האט אייער קליינער אזא סארט ענדערונג אין די אויגן? לאמיר לערנען וועגן (קאנגענעטאלע גלאַוקאָמאַ)!

ווען מיר קוקן אויף אונדזערע קליינע קינדער'ס אויגן, באַמערקן מיר מאַנטשמאָל עפּעס מאָדנע אָדער אַנדערש, צי נישט? עטלעכע בעיבי'ס אויגן קוקן אַ ביסל גרויס, אָדער זיי האָבן אָפט טרערן אין זייערע אויגן, אָדער זיי ווילן נישט קוקן אויף ליכט. די קענען מאַנטשמאָל זיין זייער פּשוט און נאָרמאַל. אָבער אין דער זעלבער צייט, קענען זיי מאַנטשמאָל זיין אַ סימן פון עפּעס וואָס דאַרף אַ ביסל ופֿמערקזאַמקייט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַן אויג קראַנקייט וואָס קען פּאַסירן אין אַזעלכע קליינע קינדער, ספּעציעל ביי געבורט אָדער אין די ערשטע עטלעכע יאָרן פון לעבן, אָבער אויב מען דערקענט עס פרי, קען מען עס גוט קאָנטראָלירן און מען קען באַשיצן דאָס קינד'ס זעאונג. דאָס הייסט קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ .

וואָס איז קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ?

פשוט געזאגט, קאנגעניטאַל גלאַוקאָמאַ איז אַ צושטאַנד וואָס איז פאַראַן ביי געבורט אָדער פרי אין לעבן (אין 2-3 יאָר) צוליב געוויסע גענעטישע פאַקטאָרן. איצט פרעגט איר זיך אפשר, "וואָס איז גלאַוקאָמאַ?" גלאַוקאָמאַ איז אַ געוויינטלעכער נאָמען פֿאַר יעדער אויג קראַנקייט וואָס שאַטן דעם אָפּטישן נערוו, דער הויפּט נערוו אין אויג וואָס העלפֿט אונדז זען. דער שאָדן קען ביסלעכווייַז פירן צו זעאונג אָנווער.

קינדער מיט געבוירענער גלאַוקאָמאַ האָבן הויכן דרוק אין זייערע אויגן, וואָס ווערט גערופן אָקולאַרע היפּערטענשאַן . אונדזערע אויגן פּראָדוצירן אַ ספּעציעלע פליסיקייט גערופן וואַסעריקער הומאָר . די פליסיקייט איז זייער וויכטיק צו האַלטן די אויגן געזונט. נאָרמאַלי ווערט די פליסיקייט פּראָדוצירט און אויסגעלאָזט ריכטיק פֿון אויג. אָבער, ביי קינדער מיט געבוירענער גלאַוקאָמאַ, דריינט זיך די פליסיקייט נישט ריכטיק אויס. די פליסיקייט בויט זיך דאַן אויף אין אויג, און דער דרוק אין אויג וואַקסט ביסלעכווייַז. דער געוואקסענער דרוק פאַראורזאַכט אַז דער אָפּטישער נערוו, וואָס איך האָב פריער דערמאָנט, זאָל ווערן צוזאַמענגעפּרעסט. מיט דער צייט קען דאָס אפילו פאַראורזאַכן ענדערונגען אין דער פֿאָרעם פֿון די אויגן. איר קענט באַמערקן אַז אייער קינדס אויגן זענען געוואָרן גרעסער, אָדער די איריס (דער טייל פֿון אויג וואָס האָט טאַקע קאָליר - די איריס) קען ווערן וואָלקעוודיק און פֿאַרפֿאַרבט.

דאָס איז אַ קראַנקייט וואָס מע קען באַהאַנדלען. אָבער, אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען די זעhkראַפט ביסלעכווייַז פֿאַרערגערן און אפילו פֿירן צו בלינדקייט. דעריבער איז זייער וויכטיק צו דערקענען די סימפּטאָמען און אָנהייבן באַהאַנדלונג ווי שנעלער. נאָר דעמאָלט קען מען מינימיזירן דעם שאָדן און באַשיצן דאָס קינדס זעhkראַפט ווי ווײַט מעגלעך.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט? ווי דערקענען מיר זי?

אין צוגאב צו די הויפּט סימפּטאָמען וואָס מען זעט אין דער דאָזיקער קראַנקייט, זענען דאָ נאָך אַנדערע סימנים.

עס זענען דא דריי הויפּט סימפּטאָמען:

דאָס זײַנען די דרײַ כאַראַקטעריסטיקס אויף וועלכע דאָקטוירים באַצאָלן די מערסטע אויפֿמערקזאַמקייט.

• אָפטע טרערן פון די אויגן (עפּיפאָראַ): צו זיין גענוי, עס שיינט ווי טרערן רינען פון די אויגן אפילו אָן דעם קינד וויינען.
• פאָטאָפאָביע: דאָס קינד קען נישט וועלן קוקן אויף העל ליכט, פֿאַרמאַכן די אויגן אָדער אָפּדרייען דאָס פּנים ווען זיי גייען אַרויס.
• בלעפאַראָספּאַזם: עס פילט זיך ווי די אויגנלידער קלאַפּן שנעל, אָדער ווי זיי פּרוּוון צו פֿאַרמאַכן זייערע אויגן פֿעסט.

אַנדערע סימנים וואָס איר קענט זען:

• בופטאַלמאָס: דאָס בעיבי'ס אויגן דערשייַנען גרעסער און מער אויסגעבויגען ווי אַנדערע בעיביס. עטלעכע עלטערן זאָגן, "דאָס בעיבי'ס אויגן זענען ווי גרויסע, ביק-אויגן."
• בלויער אויסזען פון אויג-באָל: דער ווייסער טייל פון אויג (סקלעראַ) קען זיך ווייַזן דורך די אונטערלייגנדיקע מעמבראַנעס, מאַכנדיג עס אויסזען בלוי.
• ווייסער אדער וואלקנדיקער אויסזען פון דער קארנעא: די קלארע מעמבראן איבערן שווארצן אויג (קארעא) ווערט וואלקנדיק, אויסזעענדיג ווי נעפל אויף גלאז.

איר קענט אויך באַמערקן די זאכן ווי ענדערונגען אין אייער קינד'ס זעאונג:

• אַסטיגמאַטיזם: דאָס קינד קען נישט זען זאַכן קלאָר.
• קורצזיכטיקייט: א צושטאנד אין וועלכן אביעקטן וואס זענען נאנט קענען קלאר געזען ווערן, אבער אביעקטן וואס זענען ווייט קענען נישט קלאר געזען ווערן.
• אניסאָמעטראָפּיע: ווײַל די זעאונג אין איין אויג איז אַנדערש פֿון דעם אַנדערן, קען דאָס קינד פּרובירן צו נוצן בלויז דאָס אויג וואָס זעט בעסער.

אַנדערע זאַכן וואָס דיין דאָקטער קען געפֿינען בעת ​​אַן אויג דורכקוק זענען:

• קאָרניאַל עדעמאַ: דער טראַנספּאַרענט טייל פון די אויג וואָס איז אין פראָנט איז געשוואָלן.
• קאָרניאַל אַברייזשאַנז: די קאָרנעאַ ווערט אויסגעצויגן צוליב צו פיל דרוק, און קליינע קראַצן קענען זיך אויף איר פאָרמירן.
• קאָרניאַל סקאַרינג: לאַנג-טערמין שעדיקן קענען פאַרשאַפן שטענדיק סקאַרינג פון די קאָרנעאַ.

די סימפּטאָמען ווערן געוויינטלעך געזען אין ביידע אויגן, אָבער מאַנטשמאָל קענען זיי דערשייַנען אין בלויז איין אויג.

פארוואס פאסירט דאס (קאנגענעטאל גלאוקאמא)? וואס איז די אורזאך?

קאנגעניטאַלע גלאַוקאָמאַ הייבט זיך אָן מיט אַ דעפעקט אין דער אַנטוויקלונג פון דעם קינדס אויג. דער מערסטער געוויינטלעכער דעפעקט איז אַ דעפעקט אין דער אַנטוויקלונג פון דעם געוועב וואָס דריינט אויס דעם וואַסעריקן הומאָר אינעווייניק פון אויג, די טראַבעקולאַרע נעץ . טראַכט דערפון ווי אַ לאָך אין אַ זינקען. אויב יענע לאָך איז נישט געשאַפֿן ריכטיק, וועט דאָס וואַסער נישט ריכטיק אַרויסרינען. דאָס איז די זעלבע מיט דעם. ווייל די טראַבעקולאַרע נעץ איז נישט ריכטיק אַנטוויקלט, דריינט די פליסיקייט אינעווייניק פון אויג נישט ריכטיק אַרויס. דערנאָך זאַמלט זיך יענע פליסיקייט אינעווייניק פון אויג, וואָס פאַרגרעסערט דעם דרוק אינעווייניק פון אויג. דער פאַרגרעסערטער דרוק איז וואָס שעדיגט דעם אָפּטישן נערוו. אויך, דער דרוק קען פאַראורזאַכן אַז די קאָרנעאַ, די פראָנט פון אויג, זאָל זיך פֿאַרגרעסערן, אויסציען, ווערן געשטרייפט, און אפילו פֿאַרנאַרבט.

דער פּראָצעס איז גראַדועל. דאָס הייסט, די קראַנקייט ווערט ביסלעכווייַז ערגער. ווי שנעל עס ווערט ערגער ווענדט זיך אין דער נאַטור פון דעם דעפעקט אין דעם קינדס אויג, די מאָס פליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אָן, און די מאָס דרוק אינעווייניק אין אויג.

באַטראַכט, עטלעכע בעיביס ווייַזן די סימפּטאָמען גלייך ביי געבורט. דאָס הייסט, דער צושטאַנד האָט זיך אַנטוויקלט בשעת זיי זענען נאָך געווען אין די רחם (פיטאַל אַנטוויקלונג). ביי אַנדערע קינדער קענען סימפּטאָמען דערשייַנען אַ ביסל שפּעטער, אפשר אַ פּאָר חדשים אָדער אַ יאָר אָדער צוויי. דאָס איז ווייַל דער געבורט-דעפעקט איז נישט אַזוי ערנסט, און עס נעמט אַ וויילע ביז סימפּטאָמען דערשייַנען.

זענען דא פארשידענע טיפן פון קאנגעניטאלע גלאוקאמא?

יא, עס זענען דא עטלעכע וועגן ווי דאקטוירים קלאסיפיצירן די קראנקהייט.

קלאַסיפֿיקאַציע לויט עלטער פֿון אָנהייב פֿון סימפּטאָמען:

• נעאָנאַטאַל טיפּ: סימפּטאָמס דערשייַנען ביי געבורט אָדער אין דער ערשטער חודש פון לעבן.
• קינדישער טיפ: סימפּטאָמען דערשייַנען אין די ערשטע צוויי ביז דריי יאָר פון לעבן.

קלאַסיפֿיקאַציע לויט דער נאַטור פֿון דעם חסרון וואָס פֿאַראורזאַכט די קראַנקייט:

• ערשטיקער טיפ: ביי דעם טיפ, קומט גלאַוקאָמאַ נאָר פֿאָר אָן קיין אַנדער קלאָרן דעפֿעקט אינעווייניק פֿון אויג. פֿאָרשער האָבן אידענטיפֿיצירט עטלעכע גענע מוטאַציעס וואָס קענען פֿאַראורזאַכן דעם טיפ ערשטיקן קאַנדזשענאַטאַלן גלאַוקאָמאַ.
• סעקונדער / אנטוויקלונג טיפ: אין דעם, גלאַוקאָמאַ אַקערז ווי טייל פון אן אנדער אידענטיפיצירטער גענעטישער קראַנקייט, צוזאַמען מיט אנדערע חסרונות אין די אויג.

עטלעכע גענעטישע באדינגונגען וואָס קענען פאַראורזאַכן צווייטיק קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ:

• אנירידיע: פולשטענדיגע אדער טיילווייזע פארלוסט פון דעם קאלירטן טייל פונעם אויג (איריס).
• אַקסענפעלד-ריגער סינדראָם: אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט פֿאַרשידענע קאָמפּליקאַציעס פֿאַרבונדן מיט די אויגן, ציין און נאָבל.
• סטערדזש-וועבער סינדראָם: א צושטאַנד וואָס קען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיטן מוח און אויגן, צוזאַמען מיט אַ גרויסן רויטן פלעק אויפן פּנים (פּאָרט-וויין פלעק).

ווי אזוי ווערט די קראנקהייט ריכטיק דיאַגנאָזירט?

אויגן-דאָקטוירים, ספּעציעל ווען זיי זען די הויפּט סימפּטאָמען וואָס זענען פריער דערמאָנט געוואָרן אין די אויגן פון אַ קליין קינד, פֿאַרדעכטיקן קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ. כּדי צו באַשטעטיקן דעם פֿאַרדעכטיגונג, ווערט דאָס קינד אַנעסטעזירט (אונטער אַנעסטעזיע) און אַ פֿולשטענדיקע אויג-אונטערזוכונג ווערט דורכגעפֿירט. זאָרגט נישט, דאָס קינד וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק צוליב דער אַנעסטעזיע, און עס איז גרינגער פֿאַר די דאָקטוירים צו דורכקוקן די אויגן גענוי.

אין דעם טעסט,

• טאָנאָמעטריע מעסט דעם דרוק אינעווייניק אין אויג .
• גאָניאָסקאָפּי ווערט דורכגעפירט צו אונטערזוכן דעם דריינאַדזש ווינקל פון דעם אויג .

דערצו קען מען דורכפירן אנדערע טעסץ, ווי למשל:

• אָפּטישע קאָוכירענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס אַלאַוז איר צו זען די אָפּטיש נערוו אין מער דעטאַל.
• גענעטישע טעסטינג: קאָנטראָלירט גענעטישע מוטאַציעס וואָס קענען פאַראורזאַכן די קראַנקייט.

וואָס איז די באַהאַנדלונג דערפֿאַר?

פֿאַר פילע קינדער מיט קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ, קאָריגירן דעם דעפעקט וואָס פאַרהיט די פליסיקייט פון אַרויסרינען פון די אויג.אויג כירורגיע איז נויטיק. די הויפּט און מערסט עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר דעם קרענק איז כירורגיע. אויך, די גיכער די כירורגיע ווערט דורכגעפירט, די בעסער די רעזולטאַטן. מעדיקאַמענטן שפּילן אויך אַ קליינע ראָלע. דער דאָקטער קען פאַרשרייַבן מעדיקאַמענטן צו נוצן איידער אָדער נאָך דער כירורגיע. זייער זעלטן, מעדיקאַמענטן אַליין זענען גענוג ווי אַ באַהאַנדלונג.

כירורגיע

די הויפּט ציל פון די כירורגיעס איז צו רעדוצירן דעם הויכן דרוק אינעווייניק פון דעם קינד'ס אויג (איטראַאָקולאַרער דרוק). דאָס וועט רעדוצירן שאָדן צום אָפּטישן נערוו און אַנדערע טיילן פון אויג. עס וועט אויך פאַרהיטן ווייטערדיקע שאָדן. דעפּענדינג אויף ווי שנעל דאָס קינד הייבט אָן באַהאַנדלונג, קען עטלעכע פון ​​די שאָדן וואָס איז שוין געשען אפילו זיך אומקערן. זאָרגט נישט, דאָס קינד וועט זיין אונטער אַנעסטעזיע בעת אויג כירורגיע, אַזוי ער אָדער זי וועט גאָרנישט פילן.

דעפּענדינג אויף דעם קינד'ס עלטער און צושטאַנד, וועט דער כירורג אויסקלײַבן איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע כירורגישע מעטאָדן:

• גאָניאָטאָמיע: דאָס באַשטייט פון מאַכן אַ קליינעם שניט אין דער טראַבעקולאַרער נעץ, אַ געוועב וואָס פילטערט פליסיקייט, ביים דריינאַדזש ווינקל. כירורגן טאָן דאָס מיט אַן אינסטרומענט גערופן אַ גאָניאָסקאָפּ.
• טראַבעקולאָטאָמיע: מאַנטשמאָל, אויב דער ווינקל דורך וועלכן די פליסיקייט דריינט זיך דורך די קאָרנעאַ איז נישט קלאָר קענטיק, וועלן כירורגן גיין דורך דעם ווייסן טייל פון אויג (סקלעראַ) און מאַכן אַן אינציזיע אין דעם געוועב מיט אַן עלעקטראָקאַוטערי מיטל גערופן אַ טראַבעקולאָטאָם.
• טראַבעקולעקטאָמיע: אויב די אויבנדערמאָנטע כירורגיעס אַרבעטן נישט, וועט דער כירורג דורכגיין דעם ווייסן טייל פון אויג (סקלעראַ), אַרויסנעמען אַ קליין שטיקל פון די טראַבעקולאַר נעץ, און שאַפֿן אַ נייעם וועג פֿאַר פליסיקייט צו אַרויסרינען.
• גלאַוקאָמאַ דריינאַדזש מיטל: מאַנטשמאָל וועט דער כירורג שטעלן אַ קליין רער-ווי מיטל (Tube Shant) אין דעם קינד'ס אויג. דאָס רער לאָזט די פליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אין אויג זיך זאַמלען אין אַ קליין דיסק אונטער דער דינער מעמבראַנע (קאָנדזשונקטיוואַ) אויף שפּיץ פון אויג, און דערנאָך עס אַרויסלאָזן אין דעם גוף.

מעדיקאַמענטן

ווייל מעדיקאַמענטן קענען האָבן זייַט־עפֿעקטן ביי יונגע קינדער, פֿאַרשרייבן זיי דאָקטוירים זייער פֿאָרזיכטיק. אייער דאָקטאָר קען אייך געבן מעדיקאַמענטן צו פֿאַרמינערן דעם דרוק אין אייער אויג אָדער צו פֿאַרגרעסערן די קלאַרקייט פֿון אייער קאָרנעאַ פֿאַר דער כירורגיע. דאָס קען פֿאַרבעסערן די רעזולטאַטן פֿון אייער כירורגיע. זיי קענען אויך פֿאַרשרייבן מעדיקאַמענטן צו פֿאַרהיטן קאָמפּליקאַציעס בעת און נאָך דער כירורגיע.

די פאלגענדע מעדיקאַמענטן קענען גענוצט ווערן:

• ביתא-בלאקערס
• דייורעטיקס (רעדוצירן פליסיקייט אויפבוי אין די אויג)
• פּראָסטאַגלאַנדינס
• אַלפֿאַ-אַדרענערגיק אַגאָניסטן
• אַנטיביאָטיקס (פאַרהיטן אינפעקציעס)
• קאָרטיקאָסטערוידס (רעדוצירן געשוואָלצעניש)
• מיטאָמיצין (צו רעדוצירן סקאַרינג נאָך כירורגיע)

ווי וועט די סיטואַציע זיין נאָך באַהאַנדלונג? (פּראָגנאָז)

כירורגיע פֿאַר קאַנגעניטאַל גלאַוקאָמאַ איז געוויינטלעך געראָטן אין רעדוצירן דעם דרוק אין אויג און אָפּשטעלן דעם פּראָצעס וואָס שאַטן אַ קינדס זעאונג. קינדער וואָס באַקומען באַהאַנדלונג פרי, דאָס הייסט, איידער באַדייטנדיק שאָדן פּאַסירט, קענען וואַקסן מיט אַ רעלאַטיוו נאָרמאַל זעאונג. אָבער, מאל קען דער שאָדן נישט זיין גאָר אומגעקערט. אויך, עטלעכע קינדער קען דאַרפֿן נאָך באַהאַנדלונג, אַזאַ ווי ברילן. די וויכטיקסטע זאַך איז צו פאָרזעצן צו נעמען דיין קינד פֿאַר קאָנטראָלס ווי דיין דאָקטער רעקאָמענדירט.

איז דא א וועג צו פארמיידן די קראנקהייט?

אין פאַקט, כאָטש קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ קען לויפן אין משפּחות, עס אָפט אַקערז ראַנדאָם. גענעטישע טעסטינג קענען זאָגן איר אויב איר האָט אַ גענעטישע מוטאַציע און ווי מסתּמא עס איז צו איבערגעבן עס צו דיין קינדער. אָבער, מיר קענען נישט פאַרמייַדן אונדזער גענעס פון ווערן איבערגעגעבן צו אונדזער קינדער. אָבער מיר קענען זיין צוגעגרייט אויב עס איז אַ געלעגנהייט אַז אַ קינד וועט אַנטוויקלען דעם גענעטישן קרענק. למשל, מיר קענען זיין אַווער פון די סימפּטאָמס און נעמען אַקציע געשווינד.

עס איז נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד ווען איר געפינט אויס אַז דיין קינד האט אַ קאַנדזשענאַטאַל קרענק וואָס ריקווייערז דרינגלעך באַהאַנדלונג. אויף איין האַנט, איר דאַרפֿן צו מאַכן שנעל דיסיזשאַנז וועגן דיין קינד 'ס באַהאַנדלונג, און אויף די אנדערע האַנט, איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן דיין אייגענע מורא און דייַגעס. שיקן אַ קליין קינד פֿאַר כירורגיע און געבן זיי מעדאַקיישאַן איז אַ טאַקע שווער זאַך. אָבער, האָבן צוטרוי אין דיין מעדיציניש מאַנשאַפֿט. די שווערע צייט וועט באַלד זיין איבער, און דיין קינד וועט זיין אויף די וועג צו אָפּזוך.

צום סוף, א מעסעדזש צו נעמען אהיים:

אויב איר באַמערקט עפּעס אַבנאָרמאַליטעטן אָדער ענדערונגען אין אייער קינדס אויגן – ווי למשל פֿאַרגרעסערטע אויגן, אָפֿט טרערן, אָדער אַן אומגעוואונטשענקייט צו גיין אַרויס – איגנאָרירט עס נישט. עס קען זיין עפּעס פּשוט, אָבער עס קען אויך זיין אַ סימן פֿון אַ צושטאַנד ווי קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ.

• פריע דעטעקציע און שנעלע באהאנדלונג זענען די וויכטיגסטע זאכן, כדי די קינד'ס זעאונג זאל קענען ווערן באווארנט אזויפיל ווי מעגליך.
• עס איז דא א געלונגענע כירורגישע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם קרענק.
• פאָרזעצט צו נעמען אייער קינד אויף מעדיצינישע קאָנטראָלן ווי דער דאָקטער רעקאָמענדירט.
• אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער ספיקות, רעדט מיט אַ דאָקטער.

געדענקט, אייער זאָרג און שנעלע האַנדלונג זענען די גרעסטע שטאַרקייט פֿאַר אייער קינדס צוקונפֿטיקע זעאונג.

---

גלאַוקאָמאַ , קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ, אויג קראַנקייטן, אויג קראַנקייטן אין קינדער, אויג דרוק, אָפּטישער נערוו, אָפּטישער נערוו