עס איז מסתּמא נישטאָ קיין שענערע צייט אין לעבן ווי די צייט ווען מען ערוואַרטעט צו ווערן אַ מוטער. יעדע מוטער חלומט צו חלומען וועגן דעם בעיבי וואָס וואַקסט אין איר בויך פֿאַר צען חדשים און האָפענט אַז אַלץ וועט זיין גוט. אָבער, מאַנטשמאָל הערן מיר אומגעריכטע נייעס פֿון דעם דאָקטער. ספּעציעל נאָך אַן אַלטראַסאַונד סקען בעת שוואַנגערשאַפט, אויב עס ווערט אַנטדעקט אַז דאָס בעיבי האָט אַ געבורט-דעפעקט, איז דער ווייטיק און שאָק וואָס די עלטערן פֿילן שווער אויסצודריקן אין ווערטער. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן 'ספּינאַ ביפֿידאַ', אַ ערנסטע צושטאַנד, אָבער איצט מיט נייע באַהאַנדלונגען, איז דאָ עפּעס האָפֿענונג.
פשוט געזאגט, וואָס איז ספּינאַ ביפידאַ?
שפּינאַ ביפידאַ איז אַ געבורט־דעפעקט וואָס פּאַסירט אין די ערשטע עטלעכע וואָכן פון אַ בעיבי'ס לעבן. טראַכט וועגן אונדזער רוקן־ביין ווי אַ שוץ־שיכט וואָס באַשיצט דעם רוקן־מארך, אַ וויכטיקע נערוו־סיסטעם וואָס קאָנטראָלירט אונדזער גאַנצן קערפּער. ביי שפּינאַ ביפידאַ, שליסן זיך די ביינער פון דער רוקן־ביין נישט ריכטיק, לאָזנדיק אַן עפענונג אָדער לאָך אין דער רוקן־ביין.
די עפענונג שאדט דעם רוקן-מארך און די נערוון וואס זענען פארבונדן דערצו. די שאדן קען רעזולטירן אין ערנסטע קאמפליקאציעס וואס קענען אפעקטירן דאס קינד איבער זיין גאנץ לעבן.
- פּאַראַליז: גאַנצער אָדער טיילווייזער פֿאַרלוסט פֿון פֿונקציע אין ביידע פֿיס.
- פראבלעמען מיט קישקע און בלאז קאנטראל: אוממעגלעכקייט צו קאנטראלירן קישקע און בלאז קאנטראל ווען איר ווילט.
- לערנען שוועריקייטן: עטלעכע קינדער קענען האָבן שוועריקייטן מיטן לערנען.
- הידראָצעפֿאַלוס : דאָס איז די מערסט פֿאַרשפּרייטע ערנסטע קאָמפּליקאַציע. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַן אָנזאַמלונג פֿון פֿליסיקייט אין מוח וואָס לייגט דרוק אויף מוח. באַהאַנדלונג דערפֿאַר באַשטייט געוויינטלעך פֿון כירורגיש אַרײַנשטעלן אַ ספּעציעלע רער גערופֿן אַ שאַנט צו אַרויסנעמען די איבעריקע פֿליסיקייט.
פעטאַל כירורגיע - וואָס איז דאָס טאַקע?
טראדיציאנעל, ווען א בעיבי מיט שפינאל ביפידא ווערט געבוירן, ווערט אפעראציע דורכגעפירט אינערהאלב 48 שעה צו פארמאכן די אפענע וואונד אין רוקן. אבער אפילו דעמאלט, מוז א טייל פון די נערוו שאדן שוין זיין געשען.
אבער זינט די שפּעטע 1990ער יאָרן, האָבן אַ גרופּע דאָקטוירים אין עטלעכע שפּיטאָלן אין די פאַראייניקטע שטאַטן אָנגעהויבן עקספּערימענטירן מיט עפּעס אַנדערש, עפּעס פיל מער אַוואַנסירט. דאָס הייסט, איידער דאָס בעיבי ווערט געבוירן, בשעת עס איז נאָך אין דער מוטער'ס בויך, פירן זיי דורך כירורגיע צו פֿאַרמאַכן די וואונד אויף דעם בעיבי'ס רוקן. דאָס ווערט גערופן 'פֿעטאַל כירורגיע' אדער 'פֿעטאַל כירורגיע'.
די הויפּט ציל פון דעם כירורגיע איז נישט צו אומקערן די נערוו שאָדן וואָס איז שוין געשען. דאָס קען מען נישט טאָן. אָבער, די הויפּט ציל איז צו האַלטן אָדער מינאַמייז ווייטערדיקע שאָדן וואָס קען פּאַסירן ווייַל די וואונד בלייבט אָפֿן איבער די בעיבי 'ס צייט אין די רחם.
טראַכט נאָר, די נערוון ווערן ווייטער געשעדיגט דורך אויסשטעלן זיך צו דער אַמניאָטישער פליסיקייט וואָס אַרומרינגלט דאָס בעיבי בשעת עס איז אין רחם. אַזוי, גלויבן דאָקטוירים אַז אויב דאָס ווערט פֿאַרמאַכט פֿרי, קען מען מינימיזירן דעם שאָדן.
דאָס איז נישט 'מאַגיש' - וואָס זענען די ריזיקעס און רעזולטאַטן?
כאָטש דאָס ברענגט גרויסע האפענונגען, מוזן מיר פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נישט קיין "מאַגיש" וואָס וועט געבן די זעלבע רעזולטאַטן פֿאַר אַלעמען, אָן ריזיקעס. דאָס איז אַ זייער קאָמפּליצירטע און ריזיקאַלישע כירורגיע וואָס איז נאָך אין דער פֿאָרשונג־שטאַפּל.
עטלעכע קינדער מאַכן אַמייזינג פּראָגרעס נאָך דעם כירורגיע. למשל, ניקאָלאַס, וואָס האָט דורכגעמאַכט די כירורגיע, גייט אָן הילף אין עלטער פון צוויי און האָט נישט געדאַרפט קיין שאַנט אין זיין מוח. זיין מאַמע זאָגט אַז אויב ער וואָלט נישט געהאַט די כירורגיע , וואָלט איר זון קיינמאָל נישט אַזוי געגאַנגען.
אבער, נישט אלע מעשיות זענען אזוי פרייליך. נאך א קינד, 'נאתן', האט געדארפט אריינלייגן א שאנט אין זיין מוח ביי 7 וואכן אלט, און ביי צוויי יאר אלט גייט ער נאך אלץ נישט. אבער, זיין גייסטישע אנטוויקלונג און אינטעליגענץ זענען אויף א גוטן לעוועל פאר זיין עלטער.
זעט איר, נישט אזוי? די רעזולטאטן זענען זייער אנדערש פון מענטש צו מענטש. דעריבער זאָלט איר זיין גוט באַוואוסטזיניק וועגן די ריזיקעס איידער איר האָט די כירורגיע.
| די הויפּט ריסקס פון פעטאַל כירורגיע | |
|---|---|
| ריזיקעס פאר דער מוטער | מעגלעכע ריזיקעס פֿאַרן בעיבי |
| די כירורגיע קען שאַטן די רחם און פאַראורזאַכן איבערגעטריבענע בלוטונג. | פריצייטיג געבוירן. דאס איז דער גרעסטער ריזיקע. אסאך בעיביס ווערן געבוירן פריצייטיג, וואס קען פירן צו אנדערע געזונט פראבלעמען. |
| אויפטרעטן פון אינפעקציעזע באדינגונגען. | עס איז דא א גאר קליינע שאנס אז קאמפליקאציעס בעת אדער נאך דער אפעראציע קענען אפילו שאטן דאס קינד'ס לעבן. |
| זייַט יפעקס פון מעדאַקיישאַנז געגעבן צו קאָנטראָלירן פריצייטיגע געבורט. | |
| זייער וויכטיג: נאך דעם אפעראציע, וועלן אלע צוקונפטיגע בעיביס מוזן געבוירן ווערן דורך א קייסערשניט . | |
יענע שווערע באַשלוס וואָס עלטערן מאַכן
וויסנדיק דאָס אַלץ, ווי מאַכן עלטערן אַזאַ באַשלוס? לאָמיר קוקן אויף דער געשיכטע פֿון קעלי, וועגן וועמען מיר האָבן פריער גערעדט. ווען זי האָט זיך דערוווּסט פֿון אַ סקען ביי 17 וואָכן אַז איר בעיבי האָט ספּינאַ ביפֿידאַ, האָט זי נאָר "פֿאַר אַ סעקונדע" באַטראַכט אַן אַבאָרט, אָבער ווען זי האָט זיך דערוווּסט וועגן דעם כירורגיע, האָט זי באַשלאָסן צו נעמען אַלע ריזיקעס און גיין דערפֿאַר.
צוויי וואָכן נאָך דער כירורגיע, האָבן די ריזיקעס טאַקע אָנגעהויבן צו מאַטעריאַליזירן זיך. איר רחם האָט אָנגעהויבן צו ליקן אַמניאָטישע פליסיקייט. אַזוי האָט זי געדאַרפט בלייבן אין שפּיטאָל ביז דאָס בעיבי איז געבוירן געוואָרן. זי האָט נאָר געקענט זען איר מאַן און 7־יאָריקע טאָכטער אין שטוב אויף די אָפּרוטעג.
אבער צווישן דעם גאנצן טרויער, דערציילט ער א גאר שטארקע מעשה. "איך בין צופרידן אז איך האב געהאט די אפעראציע. ווייל יעצט דארף איך נישט טראכטן, 'אוי, וואס ווען איך וואלט דאס געטון דעמאלטס?'"
דאָס ווײַזט אַז דאָס איז מער אַ באַשלוס פֿון האַרצן ווי אַ מעדיצינישע. זיי ווייסן אַז דאָס וועט נישט מאַכן דאָס קינד גאָר געזונט. אָבער אויב עס קען פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן פֿונעם קינד, פֿאַרקלענערן די ליידן וואָס ער אָדער זי גייט דורך, וועלן יענע עלטערן נישט טראַכטן צוויי מאָל וועגן געבן עס אַ שאַנס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ספּינאַ ביפידאַ איז אַ ערנסטער געבורט-דעפעקט, אָבער מיט געהעריקער מעדיצינישער זאָרג און פיזישער טעראַפּיע קען מען העלפֿן דעם קינד צו לעבן אַ גוט לעבן.
- פעטאַל כירורגיע איז אַ העכסט אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס איז נאָך אין דער פאָרשונג בינע. איר ציל איז נישט צו היילן די קרענק, נאָר צו מינימיזירן די שאָדן וואָס איז געפֿירט געוואָרן.
- די כירורגיע איז זייער ריזיקאַליש סיי פֿאַר די מוטער און סיי פֿאַר דעם בעיבי. ספּעציעל איז אַ פֿריצײַטיקע געבורט אַ גרויסער ריזיקע.
- די רעזולטאַטן פון כירורגיע זענען זייער אַנדערש פון מענטש צו מענטש. כאָטש עטלעכע קינדער ווייַזן גרויס פֿאַרבעסערונג, באַקומט נישט יעדער די זעלבע רעזולטאַטן.
- אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט שטייט פאר דעם מצב, איז די בעסטע זאַך צו טאָן איז צו האָבן אַ זייער אָפֿענע און לאַנגע דיסקוסיע מיט אייער דאָקטער . עס איז וויכטיק צו קלאָר פֿאַרשטיין די מעלות, חסרונות, ריזיקעס, און יעדע ספּעציעלע באַטראַכטונג וואָס איז אָנווענדלעך צו אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג