עס איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער די דערלייכטערונג וואָס איר פילט ווען אייער דאָקטער זאָגט, "איר זענט איצט גאָר געהיילט," נישט אַזוי? דאָס איז די פראַזע וואָס מיר אַלע ליבן צו הערן. אָבער האָט איר געוואוסט אַז אין מעדיצין, האָט דאָס וואָרט "היילן" אַ פיל טיפערע באַדייטונג ווי מיר טראַכטן? מאל קענען מיר פאַלש פֿאַרשטיין דאָס וואָרט. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס דאָס "היילן" טאַקע מיינט, ווי עס איז אַנדערש פון "באַהאַנדלונג," און וואָס די ווערטער טאַקע מיינען, ספּעציעל ווען מיר רעדן וועגן קראַנקייטן ווי ראַק.
וואָס איז דער חילוק צווישן "היילן" און "באַהאַנדלונג"?
כאָטש פילע מענטשן טראַכטן אַז די צוויי ווערטער זענען די זעלבע, איז דאָ אַ קלאָרער אונטערשייד צווישן די צוויי. פשוט געזאָגט, באַהאַנדלונג באַציט זיך צו די זאַכן וואָס מיר טוען צו היילן, קאָנטראָלירן אָדער רעדוצירן די סימפּטאָמען פון אַ קראַנקייט. דאָס מיינט נעמען מעדאַקאַציע, האָבן כירורגיע און פֿאַרשידענע טעראַפּיעס. אַ הייל איז דער רעזולטאַט פון די באַהאַנדלונגען. דאָס מיינט אַז נאָך באַהאַנדלונג, פֿאַרשווינדט די קראַנקייט גאָר און קומט קיינמאָל נישט צוריק.
טראַכט וועגן באַהאַנדלונג ווי אַ רייזע. מיר קענען באַגעגענען פילע פֿאַרשידענע סטאַפּס אויפן וועג. "פולשטענדיקע היילונג" איז נאָר איין סטאַפּ אויף יענער רייזע. עס זענען דאָ אַנדערע רעזולטאַטן ווייטער פון דעם.
דאָס ווערט קלאָרער פֿון דער טאַבעלע אונטן.
| באַהאַנדלונג רעזולטאַט | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| פולשטענדיקע היילונג | אייער קראַנקייט וועט גאָר פֿאַרשווינדן. זי וועט נישט צוריקקומען. למשל, ווען איר נעמט אַנטיביאָטיקס פֿאַר אַ באַקטיריעלער אינפעקציע, וועלן די באַקטיריע גאָר פֿאַרניכטעט ווערן און די קראַנקייט וועט געהיילט ווערן. |
| קראַנקייט פאַרהיטונג | פאַרהיטן אַ קראַנקייט איידער עס אַנטוויקלט זיך. למשל, באַקומען די HPV וואַקסינע קען אייך באַשיצן פון HPV, וואָס קען פאַראורזאַכן קענסערס ווי צערוויקאַל ראַק. |
| קראַנקהייט פאַרוואַלטונג | כאָטש די קראַנקייט קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קען מען זי קאָנטראָלירן און גוט לעבן. למשל, אַ מענטש מיט צוקערקרענק קען נעמען אינסולין און קאָנטראָלירן זייער בלוט צוקער לעוועלס צו לעבן אַ געזונט לעבן. |
| פּאַליאַטיוו קער | צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן פֿון עמעצן וואָס לעבט מיט אַן אומבאַהיילנדיקער קראַנקייט דורך רעדוצירן סימפּטאָמען און ווייטיק. כאָטש דאָס היילט נישט די קראַנקייט, העלפֿט עס דעם פּאַציענט לעבן מיט באַקוועמלעכקייט און ווירדע. |
זענען "היילן" און "אויפלעבן" די זעלבע זאך?
מיר פארמישן אָפט די צוויי ווערטער. "אויפהיילונג" מיינט ווערן בעסער טאָג נאָך טאָג. עס קען זיין אַ לאַנגע רייזע. אָבער דאָס מיינט נישט אַז די קראַנקייט איז אינגאַנצן אַוועק.
דער בעסטער ביישפּיל איז דראָג-אַדיקשאַן. אַ מענטש וואָס ערהוילט זיך פֿון דראָג-אַדיקשאַן איז אין אַ "רעקאָווערי" פּראָצעס. דאָס מיינט אַז טאָג נאָך טאָג, ווערן זיי אָפּגעלאָזט פֿון דראָגן און געוואוינען זיך צו אַ בעסער לעבן. אָבער דאָס מיינט נישט אַז זיי וועלן קיינמאָל נישט האָבן דעם חשק צו נוצן דראָגן ווידער. דאָס איז אַ טעגלעכע באַשלוס.
אבער "פולשטענדיגע הייל" מיינט אז די פראבלעם איז אינגאנצן פארשוואונדן. מען דארף נישט נאכאמאל טראכטן דערפון.
וואָס איז 'היילן' און 'רעמיסיע' אין ראַק?
די באַדייטונג פון די ווערטער ווערט מער קאָמפּליצירט ווען מען רעדט וועגן ראַק. אָנקאָלאָגן וואָס באַהאַנדלען ראַק זענען אָפט צווייפלהאַפֿטיק צו נוצן דעם טערמין "פולשטענדיק היילן." אַנשטאָט, נוצן זיי דעם טערמין "רעמיסיע".
פשוט געזאגט, "פולשטענדיגע היילונג" מיינט אז דער קענסער וועט קיינמאל נישט צוריקקומען. אבער "רעמיסיע" מיינט אז קיין אזא גאראנטיע קען נישט געגעבן ווערן.
עס זענען דא צוויי טיפן פון רעמיסיע:
- פולשטענדיגע רעמיסיע: אין דעם פאַל, קען אייער דאָקטער נישט געפֿינען קיין ראַק צעלן אין אייער קערפּער דורך טעסטן אָדער סקאַנס. איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען. אָבער, עס קען נאָך זיין זייער קליינע מאָסן פון ראַק צעלן באַהאַלטן ערגעץ אין אייער קערפּער וואָס ווערן נישט דעטעקטירט דורך די טעסטן. אָדער, איר קענט זיין 100% ראַק-פֿרייַ.
- טיילווייזע רעמיסיע: אין דעם פאַל, זענען נאָך דאָ ראַק צעלן אין דיין קערפּער, אָבער זיי זענען פיל ווייניקער ווי ווען די באַהאַנדלונג האָט זיך אָנגעהויבן. אויב עס זענען געווען טומאָרן, זענען זיי מעגלעך געוואָרן קלענער.
ווען דער דאָקטער זאָגט, "דיין ראַק איז איצט אין רעמיסיע," איז דאָס גוטע נייעס. אָבער עס קען אויך זיין אַ ביסל פֿאַרדראָסיק, ווייל מיר ווילן די זיכערהייט אַז "עס וועט קיינמאָל נישט צוריקקומען." ראַק קען זיין אין רעמיסיע פֿאַר וואָכן, חדשים, אָדער אפילו יאָרן. עס קען נישט צוריקקומען פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן. אָבער מאל קען עס צוריקקומען (ריקעראַנס). אויב דאָס פּאַסירט, וועט איר דאַרפֿן אָנהייבן נייע באַהאַנדלונגען.
אַזוי, קען מען טאַקע "היילן" ראַק?
די קורצע ענטפער איז, "נאך נישט." אבער די לאנגע ענטפער איז מער קאמפליצירט.
ווען מיר הערן דאס ווארט "קענסער," טראכטן מיר דערפון ווי איין קראנקהייט. אבער עס זענען טאקע מער ווי 100 סארטן קענסער. יעדער פון די סארטן קענסער איז אנדערש אין ווי אזוי עס ווירקט אויף דעם קערפער, זיין ערנסטקייט, די באהאנדלונגען וואס זענען נויטיג, און ווי אזוי עס רעאגירט צו באהאנדלונג.
אבער די גוטע נייעס איז אז געוויסע קענסערס, ספעציעל אויב זיי ווערן דעטעקטירט פרי, קענען ווערן אינגאנצן געהיילט מיט באהאנדלונג. דאס איז וואס אסאך פון אונז האפן אויף ווען מיר זאגן "פולשטענדיגע היילונג." עס איז דאנק די פארשריטן אין מעדיצין אז מענטשן איבערלעבן יעצט קענסערס וואס זענען געווען פאטאל נאר א פאר יארצענדלינג צוריק. דעריבער רופן געוויסע דאקטוירים געוויסע קענסערס "היילבארע" ווען זיי ווערן דעטעקטירט פרי.
וואָסערע קענסערס האָבן די העכסטע היילונג ראַטע?
א דאָקטער איז מער מסתּמא צו זאָגן אַז אייער ראַק איז "געהיילט" אויב איר זענט געווען אין רעמיסיע פֿאַר 5 יאָר אָדער מער. דאָס איז ווייַל רובֿ ראַק קומען צוריק, און עס איז מער מסתּמא צו פּאַסירן אין די ערשטע 5 יאָר.
איין וויכטיגע מעטריק וואס דאקטוירים ניצן ווען זיי רעדן וועגן קענסער רעזולטאטן איז די "פינף-יאר רעלאטיווע איבערלעבענס ראטע." פשוט געזאגט, דאס איז וויפיל מענטשן פון 100 דיאגנאזירט מיט א באשטימטן טיפ קענסער לעבן נאך 5 יאר. כאטש דאס קען נישט זאגן 100% זיכער וואס וועט מיט אייך פאסירן, קען עס אייך געבן אן אלגעמיינע פארשטעלונג ווי אזוי די קראנקהייט וועט פארשריטן.
רובֿ קענסערס וואָס ווערן דעטעקטירט און באַהאַנדלט פרי האָבן אַ "פֿינף-יאָר איבערלעבענס קורס" פֿון איבער 90%. דאָס מיינט אַז 90 פֿון 100 מענטשן זענען נאָך לעבעדיק נאָך 5 יאָר.
אונטן זענען עטלעכע טייפּס פון ראַק וואָס האָבן אַזאַ אַ הויך היילונג קורס.
| ראַק טיפּ | איבערלעבונג ראטע (אין דער ערשטער בינע) | פארוואס איז די שאנס פון אויפהיילונג העכער? |
|---|---|---|
| ברוסט קענסער | ~99% | רעגולערע סקרינינגז קענען העלפן דעטעקטירן ברוסט ראַק פרי, און צילגעריכטע באַהאַנדלונגען זענען דעוועלאָפּעד געוואָרן פֿאַר פֿאַרשידענע טייפּס פון ברוסט ראַק. |
| צערוויקאלע קענסער | ~92% | דאָס איז אַ זייער לאַנגזאַם-וואַקסנדיקער ראַק. רעגולערע פּאַפּ סמירס קענען דעטעקטירן אַבנאָרמאַלע צעלן איידער זיי ווערן ראַק. |
| פּראָסטאַט ראַק | ~99% | דאָס איז אויך אַ זייער לאַנגזאַם-וואַקסנדיקער ראַק. מען קען עס דעטעקטירן און באַהאַנדלען איידער עס פֿאַרשפּרייט זיך (מעטאַסטאַזירט) צו אַנדערע טיילן פֿון דעם קערפּער. |
| טעסטיקולאַר ראַק | ~99% | כירורגישע באַזייַטיקונג פון די קענסער טעסטיקל איז אָפט אַ פולשטענדיק היילן, און דעם ראַק רעאַגירט זייער גוט צו כעמאָטעראַפּי. |
| טיירויד קענסער | ~99% | אָפט אַ פּאַמעלעך-וואַקסנדיקער טיפּ, כירורגיש אַראָפּנעמען די טיירויד דריז אָפט גאָר אַראָפּנעמען דעם ראַק. |
| מעלאַנאָמאַ - אַ טיפּ הויט ראַק | ~99% | הויט ענדערונגען (פלעקן, ווארצן) קען מען לייכט דעטעקטירן פרי ווייל זיי זענען לייכט קענטיק. מעלאנאם אויף דער ייבערפלאך פון דער הויט קען מען אינגאנצן אוועקנעמען מיט כירורגיע. |
רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
אויב איר האָט אַ מעדיצינישע צושטאַנד, איז עס נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און נייגעריק ווען איר הערט ווערטער ווי "פולשטענדיקע היילונג," "איבערלעבונג ראטע," און "קראַנקייט רעמיסיע." דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן אָפֿן וועגן דעם אַלעם מיט אייער דאָקטער.
זייט נישט דערשראָקן אַז מע זאָגט אייך "אומגעהיילט." דאָס מיינט נישט אַז איר קענט נישט לעבן אַ גוט לעבן. אַנשטאָט, פרעגט אייער דאָקטער וועגן וועלכע באַהאַנדלונגען קענען אייך העלפֿן לעבן אַ גוט לעבן, צי איר קענט בלייבן סימפּטאָם-פֿרײַ, און צי איר קענט צוריקקומען צו אייער נאָרמאַל לעבן.
עס איז זייער וויכטיג אז איר און אייער דאקטאר זאלן האבן א געמיינזאמע פארשטענדעניש פון דעם ריכטיגן צוועק פון אייער באהאנדלונג. דאס וועט אייך ברענגען גרויס רואיגקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- "פולשטענדיגע היילונג" מיינט אז די קראנקהייט איז אינגאנצן אוועק און וועט קיינמאל נישט צוריקקומען.
- "באַהאַנדלונג" באַציט זיך צו זאַכן וואָס ווערן געטאָן צו היילן, קאָנטראָלירן אָדער רעדוצירן סימפּטאָמען פון אַ קראַנקייט. "פולשטענדיקע היילונג" איז בלויז איין רעזולטאַט פון באַהאַנדלונג.
- ביי קענסער, בעפארצוגן דאקטוירים צו ניצן דעם טערמין "רעמיסיע" אנשטאט "היילן" ווייל עס איז שווער צו געבן א 100% גאראנטיע אז קענסער וועט נישט צוריקקומען.
- געוויסע טיפן קענסער, ווי ברוסט, צוואַנק און פּראָסטאַט קענסער, קענען באַהאַנדלט ווערן זייער מצליח און כּמעט גאָר געהיילט אויב מען דעטעקטירט זיי פרי.
- אייער דאָקטער איז דער בעסטער מענטש מיט וועמען צו רעדן וועגן אייער צושטאַנד און באַהאַנדלונג פּלאַן אין דעטאַל. זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן פֿראַגעס און טיילן אייערע געדאַנקען.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment