האט אייער דאָקטער פֿאַרשריבן אַ פֿליסיקע מעדיצין גערופֿן "פֿענפֿלוראַמין" פֿאַר אייך, עמעצן אין אייער משפּחה, ספּעציעל אַ קינד, פֿאַר אַ צושטאַנד גערופֿן "עפּילעפּסי"? דער נאָמען פֿון דער מעדיצין קען זיין פֿינטעפּלאַ. עס איז נאָרמאַל צו האָבן עטלעכע פֿראַגעס, נייגער, און אַפֿילו אַ ביסל מורא ווען איר באַקומט אַ נייע מעדיצין ווי דאָס. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן זייער פּשוט און העפֿלעך וועגן וואָס די מעדיצין איז און וואָס מיר דאַרפֿן וויסן ווען מיר נוצן עס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, פענפלוראמין איז א מעדיצין וואס ווערט גענוצט צו קאנטראלירן קראמפן אדער אנפאלן וואס ווערן געפֿארשאפט דורך עפילעפּסי. די אנפאלן פאסירן ווען די נערוון אין אונזער מוח ווערן מאנchmal איבעראקטיוו. אזוי וואס דאס מעדיצין טוט איז בארואיקן די איבעראקטיווע נערוון. דורך דעם, פארמיידט אדער קאנטראלירט עס דאס אויפטרעטן פון אנפאלן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיקאַמענט, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן וויסן אייער (אָדער דעם פּאַציענט'ס) מעדיצינישע געשיכטע. עס איז וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט צו זיין ערלעך וועגן די זאכן.
דורך דערציילן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַציע וואָס איר נעמט און יעדער קראַנקייט וואָס איר האָט, קען ער אייך געבן די מערסט פּאַסיקע און זיכערסטע באַהאַנדלונג.
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זאָגט אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן די מעדאַקיישאַן.
| געזונט צושטאנד אדער געלעגנהייט | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| האַרץ קרענק אָדער הויך בלוט דרוק | די מעדיצין קען מאנchmal אפעקטירן דאס הארץ און בלוטדרוק. |
| ניר אדער לעבער קרענק | די דאָזע קען דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד ווײַל דאָס קען אַפֿעקטירן דעם פּראָצעס פֿון אַרויסנעמען די מעדיקאַציע פֿונעם קערפּער. |
| גייסטישע געזונט פראבלעמען (דעפּרעסיע, זעלבסטמאָרד געדאנקען) | די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל ענדערן גייַסטיקע צושטאנדן, אַזוי ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט איז נויטיק. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער סאַבסטאַנסיז | דאָס איז וויכטיק צו וויסן אויב עס איז דאָ אַן אַלערגיע צו דער מעדיצין אָדער צו אירע ינגרידיאַנץ. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער איז וויכטיג צו רעדן מיטן דאקטאר וועגן די ווירקונגען פון די מעדיקאציע. |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
- ריכטיקע דאָזע: נעמט שטענדיק אייער מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן, אין דער ריכטיקער צייט. ווײַל דאָס איז אַ פֿליסיקע מעדיצין, ניצט די צוגעשטעלטע שפּריץ אָדער מעסט־בעכערל צו מעסטן עס. ניצט נישט קיין מעסט־לעפֿלעך אָדער טיילעפֿלעך אין דער קיך, ווײַל זיי זענען נישט פּינקטלעך און קענען פֿאַראורזאַכן אַן אומרעכטע דאָזע.
- פאר אדער נאך עסן?: די מעדיצין קען גענומען ווערן מיט אדער אן עסן. אבער, אויב איר ליידט פון מאגן-פארדראס, איז בעסטער עס צו נעמען מיט עסן.
- הער נישט אויף פּלוצעם: נישט קיין חילוק ווי גוט איר פילט, הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פּלוצעם אָן אייער דאָקטער'ס עצה. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן אַז דער אָנפאַל זאָל שנעל צוריקקומען.
- ווען געגעבן צו קינדער: די מעדיצין ווערט פארשריבן צו קינדער איבער 2 יאר אלט אונטער געוויסע באדינגונגען. אבער, מען זאל נעמען ספעציעלע פארזיכטיגקייט, ממילא פאלגט קערפול די דאקטאר'ס אנווייזונגען.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט נישט טאָפּלטע דאָזעס צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קען אינטעראַקטירן מיט פֿענפֿלוראַמין, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס) .
| נעמט נישט פענפלוראמין מיט דעם מעדיצין. | |
|---|---|
| לינעזאָליד, טעדיזאָליד | מאַאָיס (למשל קאַרבעקס, עלדעפּריל, מאַרפּלאַן) |
| מעטילען בלוי | |
| זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט די. | |
| מעדיצינען פֿאַר פֿאַרקילטונגען און אַלערגיעס (אַנטיכיסטאַמינען) | מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיק געזונט פּראָבלעמען און דעפּרעסיע |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן געגעבן פֿאַר אָנפֿאַלן (למשל קלאָבאַזאַם, פֿענאָבאַרביטאַל) | מעדיקאַמענטן וואָס פאַראורזאַכן דראַוזינאַס און דייַגעס |
| ווייטיקשטילער (ספּעציעל מאָרפֿין) | מעדיקאַמענטן געגעבן צו פאַראורזאַכן שלאָף בעת כירורגיע |
| ריפאַמפּין (אַ מעדיצין פֿאַר טובערקולאָז) | סט. יוחנן'ס וואָרט (הערבאַל העסאָפע) |
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר נעמט מעדיקאַציע און זייַט יפעקס
מיר דאַרפֿן זײַן באַזונדערס פֿאָרזיכטיק וועגן געוויסע זאַכן בשעת מיר נעמען די מעדיצין.
זאכן צו וויסן בכלל
- שלעפעריגקייט און שווינדל: די מעדיקאציע קען פאראורזאכן שלעפעריגקייט און שווינדל. דעריבער , פארמיידט אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט, ווי דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, ביז איר ווייסט פונקטליך ווי די מעדיקאציע ווירקט אויף אייך.
- טוישן פאזיציעס: אויב איר שטייט פלוצלינג אויף פון א זיצנדיקער אדער שטייענדיקער פאזיציע, קענט איר זיך פילן שווינדלדיק און פאלן. טוישט דעריבער פאזיציעס אָפט.
- אַלקאָהאָל:טרינקען אַלקאָהאָל קען ענדערן די ווירקונג פון די מעדיקאַציע און פאַרגרעסערן מידקייט. דעריבער איז בעסטער צו ויסמיידן אַלקאָהאָל.
- נאַטור ענדערונגען: דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר באַמערקט נייע ענדערונגען אין אייער נאַטור אָדער אין דעם פון דעם מענטש וואָס נעמט די מעדאַקיישאַן, אַזאַ ווי זיך פילן טרויעריק, דעפּרעסירט, אָדער האָבן געדאנקען פון שאַטן זיך, רופט אייער דאָקטער גלייך אָן פאַרהאַלטן.
זייַט עפֿעקטן
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געווענליך.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| האַרץ ווענטיל פּראָבלעמען | שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, אומגעוויינטלעכע מידקייט, שווינדל, פּלוצעמדיקע וואָג געווינען. |
| פּולמאָנערישע אַרטעריעלע היפּערטענשאַן (PAH) | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט און פֿיס, ברוסט ווייטיק און בלויע ליפּן. |
| סעראַטאָנין סינדראָם | אומרואיגקייט, שנעלער הארץ-קלאפעניש, מוסקל-שפאנונג, איבערגעטריבענע שווייס, היץ, ברעכן, שילשל. |
| זעאונג ענדערונגען | פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען רינגען אַרום ליכט. |
| גייסטישע ענדערונגען | זעלבסטמאָרד געדאַנקען, שטימונג סווינגס, דעפּרעסיע. |
| סימפּטאָמען וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מאָגן ווייטיק, שילשל, פאַרשטאָפּונג | פארלוסט פון אַפּעטיט און וואָג אָנווער |
| שווינדל, שלעפֿעריקייט | שוואַכקייט, פֿאַרלירן באַלאַנס בײַם גיין |
וואָס אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין דורך א טעות, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
האַלט דאָס מעדיצין אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות. באַשיצט עס פון גנייווע, ווײַל דאָס איז אַ מעדיצין וואָס קען ווערן מיסברויכט. ניצט נישט אויסגעגאַנגענע מעדיצין. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה ווי ריכטיק צו באַזייַטיקן נישט געניצטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פֿענפֿלוראַמין איז אַ מעדיקאַמענט וואָס מען גיט צו קאָנטראָלירן אָנפֿאַלן. נעמט עס שטענדיק פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער דאָזע, אין דער ריכטיקער צייט.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג פאר קיין סיבה אן דיין דאקטאר'ס עצה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס).
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי למשל ענדערונגען אין נאַטור, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער ברוסט-ווייטיק בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער. די מעדיצין איז פֿאַר דעם מענטש פֿאַר וועמען עס איז געווען פֿאַרשריבן. טייל עס נישט מיט אַנדערע.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment