מאנchmal קען אייער דאקטאר אייך זאגן אז אייער נאטריום לעוועל איז נידעריג. דאס איז מעדיציניש באקאנט אלס היפאנאטרעמיע. אין אזעלכע פעלער, ווען דער נאטריום לעוועל אין קערפער איז נידעריג, וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלע אינדזשעקציע וואס מען גיט צו באהאנדלען דאס. עס הייסט קאניוואפטאן. דאס איז נישט קיין מעדיצין וואס איר וואלט געווענליך גענומען אהיים, נאר א מעדיצין וואס מען גיט אין א שפיטאל אונטער דער אויפזיכט פון א דאקטאר. לאמיר זען די פרטים וועגן דעם.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס קאָניוואַפּטאַן?
נו, לאָמיר דאָס פשוט זאָגן. ווען אייערע נאַטריום לעוועלס פאַלן, מיינט דאָס אַז די סומע נאַטריום אין אייער קערפּער פאַרקלענערט זיך אין באַצוג צו דער סומע וואַסער אין אייער קערפּער. די קאָניוואַפּטאַן אינדזשעקשאַן טוט אַ ווונדערלעכע אַרבעט.
פשוט געזאגט, דאס מעדיצין העלפט אייערע נירן ארויסצונעמען איבעריגע וואסער פון אייער קערפער דורך אורין . אבער אין דער זעלבער צייט, העלפט עס אויך צו האלטן דעם נאטריום זאלץ וואס אייער קערפער דארף. אויף דעם אופן, העלפט דאס מעדיצין צוריקשטעלן דעם באלאנס צווישן וואסער און נאטריום אין אייער קערפער. דאס הייסט, עס ברענגט צוריק דעם נאטריום לעוועל אין אייער קערפער צו א געזונטן לעוועל.
די מעדיצין קען מאַנטשמאָל ווערן גענוצט פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צוועקן. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, קענט איר פרעגן אייער דאָקטער.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער איר באַקומט די קאָניוואַפּטאַן וואַקסינע, וועט אייער געזונטהייטס-טיעם דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. דאָס איז ווײַל עס קען זײַן געפערלעך צו נוצן דעם מעדיצין מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער.
- האַרץ קרענק: אויב איר האָט האַרץ קרענק.
- ניר קרענק: אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט אייערע נירן.
- לעבער קרענק: אויב עס זענען פראבלעמען פארבונדן מיט לעבער פונקציע.
- נידעריק בלוטדרוק: אויב אייער בלוטדרוק איז נידעריק.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו קאָניוואַפּטאַן, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, געוויסע פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער איר ערוואַרטעט אַ בעיבי באַלד.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: אויב איר גיט ברוסט־מילך אייער בעיבי.
צו געבן די אינפארמאציע גענוי איז זייער וויכטיג פאר אייער זיכערהייט.
ווי ווערט די קאָניוואַפּטאַן וואַקסינע געגעבן צו אייך?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט נאָר געגעבן ווען איר זענט אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.די וואַקסינע ווערט געגעבן אין אַ אָדער אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער אָדער שוועסטער. דאָס מיינט אַז עס ווערט געגעבן ווי אַן IV (אינטראַווענעוס).
אַזוי, איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן פֿאַרפֿעלן אַ דאָזע מעדיקאַציע. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט זיך דערמיט אָפּגעבן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין איז געוואקסן?
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, איז דער ריזיקע פון אן איבערדאז זייער נידעריג . אבער, אויב איר מיינט אז דאס איז געשען, זאלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן שטאב. אנדערש, קענט איר רופן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלעם שפיטאל . איר קענט אויך גיין צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
אַנדערע מעדיצינען וואָס זאָלן נישט געניצט ווערן מיט דעם מעדיצין
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. קאָניוואַפּטאַן קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן. אויב דאָס פּאַסירט, איז דאָ אַ מעגלעכקייט פון געפערלעכע זייַט-עפֿעקטן. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער-רפואות און ביילאַגעס .
די טאבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס זענען נישט רעקאָמענדירט פֿאַר נוצן מיט קאָניוואַפּטאַן און וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען .
| מעדיצין קאַטעגאָריע | עטלעכע ביישפילן |
|---|---|
| ניצט נישט קאָניוואַפּטאַן מיט דעם מעדיצין! | |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV אָדער AIDS | אַנטיוויראַלע מעדאַקיישאַנז |
| עטלעכע טייפּס פון אַנטיביאָטיקס | קלאַריטראָמיצין, טעליטראָמיצין |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר פונגאַל ינפעקשאַנז | קעטאקאנאזאל, יטראַקאנאזאל, וואָריקאנאזאל |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס רעדוצירן כאָלעסטעראָל | סימוואַסטאַטין |
| פארשידענע אנדערע מעדיקאַמענטן | אַלפוזאָסין, סיסאַפּריד, עפּלערענאָן, ראַנאָלאַזין, לוראַסידאָן |
| פראבלעמען קענען אויך אויפקומען מיט דעם מעדיקאציע (מעלדן דעם דאקטאר) | |
| א מעדיצין פאר הארץ קראנקהייטן | דיגאָקסין |
| א בלוט-פארדינער | וואַרפאַרין |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ראַק | ערלאָטיניב, יברוטיניב, פּאָנאַטיניב, ווענעטאָקלאַקס |
דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע ליסטע, אַזוי ס'איז בעסטער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט. פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס.
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט נאָענט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד בשעת איר נעמט די מעדיצין, אָבער איר זאָלט אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאַכן.
- שווינדל און אויפמערקזאמקייט: איר קענט זיך פילן אביסל שווינדלדיק אדער לייכט אין קאפ ווען איר נעמט דעם מעדיצין. עס קען אויך אפעקטירן אייער מעגלעכקייט צו קאנצענטרירן און מאכן באשלוסן. דעריבער, פארמיידט דרייווינג אדער אפערירן מאשינערי ביז איר ווייסט פונקטליך ווי אזוי דעם מעדיצין אפעקטירט אייך.
- שטיי אויף לאַנגזאַם: ווען איר שטייגט אויף פון בעט אָדער אַ שטול, שטיי אויף לאַנגזאַם. פּלוצעם אויפשטיין קען פאַראורזאַכן שווינדל אָדער אָנמאַכט.
- אַלקאָהאָל: טרינקען אַלקאָהאָל בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט קען פֿאַרשטאַרקן די זייַט-עפֿעקטן. דעריבער, זאָלט איר גאָר פֿאַרמייַדן אַלקאָהאָל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען קאניוואַפּטאַן פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי קענען זיין געפערלעך און זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן. עטלעכע זענען נישט אַזוי ערנסט, אָבער אויב זיי זענען שטערנדיק, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער .
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין מעדיציניש מאַנשאַפֿט גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, פארשוואָמענע זעאונג, און אַ געפיל פון ליכטיקייט אין קאָפּ. |
| נידעריקע קאַליום מדרגה | מוסקל ווייטיק אָדער שטייפקייט, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּן, פאַרשטאָפּונג. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | צומישעניש, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו שלינגען, פארלוסט פון באלאנס, קראמפן. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| קאָפּווייטיק | קאָפּווייטיק. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | איבלקייט, ברעכן, שילשל, פארשטאפונג. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש אומגעווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאָניוואַפּטאַן איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס מען גיט אין אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל צו באַהאַנדלען נידעריקע נאַטריום לעוועלס אין דעם גוף (היפּאָנאַטרעמיאַ).
- איידער איר נעמט דעם מעדיצין, איז עס וויכטיג אז איר זאלט דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינישע צושטאנדן וואס איר האט און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן שווינדל און פאַרמינערטע קאָנצענטראַציע, אַזוי ויסמיידן דרייווינג ביז איר וויסן ווי די מעדיקאַציע אַפעקץ דיין גוף.
- אינפאָרמירט דעם מעדיצינישן שטאב גלייך אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי אַלערגישע רעאַקציעס, שווערע שווינדל, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment