האט אייער בעיבי סקאליאזיס? לאמיר לערנען וועגן קאנגעניטאַל סקאליאזיס!

ווען איר טוט אן א קלייד פאר אייער קליינעם, האט איר שוין אמאל געשפירט עפעס אזוינס? די קנעפלעך אויפן העמד שייַנען נישט צו פּאַסן, אדער איין זײַט פון די הויזן שייַנט לענגער ווי די אַנדערע. אין אָנהייב, קען מען טראַכטן אַז דאָס קלייד איז נישט ריכטיק גענייט געוואָרן. אָבער, מאַנטשמאָל קען עס זײַן עפּעס מער ווי דאָס. דאָס איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הײַנט.

וואָס איז דאָס קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס?

פשוט געזאגט, קאנגעניטאַלע סקאָליאָסיס איז אַ צושטאַנד וואו די ווירבעלן (ביינער וואָס פאַרבינדן די רוקן) אין אַ בעיבי'ס רוקן אַנטוויקלען זיך נישט ריכטיק בשעת זיי זענען אין די רחם, וואָס פאַראורזאַכט אַז די רוקן זאָל זיך בייגן צו איין זייט. דאָס איז אַ רעלאַטיוו זעלטן צושטאַנד קאַמפּערד צו אַנדערע סקאָליאָסיס צושטאַנדן, וואָס מאַכט אויס בלויז וועגן 10% פון דיאַגנאָזירטע פאַלן.

שטעלט זיך פאר, עטלעכע פון ​​די ווירבעלן אין אייער בעיבי'ס רוקן קענען זיין צוזאמענגעשמאָלצן (פיוזד), אדער זייער פאָרעם קען זיין געביטן (ווי ווערן אַ דרייַעק אַנשטאָט אַ קוואַדראַט). ווען דאָס פּאַסירט, ווען אייער בעיבי פּרוּווט צו האַלטן זיין גוף גלייך, טענדירן זיי צו בייגן זיך העכער אָדער אונטער די פּראָבלעמאַטישע געביטן פון דער רוקן.

די צושטאנד איז פאראן ביי געבורט און קען ביסלעכווייז פארערגערן זיך ווי דאס קינד וואקסט. אין פארגלייך מיט אנדערע טיפן סקאליאזיס, זענען קינדער מיט די צושטאנד (קאנגעניטאלע סקאליאזיס) אין א גרעסערן ריזיקע צו אנטוויקלען א באדייטנדע מאס סקאליאזיס. דאס מיינט אז כירורגיע איז מער מסתמא נויטיג אין די ערשטע פאר יאר פון א קינד'ס לעבן צו פארמיידן צוקונפטיגע קאמפליקאציעס.

ווי קומט דאָס פֿאָר? וואָס זענען די טיפּן?

עס זענען דא עטלעכע טיפן פון דעם צושטאנד, לויט ווי אזוי די ווירבעלס פון דער רוקן האבן זיך געשאפן בשעת דאס בעיבי האט זיך אנטוויקלט אין רחם:

• העמיווערטעברע: דאָס איז ווען אַ טייל פֿון איינעם פֿון די ווירבעלן אין דער רוקן איז נישט פֿולשטענדיק געפֿאָרעמט. טראַכט דערפֿון ווי אַ האַלבער ציגל. אַנשטאָט צו זײַן גלייך, וואַקסט די רוקן צו איין זײַט. דאָס קען אַפֿעקטירן נאָר איין ווירבעל אָדער עטלעכע.
• סעגמענטאַציע דורכפאַל: בעת פעטאַלער אַנטוויקלונג, איז אַ בעיבי'ס רוקן-ביין אַן איינציק שטיק געוועב. שפּעטער, טיילט עס זיך אָפּ אין יחידישע ביינער גערופן ווערטעברעס, ענלעך צו די שטיקלעך פון אַ שאָקאָלאַד באַר. אָבער, אין דעם טיפּ פון סעגמענטאַציע, טיילן זיך די ווערטעברעס נישט ריכטיק אָפּ פון די אָריגינעלע געוועב און אַנשטאָט קליבן זיך צוזאַמען.
• קאָמבינאַציע - האַלב-ווערטעברע און באַרס: אין דעם פאַל, קען מען אויך געפֿינען די פריער דערמאָנטע נישט-געטיילטע, פֿאַרשמעלצטע ווירבעלן (באַרס), ווי אויך מאַלפֿאָרמאַציעס פֿון די ווירבעלן. דער טיפּ איז אָפֿט דער ערנסטסטער.

וואָסערע סימפּטאָמען זען מיר?

די הויפּט סימפּטאָמען וואָס מען זעט אין דעם צושטאַנד (קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס) זענען:

• שלעפעדיגע פּלייצעס.
• אומגלייכע ריבקעדזש.
• טילטינג היפּס.
• שוועריקייט צו שטיין גלייך.

רובֿ פון דער צייט, אויב די רוקן איז אויף אַ נאָרמאַלן לעוועל , וועט דאָס קינד נישט פילן קיין ווייטיק.

אבער, אויב די רוקן ווייטאג איז שטארק , קען עס שאטן די נערוון אדער רוקן-מארך. אויב דאס פאסירט, קענען מען אויפווייזן נעוראלאגישע סימפטאמען ווי:

• מוסקל שוואַכקייט.
• נומבנאַס אין די גלידער.
• פארלוסט פון באלאנס אדער שוועריקייטן צו גיין (פארלוסט פון קאארדינאציע).

עטלעכע קינדער קענען דערפאַרן ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט דיפּענדינג אויף די ענגקייט פון די רוקן.

פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?

קאנגעניטאַלע סקאָליאָסיס ווערט געפֿירט דורך אַן אַבנאָרמאַליטעט אין דער אַנטוויקלונג פֿון די ביינער פֿון דער רוקן . דאָס פּאַסירט איידער דאָס בעיבי ווערט געבוירן, געוויינטלעך בעת די ערשטע זעקס וואָכן פֿון דער פֿעטאַלער פּעריאָדע אין דער מוטערס רחם. עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט וואָס איז די סיבה פֿאַר דער אַבנאָרמאַלער ביין אַנטוויקלונג . אָבער, פֿאָרשונג פֿאָרשלאָגט אַז סביבה־ אָדער גענעטישע פֿאַקטאָרן קענען שפּילן אַ ראָלע. דעריבער איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נישט די שולד פֿון דער מוטער אָדער פֿאָטער.

וואָס אַנדערע קאָמפּליקאַציעס קען דאָס פאַראורזאַכן?

אין צוגאב צו רוקן ווייטיק, קענען קינדער מיט קאנגעניטאַל סקאָליאָסיס אויך אַנטוויקלען האַרץ, לונג, אָדער ניר פּראָבלעמען . די קענען מאל זיין לעבן-געפערלעך.

אַנדערע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען געזען ווערן אַרייַננעמען:

• רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען.
• מאָביליטעט טשאַלאַנדזשיז, טייַטש אַז עס ווערט שווער צו טאָן געוויסע זאכן.
• צושטאנדן ווי פאראליז קענען אפילו פארקומען, אבער דאס איז זייער זעלטן.

קינדער מיט רוקן ווייטיק האָבן אָפט פּראָבלעמען מיט זיך-שאַצן און בטחון . דער רוקן ווייטיק קען מאַכן דאָס קינד פילן אַנדערש ווי אַנדערע. דאָס קען האָבן אַ גרויסע ווירקונג אויף זייער גייַסטיק געזונט. למשל, דאָס קינד קען נישט וועלן טראָגן אַ שווימווער אָדער ענגע קליידער. דאָס קען אפילו מאַכן זיי זיך אָפּהאַלטן פון אַקטיוויטעטן וואָס זיי הנאה האָבן.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס?

מאנchmal קען א דאקטאר דעטעקטירן סימנים פון דעם צושטאנד (קאנגענעטאלע סקאליאזיס) בעת אן אולטרסאונד סקען בעת ​​שוואנגערשאפט . די אפיציעלע דיאגנאז ווערט אפט געמאכט ביים ערשטן מעדיצינישן אונטערזוכונג נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן.

כאָטש קאַנגעניטאַלע סקאָליאָסיס איז פאַראַן ביי געבורט, ווערן עטלעכע קינדער דיאַגנאָזירט מיט דעם צושטאַנד איידער סימפּטאָמען ווערן קלאָר, געוויינטלעך בעת וואוקס-שפּורטס איידער דאָס קינד איז אַ ביסל עלטער און דערגרייכט יוגנט. אַ דאָקטער וועט דורכפירן אַ פיזישע אויספאָרשונג פון דעם קינד, נעמען X-שטראַלן, CT סקאַנז, MRI סקאַנז, אָדער אַלטראַסאַונד סקאַנז צו באַקומען אַ בעסער פארשטאנד פון די קינד'ס ביינער און צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע קאָמפּליקאַציעס.מען טוט דורכקוקן בילדער, ווי צום ביישפּיל: מען קען אויך נוצן א סקאליאָמעטער צו מעסטן די מאָס קרומקייט פון דער רוקן.

איז דא א באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד? קען מען עס היילן?

באַהאַנדלונגען פֿאַר קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס העלפֿן אויסגלייַכן און סטאַביליזירן די רוקן. דיין קינד'ס דאָקטער קען פֿאָרשלאָגן באַהאַנדלונגען אַזאַ ווי:

• טראָגן אַ ספּעציעל דיזיינד קלאַמער אָדער אַ גיפּס געמאַכט פון עפּעס ווי גיפּס .
• כירורגיע .

אייער קינד'ס דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן און אָפּשאַצן דעם טיפּ פון קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס, די שטרענגקייט פון די קרומונג, און יעדע אַנדערע קאָמפּליקאַציעס. זיי וועלן דאַן פֿאָרשלאָגן די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר אייער קינד'ס צושטאַנד .

זאָלן מיר רעדן אַ ביסל וועגן כירורגיע?

נישט אַלע קינדער מיט קאַנגעניטאַל סקאָליאָסיס דאַרפֿן כירורגיע, אָבער פילע דאַרפֿן יאָ . ווײַל אײַער קינד וואַקסט נאָך, קען די קרומקייט ווערן ערגער ווען ער אָדער זי ווערט עלטער. אויב די קרומקייט איז שטרענג, קען כירורגיע זײַן נייטיק.

דיין קינד'ס דאָקטער קען פֿאָרשלאָגן כירורגיע אין די פֿאַלן:

• אויב דער רוקן ווייטיק ווערט ביסלעכווייַז ערגער .
• אויב די רוקן איז אין אַ שטרענגן ווינקל .
• אויב אייער רוקן ווייטיק איז גורם נערוו-פֿאַרבונדענע סימפּטאָמס, ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט .
• אויב די בעט אַפעקטירט דעם קינד'ס וואוקס און אַנטוויקלונג .

עס זענען עטלעכע הויפּט טייפּס פון כירורגיע וואָס ווערן דורכגעפירט פֿאַר קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס:

• רוקן-ביין פיוזשאַן: אין דעם פּראָצעדור, פֿאַרבינדט אַ כירורג אַבנאָרמאַל געפֿאָרעמטע אָדער קרומע ווירבעלן צוזאַמען צו שאַפֿן אַן איינציקן ביין. דער פּראָצעדור קאָריגירט די רוקן-ביין דעפֿאָרמאַציע און פֿאַרהיט עס פֿון ווערן ערגער.
• ווירבעל אַרויסנעמען: די כירורגיע באַשטייט פון אַרויסנעמען דעם נישט-פאַרענדיקטן ווירבעל (העמיווערטעבראַ). דער כירורג סטאַביליזירט דאַן דעם קינד'ס רוקן-ביין מיט ספּעציעלע דעווייסעס (אימפּלאַנטן) אָדער מיט דער פריער דערמאָנטער מעטאָדע (רוקן-פיוזשאַן).
• "וואַקסנדיקע שטאַנג" כירורגיע: אין דעם פּראָצעדור, אַ כירורג לייגט אַרײַן אַ "וואַקסנדיקע שטאַנג" אין דעם קינדס רוקן. ווי דאָס קינד וואַקסט, קען מען פֿאַרלענגערן די שטאַנג מיט אַ קליינער כירורגיע, בערך יעדע 6-8 חדשים. נאָכדעם ווי דאָס קינד איז אויסגעוואַקסן, נעמט דער כירורג אַרויס די שטאַנג און סטאַביליזירט די רוקן מיט אַ ספּינאַל פֿוזשאַן פּראָצעדור.

כירורגן פרובירן שטענדיק אויסצוקלײַבן די זיכערסטע און עפֿעקטיווסטע כירורגיע וואָס וועט פֿאַרבעסערן דעם קינדס קוואַליטעט פֿון לעבן. רובֿ קינדער האָבן גוטע רעזולטאַטן נאָך דער כירורגיע. קינדער קענען אַרויסגעלאָזט ווערן פֿון שפּיטאָל אין אַ פּאָר טעג נאָך דער כירורגיע. זעלטן קען מען טראָגן אַ ברעק פֿאַר אַ קורצע צײַט נאָך דער כירורגיע.

אויב מיין קינד האט דעם צושטאַנד, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?

קאנגעניטאַלע סקאָליאָסיס איז אַ שווערע צושטאַנד צו באַהאַנדלען. ווײַל די קרומקייט קומט פֿאָר פרי אין אַ קינדס לעבן, אַנטוויקלען זיך נאָך זייערע ביינער. דאָס מיינט אַז די קרומקייט איז אין אַ העכערן ריזיקאָ פֿון פֿאַרערגערונג ווי דאָס קינד וואַקסט. דעריבער איז כירורגיע אָפֿט נייטיק. דאָקטוירים קענען נישט פֿאָרויסזאָגן פּונקט ווי דאָס קינדס רוקן וועט זיך אַנטוויקלען. דעריבער זענען רעגולערע אַפּוינטמענטן מיטן דאָקטאָר נייטיק . זיי קענען מעסטן די קרומקייט, מאָניטאָרירן ענדערונגען און קאָנטראָלירן פֿאַר קאָמפּליקאַציעס.

דאָס וויכטיקסטע איז צו וויסן אַז איר זענט נישט אַליין. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט, אַרייַנגערעכנט דאָקטוירים, שוועסטער און אַנדערע שטאַב מיטגלידער, זענען שטענדיק דאָרט צו העלפֿן אײַך און אײַער בעיבי.

שווערע פעלער פון סקאליאזיס ווערן באהאנדלט מיט כירורגיע. קינדער וואס האבן דורכגעגאנגען כירורגיע, ווי למשל רוקן-פיוזשאן, קענען זיין קירצער ווי אנדערע קינדער פון זייער עלטער. דאס איז ווייל רוקן-פיוזשאן קען אפשטעלן דעם וואוקס פון יענעם טייל פונעם רוקן-ביין ווען די ווירבעלס זענען צוזאמענגעשמאָלצן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן וואס צו ערווארטן נאך כירורגיע, רעדט מיט אייער קינד'ס כירורג.

אויב איר פילט ווי אייער קינד דערפאַרט עפּעס גייַסטיק ומבאַקוועמקייט, טרויער, אָדער דייַגעס, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו רעדן מיט אַ גייַסטיק געזונט פאַכמאַן .

וועט דאָס צושטאַנד אַפעקטירן דאָס קינדס לעבנס־שפּאַן?

אויב שווערע רוקן קרומקייט פארבונדן מיט קאנגעניטאַל סקאָליאָסיס פאַראורזאַכט קאָמפּליקאַציעס וואָס ווירקן אויף דעם קינד'ס האַרץ, לונגען אָדער נירן, קען עס ווירקן אויף דעם קינד'ס לעבן-דויער. אָבער, נישט אַלע פאַלן פון קאנגעניטאַל סקאָליאָסיס זענען ערנסט.

אייער קינדס צושטאנד איז אייגנארטיג פאר אים אדער איר. יעדעס קינדס צושטאנד איז אנדערש פון א צווייטן. דעריבער, נאר אייער קינדס דאקטאר קען אייך געבן די מערסט אקטועלע אינפארמאציע וועגן אייער קינדס צושטאנד.

איז דא א וועג דאס צו פארמיידן?

ליידער, איז נישטא קיין וועג צו פארמיידן דעם צושטאנד פון אנטוויקלען זיך (קאנגעניטאלע סקאליאזיס). אבער, א דאקטאר און/אדער כירורג קען פארשלאגן פארשידענע באהאנדלונג אפציעס צו פארמיידן אז אייער קינד'ס סקאליאזיס זאל ווערן ערגער.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב אייער קינד'ס געבורט טעסטס האבן נישט דעטעקטירט קאנגעניטאַלע סקאָליאָסיס, אָבער איר באַמערקט שפּעטער סימפּטאָמען פון סקאָליאָסיס, זעט אייער פּעדיִאַטריסט גלייך צו לאָזן אייער קינד אונטערזוכט ווערן.

אויב איר ווייסט שוין אז אייער קינד האט קאנגעניטאלע סקאליאזיס, וועט איר דארפן זען אייער דאקטאר רעגלמעסיג. בעת די וויזיטן וועט דער דאקטאר אויספארשן און מעסטן די רוקן-ביין און דיסקוטירן יעדע באהאנדלונג וואס אייער קינד קען דארפן. אויב אייער קינד באריכטעט יעדע אומבאקוועמליכקייט אדער ווייטאג, לאזט דעם דאקטאר וויסן.

וואָס זענען די וויכטיקע פֿראַגעס צו פֿרעגן דעם דאָקטער?

עס איז אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן דיין קינד'ס דאָקטער פֿראַגעס ווי די:

• וואָסערע סאָרט קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס האט מיין קינד?
• דאַרף מײַן קינד אַן אָפּעראַציע?
• ווי וועט מיין קינד'ס אָפּהיילונג צייט זיין נאָך כירורגיע? (אָפּהיילונג)
• ווי זאָל איך זאָרגן פֿאַר מײַן קינד נאָך דער כירורגיע?
• קען מיין קינד מיט אַ רוקן שאָדן שפּילן ספּאָרט און אָנטייל נעמען אין גשמיות אַקטיוויטעטן?

אייער קינד האט נאך אסאך וואקסן צו טון, ממילא קענט איר זיך פרעגן ווי אזוי דער צושטאנד (קאנגענעטאלע סקאליאזיס) וועט אים אפעקטירן. ווייל דאקטוירים קענען נישט זאגן פונקטליך ווי אזוי עס וועט אפעקטירן א קינד, וועלן זיי טאן רעגולערע טעסטן צו מאניטארירן ענדערונגען אין דער רוקן-ביין ווי דאס קינד וואקסט.

עס איז דא א שאנס אז אייער קינד וועט דארפן אפעראציע צו באהאנדלען דעם צושטאנד, ווייל די רוקן-ביין איז שוין אנטוויקלט און דאס קינד וואקסט נאך. זייט זיכער צו דיסקוטירן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר האט מיטן מעדיצינישן טיעם פאר און נאך דער אפעראציע. דאס וועט אייך געבן רואיגקייט. נאך דער באהאנדלונג און אויפהיילונגס-פעריאד, קענען קינדער מיט א רוקן-ביין נאך אלץ שפילן מיט זייערע פריינט און האבן די שפאס פון קינדהייט.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

• איר זענט נישט אליין: עס איז נאָרמאַל פֿאַר עלטערן צו פילן אַ פּלאַץ פון פֿראַגן און מורא אין דעם סיטואַציע. אָבער געדענקט, דאָקטוירים און מעדיציניש שטאַב זענען דאָרט צו העלפֿן און פירן איר.
• רעגולערע מאָניטאָרינג איז וויכטיק: עס איז זייער וויכטיק צו לאָזן אייער קינד'ס צושטאַנד רעגולער קאָנטראָלירן דורך אַ דאָקטער. דאָס וועט דערמעגלעכן די נויטיקע באַהאַנדלונג צו ווערן געגעבן אין צייט.
• עס זענען דא באַהאַנדלונגען: עס זענען דא באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם צושטאַנד, ספּעציעל כירורגיע, וואָס קען קאָנטראָלירן די רוקן ווייטיק און העלפֿן דעם קינד לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.
• באַטראַכט דעם קינד'ס גייַסטיק געזונט: די סיטואַציע קען האָבן אַ פּסיכאָלאָגישן ווירקונג אויף דעם קינד. זייט אויך באַוואוסטזיניק וועגן דעם, און זוכט פאַכמאַן הילף אויב נייטיק.
• קינדער קענען שפּילן און האָבן שפּאַס: נאָך געהעריקער באַהאַנדלונג און פאַרוואַלטונג, קענען די קינדער זיין צופרידן און אַקטיוו פּונקט ווי אַנדערע קינדער.

איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, ביטע רעדט מיט אײַער דאָקטער.

רוקן קרומונג, קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס, סקאָליאָסיס, פּידיאַטריקס, רוקן , ווערטעברעס