האט א דאקטאר שוין אמאל געזאגט אייך, צי צו עמיצן אין אייער פאמיליע צי צו זיך אליין, אז איר האט א "פארשטאפטע בלוט-געפעס" אדער "א בלוט-געפעס איז געשוואלן ווי א באלאן"? עס איז נארמאל צו פילן זייער דערשראקן ווען מיר הערן אזא זאך. אסאך מענטשן טראכטן אז אזא זאך פארלאנגט א גרויסע אפעראציע, א גרויסן שניט, און א לאנגע אויפהיילונג צייט. אבער האט איר געוואוסט אז מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, איז דא היינט א וועג צו באהאנדלען אסאך פון די פראבלעמען אן א גרויסן שניט, דורך א זייער קליין לאך. היינט וועלן מיר רעדן וועגן יענעם אויסערגעווענליכן באהאנדלונג מעטאד, וואס איז 'ענדאוסקולער כירורגיע'.
וואָס איז ענדאָוואַסקולאַר כירורגיע?
פשוט געזאגט, ענדאָוואַסקולערע כירורגיע איז אַ מעטאָדע פון באַהאַנדלען קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן די וואַסקולערע סיסטעם אין אונדזער קערפּער אָן צו מאַכן גרויסע שניטן. שטעלט זיך פֿאָר אַ פֿאַרשטאָפּטע וואַסער רער אין אייער הויז. צו פאַרריכטן עס, שטעקט איר אַרײַן אַ קליינעם דראָט אין דער רער און נעמט אַוועק די פֿאַרשטאָפּונג אָן צו ברעכן די וואַנט.
דער נאמען "ענדאָ" מיינט "אינעווייניק." "וואַסקולאַר" מיינט "פֿאַרבונדן מיט בלוט כלים." אַזוי ווען די צוויי זענען קאַמביינד, "ענדאָוואַסקולאַר" מיינט "באַהאַנדלונג געטאן אינעווייניק די בלוט כלים." אין דעם, כירורגן שטעלן אַ דין, פלעקסאַבאַל רער (קאַטעטער) אין אַ בלוט כלים און דאַן פירן דורך אים צו פאַרריכטן די פּראָבלעם אין די בלוט כלים. די פּראָצעדור קענען צוריקשטעלן בלוט לויפן צו די מאַרך, האַרץ, גלידער און לונגען.
וואָס איז דער חילוק צווישן טראַדיציאָנעלער כירורגיע און דעם נײַעם אופֿן?
כאָטש ביידע מעטאָדן באַהאַנדלען בלוטגעפֿעסן, איז דאָ אַ גרויסער אונטערשייד אין ווי דער דאָקטער גייט צו צום בלוטגעפֿעס. כּדי צו פֿאַרשטיין דעם אונטערשייד, זעט די טאַבעלע אונטן.
| כאַראַקטעריסטיש | אפענע כירורגיע | ענדאָוואַסקולאַר כירורגיע |
|---|---|---|
| ווי אזוי צו צוקומען | דער כירורג שניידט די הויט, מאַכט אַ גרויסן שניט, און דערגרייכט דעם בלוטגעפֿעס. | א קליין לאָך ווערט געמאַכט אין דעם בלוטגעפֿעס מיט אַ נאָדל, און דינע רערן (קאַטעטערס) ווערן אַרײַנגעשטעקט דורך אים. |
| קאַטינג ראָוד | עס איז גרויס, איך דאַרף שטאָכן. | זייער קליין (אומגעפער די גרייס פון א שטיוול-קאפ). |
| בלוטן | רעלאטיוו הויך. | זייער נידעריק. |
| היילונג צייט | עס קען נעמען וואָכן אָדער אפילו חדשים. | זייער זעלטן, עס קען צוריקקומען צו נאָרמאַל אין אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן. |
| לענג פון בלייבן אין שפּיטאָל | א פאר טעג אדער מער ווי א וואך. | געוויינטלעך א טאג אדער צוויי. אפשר קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאג. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע פֿון די צוויי מעטאָדן איז ריכטיק פֿאַר אייך, באַטראַכטנדיק אייער מעדיצינישן צושטאַנד, עלטער און אַלגעמיינע געזונט.
וואָס זענען די הויפּט מעדיצינישע צושטאַנדן וואָס ווערן באַהאַנדלט מיט דעם אופֿן?
ענדאָוואַסקולאַר כירורגיע ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ פאַרשיידנקייט פון צושטאנדן פֿאַרבונדן מיטן האַרץ און בלוט כלים. עטלעכע פון זיי אַרייַננעמען:
- אַנעוריזם: דאָס איז אַ שוואַכונג פון דער וואַנט פון אַ בלוטגעפֿעס, וואָס מאַכט עס אויסבויגן ווי אַ באַלאָן. דאָס קען פּאַסירן אין דער אַבדאָמינאַלער אַאָרטאַ אַנעוריזם אָדער דער טאָראַסישער אַאָרטאַ אַנעוריזם, ווי אויך אין אַנדערע בלוטגעפֿעסן אין דעם גוף. דאָס איז געפערלעך ווייל אויב די אַנעוריזם צעברעכט זיך, קען עס פאַראורזאַכן שווערע אינערלעכע בלוטונג.
- אַטעראָסקלעראָזיס: איר האָט אפשר שוין געהערט דערפון. פשוט געזאָגט, דאָס איז די אָנזאַמלונג פון כאָלעסטעראָל און פעט אין די בלוטגעפֿעסן, וואָס שאַפֿט אַ שיכט "פּלאַק". דאָס פֿאַראורזאַכט אַז די בלוטגעפֿעסן זאָלן ווערן פֿאַרענגט און שטערן דעם בלוטפֿלוס. דאָס איז די הויפּט־אורזאַך פֿון קראַנקייטן ווי האַרץ־אַטאַקעס און שלאָגן.
- קאַראָטיד אַרטעריע קרענק:די קאַראָטיד אַרטעריעס זענען די צוויי הויפּט בלוט כלים אויף ביידע זייטן פון אונדזער האַלדז וואָס פירן בלוט צום מוח. ווען די אַרטעריעס ווערן פארשטאפט, וואַקסט דער ריזיקאָ פון אַ שלאָג באַדייטנד.
- טיפע ווענע טראָמבאָז (DVT): דאָס איז אַ בלוט קלאַט וואָס פאָרמירט זיך אין די ווענעס טיף אין קערפּער, ספּעציעל אין די פיס. די געפאַר דאָ איז אַז אויב דער בלוט קלאַט ברעכט זיך אָפּ און בלייבט שטעקן אין אַ בלוט געפֿעס אין די לונגען (פּולמאָנערי עמבאָליזם), קען עס זיין לעבנסגעפֿערלעך.
- פּעריפערישע אַרטעריע קרענק (PAD): א צושטאַנד געפֿירט דורך פֿאַרענגונג פֿון די אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו די גלידער, ספּעציעל די פֿיס. דער הויפּט סימפּטאָם איז ווייטיק אין די פֿיס ווען מען גייט פֿאַר קורצע דיסטאַנצן.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
אויב מען רעקאָמענדירט אייך צו האָבן דעם טיפּ כירורגיע, וועט אייער דאָקטער ערשט רעדן מיט אייך וועגן אייער צושטאַנד און געזונטהייט געשיכטע. ער אָדער זי וועט דערנאָך דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג און באַשטעלן עטלעכע טעסץ צו בעסער פֿאַרשטיין דעם פּראָבלעם. למשל:
- אולטראַסאַונד סקען: צו זען ווי בלוט פליסט אינעווייניק די בלוט כלים און וואו די בלאַקאַדזש איז.
- אַנגיאָגראַפי: מען שפּריצט אַ ספּעציעלע פאַרבשטאָף אין די בלוטגעפֿעסן און מען נעמט אַן X-שטראַל צו באַקומען אַ קלאָרע מאַפּע פֿון די בלוטגעפֿעסן.
- סי-טי סקען אדער עם-אר-עי סקען: באקומט מער דעטאלירטע דריי-דימענסיאנעלע (3D) בילדער פון בלוט-געפעסן און ארומיקע געוועבן.
- עקג און עקאקארדיאָגראַם: קאָנטראָלירט די פונקציע פון האַרץ.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע באַקומען פֿון די טעסטן, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט פּלאַנירן די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן באַהאַנדלונגען וואָס ווערן גענוצט אויף דעם וועג?
עס זענען דא עטלעכע טיפן ענדאָוואַסקולערע באַהאַנדלונגען. לויט אייער צושטאַנד, וועט איר אויסקלײַבן איינע אָדער מער פון זיי.
| באַהאַנדלונג מעטאָד (פּראָצעדור) | פשוט געזאגט, וואָס פּאַסירט? |
|---|---|
| אַנגיאָפּלאַסטי | א קאַטעטער מיט אַ באַלאָן ווערט אַרײַנגעשטעלט אין דעם פֿאַרשטאָפּטן בלוטגעפֿעס און דער באַלאָן ווערט אויפֿגעבלאָזן צו פֿאַרברייטערן דעם פֿאַרשטאָפּטן געגנט. |
| סטענט פּלייסמאַנט | נאך אנגיאפלאַסטיע, ווערט א קליין מעטאַלענע מעש-ענלעכע רער (סטענט) געשטעלט אינעווייניק פון דער אַרטעריע כדי צו פאַרהיטן אַז זי זאָל נישט ווידער פאַרשטאָפּט ווערן. |
| אַטהערעקטאָמיע | אַוועקקראַצן פּלאַק וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אויף די ווענט פון די בלוטגעפֿעסן מיט אַ ספּעציעלן אַפּאַראַט. |
| סטענט גראַפטינג | א רער געמאכט פון שטאָף און מעטאַל מעש ווערט אריינגעשטעלט און פיקסירט אין א שוואַכן בלוטגעפֿעס, ווי אַן אַנעוריזם, צו עס פארשטארקן. |
| טראָמבעקטאָמיע | מעכאנישע באַזייַטיקונג אָדער מעדיצין אויפלעזונג פון אַ בלוט קלאַט (טראָמבוס) טראָמבאָ אין אַ בלוט געפֿעס (טראָמבאָליזיס). |
| עמבאָליזאַציע | באַוואוסטזיניקע פֿאַרשטאָפּונג פֿון אַ בלוטגעפֿעס דורך אַרײַנשטעלן אַ קליינע קרעל-ווי סובסטאַנץ אין דעם געפֿעס צו אָפּשטעלן בלוטן אָדער אָפּצושניידן די בלוט צושטעל צו אַ טומאָר. |
וואָס פּאַסירט נאָך דער אָפּעראַציע? היט זיך אויף די סימפּטאָמען!
איינע פון די גרעסטע מעלות פון דעם אפעראציע איז די שנעלע אויפהיילונג. דעפּענדינג אויף די קאָמפּלעקסיטעט פון דער אפעראציע, קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאָג (אַמבולאַטאָריש) אָדער בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי. רובֿ מענטשן קענען געוויינטלעך ווידער אָנהייבן זייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן נאָך אַרום אַ חודש. אָבער, אייער דאָקטער וועט אייך געבן די בעסטע עצה וועגן דעם.
עס איז זייער וויכטיג צו גיין צו אלע נאכפאלג אפוינטמענטס מיט אייער דאקטאר נאך כירורגיע. אויך, אויב איר דערלעבט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר אדער גיין צו די נויטפאל דעפארטמענט (ETU) פון די נענטסטע שפיטאל.
- שטרענגע ווייטיק אין בויך, ברוסט, רוקן, אדער גרוין
- בלוטן פון די כירורגישע פּלאַץ
- ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש אין די פוס אָדער אָרעם
- שווינדל אָדער אָנווער פון באַוואוסטזיין
- נאַמנאַס אָדער אָנווער פון געפיל אין אַן אָרעם אָדער פוס
- עקסטרעמע שוואַכקייט אָדער מידקייט
- רויטקייט פון דער הויט אדער אייַטער-ווי פליסיקייט וואָס דריינט זיך אַרויס פון דעם קליינעם שניט געמאַכט בעת כירורגיע
- פיבער
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ענדאָוואַסקולאַר כירורגיע איז אַן אַוואַנסירטע און זיכערע מעטאָדע פון באַהאַנדלען בלוט כלים אין דעם גוף, אָן צו מאַכן אַ גרויסן שניט.
- דאָס קען הצלחה באַהאַנדלען פילע געפערלעכע קראַנקייטן ווי אַטעראָסקלעראָז, אַנעוריזם און טיף ווענע טראָמבאָוסיס (DVT).
- די מעטאָדע האט אַ קירצערע אָפּהיילונג צייט, ווייניקער ווייטיק, און אַ קירצערע שפּיטאָל בלייבן ווי טראַדיציאָנעלע אָפֿענע כירורגיע.
- נאָר דער דאָקטער וואָס אונטערזוכט אײַך קען באַשטימען צי די באַהאַנדלונג מעטאָדע איז פּאַסיק פֿאַר אײַך.
- אויב עס פּאַסירן עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען נאָך דער כירורגיע, איז עס זייער וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אָן זיי צו איגנאָרירן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment