האט אייער דאָקטער אייך אדער עמעצן אין אייער משפּחה געזאָגט אַז איר האָט מולטיפּלע סקלעראָזיס (MS), אַ קראַנקייט פון די נערוון סיסטעם? אויב יאָ, האָט מען אייך מעגלעך פֿאַרשריבן אַן אינדזשעקציע גערופן גלאַטיראַמער ווי אַ באַהאַנדלונג. דאָס איז אַ ביסל אַן אומבאַקאַנט נאָמען, אַזוי איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, ווי עס אַרבעט, און זייַנע זייַט-עפֿעקטן. האָט נישט קיין מורא. הייַנט וועלן מיר ענטפֿערן אַלע אייערע פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, פּשוט און קלאָר.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם גלאַטיראַמער מעדיצין?
פשוט געזאגט, גלאַטיראַמער איז אַ מעדיצין וואָס העלפֿט רעדוצירן די אָפטקייט פון MS סימפּטאָמען. עס ווערט אָפט פֿאַרשריבן צו מענטשן מיט דער 'רילאַפּסינג-רעמיטינג' פֿאָרעם פֿון MS. 'רילאַפּסינג-רעמיטינג' באַציט זיך צו אַ צושטאַנד אין וועלכן סימפּטאָמען פּלוצעם פֿאַרגרעסערן זיך און דערנאָך ווידער פֿאַרקלענערן זיך נאָך אַ קורצער צייט.
דאָס וויכטיקע איז אַז די מעדיקאַציע קען נישט גאָר היילן MS. אָבער, עס קען שטאַרק העלפֿן רעדוצירן דעם אימפּאַקט פֿון דער קראַנקייט אויף אײַער לעבן און קאָנטראָלירן די פֿאַרערגערונג פֿון סימפּטאָמען.
אין סרי לאנקא און אין אויסלאנד, קען די מעדיצין קומען אונטער בראַנד נעמען ווי "(קאָפּאַקסאָן)" אדער "(גלאַטאָפּאַ)". אָבער, זיי אַלע אַנטהאַלטן די זעלבע מעדיצין גערופן גלאַטיראַמער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן נעמען גלאַטיראַמער, איז וויכטיק צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. נאָר דעמאָלט קענט איר באַשליסן צי עס איז ריכטיק פֿאַר אײַך. זײַט זיכער צו זאָגן זיי די זאַכן:
- פּראָבלעמען מיטן אימונעם סיסטעם: אויב איר האָט שוואַכקייטן אָדער אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן אין אייער אימונעם סיסטעם.
- איצטיקע אינפעקציעס: אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע, ווי אַ היץ אָדער אַ פאַרקילונג.
- אַלערגיעס: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו גלאַטיראַמער, זײַן ינגרידיאַנט מאַניטאָל, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן: עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער ברוסט-פיטערט .
ווי אזוי ריכטיק צו ניצן די אינדזשעקציע?
דאָס איז אַן אונטערהויטיקע אינדזשעקציע. איר קענט דאָס געפֿינען אַ ביסל שרעקלעך אין אָנהייב. אָבער זאָרגט נישט. אייער דאָקטער אָדער אַ טריינירטע שוועסטער וועט אייך קלאָר ווייַזן, שריט ביי שריט, ווי אַזוי זיך צו געבן די אינדזשעקציע.
באַזייַטיקונג פון נאָדלען און שפּריצן
דאָס איז זייער וויכטיק. וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. דאָס טאָן קען זיין געפערלעך פֿאַר אַנדערע. עס איז דאָ אַ ספּעציעלע, דיקע פּלאַסטיק קאַנטיינער (שאַרפֿע זאַכן קאַנטיינער) אין וועלכער איר זאָלט זיי אַוועקוואַרפן. אויב איר האָט נישט קיין איינס, קענט איר באַקומען איינס פֿון אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער אינדזשעקציע איין טאג, נעמט די דאזע אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער, גייט צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU) אזוי שנעל ווי מעגליך.
זייַט יפעקץ און זאכן צו זיין אַווער פון
ווי יעדע מעדיצין, קען גלאַטיראַמער פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. כאָטש רובֿ פון זיי זענען נישט ערנסט, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וועגן וועלכע מיר זאָלן זיין ספּעציעל אָפּגעהיט. לאָמיר דאָס קוקן אין אַ טאַבעלע כּדי עס זאָל זיין גרינגער צו פֿאַרשטיין.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז. גייט גלייך צום ETU. |
| ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען | ברוסט ענגשאַפט, ווייטיק, און שוועריקייטן מיט אָטעמען נאָך דער ינדזשעקשאַן. |
| שנעלע אדער אומרעגולערע הארץ-קלאפעניש | אויב איר האָט אַ קלאַפּנדיקע ברוסט אפילו אָן קיין דייַגעסזאָג דעם דאָקטער. |
| ליפּאָדיסטראָפיע (ענדערונגען אין פעט אונטער דער הויט) | שטרענגקייט, נאָרבעס, אדער שלעפֿנדיקע הויט ביים אינדזשעקציע אָרט. כּדי דאָס צו פֿאַרמייַדן, טוישט אָפֿט דעם אינדזשעקציע אָרט. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, געלע הויט אדער אויגן, טונקל געל/ברוין פּישעכץ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ענדערונגען אין די אינדזשעקציע פלאץ | ווייטיק, רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער יטשינג אויפן אָרט. דאָס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך אין אַ טאָג אָדער צוויי. |
| רויטקייט פון פנים, אומבאקוועמליכקייט אין מח | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן רויטקייט, דייַגעס, און אַ שטרענגקייט אין ברוסט פֿאַר אַ פּאָר מינוט נאָך דער אינדזשעקשאַן. דאָס גייט געוויינטלעך שנעל אַוועק. |
| איבלען אדער ברעכן | אויב די זאכן בלייבן, זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער. |
ווי צו האַלטן מעדיצין ריכטיק?
ריכטיק אויפֿהיטן דעם מעדיצין איז זייער וויכטיק צו אויפֿהאַלטן זײַן קוואַליטעט.
- בעסטער וועג: ס'איז בעסטער עס צו האַלטן אין דער קילער טיר אָדער אין דער גרינס שופלאָד. אָבער קיינמאָל נישט אין דער פריזער. אויב יאָ, וועט די מעדיצין איינפֿרירן און ווערן נישט נוצלעך. נעמט עס אַרויס פֿון קילער אַרום 20 מינוט איידער איר גיט די אינדזשעקציע און לאָזט עס קומען צו צימער טעמפּעראַטור.
- אַלטערנאַטיווע מעטאָדע: אויב איר האָט פּלוצעם נישט קיין צוטריט צו אַ קילער, קען מען דאָס מעדיצין האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 גראַד צעלזיוס) פֿאַר ביז אַ חודש.איר קענט עס האַלטן, אָבער עס זאָל זיין געהאַלטן אַוועק פון דירעקט זונשייַן און איבערגעטריבענע היץ, און אין דער אָריגינעלער שאכטל.
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- ניצט קיינמאָל נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן . פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה ווי אַזוי זיי זיכער אַוועקצווואַרפן.
MS איז אַ לאַנג-טערמין קראַנקייט וואָס דאַרף זיין באַהאַנדלט. מעדיקאַמענטן ווי גלאַטיראַמער קענען אײַך העלפֿן אויפֿן וועג. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט זיכער צו דיסקוטירן זיי מיט אײַער דאָקטער. אויף דעם וועג קענט איר זיך פֿילן זיכער וועגן אײַער באַהאַנדלונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גלאַטיראַמער איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר MS, אָבער עס איז אַ וויכטיקע באַהאַנדלונג וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן די פּראָגרעסיע פֿון סימפּטאָמען.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אלערגיעס, און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- לערנט זיך ווי אזוי צו געבן די אינדזשעקציע ריכטיג. שטענדיג אוועקווארפן גענוצטע נאָדלען זיכער אין א קאנטעינער פאר שאַרפע זאכן.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס, גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- שטענדיק האַלטן די מעדיצין אין פרידזשידער (נישט די פריזער). שטעלט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment