האט אייער בעיבי א טומאָר אין זיין האַרצן? לאָמיר לערנען וועגן קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ!

אלס א מאמע אדער טאטע, ווען איר טראכט וועגן אייער קליינעם'ס געזונט, פילט זיך אפילו די קלענסטע זאך גרויס, נישט אזוי? ספעציעל ווען א דאקטאר זאגט, "עס איז דא עפעס ווי א קליינער טומאר אין אייער בעיבי'ס הארץ," קען דאס זיין הארץ-ברייכנדיק. אבער זארגט נישט . היינט וועלן מיר רעדן וועגן א צושטאנד וואס איר הערט וועגן אזעלכע מאל, אבער איז געווענליך נישט געפארליך. דאס איז קארדיאק ראבדאמיאום .

וואָס איז קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ?

פשוט געזאגט, א קארדיאק ראבדאמיאום איז א גוטארטיגער, נישט-קענסערער טומאר וואס אנטוויקלט זיך אין אייער בעיבי'ס הארץ מוסקל . די זענען זייער זעלטן. אבער, איבעראשנד, זענען זיי די מערסטע פארשפרייטע סארט הארץ טומאר וואס אנטוויקלט זיך בעת די פעטאלע שטאפל, דאס הייסט, בשעת די בעיבי איז נאך אין די מוטער'ס רחם ("געסטאציע"). רוב מאל, דערשיינען די קארדיאק ראבדאמיאומען בשעת די בעיבי איז נאך אין די רחם אדער אין ערשטן יאר פון לעבן.

די טומאָרן שטאַמען פֿון האַרצמוסקל אַליין. וואָס איז ספּעציעל איז אַז זיי ווערן געוויינטלעך נישט געזען אַליין, נאָר אין קלאַסטערס . דאָס איז וואָס אונטערשיידט זיי פֿון פֿיבראָמען, נאָך אַן אומשעדלעכער טיפּ טומאָר וואָס אַנטוויקלט זיך אין האַרצן. ווײַל פֿיבראָמען שטאַמען אויך פֿון האַרצמוסקל אַליין, אָבער זיי שטאַמען ווי אַן איינציקער טומאָר, נישט אין קלאַסטערס.

דאָס וויכטיקע איז אַז קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמען זענען נישט בייזוויליק אָדער קאַנסעראַס . דאָס מיינט אַז זיי פאַרשפּרייטן זיך נישט צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף. דער איינציקער וועג ווי זיי קענען זיין געפערלעך איז אויב זיי שטערן די נאָרמאַלע פאַנגקשאַנינג פון דיין קינד'ס האַרץ. אָבער דאָס איז זייער זעלטן. רובֿ פון דער צייט, די טומאָרס שרינקען זיך און גייען אַוועק אויף זיך אַליין און פאַרשאַפן נישט ערנסטע פּראָבלעמען.

די טומאָרן קענען זיך אַנטוויקלען אויף דער רעכטער אָדער לינקער זייט פון אַ קינדס האַרץ. זיי געפינען זיך מערסטנס אין די אונטערשטע קאַמערן פון האַרצן , די רעכטע ווענטריקל אָדער די לינקע ווענטריקל . מאַנטשמאָל קענען זיי זיך אויך אַנטוויקלען אין די אויבערשטע קאַמערן פון האַרצן, די אַטריאַ , אָדער אין דער וואַנט וואָס טיילט די צוויי קאַמערן. די גרייס פון די טומאָרן קען וואַרייִרן פון אַ פּאָר מילימעטער ביז עטלעכע סענטימעטער. זיי דערשייַנען געל אָדער ווייס מיטן נאַקעטן אויג.

קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ איז אַ גוטאַרטיקער, ניט-קאַנסעראַס אָנוווקס וואָס פאָרמירט זיך אין קלאַסטערס אין די האַרץ מוסקל.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס?

