האָט איר שוין געהערט וועגן בעיביס וואָס ווערן געבוירן מיט אַ לאָך אין האַרצן? רובֿ מאָל, אויב מען באַהאַנדלט זיי שנעל, איז דאָס נישט קיין פּראָבלעם. אָבער, מאַנטשמאָל, אויב מען באַהאַנדלט די צושטאַנדן נישט, קענען זיי זיך מיט דער צייט אַנטוויקלען אין זייער ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. דאָס איז וואָס מיר רופן אייזנמענגער סינדראָם. כאָטש דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטע טעמע, וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט הייַנט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז אייזנמענגער סינדראָם?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט געדענקען ווי דאָס האַרץ אַרבעט. שטעלט זיך פֿאָר אַז אונדזער האַרץ איז ווי אַ הויז מיט פֿיר צימערן. צוויי אויבערשטע קאַמערן און צוויי אונטערשטע קאַמערן. די רעכטע זײַט פֿונעם האַרץ כּולל "שמוציק" בלוט וואָס האָט זיך צירקולירט איבערן גאַנצן קערפּער, נידעריק אין זויערשטאָף . דאָס בלוט דאַרף "גערייניקט" ווערן דורך שיקן עס צו די לונגען צו ווערן זויערשטאָף-געפֿילט. די לינקע זײַט פֿונעם האַרץ כּולל "ריין" בלוט וואָס האָט געפֿלוסן פֿון די לונגען, פֿול מיט זויערשטאָף. דאָס בלוט ווערט געפּאַמפּט איבערן גאַנצן קערפּער. נאָרמאַלערווײַז מישט זיך בלוט נישט צווישן די צוויי זײַטן.
איצט, שטעלט זיך פאר אז איר ווערט געבוירן מיט א לאך אין דער וואנט צווישן די קאמערן פון הארץ (למשל). דער דרוק אויף דער לינקער זייט פון הארץ איז העכער ווי אויף דער רעכטער זייט. אזוי, אין די פריע שטאפלען, גייט א טייל פון דעם זויערשטאף-רייכן בלוט דורך יענעם לאך צו דער רעכטער זייט און מישט זיך מיטן זויערשטאף-ארעם בלוט. מיר רופן דאס א לינקס-צו-רעכטס שאנט . דאס פאראורזאכט אן אומנייטיקע פארגרעסערונג אין דער צאל בלוט וואס גייט צו די לונגען.
איבער די יארן , ווי מער בלוט ווערט אריינגעפאמפט אין די לונגען, ווערן די שוואַכע בלוטגעפֿעסן אין די לונגען געשעדיגט, פֿאַרדיקט, און דער דרוק בויט זיך אויף. דאָס איז וואָס מיר רופן פּולמאָנאַרישע אַרטעריעלע היפּערטענשאַן .
בסוף, דער דרוק אין די לונגען וואקסט אזוי שטארק אז דער דרוק אויף דער רעכטער זייט פון הארץ ווערט העכער ווי אויף דער לינקער זייט. וואס פאסירט דעמאלט? דער בלוט שטראם ווערט אינגאנצן איבערגעדרייט. דאס מיינט אז יעצט גייט די "שמוציגע" בלוט, וואס איז נידריג אין זויערשטאף, נישט צו די לונגען און ווערט ריין געמאכט, נאר גייט גלייך דורך יענעם לאך צו דער לינקער זייט און ווערט געפאמפט דורכן גאנצן קערפער. מיר רופן דאס א רעכטס-צו-לינקס שאנט .
די זאַמלונג פון סימפּטאָמען און קאָמפּליקאַציעס פֿאַראורזאַכט דורך דעם פּאָמפּן פֿון זויערשטאָף-אָרעם בלוט אין קערפּער איז וואָס מיר רופן אייזנמענגער סינדראָם .
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
די הויפּט סימפּטאָמען זענען די וואָס ווערן געפֿירט דורך נישט באַקומען גענוג זויערשטאָף צום קערפּער (היפּאָקסעמיאַ). די סימפּטאָמען דערשייַנען געוויינטלעך אין יוגנט אָדער דערוואַקסנקייט, אָבער קענען מאל אָנהייבן אין קינדשאַפט.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| בלויע הויט (ציאַנאָזיס) | א בלויע קאליר פון די ליפן, גומען, באקן, הענט און פיס צוליב נידריגע זויערשטאף אין בלוט. דאס קען זיין שווער צו דערקענען ביי איינעם מיט טונקעלער הויט. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, ספּעציעל ווען מען גייט אָדער טוט יעדע טעטיקייט. |
| ברוסט ווייטיק | געפיל פון ברוסט ווייטיק אדער ענגקייט צוליב דרוק אויפן הארץ. |
| שווינדל און ליכטיקייט אין קאָפּ | א צושטאנד וואס קען פאסירן צוליב א פארקלענערונג אין דער צאל זויערשטאף וואס דערגרייכט דעם מוח. |
| עקסטרעמע מידקייט (Fatigue) | זיך פילן מיד די גאנצע צייט ווייל די קערפער'ס צעלן האבן נישט גענוג זויערשטאף צו פראדוצירן גענוג ענערגיע. |
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די אונטערליגענדע הארץ-דעפעקטן?
ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, ווערט די צושטאנד געפֿירט דורך אן אומבאהאנדלטן קאנגעניטאַלן הארץ-דעפעקט. דא זענען עטלעכע ביישפילן:
- אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט ( ASD ): אַ לאָך אין דער וואַנט צווישן די צוויי אויבערשטע קאַמערן (אַטריאַ) פון האַרצן.
- ווענטריקולאַר סעפּטאַל דעפעקט ( VSD ):א לאך אין דער וואנט צווישן די צוויי אונטערשטע קאמערן (טשעמבערס) פון הארץ.
- פּאַטענט דאַקטוס אַרטעריאָסוס (PDA): אַן אַבנאָרמאַלע פֿאַרבינדונג צווישן דער אַאָרטאַ און דער פּולמאָנישער אַרטעריע וואָס זאָל זיך פֿאַרמאַכן נאָך געבורט.
- אַטריאָווענטריקולאַר סעפּטאַל דעפעקט: אַ גרויס לאָך אין מיטן פון האַרצן, צוזאַמען מיט פּראָבלעמען מיט די האַרצווענטילן .
- איין-ווענטריקל דעפעקט: נאָר איינער פון די צוויי נידעריקערע קאַמערן פון דעם האַרץ פונקציאָנירט ריכטיק.
אַנדערע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו דעם צושטאַנד:
אייזנמענגער סינדראָם אַפעקטירט נישט נאָר דאָס האַרץ און די לונגען. נידעריקע זויערשטאָף לעוועלס אין דעם גוף קענען פירן צו פילע אַנדערע קאָמפּליקאַציעס.
- צווייטיקע עריטראָציטאָזיס: דער קערפּער פּראָדוצירט מער רויטע בלוט צעלן ווי ער דאַרף צו פאַרבייַטן זויערשטאָף, וואָס קען פארדיקן דאָס בלוט און פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון בלוט קלאַץ.
- אומנאָרמאַלע בלוטונג: זאַכן ווי הוסטן בלוט, נאָזבלוט, שווערע מענסטרואַציע, און בלוטיקע גומען.
- הארץ-קלאַפּ אומגלייכבארקייטן (אַריטמיעס): אומגלייכבארער הארץ-ריטם.
- בלוט קלאטס: אויב די בלוט קלאטס רייזן צום מוח, קענען ערנסטע צושטאנדן ווי א שלאָג פּאַסירן.
- מוח אַבסעססעס.
- צוגעקלאַפּטע פינגער.
- געשטערטע ניר פונקציע.
- האַרץ דורכפאַל.
- האַרץ אינפעקציע (ינפעקטיווע ענדאָקאַרדיטיס).
- אייַזן-מאַנגל אַנעמיאַ.
הויך ריזיקע בעת שוואַנגערשאַפט
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. שוואַנגערשאַפט פֿאַר אַ פֿרוי מיט אייזנמענגער סינדראָם איז גאָר געפערלעך, אפילו לעבנסגעפֿערלעך . דאָס האַרץ און בלוט־סיסטעם קענען נישט אויסהאַלטן דעם דרוק בעת שוואַנגערשאַפט, וואָס קען פֿירן צו טויט פֿאַר דער מוטער אָדער דעם בעיבי, אָדער אפילו ביידע.
אויב איר האָט דעם צושטאַנד און זענט אין קינד-געבערישן עלטער, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם מערסטן פּאַסיקן געבורט קאָנטראָל מעטאָד . אייער דאָקטער וועט אויך דערקלערן אַנדערע אָפּציעס פֿאַר האָבן קינדער, אַזאַ ווי אַדאָפּציע.
ווי געפינען דאקטוירים דאס?
אייער דאָקטער קען דאָס פֿאַרדעכטיקן באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען און מעדיצינישע געשיכטע. זיי וועלן דורכפֿירן עטלעכע טעסטן צו באַשטעטיקן דאָס.
- בלוט טעסץ:צו לערנען וועגן רויטע בלוט צעלן ציילן און אנדערע קאמפליקאציעס.
- עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָ): א סקען וואָס קוקט אויף די פונקציע פון האַרט, זיין סטרוקטור, און די אָרט פון די לאָך.
- עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג/עקג): צו קאָנטראָלירן די עלעקטרישע טעטיקייט און ריטם פון דעם האַרץ.
- הארץ קאטעטעריזאציע: א זייער וויכטיגע טעסט וואס באשטייט פון אריינשטעלן א קליין רער אין הארץ און לונגען צו גענוי מעסטן דעם דרוק דארט.
- פּולס אָקסیمیעטריע: מעסטן דעם זויערשטאָף לעוועל אין בלוט מיט אַ קליין אַפּאַראַט אַטאַטשט צום פינגער.
- געניטונג סטרעס טעסט: מאָניטאָרינג ווי די האַרץ און זויערשטאָף לעוועלס טוישן זיך בעת געניטונג.
ווי אזוי ווערט עס באהאנדלט? קען מען דאס היילן?
דאָס וויכטיקע צו פֿאַרשטיין דאָ איז, אַז אַמאָל אייזנמענגער סינדראָם האָט זיך אַנטוויקלט, קען מען נישט כירורגיש פֿאַרמאַכן דעם אָריגינעלן האַרץ־דעפֿעקט (לאָך) וואָס האָט עס פֿאַראורזאַכט . אויב מען טוט דאָס, וועט דאָס האַרץ נישט קענען אויסהאַלטן דעם הויכן דרוק וואָס האָט זיך שוין אָנגעזאַמלט אין די לונגען, און זייער ערנסטע קאָמפּליקאַציעס און אפילו טויט קענען פּאַסירן.
דעריבער, די הויפּט צילן פון באַהאַנדלונג זענען צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמס, פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון לעבן און פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס.
- פּולמאָנערישע היפּערטענשאַן (PAH) טעראַפּיעס: דאָס זענען די הויפּט באַהאַנדלונג. די מעדאַקיישאַנז רעדוצירן דעם דרוק אין די בלוט כלים אין די לונגען, און פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען ווי קורץ אָטעם.
- אנטיביאטיקס: אנטיביאטיקס ווערן געגעבן פאר געוויסע מעדיצינישע פראצעדורן, ווי למשל א צאן עקסטראקציע, צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון אינפעקציע צום הארץ.
- טרענירן אונטער מעדיצינישער השגחה: דאָס קען העלפֿן פֿאַרבעסערן אייער אָטעמען און שטאַרקייט. קיינמאָל טרענירן אַליין אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
- אייַזן פּילן אָדער ינדזשעקשאַנז: צו מייַכל אייַזן מאַנגל אויב עס אַקערז.
- צוגאב זויערשטאָף: דאָס איז רעקאָמענדירט פֿאַר עטלעכע אויסגעקליבענע פּאַציענטן צו פֿאַרבעסערן זויערשטאָף לעוועלס אין בלוט.
- בלוט פארדינער: דאָס איז עפּעס וואָס זאָל גענוצט ווערן מיט גרויס פֿאָרזיכט און בלויז אויף מעדיצינישער עצה.
- האַרץ אָדער האַרץ און לונג טראַנספּלאַנטאַציע: אַן אָפּציע פֿאַר ענד-סטאַדיום פּאַציענטן וועמענס צושטאַנד קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדאַקיישאַן.
ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך?
בשעת איר לעבט מיט דעם צושטאנד, זענען דא א פאר זאכן וואס איר דארפט טון פון אייער זייט.
- פֿאַרמײַדט רויכערן אינגאַנצן. דאָס וועט מאַכן דעם צושטאַנד ערגער.
- טרינקט אסאך וואַסער צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן.
- עסט אַ נאַרהאַפֿטע דיעטע.
- באַקומען די נייטיקע וואַקסינען אין צייט צו באַשיצן קעגן ינפעקציעס.
- זיך אפגעבן מיטן דרוק פון לעבן מיט אזא לאנג-טערמין קראנקהייטבאַקומען קאָונסעלינג .
איר וועט זיין אונטער דער השגחה פון אַ קאַרדיאָלאָג און אַ פּולמאָנאָלאָג פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן זייערע אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אייזנמענגער סינדראָם איז אַ ערנסטע, אומקערלעכע קאָמפּליקאַציע וואָס פּאַסירט ווען אַ געבוירענער האַרץ דעפעקט (ווי אַ לאָך אין האַרצן) ווערט נישט באַהאַנדלט פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
- צוליב דעם הויכן דרוק אין די לונגען, ווערט זויערשטאָף-אָרעם בלוט גלייך אַרײַנגעפּאַמפּט אין קערפּער אַנשטאָט צו גיין צו די לונגען.
- שוועריקייטן מיט אָטעמען און בלויע ליפּן און פינגערשפּיץ (ציאַנאָסיס) זענען די הויפּט סימפּטאָמען.
- אַמאָל דעם צושטאַנד פּאַסירט, קען דער אָריגינעלער האַרץ דעפעקט נישט כירורגיש קאָריגירט ווערן. באַהאַנדלונג איז באַגרענעצט צו פאַרוואַלטן סימפּטאָמען און קאָמפּליקאַציעס.
- שוואַנגערשאַפט איז לעבנסגעפערלעך פֿאַר פרויען מיט דעם צושטאַנד, אַזוי זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן פּאַסיק געבורט קאָנטראָל.
- עס איז זייער וויכטיג צו בלייבן אונטער ספעציאליסטישע מעדיצינישע השגחה און באַקומען געהעריקע באַהאַנדלונג איבערן גאַנצן לעבן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג