האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ מאָדנע ווייטיק אין דער רעכטער זײַט פֿון אײַער מאָגן, אונטער אײַערע ריפּן, אַ געלע הויט און אויגן (ווי געלזוכט), צי נאָר אַן אַלגעמיינע געפֿיל פֿון שוואַכקייט? כאָטש דאָס קען אויסזען ווי געוויינטלעכע זאַכן, קען מאַנטשמאָל זײַן אַ ערנסטע סיבה דערפֿאַר. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטענעם אָבער פּאָטענציעל זייער געפֿערלעכן טיפּ ראַק. דאָס איז גאַל-דאַקט ראַק, מעדיציניש באַקאַנט ווי כאָלאַנגיאָקאַרסינאָמאַ .
פשוט געזאגט, וואָס איז כאָלאַנגיאָקאַרסינאָמאַ?
נו, לאָמיר ערשט זען וואָס די גאַל דאַקטן זענען. שטעלט זיך פֿאָר, אונדזער לעבער פּראָדוצירט אַ פֿליסיקייט גערופֿן "גאַל". דאָס העלפֿט אַ סך מיטן פֿאַרדייַען פֿעטע עסנוואַרג. אַזוי, די סיסטעם פֿון קליינע רערן וואָס טראָגן די גאַל פֿון דער לעבער צו אונדזער קליינעם קישקע ווערט גערופֿן די גאַל דאַקטן .
כאָלאַנגיאָקאַרסינאָם איז אַ ראַק וואָס הייבט זיך אָן אין די צעלן פון די גאַל דאַקט סיסטעם.
דאָס איז אַ גאַנץ אַגרעסיווער טיפּ ראַק. די טרויעריקע זאַך איז אַז רובֿ מאָל, ווען מען דיאַגנאָזירט דעם ראַק, האָט ער זיך שוין פֿאַרשפּרייט ווייטער פֿון די גאַל-גאַנגען. אין אַזאַ פֿאַל איז די באַהאַנדלונג זייער שווער, און די פּראָגנאָז איז שלעכט. אָבער זאָרגט נישט, דאָקטוירים און וויסנשאַפֿטלער געפֿינען שטענדיק נײַע באַהאַנדלונגען וואָס קענען קאָנטראָלירן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון דעם ראַק און געבן פּאַציענטן אַ בעסער לעבן.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון דעם ראַק?
גאַל דאַקט ראַק איז צעטיילט אין דרייַ הויפּט טייפּס באזירט אויף זיין אָרט:
1. אינטראהעפּאַטיש כאָלאַנגיאָקאַרסינאָם: דאָס פאָרמירט זיך אין די קליינע גאַל דאַקץ אין דער לעבער .
2. פּעריהילאַר/הילאַר כאָלאַנגיאָקאַרסינאָמאַ: דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ. עס אַנטוויקלט זיך לעבן דעם הילום, וואו די גאַל-גאַנגען גייען אַרויס פון דער לעבער. עס ווערט אויך גערופן אַ קלאַצקין טומאָר .
3. דיסטאַל כאָלאַנגיאָקאַרסינאָם: דעם טיפּ אַנטוויקלט זיך אין די גאַל דאַקץ וואָס געפינען זיך אַרויס פון דער לעבער, נאָענט צום קליינעם קישקע.
ביידע טיפן 2 און 3 ווערן קאלעקטיוו גערופן עקסטראהעפאטישער גאל דאַקט קענסערס . דאס הייסט, קענסערס וואס אנטוויקלען זיך "אויסער די לעבער".
וואָס קענען זיין די סימפּטאָמען פון דעם קרענק?
רובֿ מאָל, זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען ביז דער ראַק איז גאַנץ גרויס און בלאָקירט אַ גאַל-גאַנג. ווען סימפּטאָמען דערשייַנען, קענט איר באַמערקן זאַכן ווי דאָס.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געלזוכט | געלפארבונג פון דער הויט און ווייסע פון די אויגן. |
| בויך ווייטיק | ווייטיק ווערט אָפט געפילט אויף דער רעכטער זייט פון בויך, אונטער די ריפּן. |
| קראַציקע הויט | יטשינג איבערן גאנצן קערפער אן קיין סיבה. |
| ענדערונגען אין פּישעכץ | טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ. |
| ענדערונגען אין שטול | בענקלעך וואָס זענען בלאַס ווייס אָדער האָבן אַן אָיליק אויסזען. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | היץ, מידקייט, איבל, ברעכן, און אומעקלערטע וואָג אָנווער. |
אין די פריע שטאפלען, ברענגט דער קענסער נישט קיין ווייטאג. אבער, ווי דער טומאר וואקסט, קען ווייטאג אויפקומען אין דער רעכטער זייט פונעם בויך. ביי געוויסע מענטשן קען דער ווייטאג זיך פארשפרייטן צו אנדערע טיילן פונעם בויך אדער אפילו צום רוקן.
דאָס וויכטיקע איז אַז די סאָרט מאָגן ווייטיק קען זיין געפֿירט דורך פילע אַנדערע קראַנקייטן. דעריבער, אויב איר האָט ומגעוויינטלעך ווייטיק, איז עס זייער וויכטיק נישט צו איגנאָרירן עס און זען אַ דאָקטער גלייך צו געפֿינען די סיבה.
וואָס זענען די סיבות און ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון דעם ראַק?
די גענויע אורזאך פון דעם קענסער איז נאך נישט אנטדעקט געווארן. אבער, מען גלייבט אז כראנישע אנטצינדונג , דאס הייסט, אנטצינדונגס-צושטאנדן, אין די גאל-קאנקורן קען זיין א הויפט אורזאך.
פשוט געזאגט, קען אנגייענדע שאדן שאטן די דנ״א פון גאל-קאנקור צעלן. דנ״א איז ווי דער "הויפט פלאן" וואס זאגט אונזערע צעלן ווי אזוי צו פונקציאנירן. ווען די דנ״א ווערט געשעדיגט, קענען צעלן אנהייבן צו טיילן זיך אומקאנטראלירט, וואס פירט צו דער פארמאציע פון קענסערישע טומארן.
עס זענען דא עטלעכע פאַקטאָרן וואָס פאַרגרעסערן דעם ריזיקע פון דעם:
- קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיט די גאַל דאַקץ: צושטאַנדן ווי גאַלשטיינער, גאַל דאַקץ שטיינער, און 'פּרימערי סקלעראָזינג כאָלאַנגיטיס' (אַ קראַנקייט אין וועלכער די גאַל דאַקץ ווערן שמאָל און פֿאַרשטאָפּט).
- לעבער קראַנקייטן: ציראָזיס (נאַרבן פון דער לעבער), העפּאַטיטיס ב אָדער העפּאַטיטיס C וויראַל ינפעקציעס.
- אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן: כראָנישע ולסעראַטיווע קאָליטיס, אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD), צוקערקרענק.
- לייפסטייל פאַקטאָרן: איבערגעטריבענע אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן, אַביסאַטי, רויכערן.
- פּאַראַזיטישע אינפעקציעס: אַ פּאַראַזיטישע אינפעקציע גערופן `קלאָנאָרכיאַסיס` איז ספּעציעל געוויינטלעך אין דרום-מזרח אַזיאַטישע לענדער.
- אויסשטעלונג צו טאַקסישע כעמיקאַלן: עטלעכע כעמיקאַלן, ספּעציעל די וואָס ווערן גענוצט אין גומע אָדער אויטאָמאָביל פאַבריקן.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער די קראַנקייט?
ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט גוט אויסהערן אייערע סימפּטאָמען, נעמען אייער מעדיצינישע געשיכטע, און דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג. דערנאָך, אויב מען פֿאַרדעכטיקט ראַק, קענען זיי רעקאָמענדירן עטלעכע טעסטן, אַזאַ ווי:
בלוט טעסץ
- לעבער פונקציע טעסטן: די קענען געבן אן אידעע ווי גוט די לעבער ארבעט. אויב די גאל דאַקטן זענען פארשטאפט, וועלן די לעוועלס פון געוויסע ענזימען ("לעבער ענזימען") אין בלוט העכער ווערן.
- טומאָר מאַרקער טעסטן: טעסטן וואָס מעסטן געוויסע סאַבסטאַנצן (טומאָר מאַרקערס) וואָס פאַרגרעסערן זיך אין בלוט ווען ראַק איז פאַראַן. `CA 19-9` און `CEA` זענען צוויי אינדיקאַטאָרן וואָס קענען פאַרגרעסערן זיך אין דעם טיפּ ראַק.
בילדגעבונג טעסטן
- אַן בויך אַלטראַסאַונד סקען ווערט געוויינטלעך ערשט געטאָן.
- דערצו קען מען דורכפירן א סי-טי סקען אדער עם-אר-עי סקען . מאגנעטישע רעזאנאנס כאלאנגיאפאנקרעאטאגראפיע (עם-אר-סי-פי) איז א ספעציעלע סארט עם-אר-עי וואס קען קלאר זען די גאלן-גאנג סיסטעם.
ענדאָסקאָפּישע טעסץ
דאָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ דין, פֿלעקסיבלן רער (ענדאָסקאָפּ) מיט אַ קאַמעראַ פֿאַרבונדן דורך אײַער מויל, דורכפֿירן עס דורך אײַער מאָגן און אַרײַן אין אײַער קליינעם קישקע, וואו די גאַל-גאַנגען עפֿענען זיך, און קערפֿול אויספֿאָרשן דעם געגנט. איר וועט זײַן באַרויִגט בעת דעם פּראָצעדור, אַזוי איר וועט נישט פֿילן קיין אומבאַקוועמקייט. ענדאָסקאָפּישע רעטראָגראַדע כאָלאַנגיאָפּאַנקרעאַטאָגראַפי (ERCP) איז אַ געוויינטלעכער טעסט.
ביאָפּסי
דער איינציגער וועג צו זיין הונדערט פראצענט זיכער צי עס איז ראַק איז אַ ביאָפּסי.
דאָ נעמט מען אַ זייער קליין שטיקל געוועב פֿון דעם פֿאַרדעכטיקן אָרט און מען אונטערזוכט עס אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דאָס שטיקל געוועב קען מען באַקומען בעת דער ERCP פּראָצעדור. מען קען אפילו טעסטן דעם געוועב מוסטער אויף גענעטישע ענדערונגען (ביאָמאַרקערס) אין די ראַק צעלן. דאָס קען אויך העלפֿן באַשטימען צי מען קען געבן געוויסע מענטשן ספּעציפֿישע "געצילטע טעראַפּיע".
וואָס זענען די סטאַגעס און באַהאַנדלונגען פון ראַק?
אזוי שנעל ווי די קראנקהייט ווערט דיאגנאזירט, באשטימען מיר דעם שטאפל פונעם קענסער כדי צו געפינען ווי ווייט עס האט זיך פארשפרייט אין קערפער. דאס איז זייער וויכטיג פארן פלאנירן באהאנדלונג. עס ווערט געווענליך קלאסיפיצירט אין שטאפלען 0 ביז 4. שטאפל 4 מיינט אז דער קענסער האט זיך פארשפרייט ווייטער פון די גאל-קאנקורן צו ווייטע טיילן פונעם קערפער (מעטאסטאטיש).
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערט באַשטימט לויט דער לאָקאַציע פון דעם ראַק, זײַן בינע, און דעם פּאַציענט'ס אַלגעמיינער געזונט.
- כירורגיע: אויב דער ראַק האט זיך נישט פארשפרייט, איז כירורגיע די בעסטע באַהאַנדלונג צו גאָר אַרויסנעמען דעם ראַק און די אַרומיקע געוועבן. מאל ווערט כירורגיע אויך גענוצט צו שטעלן אַ סטענט צו האַלטן דעם פארשטאפטן גאַל-גאַנג אָפֿן.
- לעבער טראַנספּלאַנטאַציע: לעבער טראַנספּלאַנטאַציע איז אַ גוטע שאַנס פון היילן פֿאַר עטלעכע פרי-סטאַדיום פּעריהילאַר קאַנסערס.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן צו צעשטערן ראַק סעלז אָדער פארקלענערן טומאָרס.
- כעמאָטעראַפּיע: געבן דעם גוף מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן.
- געצילטע טעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון אַדמיניסטרירן דרוגס וואָס צילן ספּעציפֿישע פּראָטעאינען וואָס העלפֿן ראַק סעלז וואַקסן און אָפּשטעלן זייער טעטיקייט.
- אימונאָטעראַפּיע: געבן מעדיקאַמענטן וואָס סטימולירן אונדזער קערפּער'ס אייגענעם אימונסיסטעם און העלפֿן אים באַקעמפֿן ראַק צעלן.
זענען דא וועגן זיך צו באַשיצן פון דעם קראַנקייט?
עס איז נישטאָ קיין וועג צו 100% פאַרהיטן די אַנטוויקלונג פון דעם ראַק. אָבער, מיר קענען רעדוצירן דעם ריזיקאָ דורך האַלטן אונדזער לעבער און גאַל דאַקץ געזונט.
- באַשיצט זיך פון ווירוסן ווי העפּאַטיטיס ב, העפּאַטיטיס C, און HIV (למשל, באַקומט די העפּאַטיטיס ב וואַקסינע, פאָלגט זיכערהייט מיטלען)
- פֿאַרמײַדן איבערגעטריבענעם אַלקאָהאָל קאָנסומאַציע.
- האַלטן אַ געזונט גוף וואָג.
- פֿאַרמײַדן רויכערן גאָר.
עס איז אמת אז כאָלאַנגיאָקאַרסינאָם איז אַ זייער ערנסטע צושטאַנד. אָבער, זיין באַוואוסטזיניק דערפון, זיין באַוואוסטזיניק וועגן ריזיקאָ פאַקטאָרן אויב עס זענען דאָ, און זען אַ דאָקטער ווי באַלד ווי קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמס דערשייַנען, גיט אונדז גרויס שטאַרקייט צו קעמפן קעגן דעם קרענק. דיין דאָקטער איז דער מענטש וואָס קען געבן איר די בעסטע עצה און באַהאַנדלונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כאָלאַנגיאָקאַרסינאָם איז אַ זעלטן אָבער ערנסטע טיפּ פון ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין די גאַל דאַקט סיסטעם.
- אָפט, סימפּטאָמען (ווי געלזוכט, מאָגן ווייטיק, און קראַציקע הויט) דערשייַנען ערשט נאָכדעם ווי די קראַנקייט איז אַ ביסל פּראָגרעסירט.
- לאַנג-טערמין אָנצינדונג פון דער לעבער און גאַל דאַקץ איז אַ הויפּט ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר דעם ראַק.
- אויב איר האָט פֿאַרדעכטיקע סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט און זעט גלייך אייער דאָקטער. אַ פֿרי דיאַגנאָז איז קריטיש פֿאַר אַ געראָטענע באַהאַנדלונג.
- אויפהאלטן א געזונטן לעבנסשטייגער (אויסמיידן אלקאהאל, רויכערן, און אויפהאלטן א געזונטע וואג) קען באשיצן אייער לעבער און רעדוצירן אייער ריזיקע.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג