האָט איר שוין אַמאָל געקוקט אין שפּיגל און פּלוצעם באַמערקט אַז איין זײַט פֿון אײַער פּנים איז אַ ביסל אַנדערש ווי די אַנדערע? אפשר איז אײַער אויבערשטער אויגנלידל אַ ביסל אַראָפּגעלאָזט געוואָרן, צי אײַערע פּופּילן האָבן זיך געביטן אין גרייס, און ס'איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל דערשראָקן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ געזונטהייטס צושטאַנד וואָס פֿאַראורזאַכט ענלעכע סימפּטאָמען, אָבער איז נישט זייער געוויינטלעך.
פשוט געזאגט, וואָס איז האָרנער סינדראָם?
האָרנער סינדראָם איז אַ זעלטענע צושטאַנד וואָס באַטראַפֿט דעם נערוון סיסטעם. אונדזער קערפּער האָט אַ נערוון סיסטעם וואָס קאָנטראָלירט זאַכן וואָס פּאַסירן אָן אַז מיר זאָלן טראַכטן וועגן זיי. טראַכט וועגן זאַכן ווי שווייסן, אָדער דאָס שוואַרצע אויג אין אונדזערע אויגן וואָס ווערט גרעסער און גרעסער. אַ טייל פֿון דעם נערוון סיסטעם איז פֿאַרבונדן פֿון אונדזער מוח צו אונדזער פּנים און אויגן. אויב עס איז פֿאַראַן אַ פֿאַרשטאָפּונג, שאָדן אָדער בלאָקאַציע ערגעץ אויפֿן וועג פֿון די נערוון, רופֿן מיר האָרנער סינדראָם אַ זאַמלונג פֿון סימפּטאָמען וואָס פּאַסירן אויף יענער זײַט פֿונעם פּנים.
דאָס ווערט אויך גערופן `אָקולאָסימפּאַטעטיק פּאַראַליז`, אָבער אין טעגלעכער רעדע ניצן מיר דעם נאָמען האָרנער סינדראָם.
איז דאָס אַ לעבנסגעפערלעכע סיטואַציע?
דאָ איז די וויכטיקע זאַך. די סימפּטאָמען פון האָרנער סינדראָם (ווי הענגענדיקע אויגנלידער) פאַרשאַפן געוויינטלעך נישט קיין גרויסן שאָדן צו דיין לעבן אָדער זעאונג. אָבער, די סימפּטאָמען קענען זיין אַ ווארענונג צייכן. דאָס הייסט, זיי קענען זיין אַ צייכן פון אַ מער ערנסטן צושטאַנד אין דעם גוף.
דעריבער, אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד אַז איר האָט סימפּטאָמען פֿון האָרנער סינדראָם, איז עס וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך און אַרויסגעפֿינען וואָס די סיבה איז.
די צושטאנד קען פאסירן ביי מענטשן פון יעדן עלטער. אבער, עס איז זייער זעלטן. אין דורכשניט, ווערט די צושטאנד געמאלדן ביי בערך איינעם אין 6,000 מענטשן.
וואָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען?
געוויינטלעך, זענען אַלע די שטריכן נאָר קענטיק אויף איין זייט פון פּנים. די אַנדערע זייט איז גאָר נאָרמאַל. דעריבער איז דער חילוק גרינג צו דערקענען.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| הענגענדיקע אויגנלידער (פּטאָזיס) | דער אויבערשטער אויגליד אויף דער באַטראָפענער זײַט הענגט אַ ביסל נידעריגער ווי דער אַנדערער אויג, מאַכנדיק עס אויסזען ווי עס איז דאָ אַ מידקייט. |
| מיאָזיס (קליינע איריס) | די פּופּיל פֿון דעם באַטראָפענעם אויג דערשיינט באַדייטנד קלענער ווי דאָס אַנדערע אויג, מאַכנדיג די צוויי אויגן אויסזען צו זיין פֿאַרשידענע גרייסן. |
| פארמינערטע פנים שווייסן (אַנהידראָסיס) | שוויצן אויף דער באַטראָפענער זײַט פֿונעם פּנים קען זײַן גאָר נישטאָ אָדער שטאַרק פֿאַרמינדערט. שוויצן אויף יענער זײַט קען אויך אויפֿהערן בעת געניטונג. |
פארוואס פאסירט דאס? וואס קענען זיין די סיבות?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, ווערט דאס געפֿירט דורך א בלאקאדע ערגעץ אויפן נערוון-וועג פונעם מוח צום אויג. דער נערוון-וועג איז נישט קיין גלייכע ליניע. עס איז א לאנגע רייזע אין דריי טיילן. דעריבער, קענען די סיבות זיין אנדערש לויט וואו די בלאקאדע פאסירט.
שטעלט זיך פאר א באן וואס גייט פון קאלאמבא קיין קאנדי. אויב יענער באן בלייבט שטעקן אין ראמבוקאנא אויפן וועג, קען זיין א סיבה דערפאר, און אויב ער בלייבט שטעקן אין פאלגאהאוועלא, קען זיין נאך א סיבה. דאס זעלבע איז אמת מיט דעם נערוון-וועג.
די טאבעלע אונטן גיט אן אידעע פון עטלעכע מעגלעכע סיבות דערפאר.
| דער הויפּט אָרט וואו די פּראָבלעם קען פּאַסירן | עטלעכע מעגלעכע סיבות |
|---|---|
| ערשטע-ליניע פראבלעמען: פארבינדן מיט מוח אדער רוקן-מארך | |
| שאָדן צו די נערוו וועג וואָס לויפט פון די מוח צו די רוקנביין. |
|
| צווייטע-ליניע פראבלעמען: ברוסט, לונגען און האלדז פארבינדן | |
| שאָדן צו די נערוו וועג וואָס לויפט פון די ברוסט צו די האַלדז. |
|
| פראבלעמען פון דער דריטער שטאפל: פון האלדז ביזן אויג | |
| שאָדן צו די נערוו וועג וואָס לויפט פון די האַלדז דורך די מיטל אויער צו די אויג. |
|
מאנchmal, טראץ אלע די טעסטן, קען מען נישט געפינען קיין קלארע אורזאך. אויך, זייער זעלטן, קען דער צושטאנד זיין פאראן ביי געבורט.
ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, וועלן זיי נאָכפאָלגן עטלעכע טריט צו אַקיעראַטלי דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד.
1. פרעגן אייך פאר פרטים: ערשטנס, וועלן זיי אייך פרעגן פאר דעטאלירטע אינפארמאציע וועגן ווען די סימפטאמען האבן זיך אנגעהויבן, ווי אזוי זיי האבן זיך אנגעהויבן, צי איר האט נאך אנדערע סימפטאמען, און וועלכע פריערדיגע אומגליקן אדער אפעראציעס.
2. פיזישע אונטערזוכונג: איר וועט דעמאָלט גרינטלעך אונטערזוכט ווערן, ספּעציעל אייערע אויגן און נערוון סיסטעם.
3. ווייטערדיגע טעסטן: אזוי שנעל ווי האָרנער סינדראָם ווערט באַשטעטיקט, איז די נעקסטע אויפגאַבע צו געפֿינען פּונקט וואָס איז די סיבה דערפון. דאָס קען דאַרפן פֿאַרשידענע טעסטן.
- בלוט טעסץ: טעסץ ווי פולשטענדיק בלוט ציילן (CBC), ESR.
- בילדגעבונג טעסץ: די זענען זייער וויכטיק צו געפֿינען אויס וווּ די סיבה ליגט.
- ברוסט רנטגן
- MRI סקען (מאַגנעטיש רעזאָנאַנס ימאַגינג)
- סי-טי סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע)
- אולטראַסאַונד סקען
עס איז באזירט אויף די רעזולטאטן פון די טעסטן אז דער דאקטאר וועט אייך זאגן פונקטליך וואס איז די סיבה פון דעם צושטאנד.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
דאָס וויכטיקע צו פֿאַרשטיין דאָ איז אַז מיר באַהאַנדלען נישט די סימפּטאָמען פֿון האָרנער סינדראָם, נאָר די אונטערלייגנדיקע קראַנקייט וואָס האָט עס פֿאַראורזאַכט .
שטעלט זיך פאר אז וואסער רינט פון דאך פון אייער הויז. וואס מיר טוען איז נישט נאר לייגן א עמער וואו עס רינט, נאר מיר מאכן א לאך אין דאך. דאס איז די זעלבע זאך.
- אויב די אורזאך איז א מיטל אויער אינפעקציע , וועלן אנטיביאטיקס אויפריימען די אינפעקציע און די סימפטאמען פון הארנער סינדראם וועלן פארשווינדן.
- אויב די סיבה איז ראַק , וועט עס דאַרפן כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע, אָדער אַנדערע ראַק באַהאַנדלונגען.
- אויב די אורזאַך איז פּאַראַליז , וועט מען צושטעלן פּאַסיקע באַהאַנדלונג און רעאַביליטאַציע.
מאל, אויב די אונטערלייגנדיקע סיבה איז נישט ערנסט און איר דערפאַרט נישט קיין ווייטיק אָדער אַנדערע ומבאַקוועמקייט, קען קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג נישט זיין נויטיק.
וועגן דער צוקונפט און פאַרהיטונג
די פּראָגנאָז פון האָרנער סינדראָום דעפּענדס גאָר אויף זיין סיבה.
- אויב די סיבה איז עפּעס צייטווייליק וואָס קען באַהאַנדלט ווערן (ווי אַן אויער אינפעקציע), וועלן די סימפּטאָמען אינגאַנצן פֿאַרשווינדן.
- אויב די סיבה איז אַ כראָנישע קראַנקייט ווי מולטיפּלע סקלעראָוסיס (MS), קענען די סימפּטאָמען פון האָרנער סינדראָום אָנהאַלטן.
אבער, די גוטע נייעס איז אז די סימפטאמען האבן נישט קיין גרויסע ווירקונג אויף אייער טעגליכן לעבן אדער אויסזען.
עס זענען אַזוי פיל זאכן וואָס קענען דאָס פאַראורזאַכן, עס איז נישטאָ קיין וועג צו זאָגן, "אויב איר טוט דאָס, קענט איר פאַרהיטן האָרנער ס סינדראָם." אָבער, נעמען זיכערהייט מיטלען צו פאַרהיטן שאָדן צו די האַלדז און ברוסט קען העלפֿן רעדוצירן עטלעכע פון די ריזיקירן פון שאָדן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- האָרנער סינדראָם איז נישט קיין קראַנקייט, נאָר אַ סימן אָדער סימפּטאָם פון אַן אַנדער קראַנקייט אין דעם גוף.
- די דריי הויפּט סימפּטאָמען זענען: אַראָפּהענגיקע אויגנלידער אויף איין זייט פון פּנים (פּטאָזיס), פֿאַרקלענערטע פּופּיל גרייס (מיאָזיס), און פֿאַרמינערטע שווייסן (אַנהידראָזיס).
- די אורזאך דערפון קען זיין אלעס פון א קליינע אויער אינפעקציע ביז א זייער ערנסטע צושטאנד ווי קענסער אדער פאראליז.
- אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף אָן פאַרהאַלטן . אַ פריע דיאַגנאָז קען אײַך העלפֿן אָנהייבן באַהאַנדלונג פֿאַר מער ערנסטע צושטאַנדן.
- די באַהאַנדלונג באַהאַנדלט נישט האָרנער סינדראָם, נאָר די אונטערלייגנדיקע צושטאַנד וואָס האָט עס פאַראורזאַכט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג