פילט איר ברוסט ווייטיק אדער א שטרענגקייט ווען איר מאכט זיך שטארק, גייט ארויף אויף טרעפּ, אדער גייט א קורצע דיסטאַנץ? אפשר האט איר גענומען די מעדיצין וואס אייער דאָקטער האט פארגעשריבן, אבער דער צושטאנד גייט נישט אינגאנצן אוועק. אויב איר האט מורא פון א הארץ אפעראציע, אדער אויב אייערע דאקטוירים זאגן אז עס איז שווער דורכצופירן אפעראציע געגעבן אייער געזונט צושטאנד, וועט דער ארטיקל זיין זייער וויכטיג פאר אייך. היינט רעדן מיר וועגן א ספעציעלע באהאנדלונג מעטאָדע וואס איז נישט קיין אפעראציע, אבער ברענגט גרויסע רעליעף צום הארץ.
נו, וואָס איז EECP?
פשוט געזאגט, EECP (פארשטארקטע עקסטערנע קאנטערפולסאציע) איז א באהאנדלונג פאר כראנישע סטאביליגע אנדזשינע , א צושטאנד וואס עקזיסטירט שוין א לאנגע צייט. עס איז א זיכערע באהאנדלונג וואס איז אפילו באשטעטיגט געווארן דורך אגענטורן ווי די יו.עס. פוד און דראג אדמיניסטראציע (FDA).
געוויינטלעך, ווען די בלוט כלים אין הארץ זענען פארשטאפט, באקומט דאס הארץ נישט דאס זויערשטאף-רייכע בלוט וואס עס דארף. מיר רופן דאס קאראנערישע הארץ קראנקהייט . דאס איז וואס איז די סיבה פאר אנגינע, וואס איז ברוסט ווייטאג. אויב דער ווייטאג פאסירט ווען איר זענט מיד אדער געשטראסט, און פארשווינדט נאך אביסל רו, דאס ווערט גערופן כראנישע סטאביליגע אנגינע.
EECP באַהאַנדלונג איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר יענע וואָס רעאַגירן נישט צו קאַנווענשאַנאַל מעדאַקיישאַנז און וואָס קענען נישט דורכגיין כירורגיע אַזאַ ווי בייפּאַס כירורגיע אָדער אַנגיאָפּלאַסטי .
ווי אזוי ארבעט EECP באַהאַנדלונג?
דאָס איז אַ זייער וואונדערבארע מעטאָדע. שטעלט זיך פֿאָר, דיין האַרץ אַרבעט אַ ביסל שווערער און איז מיד. EECP באַהאַנדלונג העלפֿט דעם האַרץ פֿון דרויסן.
בעת דער באַהאַנדלונג, ווערן ספּעציעלע מאַנטשעטן געלייגט אויף אייערע פיס און פּאָשעטן. די זענען ענלעך צו בלוטדרוק מאַנטשעטן. לויטן ריטם פון אייער האַרץ (מאָניטאָרירט דורך אַן EKG), ווערן די מאַנטשעטן אָנגעפילט מיט לופט און ציען זיך צו ווען אייער האַרץ רוט. דאָס שטופּט דאָס בלוט אין אייערע פיס צוריק צו אייער האַרץ. דאָס פאַרגרעסערט די סומע פון זויערשטאָף-געזונט בלוט וואָס דערגרייכט אייער האַרץ.
דערנאך, אזוי שנעל ווי דאס הארץ הייבט אן ווידער צו ציען זיך צוזאמען (פאמפן), ווערט די לופט אין דער מאנקעט באלד ארויסגעלאזט. דאס הארץ קען דעמאלט גרינגער פאמפן בלוט.
ווי דער פּראָצעס גייט ווייטער, הייבן זיך אָן צו פאָרמירן נייע נאַטירלעכע בייפּאַסן , וואָס לאָזן בלוט בייפּאַסן די פאַרשטאָפּטע בלוט כלים אין האַרצן. דאָס איז דער גרעסטער מעלה פון דער באַהאַנדלונג.
פֿאַר וועמען איז די באַהאַנדלונג פּאַסיק?
EECP באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי עס איז ריכטיק פֿאַר אײַך. עס קען זײַן אַ גוטע אָפּציע פֿאַר עמעצן מיט די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
| בארעכטיגונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| לאַנג-טערמין ברוסט ווייטיק | אַנדזשיינע איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט און פֿאַרשווינדט בעת געניטונג אָדער סטרעס. |
| מאַנגל פון רעליעף פון מעדאַקיישאַן | אויב סימפּטאָמען קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן טראָץ נעמען די פאַרשריבענע מעדאַקיישאַן. |
| נישט פּאַסיק פֿאַר כירורגיע | פֿאַר יענע וואָס זענען נישט בארעכטיגט פֿאַר כירורגיע ווי בייפּאַס אָדער אַנגיאָפּלאַסטי צוליב אַנדערע געזונט פּראָבלעמען. |
| סימפּטאָמען קומען צוריק נאָך כירורגיע | אויב סימפּטאָמען קומען צוריק נאָך בייפּאַס, אַנגיאָפּלאַסטי אָדער סטענטינג. |
פֿאַר וועמען איז EECP נישט רעקאָמענדירט?
EECP באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. למשל, עס איז נישט רעקאָמענדירט פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען. אויך, אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאנדן, קען אייער דאָקטער באַטראַכטן אַן אַנדער באַהאַנדלונג אָפּציע:
- שווערע האַרץ ווענטיל קרענק
- אומקאנטראלירטער הויכער בלוטדרוק (אומקאנטראלירטער היפערטענשאן)
- ריזיקע פון בלוט קלאטס
- שנעלע און אומגלייכע הארץ-קלאפענישן, למשל, אטריאלע פיברילאציע (Afib)
- שווערע פּעריפערישע וואַסקולערע קרענק
- פּולמאָנאַרישע היפּערטענשאַן
דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן מיט דיין קאַרדיאָלאָג, נישט צו מאַכן באַשלוסן וועגן דעם אַליין.
וואָס פּאַסירט איידער און בעת באַהאַנדלונג?
זינט דאָס איז נישט קיין כירורגישע פּראָצעדור, איז נישטאָ קיין מורא צו האָבן. די באַהאַנדלונג נעמט געוויינטלעך אַרום אַ שעה אַ טאָג.
פאר דער באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, וועט א דאקטאר אייך אונטערזוכן און מעגליךמען קען דורכפירן א געניטונג-שטויס טעסט. גלייך פארן הייבן זיך אן די באהאנדלונג, וועט א שוועסטער אדער טעכניקער:
1. מען וועט אייך געבן ספעציעלע הויזן צו טראגן.
2. 3 EKG רימען וועלן זיין אַטאַטשט צו דיין ברוסט.
3. זיי באַפעסטיקן יענע ספּעציעלע מאַנטשעטן אַרום די פֿיס און פּאָשעט.
4. א קליינער סענסאר (פינגער סענסאר) ווערט געשטעלט אויפן פינגער צו קאנטראלירן דעם זויערשטאף לעוועל.
בעת באַהאַנדלונג
אלץ וואס איר דארפט טאן איז זיך לייגן אין א באקוועמען בעט. איר קענט לייענען א בוך, הערן מוזיק, אדער אפילו נעמען א דרעמל. די מאנקעט וועט זיך צוציען און לאזן גיין לויטן EKG. דאס קען זיך פילן אביסל מאדנע אין אנפאנג, אבער איר וועט זיך צוגעוואוינען דערצו אין א פאר מינוט. איר וועט נישט שפירן קיין ווייטאג.
טיפּישערװײַז ווערט די באַהאַנדלונג געטאָן פֿאַר 7 וואָכן, 5 טעג אַ וואָך, 1 שעה אַ טאָג, פֿאַר אַ סך־הכּל פֿון 35 שעה.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון EECP באַהאַנדלונג?
ווי מיט יעדער באַהאַנדלונג, קען דאָס האָבן בענעפיטן און מינערווערטיקע זייַט-עפֿעקטן.
| מעלות | ריזיקעס/זייַטיקע עפֿעקטן |
|---|---|
| רעדוקציע אין ברוסט ווייטיק און סימפּטאָמס. | מינערווערטיק מוסקל ווייטיק אָדער מידקייט. |
| באַקומען מער ענערגיע און שטאַרקייט פֿאַרן גוף. | א קליינע רויטקייט אדער בלויע פלעקן פון דער הויט צוליב דעם מאשקע. |
| קענען צו טאָן געניטונגען און זיין אַקטיוו אָן ווייטיק. | א צושטאנד ווי אומבאקוועמליכקייט פון דער הויט. |
| קענען רעדוצירן די סומע פון מעדיקאציע גענומען פאר אנדזשיינע. | זייער זעלטן, קען עס פּאַסירן שוועריקייטן מיט אָטעמען און מען קען דאַרפֿן זיך אַרײַנלאָזן אין שפּיטאָל. |
נויטפאַל!די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר כראָנישע קראַנקייטן, נאָר פֿאַר פּלוצעמדיקע, שווערע ברוסט ווייטיק (נישט-סטאַבילע אַנדזשיינאַ). אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע, שווערע ווייטיק, קען דאָס זיין אַ סימן פֿון אַ האַרצאַטאַק. רופֿט גלייך עמעצן און גייט צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
אסאך מענטשן פילן זיך גוט פאר עטלעכע יאר נאכדעם וואס די באהאנדלונג ענדיגט זיך, אבער עטלעכע מענטשן, ספעציעל די וואס האבן נישט פארענדיגט די פארלאנגטע 35 שעה, קענען דארפן א איבערחזרנדיקע באהאנדלונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- EECP איז אַ ניט-כירורגישע באַהאַנדלונג פֿאַר כראָניש ברוסט ווייטיק (אַנגינאַ).
- דאָס אַרבעט דורך אָנווענדן דרוק פֿון אַרויס דעם האַרצן, וואָס פֿאַרגרעסערט דעם בלוט־פֿלוס צום האַרצן. דאָס פֿאַרבעסערט די האַרצ־פֿונקציע.
- דאָס איז אַ זייער גוטע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדיקאַציע און קענען נישט דורכגיין כירורגיע.
- די באַהאַנדלונג איז נישט ווייטיקדיק. איר דאַרפט נאָר ליגן באַקוועם אויף אַ בעט.
- נאָר אייער דאָקטער קען באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך, אַזוי רעדט מיט אים אָדער איר וועגן דעם.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment