האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז אונדזער קערפּער קען אַליין באַקעמפן ראַק? אין פאַקט, אונדזער קערפּער האָט אַ זייער קלוגע פֿאַרטיידיקונג סיסטעם גערופֿן די אימונע סיסטעם. עס האָט אַ ספּעציעלע טייל פֿון אים גערופֿן טי-צעלן, וואָס זענען ווי זעלנער. זייער אַרבעט איז צו געפֿינען און פֿאַרניכטן פֿרעמדע באַקטעריעס און מוטירטע צעלן וואָס גייען אַרײַן אין קערפּער. אָבער מאַנטשמאָל זענען ראַק צעלן זייער שלאַו. זיי באַהאַלטן זיך פֿון די טי-צעלן, נאַרן זיי און וואַקסן אינעווייניק אין קערפּער. אין אַזעלכע צײַטן וועלן מיר רעדן וועגן אַ נײַער, אַמייזינגער באַהאַנדלונג וואָס העלפֿט אונדזערע אייגענע טי-צעלן דערקענען און פֿאַרניכטן ראַק צעלן דורך געבן זיי "ספּעציעלע טרענירונג".
פשוט געזאגט, וואָס איז CAR טי-צעל טעראַפּיע?
כאָטש דער נאָמען קען קלינגען קאָמפּליצירט, איז דער קאָנצעפּט גאַנץ פּשוט. CAR טי-צעל טעראַפּיע איז אַ טיפּ פון אימונאָטעראַפּיע. עס באַשטייט פון נעמען עטלעכע פון אייערע אייגענע טי צעלן און זיי גענעטיש מאָדיפיצירן אין אַ לאַבאָראַטאָריע.
טראַכט פון אייערע טי צעלן ווי פּאָליציי אָפיצירן. ראַק צעלן זענען ווי גנבים אין פאַרשטעלונג. געוויינטלעך קענען די פּאָליציי נישט דערקענען די גנבים. CAR טי-צעל טעראַפּיע איז ווי געבן אייערע פּאָליציי אָפיצירן (טי צעלן) אַ ספּעציעלע פּאָר ברילן. דער שפּיגל ווערט גערופן אַ 'כימעריש אַנטיגען רעצעפּטאָר' (CAR) . עס ווערט געמאַכט אין לאַבאָראַטאָריע און אַטאַטשט צו די טי צעלן.
איצט, ווען מען לייגט אויף דעם ספעציעלן שפיגל, קענען די טי צעלן גענוי דערקענען ספעציפישע פראטעאינען (אנטיגענס) אויף דער ייבערפלאך פון קענסער צעלן. די פריער באהאלטענע קענסער צעלן זענען איצט קלאר קענטיק. די טי צעלן, וועלכע האבן באקומען די סופער-כוחות, גייען דאן גלייך אטאקירן די קענסער צעלן און זיי פארניכטן. די באהאנדלונג איז א גרויסע הילף אין אינגאנצן היילן געוויסע סארטן בלוט-קענסער און אין העלפן אנדערע צו לעבן לענגער מיט קענסער.
וואָסערע טיפּן בלוט ראַק באַהאַנדלט די באַהאַנדלונג?
איצט ווערט CAR טי-צעל טעראַפּיע נאָר גענוצט פֿאַר געוויסע טיפּן בלוט-ראַק וואָס האָבן נישט רעאַגירט אויף אַנדערע באַהאַנדלונגען (ווי כעמאָטעראַפּיע) אָדער וואָס זענען צוריקגעקומען נאָך באַהאַנדלונג. ווײַל עס איז נאָך אַ גאָר נייע באַהאַנדלונג, ווערט עס נישט געגעבן צו אַלע ראַק-פּראָבלעמען.
די טאבעלע אונטן ווייזט פאר וועלכע סארטן קענסער די באהאנדלונג איז יעצט באוויליקט.
| ראַק טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ב-צעל אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לויקעמיאַ (ALL) | ב-צעל אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לויקעמיאַ |
| דיפיוז גרויס ב-צעל לימפאָמאַ | דיפיוז גרויס ב-צעל לימפאָמאַ |
| פאָליקולאַר לימפאָמאַ | פאָליקולאַר לימפאָמאַ |
| הויך-גראַד ב-צעל לימפאָמאַ | הויך-גראַד ב-צעל לימפאָמאַ |
| מאַנטל צעל לימפאָמאַ | מאַנטל צעל לימפאָמאַ |
| קייפל מיעלאָמאַ | קייפל מיעלאָמאַ |
| פּרימערי מעדיאַסטינאַל גרויס ב-צעל לימפאָמאַ | פּרימערי מעדיאַסטינאַל גרויס ב-צעל לימפאָמאַ |
ווי אזוי פאסירט דאס באהאנדלונג פראצעס?
דער גאנצער פּראָצעס נעמט אָרט אין עטלעכע טריט. עס איז ווי טרענירן זעלנער פֿאַר מלחמה און דערנאָך שיקן זיי צוריק צום שלאַכטפעלד.
שריט 1: זאַמלען אייערע טי צעלן
ערשטנס, דארף אייער קערפער זאמלען ווייסע בלוט צעלן, ספעציעל טי צעלן. דאס ווערט געטאן דורך א פראצעס גערופן לויקאפערעזיס . דאס באשטייט פון שיקן אייער בלוט דורך א מאשין, וואס טיילט אויס נאר די ווייסע בלוט צעלן, און צוריקגעבן די רעשט פון די בלוט צו אייער קערפער. דאס איז ווי שענקען בלוט, אבער נאר א טייל פון די בלוט ווערט גענומען און די רעשט ווערט צוריקגעגעבן.
2. שריט: שיקן די טי צעלן צום לאַבאָראַטאָריע און מאָדיפֿיצירן זיי
דערנאך ווערן די טי צעלן וואס מען נעמט פון דיר געשיקט צו א ספעציאליזירטע לאבאראטאריע. דארט ניצן וויסנשאפטלער גענעטישע אינזשעניריע צו אריינשטעלן די CAR (כימערישע אנטיגען רעצעפטאר) וועגן וועלכע מיר האבן פריער גערעדט אין די טי צעלן. דערנאך ווערן די נייע סופער-מאכטיקע CAR טי צעלן אויפגעצויגן אין לאבאראטאריע ביז זיי האבן מיליאנען פון זיי. דער פראצעס נעמט דריי ביז זעקס וואכן.עס קען נעמען עטלעכע צייט.
3. שריט: צוגרייטן דיין קערפער
ביז די CAR טי-צעלן ווערן אנטוויקלט אין לאַבאָראַטאָריע, קען אייער דאָקטער אייך געבן אַנדערע באַהאַנדלונגען (ברידזשינג טעראַפּיע), ווי כעמאָטעראַפּיע, צו קאָנטראָלירן אייער ראַק.
דערנאך, א פאר טעג איידער די ניי באשאפן CAR טי-צעלן ווערן אייך געגעבן, וועט איר באקומען א נידריגע-דאזע כעמאטעראַפּיע. דאס הייסט לימפאדעפּלעטירנדיקע כעמאטעראַפּיע . דאס ארבעט דורך אויסשעפּן אייער קערפער'ס עקזיסטירנדיקע אימונע צעלן, שאפנדיק א בעסערע סביבה פאר די נייע, סופּער CAR טי-צעלן צו ארבעטן.
4. שריט: צוריקברענגען סופּער טי צעלן צום קערפער
דאָס איז די הויפּט געשעעניש. פּונקט ווי געבן אַ זאַלץ לייזונג, ווערן די ניי געשאַפענע CAR טי-צעלן אינדזשעקטירט אין דיין קערפּער דורך אַ אָדער (אינטראַווענעאָוס ליניע - IV). דאָס נעמט צווישן 5 און 30 מינוט. אַמאָל די צעלן אַרייַן אין דעם קערפּער, אָנהייבן זיי צו מערן זיך אַליין, זוכן און צעשטערן ראַק צעלן. ווייַל די צעלן בלייבן אין דעם קערפּער פֿאַר אַ לאַנגע צייט און קעמפן קעגן ראַק, רופן עטלעכע די באַהאַנדלונג אַ "לעבעדיקע מעדיצין".
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? וואָס זענען די ריזיקעס?
ווייל דאָס איז אַ זייער שטאַרקע באַהאַנדלונג, קענען מאַנטשמאָל ערנסטע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן. דעריבער וועט איר דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַרום אַ וואָך ביז צען טעג נאָך דער באַהאַנדלונג. דאָקטוירים און שוועסטער וועלן אײַך נאָענט אויפֿפּאַסן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר זאָלט בלייבן אין גרינגן צוטריט צום שפּיטאָל וואו איר האָט באַקומען באַהאַנדלונג דעם ערשטן חודש נאָך איר האָט פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל. אויך זאָלט איר האָבן עמעצן מיט זיך 24 שעה אַ טאָג . אויך איז עס נישט קיין גוטע געדאַנק צו פֿאָרן מיט אַ מאַשין פֿאַר צוויי חדשים .
הויפּט זייַט יפעקס
עס זענען דא צוויי הויפּט און מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן פֿון דער באַהאַנדלונג. כאָטש די קענען זיין געפערלעך, זענען מעדיצינישע טימז גוט אויסגעשטאַט צו זיי באַהאַנדלען.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | מעגלעכע סימפּטאָמען |
|---|---|
| ציטאָקין ריליס סינדראָם א שטאַרקע אימונע רעאַקציע וואָס פּאַסירט אין דעם קערפּער ווען CAR T-צעלן צעשטערן ראַק צעלן. |
|
| נעוראָלאָגישע פּראָבלעמען ווירקונגען אויף דעם מוח און נערווען סיסטעם. | |
| אַנדערע מעגלעכע זייַט יפעקץ | |
| |
ווי געראָטן איז די באַהאַנדלונג?
CAR T-צעל טעראַפּיע האָט געבראַכט נײַע האָפענונג צו פֿיל מענטשן וואָס קעמפֿן מיט בלוט-קענסערס, ספּעציעל די וואָס האָבן נישט רעאַגירט אויף אַנדערע באַהאַנדלונגען.
- למשל, מער ווי 85% פון קינדער וואָס האָבן באַקומען די באַהאַנדלונג פֿאַר אַקוטע לימפאָבלאַסטישע לוקימיאַ (ALL) אין קינדער האָבן געהאַט אַ פולשטענדיקע רעמיסיע פון זייער ראַק נאָך דער באַהאַנדלונג. און 60% פון זיי זענען נאָך געווען ראַק-פֿרייַ איין יאָר נאָך דער באַהאַנדלונג.
אבער, מיר דארפן פארשטיין אז דאס איז נישט קיין מאגישע רפואה וואס וועט ארבעטן הונדערט פראצענט פאר יעדן. פאר געוויסע מענטשן וועט די באהאנדלונג אינגאנצן היילן זייער קענסער. פאר אנדערע וועט עס זיי העלפן קאנטראלירן זייער קענסער און לעבן לענגער. אויך, פאר געוויסע מענטשן קען די באהאנדלונג נישט זיין ערפאלגרייך.
די טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלט זיך נאָך. פֿאָרשער אַרום דער וועלט פּרוּוון קעסיידער צו פֿאַרבעסערן די באַהאַנדלונג, רעדוצירן זייַט־עפֿעקטן, און זען צי עס קען ווערן גענוצט פֿאַר אַנדערע טיפּן ראַק.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
די זייַט-עפֿעקטן פֿון דער באַהאַנדלונג, ספּעציעל ציטאָקין ריליס סינדראָם און נעוראָלאָגישע פּראָבלעמען, קענען זײַן לעבנסגעפֿערלעך . אַזוי איידער איר פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל, פֿרעגט אײַער דאָקטער וועלכע סימפּטאָמען איר זאָלט זײַן ספּעציעל אַווער פֿון.
אויב סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, קאָפּווייטיק און איבלן בלייבן, קען דאָס זיין אַ סימן פון אַ ערנסטן צושטאַנד. אויב יאָ, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט האט בלוט ראַק, רעדט מיט אייער דאָקטער צי CAR T-צעל טעראַפּיע איז ריכטיק פֿאַר אײַך. כאָטש די באַהאַנדלונג איז נישט פֿאַר אַלעמען, קען עס זײַן אַ לעבן-טשאַנגינג דערפאַרונג פֿאַר דעם ריכטיקן מענטש.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- CAR טי-צעל טעראַפּיע איז אַ "לעבעדיקע מעדיצין" וואָס פארוואנדלט אייערע אייגענע אימונע טי צעלן אין סופּער צעלן וואָס טייטן ראַק צעלן.
- דאָס ווערט איצט נאָר גענוצט פֿאַר געוויסע טיפּן בלוט-ראַק, וואו אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געלונגען.
- דער פּראָצעס באַשטייט פֿון זאַמלען אייערע צעלן, זיי מאָדיפֿיצירן אין לאַבאָראַטאָריע, און זיי צוריקגעבן צו אייער קערפּער.
- ווייל ערנסטע זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן נאָך באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיק צו בלייבן אונטער קעסיידערדיקער מעדיצינישער השגחה אין שפּיטאָל.
- כאָטש די באַהאַנדלונג ברענגט נייע האָפענונג פֿאַר פילע, איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז עס גיט נישט אַ גאַראַנטירטע הייל פֿאַר אַלעמען.
- נאָר אייער אָנקאָלאָג קען באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך, אַזוי זייט אָפֿן און ערלעך מיט אים אָדער איר וועגן אַלץ.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג