האָט איר אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס, אדער AS ווי מיר אַלע קענען עס? אויב יאָ, קען די בייגיקייט פון אייער רוקן ביסלעכווייַז פאַרקלענערן זיך מיט דער צייט, מאַכנדיג עס אַ ביסל מער ברעכיק, ווי אַ טרוקענער האָלץ. דאָס איז ווײַל AS קען פאַראורזאַכן אַז די ווירבעלן (וואָס מיר רופן די ביינער פון דער רוקן) זאָלן זיך צונויפשמעלצן און פירן צו צושטאַנדן ווי אָסטעאָפּאָראָזיס, וואָס שוואַכט די ביינער. צוליב דעם, טראַכט איר מאַנטשמאָל ניט אַמאָל וועגן דעם, אפילו עפּעס אַזוי קליין ווי אַ פאַל בשעת איר גייט אַרום אין שטוב קען פירן צו אַ צעבראָכענעם ביין, אדער אַ בראָך. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס צו טאָן אין אַזאַ סיטואַציע.
פארוואס דארף מען כירורגיע צו סטאביליזירן א צעבראכענע רוקן?
די סארטן פראַקטורן פּאַסירן רובֿ אָפט אין דער צערוויקאַלער רוקנביין, אָבער זיי קענען אויך פּאַסירן אין דער טאָראַסישער רוקנביין און לומבאַרער רוקנביין.
טראַכט דערפון ווי אַ שוואַכע בראָך, ווי אַ צווייַג וואָס גייט זיך צעברעכן אין צוויי. די צעבראָכענע ביין-פֿראַגמענטן קענען זיך אַרום רירן און צוקוועטשן דעם רוקן-מאַרך, דעם הויפּט נערוו וואָס קאָנטראָלירט אונדזער גאַנצן קערפּער און טראָגט מעסעדזשעס צום מוח. דאָס איז ווי צו שניידן דעם הויפּט עלעקטרישן דראָט אין אונדזער הויז.
די רוקן-מארך איז א שליסל טייל פון די נערוון סיסטעם וואס קאנטראלירט וויכטיגע פונקציעס ווי אונזער באוועגונג, געפיל, הארץ-קלאפ, און אטעמען. יעדע שאדן צו איר איז זייער געפארליך.
אויב דער רוקן-מארך ווערט אזוי געשעדיגט, שטעלט זיך אפ די קאמוניקאציע. דאס קען פאראורזאכן שטארקע ווייטאגן, אומבאוואוסטזיניגקייט, און שוואכקייט. מאנchmal קען דאס אפילו זיין לעבנסגעפערליך. דעריבער, דער בעסטער און שנעלסטער וועג צו באשיצן אייער רוקן-מארך איז צו האבן אן אפעראציע צו סטאביליזירן די שאדן אזוי שנעל ווי מעגליך.
וואָסערע טיפּן כירורגיעס ווערן דורכגעפירט צו פאַרריכטן אַ רוקנביין בראָך?
די מערסטע געוויינטלעכע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד איז ספּינאַל פיוזשאַן כירורגיע. פשוט געזאָגט, דאָס איז ווען דאָקטוירים שטעלן אַ שטאַרקע שטיצע אין דיין רוקנביין צו סטאַביליזירן עס. זיי נוצן אַ פאַרשיידנקייט פון זאכן צו טאָן דאָס.
- שרויפן
- מעטאַל שטאַנגען (שטאַנגען)
- מעטאַל פּלאַטעס (פּלאַטעס)
- טיטאניום קעידזשעס
- ביין טראַנספּלאַנטאַציעס
מאנchmal וועט דער דאקטאר אויך דורכפירן א דעקאמפרעסיע פראצעדור בעת דעם אפעראציע צו באפרייען דעם צוגעדריקטן נערוו. דאס קען העלפן רעדוצירן סימפטאמען ווי ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט אין אייערע גלידער.
עס זענען דא פארשידענע וועגן צו דורכפירן די כירורגיע. אייער דאקטאר וועט אויסקלויבן די בעסטע מעטאד באזירט אויף די פאלגנדע פאקטארן:
- וואו איז דיין צעבראָכענע רוקן־ביין?
- אַנדערע קראַנקייטן וואָס איר האָט
- דער צושטאַנד פֿון אייערע ביינער
| כירורגישע מעטאָדע | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| פּאָסטעריאָר ספּינאַל פוסיאָן | כירורגיע ווערט דורכגעפירט דורך אן איינשניט אין דער הינטערשטער טייל פון דער רוקן. די מעטאָדע ווערט מערסטנס גענוצט פֿאַר AS פּאַציענטן. עס איז גאַנץ גרינג אויסצוגלייכן די רוקן אויף דעם וועג. |
| אַנטעריאָר ספּינאַל פוסיאָן | מאנchmal ווערט די כירורגיע דורכגעפירט דורך אן איינשניט אין די פראנט פונעם קערפער, דאס הייסט, אויפן בויך. אבער, די מעטאד ווערט זעלטן גענוצט אליין. |
| קאָמבינירט 360 פיוזשאַן | אין דעם ווערט די כירורגיע דורכגעפירט דורך שניטן געמאכט פון ביידע זייטן, ביידע פארנט און הינטן. די מעטאָדע ווערט גענוצט ווען עס איז נייטיק צו סטאַביליזירן דעם בראָך אויף ביידע זייטן. |
וואָס צו דערוואַרטן איידער, בעת און נאָך כירורגיע?
אייער דאָקטער קען באַשליסן אַז איר דאַרפט אַן עמוירדזשענסי כירורגיע . אויב יאָ, וועלן זיי אייך זאָגן ווי זיך צוצוגרייטן דערצו. זיי וועלן אייך זאָגן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן, ווי בלוט-פאַרדינער. איר וועט אויך אָפט דאַרפן אויפהערן עסן און טרינקען נאָך האַלבנאַכט די נאַכט איידער דער כירורגיע.
די כירורגיע קען נעמען עטלעכע שעה אדער מער. איר וועט זיין אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע בעת דער גאַנצער פּראָצעדור, וואָס מיינט אַז איר וועט גאָרנישט פילן. נאָך דער כירורגיע, קענט איר פילן עטלעכע ווייטיק ווען מען נעמט אייך אין אָפּטיילונג, אָבער דער דאָקטער וועט אייך געבן מעדיקאַציע צו באַהאַנדלען עס. איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג.
נאך דער אפעראציע,
- איר זאלט אפשר דאַרפֿן טראָגן אַ צערוויקאַל קאָלנער אָדער אַ רוקן ברעיס פֿאַר אַ וויילע.
- דער דאָקטער רעקאָמענדירט אויך אַז איר זאָלט דורכגיין פיזישע טעראַפּיע.
- עס נעמט געוויינטלעך בערך 3 חדשים פאר די ביינער פון די רוקן צו גאָר היילן.
- בעת יענער צייט וועט מען אייך זאגן ווי אזוי זיך זיכער צו רירן און ארבעטן. עס איז זייער וויכטיג צו גיין צו די קליניקס אין די טעג וואס דער דאקטאר זאגט צוריקצוקומען און באקומען אן עקס-רעי צו זען אויב אייער רוקן היילט זיך.
וואָס זענען די ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס פון דעם כירורגיע?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. אבער, די בענעפיטן פון כירורגיע פאר רוקן-פראקטורן צוליב AS זענען פיל גרעסער ווי די ריזיקעס.
דער גרעסטער ריזיקע איז נערוו שאדן. אבער די דאקטוירים זענען זייער פארזיכטיג וועגן דעם. זיי נעמען אפילו גרויס פארזיכטיגקייט ווען זיי לייגן אייך אויף דעם אפעראציע טיש און דרייען אייך ארום פאר דער אפעראציע.
אין דערצו צו נערוו שעדיקן, עטלעכע אנדערע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן אַרייַננעמען:
- אינפעקציעס
- לונג אינפעקציעס ווי לונגענ-אָנצינדונג
- בלוטן
- בלוט קלאַטס
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
אייער דאָקטער וועט מיט אייך רעדן וועגן דעם אַלעם איידער דער כירורגיע.
קען מען דאָס באַהאַנדלען אָן כירורגיע?
כירורגיע איז דער בעסטער און זיכערסטער וועג צו סטאביליזירן א בראך, ספעציעל אין האלדז. עס איז זעלטן אז א דאקטאר זאל באשליסן אז כירורגיע איז צו ריזיקאליש. אבער, עטלעכע מענטשן קענען נישט פארטראגן כירורגיע צוליב אנדערע ערנסטע מעדיצינישע צושטאנדן.
אויב איר באַשליסט נישט צו האָבן כירורגיע, וועט מען אייך זאָגן צו טראָגן אַ קלאַמער צו האַלטן אייער רוקן אומבאַוועגלעך. מען וועט אייך אויך זאָגן צו גאָר אויסמיידן שווערע געניטונגען און אַרבעט, און צו נעמען בעט רו.
אבער געדענקט, AS פאציענטן האבן א לאנגזאמע היילונג ראטע, ממילא נישט האבן כירורגיע פארגרעסערט שטארק דעם ריזיקע פון נערוו שאדן און אנדערע ערנסטע שאדנס.
ווי ווייסט מען אויב אייער רוקן איז צעבראכן?
אויב איר האָט AS, זעט אייער דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרט נייע ווייטיק, שוואַכקייט אָדער אומגעפיל אין אייער רוקן. נעמט עס נישט לייכט, אפילו אויב עס איז נאָר עפּעס קליין ווי אַ גליטש און פאַל.
רוקן-בראָכן ביי AS פּאַציענטן קענען מאַנטשמאָל פּאַסירן אָן קיין פאַלן, אָבער זיי ווערן אָפט געפֿירט דורך זאַכן ווי:
- פאַלן בשעת גיין אָדער שטיין
- וועלאָסיפּעד אַקסידענטן
- פאָרמיטל אַקסידענטן
עס קען זיין שווער צו אונטערשיידן צווישן דעם ווייטאג פון א קליינעם בראך און דעם ווייטאג פון א געווענליכער AS שאָדן אין אנפאנג. דעריבער, איז א CT סקען אדער MRI סקען אפט נויטיג צו באשטימען פונקטליך וואס איז שלעכט. עס איז מער מסתבר אז די בראכן וועלן נישט געזען ווערן אויף א רעגולערן X-שטראַל.
אויב עס ווערט באַשטעטיקט אַז איר האָט אַ בראָך, וועט אייער דאָקטער אייך רעפֿערירן צו אַ רוקנביין כירורג. זען אַ דאָקטער וואָס האָט דערפאַרונג מיט AS פּאַציענטן וועט אייך העלפֿן אויסקלײַבן די באַהאַנדלונג וואָס איז בעסטע פֿאַר אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב איר האָט AS, איז אייער רוקן מער שוואַך. איגנאָרירט נישט אפילו אַ קליינעם פאַל.
- אויב איר דערפאַרט נײַעם רוקן־ווייטיק, שוואַכקייט, אָדער אומגעפיל , זאָלט איר גלייך זען אײַער דאָקטער.
- כירורגיע איז דער בעסטער און זיכערסטער וועג צו סטאביליזירן א בראך. דאס באשיצט אייער רוקן-מארך.
- די פראַקטורן זענען מעגלעך נישט קענטיק אויף אַ רעגולערן רענטגן, אַזוי אַ CT אָדער MRI סקען קען זיין נייטיק.
- ווען איר מאַכט באַשלוסן וועגן באַהאַנדלונג, דיסקוטירט אַלץ אָפֿן מיט אייער דאָקטער און פרעגט אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג