ניצט איר אויך אַ (Ciclesonide Metered Dose Inhaler - MDI) פֿאַר אַסטמע? לאָמיר רעדן וועגן דעם!

אויב איר האָט אַסטמע, קען אייער דאָקטער האָבן אייך געזאָגט צו נוצן אַן אינהאַלאַטאָר. עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפּן אינהאַלאַטאָרן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ מעסטערד דאָזע אינהאַלאַטאָר (MDI) וואָס כּולל אַ מעדיצין גערופֿן סיקלעסאָניד. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס פֿיל מענטשן נוצן צו העלפֿן קאָנטראָלירן זייער אַסטמע. אַזוי, לאָמיר עס באַטראַכטן מער דעטאַלירט.

ווי הייסט די מעדיצין `(ציקלעסאָניד)`?

פשוט געזאגט, "(ציקלעסאניד)" איז א מעדיצין וואס העלפט פארמיידן אז אייערע אסטמע סימפטאמען זאלן זיך נישט אנטוויקלען. עס ווערט גערופן א " קאנטראלער אינהאלער" . דאס מיינט אז עס ווערט נישט גענוצט ווען איר האט פלוצלינג אן אסטמע אטאקע, נאר עס ווערט גענוצט טעגלעך צו קאנטראלירן אייער אסטמע.

טראַכט פון אונדזערע לופט-וועגן ווי קליינע רערן. ווען איר האָט אַסטמע, ווערן די רערן געשוואָלן אָדער אָנצינדן. עס ווערט שווער צו אָטעמען. די מעדיצין (סיקלעסאָניד) העלפֿט רעדוצירן די געשוואָלצעניש (אָנצינדונג) אין יענע לופט-וועגן און מאַכט עס גרינגער צו אָטעמען. עס איז אַן אײַנגעאָטעמטער סטערויד.

דאָס וויכטיקסטע איז, ניצט דאָס נישט פֿאַר אַ פּלוצעמדיקן אַסטמע אַטאַק. אין אַזעלכע פֿאַלן זאָלט איר ניצן דעם שנעל-לינדערונג "ראַטעווען אינהאַלער" וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן.

די מעדיצין קען אויך גענוצט ווערן פֿאַר אַנדערע צוועקן. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

וואָס זאָל איך זאָגן מײַן דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?

איידער איר הייבט אן ניצן דעם `(ציקלעסאניד)` אינהאלער, איז עס זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אייערע געזונטהייט צושטאנדן. ספעציעל אויב איר האט איינע פון ​​די פאלגנדע:

• אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ, אַ צושטאַנד אין וועלכן דרוק אין די אויגן פאַרגרעסערט זיך.
• אויב עס איז דא עפעס א שוואכקייט אין אייער קערפער'ס אימונסיסטעם .
• אויב איר האָט סיי וועלכע סאָרט אינפעקציע , ספּעציעל וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינדפּאָקן און הערפּעס.
• אויב עס איז דא א וואונד אין מויל אדער האַלדז.
• אויב איר האָט אָסטעאָפּאָראָזיס (אַ קראַנקייט וואָס שוואַכט די ביינער).
• אויב איר ניצט שוין אן אנדער סטערויד מעדיקאציע, ווי דעקסאַמעטהאַסאָן אדער פּרעדניסאָן .
• אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אַן אָפּעראַציע.
• אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין (סיקלעסאָניד), אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, קינסטלעכע פארבן, אדער עסנוואַרג קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך אַ בעיבי.

דורך וויסן די זאכן פון פאראויס, וועט עס זיין גרינגער פארן דאקטאר צו באשליסן צי איר קענט זיכער נוצן די מעדיקאציע אדער צי איר דארפט געפינען אן אלטערנאטיוו.

נו, ווי פונקטליך ניצט מען דעם אינהאלער?

דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען אײַנאָטמט דורך מויל. עס איז זייער וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן.

1. נאכדעם וואס איר ניצט די מעדיצין, שווענקט אויס אייער מויל גוט מיט וואסער און שפּייט עס אויס. שלאגט נישט דאס וואסער. ווייסט איר פארוואס איר טוט דאס? דאס איז צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​שוועמל אינפעקציעס ווי "טראש", וואס פאראורזאכט ווייסע פלעקן אין מויל.

2. ניצט די מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט , פונקט ווי אייער דאקטאר האט פארשריבן.

3. ניצט נישט מער ווי די רעקאמענדירטע מאָס.

4. פאָרזעצן צו ניצן דאָס ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.

עס איז דא אן אינסטרוקציעס פאר באנוץ בראשור אין דער שאכטל וואס קומט מיט דעם מעדיצין. ליינט עס קערפול. עס איז בעסטער צו פרעגן אייער אפּטייקער אדער דאָקטער צו דערקלערן פּונקט ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאַלאַטאָר.

אויב דאָס מעדיצין ווערט געגעבן צו קינדער: קינדער אַזוי יונג ווי 6 יאָר אַלט קענען באַקומען דאָס מעדיצין אין עטלעכע אויסגעקליבענע פאַלן. אָבער עס זענען עטלעכע ספּעציעלע באַטראַכטונגען צו נעמען אין חשבון. דעריבער, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.

אָה, וואָס טו איך אויב איך פֿאַרפעל מײַן מעדיקאַציע?

אָה, פּאַניק נישט אין יענער צייט. נעמט אייער פארפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט. דאָס קען פאַרגרעסערן די דאָזע.

וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל מעדיצין?

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך א גיפט קאנטראל צענטער אדער די נענטסטע שפיטאל נויטפאל צימער.

געדענקט, די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך. לאָזט נישט קיינעם אַנדערש עס נוצן.

וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?

געוויסע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און געטראַנקען קענען אינטעראַקטירן מיט דעם `(ציקלעסאָניד)` אינהאַלאַטאָר, דאָס הייסט זיי קענען ווירקן איינער אויף דעם אַנדערן. דעריבער איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט. למשל:

• `(קלאַריטראָמיצין)` ( קלאַריטראָמיצין )
• `(עריטראָמיצין)` (עריטראָמיצין)
• `(גרייפפרוכט זאַפט)` (גרייפפרוכט זאַפט - דער זאַפט פון אַ גרויסער לימענע)
• `(איטראַקאָנאַזאָל)` (איטראַקאָנאַזאָל)
• `(קעטאָקאָנאַזאָל)` (קעטאָקאָנאַזאָל)

די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער אָדער געקויפט פֿון אַן אַפּטייק), קראָיטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאַגעס וואָס איר ניצט, ווי אויך אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיקאַציע.

זאכן וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט דעם מעדיצין

עס איז אַ גוטע געדאַנק צו זיין אַ ביסל פֿאָרזיכטיק וועגן אייער געזונט ווען איר ניצט דעם אינהאַלאַטאָר.

• זעט אייער דאָקטער רעגולער צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד. אייער דאָקטער קען דעמאָלט זען צי די מעדיקאַציע אַרבעט ריכטיק פֿאַר אייך און צי עס דאַרף געמאַכט ווערן ענדערונגען.
• אויב אייערע אַסטמע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, אָדער עס ווערט נישט ערגער, זאָגט עס אייער דאָקטער.
• זייער וויכטיג: ניצט קיינמאָל נישט דעם אינהאַלאַטאָר פֿאַר אַן אַקוטן אַסטמע אַטאַק. אין אַזעלכע פֿאַלן זאָלט איר ניצן אייער קורץ-אַקטינג רעטונג אינהאַלאַטאָר.
• אויב אייערע אַסטמע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אָדער איר דאַרפט נוצן אייער שנעל-לינדערונג ינכיילער אָפטער , רופט אייער דאָקטער גלייך.
• איר און אייער דאָקטער זאָלן אַרבעטן צוזאַמען צו שאַפֿן אַן אַסטמע אַקציע פּלאַן וואָס אַרבעט פֿאַר אײַך. דאָס וועט געבן אײַך אַ קלאָרע געדאַנק וואָס צו טאָן ווען אײַער אַסטמע ווערט ערגער (געלע זאָנע) און וואָס צו טאָן אויב אײַער אַסטמע ווערט ערגער און איר האָט אַן עמערדזשענסי (רויטע זאָנע).
• ווען איר ניצט דעם מעדיצין, קענט איר זיין אין אביסל העכערן ריזיקע פון ​​אנטוויקלען אינפעקציעס. דעריבער, אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, אדער א פארקילטונג, זוכט מעדיצינישע הילף. טוט נישט זיך אליין מעדיקירן. פרובירט צו בלייבן אוועק פון מענטשן וואס זענען קראנק.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי אלע מעדיצינען, קען דאס פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן, אבער נישט יעדער באקומט זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט (געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן, צונג, האַלדז).
• נידעריקע אַדרענאַל דריז פונקציע: דאָס קען פאַראורזאַכן איבל, ברעכן, אָנווער פון אַפּעטיט, אַ געפיל פון ומגעוויינטלעך מידקייט, און שווינדל.
• טראָש איז אַ פונגוס ינפעקציע וואָס פאַראורזאַכט ווייסע פלעקן אין מויל.
• אויב איר פילט זיך ערגער אדער האט שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך ניצן דעם אינהאַלאַטאָר.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):

• ענדערונג אין טעם אין מויל
• הוסט
• קאָפּווייטיק (קאָפּווייטיק)
• הייזעריקייט
• פליסנדיקע נאָז (סנאָט) אדער פארשטאפטע נאָז
• האַלדז ווייטיק

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, פרעגט אייער דאקטאר.

ווי האַלט מען דעם אינהאַלאַטאָר זיכער?

עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן דיין מעדאַקיישאַן ריכטיק.

• האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס, צווישן 68 און 77 גראַד פאַהרענהייט).
• האַלט דעם ינהאַלער אַוועק פון עקסטרעמע היץ, עקסטרעמע קעלט, אָדער הומידיטי.
• וואַרפט אַוועק דעם אינהאַלאַטאָר ווען דער דאָזע ציילער אויפן אינהאַלאַטאָר לייענט "0" אָדער ווען דער עקספּיראַציע דאַטע איז פֿאַרביי (וואָס עס קומט ערשטער).

וואָס טוט מען מיט גענוצטע און אויסגעגאַנגענע אינהאַלערס?

עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו פשוט וואַרפן נישט גענוצטע, אויסגעגאַנגענע מעדיצין אין מיסט.

• אויב עס איז דא א פּראָגראַם פֿאַר צוריקנעמען מעדיקאַמענטן, גיט עס אים. איר קענט פרעגן אייער אַפּטייק אָדער די פּאָליציי וועגן אַזעלכע ערטער.
• אויב דאָס איז נישט מעגלעך, פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער ווי זיכער אַוועקצווואַרפן דעם מעדיצין.

צום סוף, די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען

אויב איר ניצט דעם `(ציקלעסאָניד)` אינהאַלאַטאָר, איז עס זייער וויכטיק צו געדענקען די זאַכן:

• דאָס איז אַ "קאָנטראָללער" אינהאַלאַטאָר פֿאַר אַסטמע, נישט קיין "ראַטעווען" איינס פֿאַר נוצן אין אַ נויטפאַל.
• ניץ עס ריכטיק און אין דער ריכטיקער צייט, ווי דער דאָקטער זאָגט.
• פֿאַרגעסט נישט צו שווענקען דעם מויל.
• אויב איר דערפאַרט קיין זייַט יפעקס אָדער באַמערקן קיין ענדערונגען, זאָגן דיין דאָקטער.
• זייט גוט אינפאָרמירט וועגן אייער אַסטמאַ אַקציע פּלאַן.
• אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אייער מעדיקאַציע, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע וועט אײַך העלפֿן גוט קאָנטראָלירן אײַער אַסטמע און בלײַבן געזונט!

` (ציקלעסאָניד), (אַלוועסקאָ), (MDI), אינהאַלאַטאָר, אַסטמע, קאָנטראָללער אינהאַלאַטאָר, אינהאַלירטער סטערויד, (אַסטמע), (קאָנטראָללער אינהאַלאַטאָר), (אינהאַלירטער סטערויד)