בעיביס און קינדער מיט א גענעטישע צושטאנד גערופן טובעראָוס סקלעראָוסיס זענען אין א פארגרעסערטן ריזיקע צו אנטוויקלען קארדיאק ראבדאָמיאָמען. אין פאַקט, בערך 8 פון 10 קינדער מיט קארדיאק ראבדאָמיאָמען האבן אויך טובעראָוס סקלעראָוסיס. טובעראָוס סקלעראָוסיס איז אויך א זייער זעלטענע גענעטישע צושטאנד. למשל, עס באטראפט בערך 1 אין 6,000 ניי-געבוירענע אין די פאראייניגטע שטאטן.

פאָרשונג האט נישט געפֿונען קיין באַווײַז אַז דזשענדער, ראַסע, אָדער עטנישער אָפּשטאַם האָבן אויף דעם אויפֿטרעט פֿון דעם צושטאַנד.

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמען זענען די מערסט פּראָסטע טיפּ פון האַרץ טומאָר אין בייביז און יונגע קינדער. אָבער, בכלל, קאַרדיאַק טומאָרן זענען אַזוי זעלטן אַז קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמען ווערן באַטראַכט זעלטן . טומאָרן וואָס אָנהייבן אין די האַרץ זיך (גערופן 'פּרימערי קאַרדיאַק טומאָרן') ווירקן ווייניקער ווי איינער אין 2,000 מענטשן.

פארוואס אַנטוויקלט זיך קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ?

מען גלויבט אז קארדיאק ראבדאמיאמען ווערן געפֿירט דורך גענעטישע ענדערונגען וואָס פּאַסירן פֿאַר געבורט . די גענעטישע ענדערונגען פֿירן אויך צו אַ צושטאַנד גערופֿן טובעראָוס סקלעראָוסיס. מענטשן מיט טובעראָוס סקלעראָוסיס האָבן מוטאַציעס אין די גענעס `TSC1` אָדער `TSC2`. די הויפּט פֿונקציע פֿון די צוויי גענעס איז צו קאָנטראָלירן די פֿאָרמירונג פֿון טומאָרן אין דעם גוף. אַזוי, פֿיל קינדער מיט קארדיאק ראבדאמיאמען האָבן אויך טובעראָוס סקלעראָוסיס.

אבער, עטלעכע קינדער קענען אַנטוויקלען קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ אָן טובעראָוס סקלעראָוסיס. אין אַזעלכע פאַלן, איז די גענויע סיבה פון דעם טומאָר נאָך נישט געפֿונען געוואָרן .

איז דאָס עפּעס וואָס קומט פֿון געבורט? איז עס ירושה?

קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ איז געוויינטלעך קאַנדזשענאַטאַל . דעריבער, ווערט עס באַטראַכט ווי קאַנדזשענאַטאַל. אָבער, עס איז נישט די זעלבע ווי ירושה . אויב אַ צושטאַנד איז ירושה, קען עס ווערן אריבערגעגעבן דורך משפּחה גענעס.

קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ קען זיין ירושה, אָבער עס איז נישט געוויינטלעך. דאָס איז ווייַל די גענעטישע צושטאַנד גערופן טובעראָוס סקלעראָוסיס, וואָס איז פֿאַרבונדן מיט דעם טומאָר, אָפט קומט פֿאָר ספּאָנטאַן, אָן קיין ירושה פֿאַרבינדונג.

א פאָטער מיט טובעראָוס סקלעראָוסיס האט אַ 50% שאַנס צו איבערגעבן עס צו זייער קינד. אָבער, די "ירושה" ווערט געזען אין בלויז וועגן אַ דריטל פון טובעראָוס סקלעראָוסיס פּאַטיענץ. אין רובֿ אנדערע פאלן, די גענעטישע מוטאַציע פּאַסירט פֿאַר די ערשטע מאָל אין אַ נייַ דיאַגנאָסעד קינד, אָן קיין משפּחה געשיכטע. דאָס מיינט אַז קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ קען מאל דערשייַנען ווי געריכט, און מאל ווי אַ צופֿעליקע געשעעניש אָן קיין ווארענונג וואונדער.

דאָס קען קלינגען קאָמפּליצירט, אָבער געדענקט, גענעס זענען בלויז אַ טייל פֿון דער געשיכטע. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ אָדער טובעראָוס סקלעראָוסיס, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער . דיסקוטירט אייער משפּחה געשיכטע און ווי עס קען ווירקן אויף איר אָדער אייער קינד.

וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?

רובֿ פון דער צייט, קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ טוט נישט פאַראורזאַכן קיין סימפּטאָמס.אבער, זייער זעלטן, אויב א טומאָר אדער א קנויל פון טומאָרן ווערט גרויס, קען עס פאַראורזאַכן פּראָבלעמען אינעווייניק פון דעם בעיבי'ס האַרץ און פאַרשאַפן סימפּטאָמען. למשל, גרויסע טומאָרן קענען בלאָקירן בלוט שטראָם אדער שטערן דעם ריטם פון דעם האַרץ. אויב דאָס פּאַסירט בעת שוואַנגערשאַפט, קען עס זיין זייער שעדלעך פֿאַר דעם פיטוס. עס קען פירן צו האַרץ דורכפאַל אדער אַ ערנסטן צושטאַנד גערופן הידראָפּס .

אייער דאָקטער וועט אָפט קאָנטראָלירן פֿאַר די סאָרט פּראָבלעמען בעת ​​שוואַנגערשאַפט מיט בילדגעבונג טעסץ.

אויב די טומאָרן אין קליינע קינדער און יונגע קינדער גייען נישט אַוועק אַליין און בלייבן, אָדער אויב זיי וואַקסן גרעסער, קענען זיי פאַראורזאַכן האַרץ דורכפאַל אָדער ירעגולערע האַרץ קלאַפּן (אַריטמיעס). דאָס איז אויך זייער זעלטן. אָבער דיין קינד'ס דאָקטער וועט מאָניטאָרירן דעם צושטאַנד צו זען אויב עס קומען אויף פּראָבלעמען.

אויב אייער קינד ווייזט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפטאמען, רופט גלייך 1990, אדער נעמט זיי צום נענטסטן שפיטאל:

• ענדערונג אין הארץ ריטם.
• שנעלער האַרץ קלאַפּ ( טאַקכידרכיע ).
• שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער קורץ אָטעם, ספּעציעל ווען מען ליגט ( דיספּנעאַ ).
• ברוסט ווייטיק אָדער שטרענגקייט וואָס ווערט באַפרייט דורך זיצן.
• הוסט.
• שווינדל אדער אנכאפונג.
• פילן מיד אדער שוואַך.
• געשוואָלנקייט פון די פיס, קנעכלעך, אדער בויך.

ווי דערקענט איר דאָס?

קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ ווערט דיאַגנאָזירט דורך בילדגעבונג טעסץ . די טעסץ קענען געטאָן ווערן בעת ​​שוואַנגערשאַפט אָדער נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן.

טעסץ צו דיאַגנאָזירן קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ

די טומאָר ווערט אָפט ערשט דעטעקטירט בעת אַ פּרענאַטאַלער אַלטראַסאַונד סקען בעת ​​שוואַנגערשאַפט. די טומאָר הייבט אָן צו זיין קענטיק אויף אַלטראַסאַונד צווישן 20 און 30 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט. עס קען אויך דעטעקטירט ווערן מיט אַ ספּעציעלן סקען גערופן אַ פיטאַל עקאָקאַרדיאָגראַם . דאָס איז אויך אַ טיפּ אַלטראַסאַונד, אָבער עס זוכט ספּעציפֿיש פֿאַר פּראָבלעמען מיטן האַרץ בשעת דער פיטוס אַנטוויקלט זיך אין רחם.

טעסטן געניצט צו דיאַגנאָזירן און עוואַלויִרן קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ נאָך אַ בעיבי איז געבוירן אַרייַננעמען:

• עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג/עקג)
• עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָ)
• מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג (MRI)

אייער קינד קען דאַרפֿן האָבן רעגולערע טעסץ, ווי אַן EKG אָדער אַן עקאָ. דער דאָקטער וועט מאָניטאָרירן די ציסטן צו זען אויב זיי שרינקען זיך אַליין . יעדע ציסט וואָס גייט נישט אַוועק אַליין וועט דאַרפֿן באַהאַנדלט ווערן.

קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ ווערט אָפט פֿאַרמישט מיט טובעראָוס סקלעראָוסיס.דאָס קען זײַן דער ערשטער סימן פֿון דער קראַנקייט. דעריבער, קען מען דאַרפֿן ווײַטערדיקע טעסטן צו זען צי דאָס קינד האָט סימפּטאָמען פֿון טובעראָוס סקלעראָז אין אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער.

אויב אייער קינד ווערט דיאַגנאָזירט מיט טובעראָוס סקלעראָוסיס, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן גענעטישע טעסטינג . מאל קענען עלטערן האָבן דעם צושטאַנד זייער מילד און קיינמאָל נישט ווערן דיאַגנאָזירט דערמיט. אַזוי, קען אייער דאָקטער וועלן זען אויב איר אָדער אייער פּאַרטנער האָבן די גענע מוטאַציע וואָס פאַראורזאַכט די קראַנקייט.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?

די גוטע נייעס איז אז קארדיאק ראבדאמיאמען שרינקען זיך אפט און פארשווינדן אליין , ממילא איז קיין באהאנדלונג נישט נויטיג . אין רוב פעלער, האבן די טומארן דערגרייכט זייער מאקסימום גרייס ווען די בעיבי ווערט געבוירן. דערנאך שרינקען די טומארן אליין , אן קיין פראבלעמען.

אבער, זייער זעלטן, שטערן די טומאָרן די פונקציאָנירן פון דעם האַרץ און דאַרפן באַהאַנדלונג. מאל קען דאָס פּאַסירן בעת ​​שוואַנגערשאַפט. אין אַזעלכע פאַלן קען די מוטער דאַרפֿן נעמען מעדיקאַציע צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר.

מאנchmal קענען פראבלעמען אויפקומען נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן. אויב די ציסט אדער ציסט קלאסטער גייט נישט אוועק אליין , אדער אויב עס ווערט גרעסער, קען עס שטערן די הארץ פונקציע פונעם בעיבי. דאס קען פאראורזאכן הארץ דורכפאל אדער אומגלייכע הארץ קלאפן (אריטמיע).

אויב יאָ, קען אייער קינד דאַרפֿן מעדיקאַמענטן ווי די:

• אַנגיאָטענסין-קאָנווערטינג ענזיים (ACE) ינכיבאַטאָרס
• דייורעטיקס (דאָס זענען מעדאַקיישאַנז וואָס באַזייַטיקן וידעפדיק פליסיק פון דעם גוף)
• אַנטי-אַריטמישע מעדאַקאַציע

אייער דאָקטער וועט דיסקוטירן באַהאַנדלונג אָפּציעס מיט אייך און העלפֿן אייך אויסקלײַבן דעם פּלאַן וואָס איז בעסטער פֿאַר אייער קינד. כירורגיע איז זעלטן נייטיק .

וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר יענע מיט דעם צושטאַנד? (אויסזיכט)

רובֿ מענטשן מיט קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ דאַרפֿן נישט קיין באַהאַנדלונג . אָבער, אויב זיי האָבן אַנדערע צושטאַנדן, ווי למשל טובעראָוס סקלעראָוסיס, קען דאָס אַפעקטירן זייער צוקונפֿטיקע געזונט.

אויב אייער קינד האט טובעראָוס סקלעראָוסיס, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן און טעסטן . פֿאַר עטלעכע מענטשן, איז דער צושטאַנד זייער מילד, און קען גיין אומבאַמערקט. פֿאַר אַנדערע, קען עס פאַראורזאַכן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס און שטאַרק אַפעקטירן די קוואַליטעט פון לעבן. אייער דאָקטער וועט רעדן מיט אייך וועגן אייער קינד'ס ספּעציפֿישע מעדיצינישע באַדערפענישן און פּראָגנאָז. צוזאַמען, קענט איר אַנטוויקלען דעם בעסטן מעגלעכן זאָרג פּלאַן פֿאַר אייער קינד.

וואָס זאָל איך פרעגן דעם דאָקטער?

רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער בעיבי'ס צושטאַנד און אויסזיכטן. אויב מען דיאַגנאָזירט אייך מיט קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ בעת שוואַנגערשאַפט, ווייסט איר אפשר נישט וואו אָנצוהייבן. אייער דאָקטער וועט מסתּמא דערקלערן אַ סך זאַכן איידער איר פרעגט אפילו פֿראַגעס. אָבער, עס קען זיין נוצלעך צו פרעגן פֿראַגעס ווי די דאָ צו באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע:

• ווי קענען מיר מאָניטאָרירן מיין קינדס ראַבדאָמיאָמאַ?
• וועט מיין קינד דאַרפֿן מעדיקאַציע אָדער כירורגיע?
• האט מיין קינד טובעראָוס סקלעראָוסיס?
• ווי וועט טובעראָוס סקלעראָוסיס אַפעקטירן מיין קינד?
• זאָל איך נעמען אַ גענעטישן טעסט פֿאַר טובעראָוס סקלעראָוסיס?
• קענט איר מיך פֿאַרבינדן מיט אַ שטיצע גרופּע וואָס העלפֿט מענטשן מיט טובעראָוס סקלעראָוסיס?

אויסגעפינען אז אייער קינד האט א מעדיצינישע צושטאנד קען זיין נאך מער שרעקעדיג ווי עס אליין האבן. אבער מיט די ריכטיגע אינפארמאציע און רעסורסן, קענט איר העלפן אייער קינד באהאנדלען דעם צושטאנד און ווערן בעסער . אויב אייער קינד האט קארדיאק ראבדאמיאמע, רעדט מיט אייער דאקטאר צו לערנען מער. אייער דאקטאר קען רעקאמענדירן א סטראטעגיע גערופן "וואך ווארטן," וואס באדייט האלטן אן אויג אויף די קלאפעס און זען אויב זיי גייען אוועק אליין . אין פילע פעלער, איז דער צוגאנג אלץ וואס איז נויטיג. אבער, אויב באהאנדלונג איז נויטיג, וועט אייער דאקטאר אייך לאזן וויסן.

קיצור (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

ליבע מאַמע און טאַטע, כאָטש דער נאָמען קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ קען קלינגען שרעקלעך, געדענקט אַז עס איז אָפט אַ גוטאַרטיקער, נישט-קאַנסערזער טומאָר . עס איז ספּעציעל געוויינטלעך ביי בעיביעס, און עס גייט אָפט אַוועק אַליין אָן קיין באַהאַנדלונג .

דאָס וויכטיקסטע איז צו בלייבן רואיק, נאָכפאָלגן מעדיצינישע עצה, און קעסיידער קאָמוניקירן מיט דיין דאָקטער וועגן דיין קינדס צושטאַנד. זייט באַוואוסטזיניק וועגן פֿאַרבונדענע צושטאַנדן ווי טובעראָוס סקלעראָוסיס, און באַקומט די נייטיקע טעסץ און נאָכפֿאָלגן געטאָן.

ווינטשן אייער קינד א שנעלע אויפהיילונג!

קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ, קאַרדיאַק ראַבדאָמיאָמאַ, האַרץ טומאָרס, קינדערישע האַרץ קרענק, טובעראָוס סקלעראָוסיס, טובעראָוס סקלעראָוסיס, פיטאַל האַרץ קרענק