האָט איר אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס? אויב יאָ, זענט איר אפשר אַ ביסל באַזאָרגט און נייגעריק וועגן כירורגיע. איר קענט זיך פרעגן, "וועל איך דאַרפן האָבן כירורגיע?" אָבער כירורגיע איז זעלטן נייטיק פֿאַר דעם צושטאַנד. רובֿ מענטשן ווערן בעסער מיט מעדאַקיישאַן און פיזישע טעראַפּיע. אָבער אין עטלעכע שווערע פאַלן, אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען קאָנטראָלירן נישט די ווייטיק און סימפּטאָמען, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע. לאָמיר רעדן וועגן דעם קלאָר און פּשוט.
פארוואס דארפסטו דורכגיין אן אפעראציע?
האַלט אין זינען אַז נישט יעדער מיט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) וועט דאַרפֿן כירורגיע. אָבער, עס זענען עטלעכע הויפּט סיבות פאַרוואָס אַ דאָקטער קען באַטראַכטן כירורגיע.
- אויב איר האָט אומדערטרעגלעכע ווייטיק: אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן אפילו מיט ווייטיק-שטילער און איז אַזוי שטאַרק אַז איר קענט נישט דורכפירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן.
- אויב איר קענט נישט גיין ריכטיק: אויב גיין איז שווער צוליב דעפאָרמאַציעס אין דער רוקן און דזשוינץ, מוסקל שוואַכקייט, אָדער ווייטיק.
- אויב אַ רוקנביין בראָך פאַראורזאַכט נערוו קאַמפּרעשאַן: מאל, ווען די ביינער אין דער רוקנביין זענען צעבראָכן (בראָכן), קענען די צעבראָכענע שטיקלעך קאַמפּרעסירן די רוקנביין אָדער די נערוון וואָס קומען פון אים. דאָס קען זיין געפערלעך און ריקווייערז כירורגיע.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די באַשלוס ווערט געמאַכט דורך דיין דאָקטער, וועלכער ווייסט דיין צושטאַנד אַם בעסטן. ער וועט קערפֿול אויספֿאָרשן דיין צושטאַנד און באַשליסן צי כירורגיע איז נייטיק צי נישט.
וואָסערע סאָרטן כירורגיעס ווערן דורכגעפירט?
עס זענען דא עטלעכע טיפן כירורגיע פֿאַר AS. די טיפ כירורגיע וואָס איר וועט אויסקלײַבן וועט אָפענגען אויף וואָס אײַער פּראָבלעם איז. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט טיפן כירורגיע. רובֿ פון די כירורגיעס ווערן דורכגעפֿירט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, דאָס הייסט אַז איר שלאָפֿט גאָר און איר זענט נישט באַוואוסטזיניק וועגן גאָרנישט.
| נאָמען פֿון דער כירורגיע | וואָס פּאַסירט מיט דעם? | א קורצע באַשרייַבונג |
|---|---|---|
| לאַמינעקטאָמיע | דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע כירורגיע פֿאַר AS, ווײַל עס רעדוצירט דרוק אויף די ספּינאַלע נערוון און לינדערט ווייטיק. | א ביינעריגער טייל פון דער רוקן-ביין גערופן די לאַמינע ווערט אַוועקגענומען צו מאַכן מער פּלאַץ פֿאַר די נערוון. נאָך ביין-טראַנספּלאַנטאַציעס אָדער מעטאַלענע שטאַנגען קענען געניצט ווערן צו סטאַביליזירן די רוקן-ביין. עס נעמט 1-2 שעה, און איר קענט מעגלעך גיין אהיים דעם זעלבן טאָג. |
| אָסטעאָטאָמיע | א כירורגיע צו אויסגלייכן דעם רוקן און פאררעכטן די האַלטונג פֿאַר מענטשן מיט קיפאָזיס. דאָס ווערט געטאָן זייער זעלטן. | מען נעמט ארויס א שטיקל ביין פון דער רוקן און מען שטעלט צוריק דעם רוקן. דאס מאכט גיין גרינגער און רעדוצירט ווייטאג. איר וועט אפשר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר בערך 5-7 טעג. |
| ספּינאַל פיוזשאַן | א כירורגיע צו סטאביליזירן דעם רוקן-ביין. אָפט ווערן די צוויי אויבן דערמאָנטע כירורגיעס דורכגעפירט צוזאַמען. | ניצנדיק מעטאַלענע שטאַנגען און דראָטן, ווערן די ווירבעלן אין דער רוקן-ביין פֿאַרבונדן און סטאַביליזירט. דאָס באַשנעלערט דעם היילונגס-פּראָצעס. עס נעמט 2-7 שעה און פֿאָדערט אַ 2-4 טעגיקן שפּיטאָל-אויפֿענטהאַלט. |
| היפּ פאַרבייַט | עס ווערט געטאָן פֿאַר מענטשן וואָס האָבן שווער געשעדיגט דעם היפּ דזשוינט צוליב AS און זענען אין אַזוי פיל ווייטיק אַז זיי קענען נישט גיין. | דער געשעדיגטער היפּ געלענק ווערט אַרויסגענומען און ערזעצט מיט אַ קינסטלעכן געלענק געמאַכט פון מעטאַל, קעראַמיק, אָדער פּלאַסטיק. איר זאָלט מעגלעך דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר 1-2 טעג. |
וואָס זענען די ריזיקעס פון כירורגיע?
כירורגיע פֿאַר AS איז געוויינטלעך געראָטן. אָבער, ווי מיר וויסן, עס זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס מיט יעדער כירורגיע. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
ריזיקעס פון רוקן כירורגיע
- פראבלעמען וואָס קענען פּאַסירן בעת אַנעסטעזיע (למשל, זכּרון אָנווער, אָטעמען שוועריקייטן, ערנסטע באדינגונגען ווי האַרץ אַטאַק אָדער מאַך)
- בלוט קלאַטס
- לונגען פראבלעמען, למשל, לונגען-אנטצינדונג
- וואונד אינפעקציע
- פרייַ אָדער דיסלאַדזשד מעטאַל ימפּלאַנץ
- שאָדן צו די נערוון אין די רוקנביין
- ווייטיק וואָס בלייבט אָדער ווערט ערגער נאָך כירורגיע
- לייגן מער דרוק אויף אנדערע טיילן פון די רוקנביין, וואָס פאַרשאַפן זיי צו טראָגן אויס מער שנעל
ריזיקעס פון היפּ פאַרבייַט כירורגיע
די כירורגיע האט אַ זייער הויכע הצלחה ראטע, אָבער זייער זעלטן קען פּאַסירן די פאלגענדע:
- בלוט קלאַטס
- אינפעקציעס
- דיסלאָקאַציע פון די טראַנספּלאַנטירטע שלאָס
ווי גרייט מען זיך צו פאר כירורגיע?
דער בעסטער וועג זיך שנעל צו ערהוילן פון כירורגיע איז זיך גוט צוצוגרייטן דערצו. דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן.
- מאַכט אַ רשימה פֿון פֿראַגעס: שרײַבט אַראָפּ אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט, פֿון די קליינע ביז די גרויסע, אויף אַ שטיק פּאַפּיר און גייט זען דעם דאָקטער. פֿרעגט קלאָר וואָס צו ערוואַרטן פֿון דער אָפּעראַציע, די אָפּהיילונג־צײַט און די ריזיקעס.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און ערבאַל רפואות).
- אויב איר רויכערט, הער אויף יעצט: ניקאָטין פארלענגערט באַדייטנד די וואונד היילונג. עס איז וויכטיק אויפצוהערן רויכערן פאר כירורגיע.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס וועגן עסן, טרינקען און מעדיקאַציע: פֿרעגט אייער דאָקטער וויפֿל שעה פֿאַר דער אָפּעראַציע איר זאָלט אויפֿהערן עסן און טרינקען, און אויב איר זאָלט אויפֿהערן נעמען געוויסע מעדיקאַציעס, און פֿאָלגט זיי אַקאָרדינגלי.
- מאַכן אַן אָרדענונג אַז עמעצער זאָל העלפֿן אַרום דעם הויז: אויב איר וואוינט אַליין, מאַכט אַן אָרדענונג אַז עמעצער זאָל אײַך העלפֿן קויפֿן, קאָכן און טאָן אַנדערע זאַכן נאָך אײַער כירורגיע.
- אָרגאַניזירט אייער היים־סביבה: האַלט זאַכן וואָס איר דאַרפט אָפט (טעלעפאָן, טעלעוויזיע־רימאָוט, וואַסער־פלאַש) אין גרינגן צוטריט. ריקט זאַכן אַרום כּדי עס זאָל זיין גרינגער צו גיין אַרום אין שטוב. נעמט אַוועק זאַכן ווי קישנס און שנורן וואָס קענען אייך שטרויכלען.
אָפּזוך צייט נאָך כירורגיע
געדענקט אז עס נעמט צייט זיך צו ערהוילן. זייט געדולדיק. אפילו אויב עס איז נישט באקוועם, איז וויכטיג זיך צו רירן און גיין אזויפיל ווי מעגליך לויט מעדיצינישע עצה.
אייער דאָקטער וועט אייך רעפֿערירן צו פֿיזישע טעראַפּיע אָדער געבן אייך געניטונגען צו טאָן אין שטוב. זייט זיכער צו טאָן די זאַכן. אייער כירורג וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס וועגן וואָס איר קענט און נישט קענט טאָן נאָך כירורגיע (אַזאַ ווי הייבן געוויכטן, בייגן זיך).
וויכטיג: אויב עס זענען דא סימנים פון וואונד אינפעקציע (למשל רויטקייט, געשוואלענקייט, אייטער, היץ), אדער אויב אייער ווייטאג ווערט ערגער, רופט גלייך אייער דאקטאר. אין שווערע פעלער, גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כירורגיע איז זעלטן נייטיק פֿאַר אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS). רובֿ מענטשן דאַרפֿן עס נישט.
- כירורגיע ווערט נאָר רעקאָמענדירט אין שווערע פאַלן, ווי למשל אומדערטרעגלעכע ווייטיק, שוועריקייטן מיט גיין, אדער נערוו קאָמפּרעסיע, און ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געראָטן.
- עס זענען דא פארשידענע טיפן כירורגיע (ווי למשל לאַמינעקטאָמיע, אָסטעאָטאָמיע) וואָס קענען זיין פּאַסיק פֿאַר אייער פּראָבלעם. אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן.
- זיך גוט צוגרייטן פאר דער אפעראציע (פרעגן פראגעס, אויפהערן רויכערן, צוגרייטן דאס הויז) גייט א לאנגן וועג צו פארשנעלערן די אויפהיילונג.
- זייט געדולדיק בעת אייער אָפּהיילונג, פאָלגט אייער דאָקטער'ס אינסטרוקציעס און פיזישע טעראַפּיע אינסטרוקציעס קערפֿול, און לאָזט אייער דאָקטער גלייך וויסן אויב איר דערפֿאַרט פּראָבלעמען.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג