האָט איר שוין אַמאָל געהערט פון קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק? פילע פון אונדז האָבן שוין געהערט דערפון. אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט דאָס גערופן קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק ( CAD ). פשוט געזאָגט, איז דאָס אַ צושטאַנד וואו פעט און כאָלעסטעראָל זאַמלען זיך אָן אין די אַרטעריעס וואָס פירן בלוט צום האַרצן, און דאָס מאַכט דעם בלוט שטראָם פֿאַרענגער. אָבער די אַרטעריעס קענען ווערן פֿאַרשטאָפּט אויף פֿאַרשידענע אופֿנים. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ביסל מער קאָמפּליצירטן צושטאַנד וואָס דאַרף ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט. דאָס הייסט, ווען פעט זאַמלען זיך אָן און פֿאַרשטאָפּט די אַרטעריע וואו אַ הויפּט אַרטעריע אין האַרצן צעטיילט זיך אין אַ קלענערן צווייַג. שטעלט זיך פֿאָר אַ פֿאַרקער־שטויס אויף אַ Y-פֿאָרמיקער גאַס, פּונקט וואו די צוויי גאַסן טיילן זיך. דאָקטוירים רופֿן דאָס אַ 'ביפֿורקאַציע בלאָקאַדע'.
וואָס פּונקט איז די אַזוי גערופענע ביפורקאַציע בלאָקאַדע?
נו, לאָמיר דאָס זאָגן אויף אַ פּשוטערן אופֿן. דיין האַרץ איז אַ מוסקל וואָס אַרבעט אָן אויפֿהער. עס באַקומט די ענערגיע און זויערשטאָף וואָס עס דאַרף פֿון בלוטגעפֿעסן גערופֿן די קאָראָנאַר אַרטעריעס . די הויפּט אַרטעריעס צווייגן זיך אויס אין קלענערע צווייגן צו טראָגן בלוט צו אַלע טיילן פֿון האַרצן.
איצט, די דאזיקע בייפורקאציע בלאקאדזש פאסירט ווען א פעטיגע אפזעצונג (מיר רופן עס פלאק ) פארמירט זיך וואו א הויפט ארטעריע צעטיילט זיך אין א קלענערן צווייג, דאס הייסט, ביי א Y-קנופּ. די פלאק בלאקירט דעם בלוט שטראם. דאקטוירים רופן דעם קליינעם צווייג א "זייט-צווייג געפעס". די פלאק ווערט אויך גערופן א "ביפורקאציע לעזיע".
די געגנט איז אביסל מער קאמפליצירט צו ווערן פארשטאפט ווי אנדערע געגנטן. ווייל דער בלוט שטראם און דרוק זענען דא אנדערש, איז דא א גרעסערע שאנס אז פלאק זאל זיך אויפבויען אין די געגנטן. און עס קען זיין אביסל שווערער צו באהאנדלען.
זענען דא הויפּט טיפּן פון דעם בלאָקאַדע?
יא, דאקטוירים קלאסיפיצירן דעם בלאקאדע לויט די ערנסטקייט, דאס הייסט, וויפיל פון די ארטעריע איז בלאקטירט. דאס ווערט גערופן שטענאזיס . עס זענען דא צוויי הויפט טיפן.
| טיפ פון בלאקאדע | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| א פשוטע בלאקע | דאָס איז ווען די בלוטגעפֿעס איז ווייניקער ווי 70% פֿאַרשטאָפּט. דאָס מיינט אַז עס איז נאָך דאָ אַ ביסל פּלאַץ פֿאַר בלוט צו פֿליסן. דאָס איז גאַנץ גרינג צו באַהאַנדלען. |
| קאָמפּלעקסע בלאַקאַדזש | דאָ איז די בלוטגעפֿעס מער ווי 70% פֿאַרשטאָפּט, וואָס מיינט אַז זי איז שטאַרק פֿאַרשטאָפּט. מאַנטשמאָל קען זײַן מער ווי איין פֿאַרשטאָפּונג. אָדער די פֿאַרשטאָפּונג קען זײַן געפֿירט דורך אַ בלוטקלאַט אָדער קאַלסיפיקאַציע. נאָך אַ זאַך איז, מאַנטשמאָל אויב יענע קליינע צווײַג שפּאַלט זיך אין אַ זייער שאַרפֿן ווינקל (מער ווי 70 גראַד), איז עס זייער שווער אַרײַנצושטעלן אינסטרומענטן און באַהאַנדלען יענע געגנט. |
ווי געוויינטלעך איז די סיטואַציע אין אונדזער לאַנד?
דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד. שאַצונגען פֿאָרשלאָגן אַז צווישן 15% און 20% פֿון אַלע פֿאַלן פֿון קאָראָנאַר אַרטעריע קרענק (CAD) וואָס דאַרפֿן מעדיצינישע באַהאַנדלונג פֿאַלן אין דעם קאַטעגאָריע, באַקאַנט ווי ביפֿורקאַציע בלאַקאַדזשעס. פשוט געזאָגט, פֿון יעדע 100 פּאַציענטן וואָס קומען אין שפּיטאָל מיט אַ בלאַקירט קאָראָנאַר אַרטעריע, האָבן אַרום 15-20 אַ בלאַקאַדזש ביי דעם קנופּ. אַזוי, דאָס איז נישט עפּעס צו נעמען לייכטזיניק.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די עכטע סיבה דערפאר?
די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז די פֿעטיקע אָפּזאַץ גערופֿן פּלאַק , וועגן וועלכע מיר האָבן פֿריִער גערעדט. דאָס איז ווי דער אָנזאַמלונג פֿון ראָסט און שמוץ אין אַ וואַסער־רער מיט דער צײַט, וואָס פֿאַראורזאַכט לעכער אין דער רער. די פּלאַק ווערט געשאַפֿן דורך דער אָנזאַמלונג פֿון כאָלעסטעראָל, פֿעט און קאַלסיום אין די ווענט פֿון אונדזערע בלוט־געפֿעסן. מיט דער צײַט ווערט די פּלאַק גרעסער און פֿאַרענגט דעם דורכגאַנג פֿון בלוט דורך די אָדערן. בסוף באַקומט דאָס האַרץ נישט די נויטיקע מאָס בלוט. מיר רופֿן דעם צושטאַנד אַטעראָסקלעראָז . אַ צווייפֿאַכיקע בלאָקאַדע איז אויך אַ רעזולטאַט פֿון דעם אַטעראָסקלעראָז צושטאַנד.
ווער איז מערסט אין ריזיקע?
כאָטש די צושטאַנד קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן, זענען עטלעכע מענטשן אין אַ העכערן ריזיקאָ. אויב איר האָט איינעם אָדער מער פון די ריזיקאָ־פאַקטאָרן, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זיין אַ ביסל מער וואַכזאַם.
| ריזיקאָ פאַקטאָר | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| עלטער און געשלעכט | דער ריזיקע איז העכער פֿאַר פֿרויען נאָך מענאָפּאַוז און מענער איבערן עלטער פֿון 45. |
| צוקערקרענק | צוקערקרענק קען שאַטן בלוט כלים, מאַכנדיג עס גרינגער פֿאַר פּלאַק זיך צו אָנצאַמלען. |
| איבערגעוויכט אדער פעטקייט | ווי קערפער וואָג וואַקסט, וואַקסן אויך אַנדערע ריזיקאָ פאַקטאָרן ווי כאָלעסטעראָל און הויך בלוטדרוק. |
| משפּחה געשיכטע | אויב עמעצער אין אייער משפּחה (מוטער, פאטער, געשוויסטער) האט האַרץ קרענק, זענט איר אויך אין אַ העכערן ריזיקירן. |
| הויך בלוטדרוק (היפּערטענשאַן) | ווען דער דרוק ווערט גרעסער, ווערן די ווענט פון די בלוט כלים געשעדיגט און פלאק קען זיך לייכט פארמירן. |
| הויך כאָלעסטעראָל | דאָס איז דער הויפּט אינגרעדיענט פֿאַר פּלאַק פאָרמירונג. דער ריזיקאָ איז העכער אויב עס איז אַ הויך מדרגה פון שלעכט כאָלעסטעראָל (LDL) אין בלוט. |
| מאַנגל אין געניטונג און שלעכטע דיעטע | מענטשן וואָס זענען פיזיש נישט אַקטיוו און עסן אַ דיעטע רייך אין בוימל, צוקער און זאַלץ זענען אין אַ פיל העכערן ריזיקע. |
| רויכערן | רויכערן שעדיגט גלייך די בלוט כלים און פארגרעסערט דעם ריזיקע פון בלוט קלאטס. |
וואָס סימפּטאָמען קען איר דערפאַרן?
בייפורקאַציע בלאַקאַדזש איז אַ טיפּ פון קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק (CAD), אַזוי די סימפּטאָמס זענען ענלעך. אויב איר האָט איינער אָדער מער פון די סימפּטאָמס, זען אַ דאָקטער גלייך.
- ברוסט ווייטיק אדער דרוק (אנגינע): דאס איז דער הויפט סימפטאם. עס קען זיך פילן ווי א צוקוועטשנדיקע אדער צוקוועטשנדיקע געפיל אין צענטער פון ברוסטקאסטן.
- קורץ אָטעם: זיך פילן קורץ אָטעם ווען איר זענט אַ ביסל מיד, אָדער ווען איר גייט אַרויף טרעפּ.
- זיך פילן אומגעוויינטלעך מיד: זיך פילן זייער מיד אדער שוואך אן קיין סיבה.
- אַקסל אָדער אָרעם ווייטיק: ווייטיק וואָס גייט אַראָפּ די לינקע אָרעם, ספּעציעל.
- שווינדל (ווערטיגאָ) אדער אָנמאַכטיקייט: א געפיל פון זיך דרייען און נישט קענען שטיין.
- איבלקייט: פילט זיך ווי ברעכן.
- פילט זיך קאלט און שוויצט.
- געפיל פון אומנאָרמאַלן האַרץ טעמפּאָ (האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז).
דאָס וויכטיקע איז אַז נישט יעדער וועט דערפאַרן אַלע די סימפּטאָמען. עטלעכע מענטשן קענען האָבן דעם צושטאַנד אָן קיין סימפּטאָמען בכלל. דעריבער, איז קלוג צו באַקומען רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן אויב איר האָט ריזיקאָ פאַקטאָרן.
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר דערציילט אייער דאָקטער וועגן די סימפּטאָמען וואָס איר האָט דערמאָנט אויבן, וועט ער אייך אונטערזוכן און אייך שיקן אויף עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן דעם צושטאַנד.
- EKG (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם): דאָס טעסט די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרצן צו זען צי עס איז עפּעס שאָדן צום האַרצן.
- סטרעס טעסט: מען נעמט אן עקג בשעת איר גייט אויף א טרעדמיל, און קוקט ווי אייער הארץ ארבעט ווען איר זענט סטרעסט.
- עקאָקאַרדיאָגראַם: אַן אַלטראַסאַונד סקען פון די האַרץ.
- קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע (קאָראָנאַרי אַנגיאָגראַפיע): דאָס איז דער הויפּט טעסט צו זען אויב עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשטאָפּונגען אין אייערע אַרטעריעס. מען לייגט אַרײַן אַ קליין רער דורך אייער פוס אָדער אָרעם, מען פֿאָדעם עס אַרײַן אין די אָדערן אין אייער האַרץ, מען שפּריצט אַ ספּעציעלע פֿליסיקייט, און מען נעמט בילדער פֿון רענטגן. דאָס דערמעגלעכט אײַך קלאָר צו זען וווּ די פֿאַרשטאָפּונגען זענען.
- CCTA (קאָראָנאַרי קאָמפּיוטער טאָמאָגראַפי אַנגיאָגראַפי): דאָס איז ענלעך צו אַן אַנגיאָגראַפי, אָבער איז אַ טעסט וואָס ווערט דורכגעפירט מיט אַ CT סקען מאַשין אָן אַרײַנשטעלן אַ רער אין דעם קערפּער.
די טעסטן וועלן דערלויבן אייער דאָקטער צו באַשטימען פּונקט צי איר האָט אַ ביפורקאַציע בלאַקאַדזש און ווי ערנסט עס איז.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
באַהאַנדלען אַ בייפורקאַציע בלאַקאַדזש איז אַ ביסל מער אַרויסרופן ווייַל די זייַט-צווייג בלוטגעפֿעס איז פיל קלענערער, מאכן עס שווערער צו מייַכל מיט ינסטראַמאַנץ ווי אַ הויפּט אָדער.
די הויפּט באַהאַנדלונג איז אַנגיאָפּלאַסטי און סטענטינג . דאָס איז נישט כירורגיע. דאָס ווערט גערופן פּערקוטאַנעאַס קאָראָנאַרי ינטערווענטיאָן (PCI).
דאָ איז וואָס טוט זיך דאָ:
1. דער דאָקטער וועט פֿאַרטויבן די הויט פֿון אייער אָרעם אָדער פֿוס, מאַכן אַ קליינעם שניט, און אַרײַנשטעלן אַ קאַטעטער דורך אים.א זייער דין, פלעקסיבל רער גערופן אַ קאַטעטער ווערט אַרײַנגעשטעלט אין אַ בלוטגעפֿעס.
2. דערנאך, בשעת מען קוקט אויף אן עקס-שטראַל פאַרשטעלן, ווערט די רער געפירט צו דער גענויער אָרט פון דער פארשטאפטער אַרטעריע אין האַרצן.
3. עס איז דא א קליינער באַלאָן ביים עק פונעם קאַטעטער. ווען עס דערגרייכט דעם בלאַקאַדזש, בלאָזט זיך דער באַלאָן אויף. דערנאָך דריקט די פּלאַק קעגן דער וואַנט פון דער אַרטעריע, עפֿענענדיק ווידער דעם בלאַקירטן דורכגאַנג.
4. דערנאך, כדי צו פארמיידן די עפענונג פון זיך נאכאמאל פארמאכן, ווערט א קליין מעש רער גערופן א סטענט אריינגעלייגט אין יענעם ארט.
נאך דער באהאנדלונג וועט אייער דאקטאר אייך פארשרייבן ספעציעלע מעדיקאציעס (צווייפאלע אנטי-טראמבלאטעט טעראפיע) צו פארמיידן בלוט קלאטס פון זיך פארמירן אינעווייניג אין דעם סטענט. עס איז וויכטיג אז איר זאלט נעמען די מעדיקאציעס פאר דער פארשריבענער צייט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונג מעטאָדן?
עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן פון סטענטינג ביפורקאַציע בלאַקאַדזשאַז.
- פּראָוויזאָרישע סטענטינג: מיט דעם מעטאָד לייגט דער דאָקטער נאָר אַ סטענט אין דער הויפּט אַרטעריע. דער קליינער צווייַג ווערט נישט געשטעלט. אַ סטענט קען מען לייגן אין דעם קליינעם צווייַג שפּעטער, נאָר אויב איר אַנטוויקלט ווידער סימפּטאָמען.
- צוויי-סטענט פּראָצעדורן: אויב די בלאַקאַדזש איז זייער קאָמפּליצירט, קען דער דאָקטער באַשליסן צו שטעלן סטענץ אין ביידע די הויפּט אַרטעריע און די קליינע צווייַג וואָס צווייגט זיך אָפּ.
זענען דא קאמפליקאציעס וואס קענען אויפקומען נאך באהאנדלונג?
כאָטש אַנגיאָפּלאַסטי און סטענטינג זענען געראָטענע באַהאַנדלונגען, קענען קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן אין אַ זייער קליינער צאָל מענטשן.
| קאָמפּליקאַציע | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אין-סטענט רעסטענאָזיס | דאָס מיינט אַז נאָרבע געוועב פאָרמירט זיך אונטערן סטענט, וואָס פאַראורזאַכט אַז די אַרטעריע זאָל זיך ווידער פֿאַרענגערן. דאָס פּאַסירט געוויינטלעך אין 6 חדשים נאָך דער באַהאַנדלונג. אויב דאָס פּאַסירט, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן נאָך אַן אַנגיאָפּלאַסטי אָדער אַנדערע באַהאַנדלונג. |
| סטענט טראָמבאָז | דאָס איז אַ ערנסטע, אָבער זייער זעלטענע, צושטאַנד וואו אַ בלוט קלאַט פאָרמירט זיך אינעווייניק אין דעם סטענט און פּלוצעם בלאָקירט די אַרטעריע. כּדי דאָס צו פאַרמייַדן, דאַרפט איר נעמען די מעדיקאַציע וואָס שטעלט אָפּ בלוט קלאַטינג ריכטיק. |
קען מען נישט פארמיידן אזא סארט סיטואציע?
עס איז זיכער מעגלעך. האַרץ קרענק איז לאַרגעלי פֿאַרבונדן מיט אונדזער לייפסטייל. אַזוי, אַדאַפּטינג אַ האַרץ-געזונט לייפסטייל קען שטארק רעדוצירן די ריזיקירן פון אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
- עסט אַ געזונטע דיעטע וואָס איז גוט פֿאַרן האַרץ. רעדוצירט עסן וואָס איז רייך אין אויל, זאַלץ און צוקער וויפיל מעגלעך. נעמט אַרײַן פרוכטן, גרינסן, לעגיומס, קליינע פֿיש און גאַנצע קערנער אין אייער דיעטע.
- אויב איר רויכערט, הער אויף היינט. רויכערן איז איינער פון די גרעסטע שונאים פון הארץ.
- טו רעגולערע געניטונגען. טו עפּעס ווי גיין אָדער פֿאָרן מיטן וועלאָסיפּעד פֿאַר לפּחות 30 מינוט אַ טאָג.
- קאָנטראָלירט אייער קערפּער וואָג. עס איז דאָ אַ געוויסע וואָג וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אייער הייך. פּרוּווט עס צו האַלטן.
- אויב איר האָט צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק, אדער כאָלעסטעראָל, קאָנטראָלירט זיי דורך נעמען די מעדאַקיישאַנז וואָס אייער דאָקטער פאָרשרייַבט.
- רעדוצירן סטרעס. עס איז זייער גוט זיך צו באַטייליקן אין זאכן ווי יאָגע און מעדיטאַציע.
- באגרענעצן אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן.
ווען זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער?
געדענקט דאָס: אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק, ווי פּלוצעמדיקע, שטרענגע ברוסט ווייטיק, קורץ אָטעם, אָדער שווייסן, וואַרט נישט אויף אַ סעקונדע. רופט 911 גלייך אָדער נעמט דעם פּאַציענט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
דערצו, אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען אָפט, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה.
- ברוסט ווייטיק (אַנגינאַ), אָרעם אָדער אַקסל ווייטיק
- פילן זיך קאַלט און שווייסן
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- אומעקלערטע מידקייט אדער שוואַכקייט
פֿראגן צו פרעגן דיין דאָקטער
ווען איר געפינט ארויס אז איר האט דעם צושטאנד, איז עס נארמאל צו האבן א סך פראגעס אין אייער מחשבה. האלט גארנישט צוריק, פרעגט אייער דאקטאר און געפינט ארויס.
- וואָס גורם מיר צו פילן זיך אַזוי פֿאַרשטאָפּט?
- איז דא א ריזיקע פון ענלעכע בלאקאדעס אין מײַנע אנדערע בלוטגעפֿעסן?
- קען אַנגיאָפּלאַסטי און סטענטינג גאָר היילן דעם בלאָקאַדע?
- וואָסערע סאָרט סטענט רעקאָמענדירט איר מיר?
- וויפיל סטענטס וועל איך דארפן לייגן?
- וואָס זאָל איך טאָן צו באַשיצן מײַן האַרץ?
- וועגן וועלכע קאָמפּליקאַציעס זאָל איך זאָרגן נאָך באַהאַנדלונג?
איך האף אז די אינפארמאציע וועט אייך העלפן באקומען א בעסער פארשטאנד פון דעם צושטאנד. געדענקט, דאס איז נישט עפעס צו מורא האבן דערפון, נאר עפעס וואס מען דארף ריכטיג באהאנדלען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א בייפורקאציע בלאקאדע איז א ספעציפישע סארט בלאקאדע וואס פאסירט וואו א בלוטגעפעס אין הארץ צעטיילט זיך אין צווייגן. דאס איז אביסל מער קאמפליצירט ווי א טיפישע בלאקאדע.
- די סימפּטאָמען זענען ענלעך צו די פון אַ געוויינטלעכער האַרץ פּראָבלעם. ברוסט ווייטיק און קורץ אָטעם זענען די הויפּט סימפּטאָמען. קיינמאָל איגנאָרירן זיי.
- סטענט פּלייסמאַנט איז אַ געראָטענע באַהאַנדלונג, אָבער עס ריקווייערז די אריינמישונג פון אַן יקספּיריאַנסט דאָקטער.
- נאך וויכטיגער ווי באַהאַנדלונג איז צו ענדערן דיין לייפסטייל. עסן ריכטיק, טאָן געניטונגען, און אויסמיידן שלעכטע געוואוינהייטן זענען עסענציעל.
- שטארקע ברוסט ווייטאג איז א נויטפאל. גייט גלייך אין שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU).
האַרץ קרענק, בייפורקאַציע בלאַקאַדזש, קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק, סטענטינג, אַנגיאָפּלאַסטי, ברוסט ווייטיק, האַרץ אַטאַק











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג