זאגט אייער ברוסט באריכט (BI-RADS)? ווייסט איר וואס דאס איז? לאמיר רעדן וועגן די פרטים!

ווען איר האָט געהאַט אַן אַלטראַסאַונד, אַ מאַמאָגראַם, אָדער אַן MRI פון אייער ברוסט, האָט איר אפשר געזען עפּעס וואָס הייסט BI-RADS אויף דעם באַריכט. אָדער אייער דאָקטער האָט אייך אפשר דערציילט וועגן דעם. אַזוי, פֿאַר פֿיל מענטשן, איז דאָס אַ ביסל נישט באַקאַנט, אַזוי זיי קענען זיין אַ ביסל צעמישט און פרעגן, "וואָס איז דאָס BI-RADS?" זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט און קלאָר.

וואָס איז `BI-RADS`? פאַרוואָס ווערט עס גענוצט?

פשוט געזאגט, `BI-RADS` איז אן אפקירצונג פאר די ענגלישע ווערטער "Breast Imaging-Reporting and Data System" . אין סינהאליש מיינט עס עפעס ווי "Breast Imaging Reporting and Data System". דאס איז א זייער וויכטיגע סיסטעם. ווייל, נישט נאר אין סרי לאנקא, נאר איבער דער גארער וועלט, ניצן ראדיאלאגן (דאס הייסט, דאקטוירים וואס פירן אויס סקענס ווי `(Ultrasound)`, `(Mamogram)` און אנאליזירן זייערע רעזולטאטן) דעם סיסטעם צו רעקארדירן אינפארמאציע אין אייערע ברוסט אויספארשונג באריכטן.

שטעלט זיך פאר, איר האָט געהאַט אַ מאַמאָגראַם געמאַכט אין איין אָרט, און עמעצער אַנדערש האָט עס געמאַכט אין אַן אַנדער אָרט. ווי פֿאַרווירענדיק וואָלט עס געווען אויב יעדער וואָלט נישט גערעדט וועגן די רעזולטאַטן אויף דעם זעלבן וועג, אין דער זעלבער שפּראַך? די BI-RADS סיסטעם איז געוואָרן איינגעפֿירט ווי אַ לייזונג צו דעם פּראָבלעם.

עס זענען געווען צוויי הויפּט סיבות פֿאַרן אײַנפֿירן דעם סיסטעם:

1. סטאַנדאַרדיזירן באַריכטן: אויפשטעלן אַ סטאַנדאַרט וועג פֿאַר ראַדיאָלאָגן צו באַריכטן רעזולטאַטן פֿון ברוסט אונטערזוכונגען. דאָס וועט זיכער מאַכן אַז יעדער, נישט קיין חילוק וווּ זיי זענען אין דער וועלט, פֿאַרשטייט די אינפֿאָרמאַציע אויף דעם זעלבן וועג. דאָס וועט שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון מיספֿאַרשטענדענישן.

2. מאַכן ברוסט ראַק ריזיקירן גרינג צו פֿאַרשטיין: פּרעזענטירן דיין ריזיקירן פון אַנטוויקלען ברוסט ראַק אין אַ וועג וואָס איז גרינג פֿאַר איר און די אנדערע דאקטוירים וואָס מייַכל איר צו פֿאַרשטיין.

איר מעגט נישט זען דעם `(BI-RADS)` סימבאָל גלייך אין אייער עלעקטראָנישן מעדיצינישן רעקאָרד (`(Electronic Medical Record)`). אָבער, עס איז זיכער דאָרט אין אייער דאָקטאָרס רעקאָרד. איר קענט פרעגן אייער דאָקטאָר וואָס אייער `(BI-RADS)` סימבאָל איז און וואָס עס מיינט. דאָס איז אייער רעכט.

וואָס זענען די `BI-RADS` קאַטעגאָריעס? וואָס זאָגן אייערע סקאָרס?

BI-RADS קאַטעגאָריעס ווערן געוויינטלעך נומערירט פֿון נול (0) ביז זעקס (6). דאָס איז די זעלבע סיסטעם וואָס ווערט גענוצט, נישט קוקנדיק אויף וועלכע ברוסט-אונטערזוכונג איר האָט (מאַמאָגראַם, אַלטראַסאַונד, MRI). אָבער, לויטן BI-RADS כעזשבן וואָס איר באַקומט, קען אייער נאָכפֿאָלגונגס-באַהאַנדלונג זיין אַנדערש. למשל, אויב איר האָט אַ מאַמאָגראַם און באַקומט אַ BI-RADS כעזשבן, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן נאָך אַ מאַמאָגראַם, אַלטראַסאַונד, MRI, אָדער ביאָפּסי (אַ קליין מוסטער געוועב ווערט אַרויסגענומען פֿאַר טעסטינג).

לאָמיר זען וואָס יעדע פון ​​די קאַטעגאָריעס זאָגט פשוט:

• `BI-RADS 0`: נישט פארענדיקט
• דאָס מיינט אַז דער טעסט קען נישט דערגרייכן אַ פולשטענדיקן מסקנא און אַז מער אינפֿאָרמאַציע איז נויטיק. עס קען זיין נייטיק צו פאַרגלייַכן פריערדיקע `(מאַמאָגראַם)` באַריכטן, אָדער איר קענט געבעטן ווערן צו טאָן מער ספּעציפֿישע `(מאַמאָגראַם)` קוקן אָדער `(ולטראַסאַונד)` טעסץ. דאָס מיינט נישט אַז עפּעס איז נישט גוט, עס מיינט נאָר אַז עס איז נישט גענוג אינפֿאָרמאַציע.

• `BI-RADS 1`: נעגאַטיוו
• דאָס איז דער בעסטער רעזולטאַט! דאָס מיינט אַז קיין פֿאַרדעכטיקע קלאָמפּן אָדער ענדערונגען זענען נישט געפֿונען געוואָרן אין אייערע בריסט. אַלץ איז נאָרמאַל. עס איז רעקאָמענדירט אַז איר זאָלט האָבן רעגולערע ברוסט־אונטערזוכונגען ("(רוטינע סקרינינג)") אין דער באַשטימטער צייט.

• `BI-RADS 2`: גוטאַרטיקע געפינס
• דאָס איז אויך אַ גוט רעזולטאַט. דאָס מיינט אַז אפילו אויב עפּעס ווערט געפֿונען אין דער ברוסט (למשל, אַ פליסיק-געפֿילטע ציסט, אַ נישט-קאַנסערזער קלאָץ ווי אַ פֿיבראָאַדענאָמאַ), איז עס נישט קיין ראַק און איז נישט גוטאַרטיק . עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך אפילו אויב עס זענען דאָ אַזעלכע זאַכן. אין דעם פֿאַל איז אויך רעקאָמענדירט צו קאָנטראָלירן די בריסט אין דער געוויינטלעכער צייט.

• `BI-RADS 3`: מסתּמא גוטאַרטיק, קורץ-אינטערוואַל נאָכפֿאָלגן פֿאָרגעשלאָגן
• דאָס מיינט אַז דער געפינס איז 98% נישט מסתּמא צו זיין ראַק, דאָס הייסט אַז עס איז מסתּמא גוטאַרטיק . אָבער, צו זיין 100% זיכער, איז רעקאָמענדירט צו האָבן נאָך אַ טעסט (מאַמאָגראַם אָדער אַלטראַסאַונד) אין אַרום 6 חדשים. דאָס איז צו זען צי דער געפינס ענדערט זיך אָדער ווערט גרעסער מיט דער צייט. רובֿ פון דער צייט, בלייבן די זאכן די זעלבע אָדער גייען אַוועק. אַזוי זאָרגט נישט.

• `BI-RADS 4`: פארדעכטיקע אומנאָרמאַליטעט, ביאָפּסי זאָל באַטראַכט ווערן
• דאָס איז דער סימן וואָס מאַכט אַ סך מענטשן נערוועז. דאָס מיינט אַז עס איז דאָ אַ שאַנס אַז וואָס איז געפֿונען געוואָרן בעת ​​דעם טעסט איז קענסער, אַזוי עס איז פֿאַרדעכטיק . אָבער `BI-RADS 4` מיינט נישט אַז עס איז דאָ קענסער. דער ריזיקאָ פֿון קענסער קען זיין פֿון 2% ביז 95%. דעריבער, קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ `(ביאָפּסי)`, וואָס מיינט נעמען אַ קליין שטיקל געוועב און עס אויספֿאָרשן, צו געפֿינען פּונקט וואָס דער געפֿינס איז.
• די קאַטעגאָריע `BI-RADS 4` איז ווייטער צעטיילט אין דריי אונטערגרופּעס (4A, 4B, 4C), וואָס ווײַזט אויף אַ נידעריקן, מיטלמעסיקן און אַ ביסל פֿאַרגרעסערטן ריזיקאָ פֿון ראַק. אײַער דאָקטער וועט אײַך דערציילן מער וועגן דעם. דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו מורא האָבן פֿאַר די קאָנסעקווענצן פֿון האָבן אַ `(ביאָפּסי)`, נאָר עס צו טאָן און זיכער אַרויסגעפֿינען.

• `BI-RADS 5`: שטארק סאַגדזשעסטיוו פון מאַליגנאַנסי, ביאָפּסי איז שטאַרק רעקאַמענדיד
• דאָס מיינט וואָס איז געפֿונען געוואָרן.די מעגלעכקייט פון ראַק (`(מאַליגנאַנסי)`) איז זייער הויך (מער ווי 95%). דעריבער, איז עס באשטימט רעקאָמענדירט צו טאָן אַ `(ביאָפּסי)` צו באַשטעטיקן דאָס. עס איז טרויעריק צו באַקומען דעם רעזולטאַט, אָבער עס איז וויכטיק צו מאַכן אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז און אָנהייבן באַהאַנדלונג ווי באַלד ווי מעגלעך.

• `BI-RADS 6`: באַקאַנטע ביאָפּסי-באַוויזן מאַליגנאַנסי
• די קאַטעגאָריע ווערט גענוצט פֿאַר טעסטן אַז איר האָט שוין געהאַט אַ ביאָפּסי צו באַשטעטיקן אַז איר האָט ברוסט ראַק און איר גייט דורך באַהאַנדלונג דערפֿאַר . למשל, דאָס סימבאָל ווערט גענוצט אין טעסטן וואָס ווערן געמאַכט פֿאַר כירורגיע צו זען ווי גרויס דער ראַק איז און ווי עס וועט רעאַגירן צו באַהאַנדלונג.

די BI-RADS סיסטעם איז ערשט איינגעפירט געוואָרן אין 1993 דורך דעם אמעריקאנער קאַלעדזש פון ראַדיאָלאָגיע (ACR) צו סטאַנדאַרדיזירן מאַמאָגראַפֿיע באַריכטן. עס איז שפּעטער אַדאַפּטירט געוואָרן פֿאַר MRI און אַלטראַסאַונד. דאָס איז פאַרוואָס ראַדיאָלאָגן אַרום דער וועלט נוצן די זעלבע טערמינאָלאָגיע ווען זיי רעדן וועגן ברוסט אונטערזוכונגען.

וואָס זענען די מעלות פון די `BI-RADS` סיסטעם?

עס זענען דא עטלעכע הויפּט מעלות צו דעם מעטאָד:

• סטאַנדאַרדיזאַציע: ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, ראַדיאָלאָגן באַריכטן אַלע רעזולטאַטן אויף דעם זעלבן וועג, ניצנדיק די זעלבע ווערטער. די קאָנסיסטענץ פֿאַרבעסערט די קוואַליטעט פֿון באַריכטן און רעדוצירט מיספֿאַרשטענדענישן. אפילו אויב איר גייט פֿון איין דאָקטער צום אַנדערן, איז דער באַריכט גרינג צו פֿאַרשטיין.
• ריזיקע אפשאצונג: די `(BI-RADS)` מעטאד גיט א גראָבע אפשאצונג פון אייער ריזיקע צו אַנטוויקלען ברוסט ראַק. דאָס העלפֿט אייך פּלאַנירן ווי שנעל ("(דרינגלעכקייט)") די ווייטערדיקע טעסץ דאַרפֿן געטאָן ווערן.
• עפעקטיווקייט: דורך קאטעגאריזירן טעסט רעזולטאטן אויף דעם אופן, דארפן ראדיאלאגן נישט דערקלערן זייערע געפינסן אויף פארשידענע אופנים יעדעס מאל. דאס שפארט צייט און מאכט ארבעט מער עפעקטיוו.

שטעלט זיך פאר, אויב אייער באריכט זאגט "BI-RADS 2", פארשטייט איר, אייער פאמיליע דאקטאר , און אייער אנקאלאג ( אויב נויטיג ) פלוצלינג וואס דאס מיינט. דאס איז די גרעסטע באקוועמליכקייט דערפון.

זענען דא עפעס חסרונות צו דער `BI-RADS` סיסטעם?

כאָטש דאָס איז אַ ווערטפולע מעטאָדע, האָט עס עטלעכע לימיטאַציעס און חסרונות:

• סוביעקטיוויטעט: עס איז דא א געוויסן פלאץ פארן ראדיאלאג'ס פערזענלעכן משפט און עקספיריענס ווען מען באשטימט א קאטעגאריע באזירט אויף וואס מען געפינט אויף א סקען. אויב צוויי מענטשן קוקן אויף דעם זעלבן סקען, קען זיין זייער ווייניג אונטערשייד.
• פאַלשע רעזולטאַטן: כאָטש זייער זעלטן, פאַלשע פּאָזיטיוון קענען פּאַסירן.- דאס הייסט, עס קען אויסזען ווי עס איז נישטא קיין קענסער - אדער עס קען האבן פאלשע נעגאטיוון - דאס הייסט, עס קען פארפאסן קענסער אפילו כאטש עס איז דא. אויב דאס פאסירט, קען עס פאראורזאכן אומנייטיקע דאגות אדער פארלענגערן די דיאגנאז פון קענסער. אבער, געדענקט, די זענען זייער זעלטן.
• נישט ספעציפיש: כאָטש די מעטאָדע פון ​​גרופּירן טעסט רעזולטאַטן באַשרייבט דעם פארדעכטיקן געפינס, ווערן נאָך פרטים וועגן דעם פארדעכטיקן געפינס (ווי זיין גרייס, פאָרעם, אָרט) נישט געגעבן דורך דעם "(BI-RADS)" לייבל אַליין. די פרטים ווערן אויסגערעכנט באַזונדער אין דעם באַריכט.

קען `BI-RADS` גענוי זאָגן צי עס איז דאָ ראַק? מיינט `BI-RADS 4` ראַק?

דאָס איז אויך אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן. די "BI-RADS" סיסטעם קלאַסיפֿיצירט נישט אַ ראַק ("קלאַסיפֿיקאַציע") און זאָגט נישט דעם סטאַדיום פֿונעם ראַק ("סטאַגינג"). די איינציקע אויסנאַם איז די קאַטעגאָריע "BI-RADS 6". ווײַל דאָס מיינט אַז די אנוועזנהייט פֿון ראַק איז שוין באַשטעטיקט געוואָרן דורך אַ "ביאָפּסי".

די אנדערע "BI-RADS" קאטעגאריעס (ספעציעל 3, 4, און 5) ווייזן נאר אויף די מעגלעכקייט פון קענסער . למשל, "BI-RADS 3" מיינט אז דער געפינס איז נישט פארדעכטיגט, אבער אז איר זאלט ​​ווידער אונטערזוכט ווערן אין 6-12 חדשים.

איצט די וויכטיגסטע פראגע: מיינט `BI-RADS 4` קענסער?

ניין. `BI-RADS 4` מיינט נישט אז איר האט קענסער. דאס מיינט אז עס איז דא עפעס אומגעווענליך אדער פארדעכטיגט אין אייערע טעסט רעזולטאטן, ממילא איז א `(ביאפסי)` רעקאמענדירט צו אויסגעפינען פונקטליך וואס דאס איז. ווי מיר האבן שוין פריער געזאגט, קען דער ריזיקע פון ​​אנטוויקלען ברוסט קענסער אין דער `BI-RADS 4` קאטעגאריע ווערייִרן פון 2% ביז 95%. דאס מיינט אז ווען א `(ביאפסי)` ווערט געמאכט, ווערט באשטעטיגט אז דאס איז נישט קענסער ביי רוב מענטשן. ממילא, זייט נישט דיסקערידזשד אדער פאניקירט ווען איר זעט `BI-RADS 4`.

ס'איז נאָרמאַל זיך צו פילן צעמישט און האָבן אַ סך פֿראַגעס ווען מען זעט אַן אַבנאָרמאַלן טעסט רעזולטאַט. ספּעציעל ווען ס'איז שווער צו פֿאַרשטיין וואָס שטייט אין דעם טעסט באַריכט. דאָס איז וווּ די "(BI-RADS)" סיסטעם קומט אַרײַן. עס האָט געבראַכט אַ סטאַנדאַרט צו די ווערטער און פֿראַזעס וואָס דערשייַנען אויף אײַער ברוסט דורכקוק באַריכט. דאָס גיט אײַך אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד פֿון וואָס דער ראַדיאָלאָג מיינט וועגן אײַערע טעסט רעזולטאַטן.

דאָס וויכטיקסטע וואָס מיר דאַרפֿן לערנען פֿון דעם (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

נו, נו, פון וואָס מיר האָבן גערעדט, דאָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען:

• `(BI-RADS)` איז אַ סיסטעם פֿאַר פּרעזענטירן די רעזולטאַטן פֿון ברוסט אונטערזוכונג באַריכטן (`(מאַמאָגראַם)`, `(ולטראַסאַונד)`, `(MRI)`) אין אַ סטאַנדאַרדיזירטן שטייגער.
• דאָס וועט געבן אײַך אַן אַלגעמיינע אידעע פֿון אײַער ריזיקע צו אַנטוויקלען ראַק.
• `(BI-RADS)` האט סקאָרס פון 0 ביז 6. נישט יעדער סקאָר מיינט אַז עס איז דאָ ראַק.
• `BI-RADS 1` און `2` זענען גוטע רעזולטאַטן, גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן.
• `BI-RADS 0` מיינט אז מער אינפארמאציע איז נויטיג.
• ``BI-RADS 3`` מיינט אז עס איז מסתּמא גוט, אָבער איר דאַרפט עס ווידער קאָנטראָלירן אין אַ וויילע.
• `BI-RADS 4` אדער `5` מיינט אז עס איז פארדעכטיגט, ממילא זאל מען מאכן א `(ביאפסיע)`. `BI-RADS 4` מיינט נישט אוודאי אז עס איז קענסער.
• `BI-RADS 6` איז אַ סימן געניצט פֿאַר עמעצן וואָס ווייסט שוין אַז זיי האָבן ראַק.

דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן אָפן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם "BI-RADS" סימן און וואָס עס מיינט פֿאַר אייער צושטאַנד, נישט קיין חילוק וואָסערע ברוסט-אונטערזוכונג איר האָט. זיי קענען ענטפֿערן אויף יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר זאָלט האָבן.

עס איז נאָרמאַל צו פילן באַזאָרגט און נערוועז וועגן יעדע טעסט רעזולטאַטן וואָס איר באַקומט. אָבער, וויסן די ריכטיקע אינפֿאָרמאַציע און נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס עצה וועט העלפֿן איר מאַכן די בעסטע דיסיזשאַנז וועגן דיין געזונט.

ברוסט קענסער, BI -RADS, מאַמאָגראַם, אַלטראַסאַונד, MRI, ברוסט סקען, קענסער ריזיקע