צי טרערן אייער קליינעם'ס אויגן שטענדיג? אדער וועקט איר זיך אויף אינדערפרי מיט ביידע אויגן פארשטאפט און אייערע אויגן-לידער צוזאם-קלעבן? מאנchmal, אפילו אלס א דערוואקסענער, האט איר אפשר געהאט טרערן וואס רינען כסדר פון איין אויג אן קיין סיבה. עס איז נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן ווען איר זעט אזא זאך. אבער די סיבה דערפאר איז אפט א צושטאנד גערופן "פארשטאפטע טרערן-רערן", וועגן וואס מיר רעדן היינט. עס איז נישטא קיין זאך צו דערשרעקן, לאמיר רעדן וועגן אלעס אין פשוטע ווערטער.
וואָס איז אַ פֿאַרשטאָפּטע טרער דאַקט?
פשוט געזאגט, דאס מיינט אז די טרערן וואס ווערן פראדוצירט אין אונזערע אויגן רינען נישט אויס געהעריג, נאר בלייבן שטעקן ערגעץ אין יענעם סיסטעם. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאס אן "נאזאלאקרימאל דוקט פארשטאפונג".
איצט, טרערן זענען וויכטיג כדי אונדזערע אויגן זאלן פונקציאנירן ריכטיק. טרערן האַלטן די אויגן פייַכט און געשמירט. זיי העלפֿן אויך די קאָרנעאַ באַקומען דעם זויערשטאָף וואָס זי דאַרף און באַשיצן דאָס אויג פֿון באַקטעריעס.
דער בעסטער ביישפּיל צו פֿאַרשטיין דאָס איז די רינע אויף דעם דאַך פֿון אַ הויז. שטעלט זיך פֿאָר, די רינע איז דאָרט צו זאַמלען דאָס וואַסער וואָס פֿאַלט אויף דעם דאַך און עס אַראָפּפֿירן אין אַ רער. אָבער וואָס פּאַסירט אויב די רער ווערט פֿאַרשטאָפּט מיט בלעטער און שמוץ? דאָס וואַסער גייט נישט אַראָפּ, נאָר פֿליסט אַרויס פֿון דער רינע. דאָס זעלבע איז אמת וועגן אונדזער טרערן־סיסטעם. ווען די טרערן גייען נישט אַראָפּ ריכטיק און ווערן פֿאַרשטאָפּט, פֿאַנגען זיי אָן צו פֿליסן אַרויס פֿון אויג.
אַזוי אַרבעט אונדזער טרערן-דריינאַדזש סיסטעם:
לאָמיר לערנען אַ ביסל וועגן דעם וועג.
- פּונקטן: אויב איר קוקט אין אַ שפּיגל, וועט איר זען אַז עס זענען דאָ צוויי קליינע לעכער אויף דער אינעווייניקסטער זייט פון אונדזערע אויבערשטע און אונטערשטע אויגן-לידער, לעבן דער נאָז. טרערן הייבן אָן צו רינען פון אויג דורך די צוויי לעכער גערופן "פּונקטן", וואָס אַרבעטן ווי די לעכער אין אַ וואַסער-בעקן.
- קליינע קאַנאַליקולי: די טרערן וואָס גייען אַרײַן דורך די צוויי לעכער גייען דאַן אַרײַן אין צוויי זייער דינע רערן וואָס ווערן גערופן "קאַנאַליקולי". די צוויי רערן פאַרבינדן זיך צו שאַפֿן איין קליין רער.
- נאַסאָלאַקרימאַל דאַקט: די טרערן גייען דאַן אַרײַן אין די נאַסאָלאַקרימאַל דאַקט, וואָס טראָגט די טרערן אין דער נאָז.
- האַסנער'ס ווענטיל: ביים דנאָ פון דעם טרערן רער, וואו עס עפנט זיך אין דער נאָז, איז דא א ווענטיל גערופן דער "ווענטיל פון האַסנער". נאָרמאַלערווייַז עפנט זיך דער ווענטיל איידער מיר ווערן געבוירן. אָבער, עטלעכע בעיביס זענען נאָך נישט אָפֿן ווען זיי ווערן געבוירן. דאָס איז ווען געבוירענע טרערן רער בלאָקאַדעס זענען מערסט געוויינטלעך.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
פארשטאפטע טרערן-רערן זענען זייער געוויינטלעך ביי ניי-געבוירענע. לויט אנקעטעס, באטראפט דאס צווישן 6% און 20% פון ניי-געבוירענע. אבער, עס איז נישט אזוי געוויינטלעך צווישן דערוואקסענע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פארשטאפטע טרער דאַקץ?
עס זענען דא פארשידענע סימפטאמען וואס מען קען זען אין דעם צושטאנד. מאנchmal קען די בלאקאדע אפילו פירן צו אינפעקציעס. לאמיר נעמען א נענטערן בליק אויף די סימפטאמען.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| וואַסעריקע אויגן | שטענדיק זיך פילן נאַס אדער טרערן רינען אַראָפּ די באַקן אָן קיין סיבה, אָן וויינען. אין מעדיצין ווערט דאָס אויך גערופן `(עפּיפאָראַ)`. |
| אויגנליד געשוואָלן / געשוואָלן | ווען איר וועקט זיך אויף אינדערפרי, זענען אייערע אויגן-לידער צוזאַמענגעקלעפּט און האָבן אַ געלע אָדער גרינע באַדעקונג. די באַדעקונג קען זיך אָנצאַמלען איבערן טאָג. |
| אָפט רייבן די אויגן אָדער אַרום זיי | צוליב אויג-אומבאקוועמליכקייט, ספעציעל יונגע בעיביס, פרובירן זיי אפט צו רייבן זייערע אויגן אדער נאָזן. |
| אויג רעדנאַס און געשוואָלצעניש | אָפטע אָנרירן און רייבן קען פאַראורזאַכן אַז די הויט אַרום די אויגן זאָל ווערן רויט און אַ ביסל געשוואָלן. |
| פארשוואומענע זעאונג | די זעאונג קען פילן אַ ביסל פֿאַרשוואָמען רעכט צו דער קעסיידערדיקער בייַזייַן פון אַ טרער פילם אין אויג. |
| סימנים פון אַן אינפעקציע | |
| געשוואָלן/רויטקייט פון די טרער קאַנאַל | די געגנט צווישן דעם אינעווייניקסטן ווינקל פונעם אויג און דער נאָז קען ווערן רויט, געשוואָלן און ווייטיקדיק צו אָנרירן. |
| פיבער | אויב אַן אינפעקציע פֿאַרשפּרייט זיך איבערן גאַנצן קערפּער, קען אַ פֿיבער אויפֿקומען. |
| ומבאַקוועמקייט און יריטאַביליטי | ספּעציעל יונגע בעיביס וויינען קעסיידער און ווילן נישט עסן אדער טרינקען צוליב ווייטיק און אומבאקוועמקייט. |
| אויג ווייטיק | איר קענט פילן אַ דרוק-ווי ווייטיק אין די אויג אָדער אין די סינאָסעס. |
פארוואס ווערן טרער-רערן פארשטאפט אזוי?
עס קען זיין עטלעכע סיבות דערפֿאַר. עטלעכע זענען אָנגעבוירן, בשעת אַנדערע אַנטוויקלען זיך שפּעטער אין לעבן.
| סיבה | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| קאַנדזשענאַטאַל בלאַקאַדזש | |
| האַסנער'ס ווענטיל עפֿנט זיך נישט | דאָס איז די הויפּט סיבה פאַרוואָס פילע בעיביס אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. דער ווענטיל פון האַסנער, וואָס זאָל זיך עפענען ביי געבורט, עפֿנט זיך נישט, אַזוי טרערן רינען נישט אין דער נאָז און ווערן פֿאַרשטאָפּט. |
| קונה־אורזאַכן | |
| אינפעקציעס | אָפטע אינפעקציעס אין אָדער אַרום די אויג קענען פאַראורזאַכן נאָרבע געוועב צו פאָרמירן, וואָס פאַרענגט אָדער בלאָקירט די טרער קאַנאַל. |
| שאָדנס | דער קאַנאַל קען ווערן פֿאַרשטאָפּט צוליב געשוואָלצעניש אָדער געוועב ענדערונגען געפֿירט דורך שאָדן אָדער כירורגיעס צום פּנים, אויגן אָדער נאָז. |
| דאַקריאָסטענאָזיס | עטלעכע מענטשן קענען געבוירן ווערן מיט דין טרער דאַקץ, אָדער זיי קענען ביסלעכווייַז ווערן דיןער ווי זיי עלטער. |
| אַלט ווערן | ווי מיר ווערן עלטער, הייבן די פּאָרן און קאַנאַלן אין אונדזער טרערן סיסטעם נאַטירלעך אָן צו ווערן דין, וואָס איז נאָך אַ סיבה פון בלאַקאַדזשאַז. |
| טומאָרן אָדער וווּקס | דאָס איז זייער זעלטן, אָבער עס קען אויך זיין געפֿירט דורך נאָרמאַלע אָדער קענסער טומאָרס וואָס אַנטוויקלען זיך אין די טרער דאַקט סיסטעם. |
| טרער שטיינער (דאקריאָליטן) | קאָמפּאָנענטן אין טרערן קענען זיך אָנצאַמלען און שאַפן קליינע שטיינער (דאַקריאָליטן) אינעווייניק פון די טרערן-גאַז, ענלעך צו ניר-שטיינער. אויב די ווערן גרויס, קענען זיי פאַרשטאָפּן די גאַז. |
דאָס וויכטיקסטע איז צו זען אַ דאָקטער און אויסגעפינען די גענויע סיבה, אַנשטאָט צו פּרובירן זיך צו באַהאַנדלען אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט די סימפּטאָמען.
דאָקטער, ווי דיאַגנאָזירט איר דאָס?
געוויינטלעך קען דער דאָקטער באַקומען אַן אידעע וועגן דעם צושטאַנד דורך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און אויספאָרשן אייער אויג און די אַרומיקע געגנט.
דערצו, קען מען מאנchmal דורכפירן א פשוט'ע טעסט גערופן דער "פארב פארשווינדונג טעסט".
- דאָס באַדייט אַז מען לייגט אַרײַן אַ טראָפּן פֿון אַ ספּעציעלער פֿאַרב גערופֿן "פֿלואָרעסצעין" אין אײַער אויג.
- דאָס פּיגמענט גלאָנצט אונטער בלוי ליכט.
- נאך בערך 5 מינוט, קוקט דער דאקטאר איבער צי דער פיגמענט האט פארלאזט דאס אויג אדער צי עס איז נאך דא.
- אויב די טרערן-רער ארבעט ריכטיק, זאָל דאָס פּיגמענט זיין ניטאָ.אויב עס איז נאך דא פיגמענט איבערגעבליבן אין אויג, מיינט דאס אז עס איז דא א גאנצע אדער טיילווייזע פארשטאפונג פון די טרערן-קאנאל.
אויב מען פארדעכטיגט אן אנדערע אורזאך פון די בלאקאדע, קען מען אייך שיקן פאר אנדערע ספעציאליזירטע טעסטן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר פֿאַרשטאָפּטע טרער דאַקץ?
דאָס איז אַ זייער באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד, אָבער באַהאַנדלונג מעטאָדן זענען אַנדערש לויט עלטער און אַנדערע סיבות.
באַהאַנדלונג פֿאַר קליינע בעיביס
אויב אַ נייַ־געבוירן בעיבי האט דעם צושטאַנד, וועט עס געוויינטלעך אַליין פֿאַרשווינדן ביז עס דערגרייכט זיין ערשטן געבורטסטאָג אין אַרום 90% פֿון פֿאַלן. אָבער עס איז בעסטער צו באַהאַנדלען עס צו פֿאַרהיטן אינפֿעקציע און באַשנעלערן די אָפּהיילונג.
- מאַסאַזש טעכניק: דאָס איז די וויכטיקסטע און עפעקטיווסטע באַהאַנדלונג פֿאַר בעיביס. אייער דאָקטער וועט אייך לערנען דעם ריכטיקן וועג צו טאָן דאָס. דורך לייכט מאַסאַזשירן דעם געגנט צווישן דעם אינעווייניקסטן ווינקל פֿון אויג און נאָז אויף דעם ריכטיקן וועג, קענט איר צולייגן דרוק אויף דעם ווענטיל וואָס איז נישט אָפֿן און העלפֿן אים עפֿענען.
- אַנטיביאָטיקס: אויב אייער אויג איז זייער אָנגעפילט מיט אייַטער, וואָס מיינט אַז עס איז דאָ אַן אינפעקציע, וועט אייער דאָקטער פאָרשרייַבן אַנטיביאָטישע אויג טראָפּנס.
אויב דאָס בעיבי פֿאַרבעסערט זיך נישט מיט דעם מאַסאַזש מעטאָד נאָך אַרום אַ יאָר, קען דער דאָקטער דאָס קינד רעפֿערירן צו אַנדערע באַהאַנדלונג מעטאָדן.
באַהאַנדלונג פֿאַר עלטערע און אַנדערע
מאַסאַזש איז נישט עפעקטיוו פֿאַר דערוואַקסענע, אַזוי אַנדערע מעטאָדן זענען נייטיק.
- דילאַציע, פּראָובינג און יראַגיישאַן: דאָס איז אַ פּשוט פּראָצעדור.
1. אויסברייטערן: ערשטנס, ווערן די קליינע לעכער (פונקטאַ) אין אויג אַ ביסל פארברייטערט מיט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט.
2. אויספּרובירן: אַ זייער דין אינסטרומענט ווערט דעמאָלט דורכגעפירט אַראָפּ דעם רער צו געפֿינען דעם פֿאַרשטאָפּונג און פּרובירן עס צו באַזייַטיקן.
3. באַוואַסערונג: צום סוף, ווערט אַ זאַלץ־וואַסער דורכגעפירט דורך דער רער צו זיכער מאַכן אַז זי איז גאָר ריין און גוט געעפנט.
- באַלאָן דיליישאַן: מאל, אויב דער דאַקט איז זייער שמאָל, ווערט אַ קליין אַפּאַראַט מיט אַ באַלאָן אַרײַנגעשטעלט אין דאַקט און דער באַלאָן ווערט אויפגעבלאָזן צו פֿאַרברייטערן דעם דאַקט פֿון אינעווייניק.
- סטענטינג אדער אינטובאציע: אויב דער דאַקט ווערט כסדר ענגער, קען מען צייטווייליג אריינלייגן א זייער דין רער געמאכט פון סיליקאָן (סטענט) אינעם דאַקט כדי עס צו האַלטן אָפֿן. דער רער ווערט אַרויסגענומען נאָך אַ פּאָר חדשים.
- כירורגישע פּראָצעדורן: אויב קיין אַנדערע באַהאַנדלונג איז נישט געווען געראָטן, קען כירורגיע זיין נייטיק.
- DCR (דאַקריאָסיסטאָרינאָסטאָמיע): דאָס באַשטייט פון שאַפֿן אַ נײַעם וועג פֿאַר טרערן צו פֿליסן אין דער נאָז, בייפּאַסנדיק דעם פֿאַרשטאָפּטן געגנט.
- CDCR (קאָנדזשונקטיוואָדאַקריאָסיסטאָרינאָסטאָמיע):דאָס איז אַ מער קאָמפּליצירטע כירורגיע. מען טוט עס אין פֿאַלן ווען מען רעקאָנסטרויִרט דאָס גאַנצע טרערן־סיסטעם.
זענען דא וועגן צו פארמיידן פארשטאפטע טרערן-רערן?
אין פאַקט, פילע פון די זאכן וואָס פאַראורזאַכן דאָס זענען נישט פאָרויסזאָגבאר און אַרויס פון אונדזער קאָנטראָל. דעריבער, איז נישטאָ קיין וועג דאָס צו פאַרהיטן הונדערט פּראָצענט.
אבער, מיר קענען טאָן די פאלגענדע צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון אינפעקציעס וואָס קענען פירן צו בלאַקאַדזשאַז:
- שטענדיג וואשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף.
- הער אויף צו רירן און רייבן די אויגן אומנייטיק.
- אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, רייניקט זיי ריכטיק און פאַרבייט זיי אין צייט.
- טיילט נישט אויג באַשטאַנד (ווי טוש, אייליינער) מיט אַנדערע. אויך, טוישט זיי אויס יעדע 3-6 חדשים.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פארשטאפטע טרערן-רערן זענען זייער געוויינטלעך, ספעציעל ביי ניי-געבוירענע. זיי פארשווינדן אָפט אליין אין ערשטן יאָר.
- אָפטע טרערן און אויג יריטאַציע זענען די הויפּט סימפּטאָמען.
- די צושטאנד קען פירן צו באַקטיריאַלע אינפעקציעס, אַזוי איגנאָרירט נישט די סימפּטאָמען.
- די ספּעציעלע מאַסאַזש מעטאָדע וואָס דער דאָקטער לערנט אויס פֿאַר בעיביס איז אַ זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונג.
- פֿאַר דערוואַקסענע, זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען צו באַזײַטיקן די בלאָקאַדע.
- אויב איר אדער אייער בעיבי האט די סימפטאמען, זייט זיכער צו זען א דאקטאר פאר א גענויע דיאגנאז און באהאנדלונג פלאן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג