטיס), אָדער שאָדן. די איבעריקע געזונטע טיילן ווערן דאַן ווידער פֿאַרבונדן. למשל, אַן אילעאָקאָלאָנישע אַנאַסטאָמאָז איז ווען דער לעצטער טייל פֿון קליינעם קישקע (אילעום) איז פֿאַרבונדן מיטן איבעריקן גרויסן קישקע.
בייפּאַס כירורגיע
- קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס כירורגיע: ווי איך האָב פריער דערמאָנט, ווען אַ בלוטגעפֿעס אין האַרצן איז פֿאַרשטאָפּט, ווערט אַ נייער וועג באַשאַפֿן צו בייפּאַסן די פֿאַרשטאָפּונג ניצנדיק אַ געזונט בלוטגעפֿעס גענומען פֿון די פוס אָדער אינעווייניק פֿון די ברוסט.
- גאַסטריק בייפּאַס כירורגיע: א וואָג אָנווער כירורגיע אין וועלכער אַ קליין טייל פון די מאָגן איז אַוועקגענומען און פארבונדן גלייך צו די נידעריקער טייל פון די קליינע קישקע. דאָס פאַרקירצט די עסן רער און לימיטירט עסן אַבזאָרפּשאַן.
שאַפֿן אַן צוטריט פֿאַר ניר דיאַליז
פּאַציענטן מיט ניר דורכפאַל דאַרפן האָבן העמאָדיאַליסיס צו רייניקן זייער בלוט. דאָס דאַרף אַ גרויסע, שטאַרקע אָדער צו קעסיידער נעמען בלוט און צוריקפירן עס צום קערפּער. צו טאָן דאָס, פֿאַרבינדט אַ כירורג אַן אַרטעריע און אַ אָדער אין דער אָרעם צו שאַפֿן אַ שטאַרקע בלוטגעפֿעס (אַרטעריאָווענעוס פיסטולאַ) . דאָס איז אויך אַ טיפּ אַנאַסטאָמאָז.
אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע
ווען אַן אָרגאַן, ווי אַ לעבער, ניר, אָדער האַרץ, ווערט טראַנספּלאַנטירט, מוז דער נײַער אָרגאַן זײַן פֿאַרבונדן צו די קערפּער־סיסטעמען. דאָס מיינט אַז די בלוט־געפֿעסן וואָס פֿאַרזאָרגן און קומען צוריק צום אָרגאַן, ווי אויך אַנדערע פֿאַרבונדענע געפֿעסן (למשל, דער גאַל־גאַנג בײַ אַ לעבער־טראַנספּלאַנטאַציע), מוזן זײַן פֿאַרבונדן צו די פּאַסיקע טיילן פֿונעם קערפּער. יעדע פֿון די פֿאַרבינדונגען ווערט גערופֿן אַן אַנאַסטאָמאָז.
וואָס זענען די פֿאַרבינדונג מעטאָדן?
עס זענען דא דריי הויפּט וועגן ווי כירורגן פֿאַרבינדן די בלוטגעפֿעסן. אויב איר האָט די ווערטער אין אייער באַריכט, וועט איר איצט קענען פֿאַרשטיין.
| טיפּ פון אַנאַסטאָמאָז | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ענד-צו-ענד | דאָס איז ווי צו פֿאַרבינדן צוויי צעבראָכענע שטיקלעך רער גלייך צוזאַמען. די אָפֿענע עקן פֿון צוויי רערן ווערן צוזאַמענגענייט צו שאַפֿן אַ קאָנטינויִערלעכע רער. דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע וואָס מען ניצט ווען מען פֿאַרבינדט געדערעם. |
| זייט-צו-זייט | דאָ ווערן די עקן פון די צוויי רערן פארמאכט, די צוויי רערן ווערן געשטעלט פּאַראַלעל, און זיי ווערן פארבונדן צוזאַמען דורך זיי עפענען אויף ביידע זייטן. פּונקט ווי ווען צוויי וועגן גייען דורך, ווערט אַ זייט-וועג געשטעלט צווישן זיי. |
| ענד-צו-זייט | דער אפענער עק פון איין רער איז פארבונדן צו דער זייט פון דער אנדערער רער, פונקט ווי א נייע רער וואס ווערט פארבונדן צו א הויפט וואסער רער. די מעטאד ווערט געווענליך גענוצט ביי בייפּאַס כירורגיע. |
וואָס זענען די ריזיקעס פון אַן אַנאַסטאָמאָז כירורגיע?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא פארהאן געוויסע ריזיקעס. אבער געדענקט, כירורגן זענען זייער גוט טרענירט צו פירן די.
געוויינטלעכע ריזיקעס פון יעדער כירורגיע:
- בלוטן
- בלוט קלאַטס
- אינפעקציע
- שאָדן צו נאָענטע אָרגאַנען
קאָמפּליקאַציעס ספּעציפֿיש צו אַנאַסטאָמאָז:
דאָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן זײַן באַזונדערס באַוואוסטזיניק וועגן. די ליקעליהאָאָד אַז דאָס זאָל פּאַסירן איז נידעריק, אָבער ס'איז וויכטיק צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
1. אַנאַסטאָמאָטישע פֿאַרשפּאַנונג:
פשוט געזאגט, איז דאס א פארענגונג פון דער פארבינדונג. נאך אפעראציע, פארמירט זיך נארבע געוועב ביים פארבינדונג ארט ווען די וואונד היילט זיך. מאנchmal קען דאס נארבע געוועב וואקסן גרעסער און פארענגערן דעם דורכגאנג. דאס ווערט גערופן שטענאזיס . אויב די געדערעם זענען פארבונדן, קען דאס שטערן דעם דורכגאנג פון עסן. אויב די אורעטרא איז פארבונדן נאך א בלאז כירורגיע, קען דאס מאכן שווער צו מאכן אורין. אבער די גוטע נייעס איז אז דעם צושטאנד קען מען אפט געהיילט ווערן אן נאך אפעראציע, דורך אריינשטעלן א געצייג ווי א באַלאָן אין דעם פארענגטן ארט (דילאציע).
2. אַנאַסטאָמאָטישע ליק:
דאָס איז אַ ליעק בײַם פֿאַרבינדונגס־פּונקט. עס איז ווי וואַסער וואָס ליקט פֿון אַ פֿאַרבינדונג צווישן צוויי וואַסער־רערן. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז די צוויי רערן וואָס זענען פֿאַרבונדן פֿאַרמאַכן זיך נישט גוט, און דער אינהאַלט (למשל, עסן און באַקטעריעס אין די געדערעם) ליקט אַרויס. אויב דער אינהאַלט פֿון די געדערעם ליקט אַרײַן אין דער בויך־קאַוויטעט, קען דאָס פֿאַראורזאַכן אַ ערנסטע אינפֿעקציע (פּעריטאָניטיס).דאָס איז אַ זייער ערנסטע צושטאַנד. דעריבער, דאָקטוירים און שוועסטער זענען זייער אויפמערקזאַם צו סימפּטאָמען ווי היץ, שווערע בויך ווייטיק, און איבל נאָך כירורגיע. אויב אַזאַ סאָרט ליק פּאַסירט, איז אָפט נייטיק נאָך אַ כירורגיע צו עס פאַרריכטן.
דאָס וויכטיקסטע איז גלייך צו מעלדן יעדע אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס איר דערפאַרט נאָך כירורגיע (שטאַרקע ווייטיק, היץ, ברעכן) צו אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל שטאַב. אויב מען דעטעקטירט זיי פרי, קען מען זיי זייער מצליח זיין צו באַהאַנדלען.
זענען דא מאל ווען אן אנאסטאמאז זאל נישט דורכגעפירט ווערן?
יא. אין געוויסע פעלער, באַשליסט דער כירורג נישט צו פֿאַרבינדן די צוויי רערן אויף איין מאָל. די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַז די געדערעם געוועב איז נישט אין גוטן געזונט.
שטעלט זיך פאר אז א טייל פונעם קישקע איז ארויסגענומען געווארן צוליב א שווערער אינפעקציע. דעמאלט קענען די איבעריגע טיילן פונעם קישקע זיין געשוואלן און שוואך. אויב צוויי אזעלכע שוואכע געוועבן ווערן צוזאםגענייט, איז עס מער מסתבר אז עס וועט דורכרינען אנשטאט געהעריג צו היילן.
אין אזעלכע פעלער, שאַפֿן דאָקטוירים אַ צייטווייליגע אָסטאָמיע . דאָס מיינט אַז דער עק פֿון דעם אויבערשטן טייל פֿון קישקע ווערט געבראַכט צו דער הויט פֿון בויך, שאַפֿנדיק אַן עפֿענונג פֿאַר שטול אַרויסצוגיין. אַן אָסטאָמיע זעקל ווערט צוגעבונדן צו זאַמלען שטול. דער עק פֿון דעם אונטערשטן טייל פֿון קישקע ווערט צייטווייליג פֿאַרמאַכט און געשטעלט אין בויך.
נאך א פאר חדשים, ווען דער קערפער איז גוט געהיילט און די אינפעקציע איז אוועק, ווערט דורכגעפירט א צווייטע אפעראציע צו פארבינדן די צוויי טיילן פון די קישקע (אנאסטאמאז). דערנאך ווערט די עפענונג געמאכט אין מאגן פארמאכט. דערנאך, קענט איר האבן נארמאלע באוועגונגען ווידער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אנאַסטאָמאָז איז דער כירורגישער פּראָצעס פון פֿאַרבינדן צוויי קערפּער טיילן (ווי געדערעם אָדער בלוט כלים) צוזאַמען. דאָס איז נישט קיין נייע קראַנקייט צו מורא האָבן פֿאַר.
- די פֿאַרבינדונג איז וויכטיק ווען מען נעמט אַראָפּ אַ געשעדיגטן אָפּטייל אָדער ווען מען בויט אַ נייעם וועג צו בייפּאַסן אַ שטערונג.
- רובֿ אַנאַסטאָמאָז כירורגיעס זענען זייער געראָטן אָן קיין קאָמפּליקאַציעס. כירורגן זענען זייער גוט טריינירט פֿאַר דעם.
- קאָמפּליקאַציעס ווי ליקאַדזש אָדער פֿאַרשטאַרקונג בײַם פֿאַרבינדונג אָרט זענען מעגלעך, אָבער זיי זענען זייער זעלטן. אויב מען דעטעקט זיי פֿרי, קען מען זיי באַהאַנדלען מיט הצלחה.
- זאָגט אייער דאָקטער גלייך וועגן אַלץ וואָס איר פילט נישט געוויינטלעך נאָך דער כירורגיע (שטאַרקע ווייטיק, היץ). דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך וואָס איר קענט טאָן.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער כירורג. ער אָדער זי וועט אייך אַלץ דערקלערן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג