האָט איר שוין אַמאָל געשפּירט אַ קנויל אין פראָנט פֿון אייער האַלדז, פּונקט אונטער אייער קאָלערביין? צי פֿילט איר זאַכן ווי אַ ענדערונג אין אייער שטימע, שוועריקייטן צו שלינגען, צי קורצע אָטעם? כאָטש מיר באַצאָלן נישט צו פֿיל אויפֿמערקזאַמקייט צו די זאַכן, קענען זיי זיין סימנים פֿון אַ זעלטענער אָבער מער געוויינטלעכער טיפּ ראַק . הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטענער אָבער זאָרגלעכער ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין אונדזער טיירויד דריז. דאָס איז הורטל צעל קאַרסינאָמאַ.
וואָס איז הערטל צעל קאַרסינאָמאַ?
פשוט געזאגט, דאס איז א זעלטענע און שנעל-וואקסנדיקע סארט קענסער וואס אנטוויקלט זיך אין דער טיירויד דריז . ווי איר ווייסט, די טיירויד איז א קליינע, פליגלעך-פארמיגע דריז אין די פראנט פון אונזער האלדז. די הארמאנען וואס זי סעקרעטירט העלפן קאנטראלירן אסאך וויכטיגע פונקציעס אין אונזער קערפער, ספעציעל מעטאבאליזם.
אַלזאָ, ווען דאָס הערטל צעל קאַרסינאָם אַנטוויקלט זיך, קענען זאַכן ווי טיירויד נאָדולן זיך פֿאָרמירן. ווען די נאָדולן וואַקסן, קענען זיי מאַכן עס שווער פֿאַר אונדז צו רעדן אָדער אפילו אָטעמען. אויב נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען דער ראַק זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, ווי די לימף נאָודז, לונגען און ביינער . דאָקטוירים באַהאַנדלען געוויינטלעך דעם ראַק דורך דורכפֿירן כירורגיע צו אַראָפּנעמען אַלע אָדער אַ טייל פֿון דער טיירויד דריז.
ווי אזוי ווירקט די דאזיגע צושטאנד אויף מיין קערפער?
טראַכט נאָר, עטלעכע מענטשן באַמערקן נישט קיין ענדערונגען אין זייער קערפּער אין די פריע סטאַדיעס אפילו אויב זיי האָבן הערטל צעל קאַרסינאָמאַ. מאל ווערט עס אַנטדעקט צופעליק בעת טעסץ פֿאַר אַן אַנדער קראַנקייט.
אבער ווען סימפטאמען הייבן אן צו דערשיינען, קענען זיי ערשט דערשיינען ווי קליינע קלאמפן אין די פראנט פון האלדז, וואו די טיירויד דריז געפינט זיך. ווי די טומארן וואקסן, קענען זיי דריקן אויף אונזער שפייז-רער, מאכנדיג עס שווער צו שלינגען עסן, און אויף אונזער לופט-רער, מאכנדיג עס שווער צו אטעמען. אויך, אויב די טומארן דריקן אויף אונזערע שטימע-בענדער, קען זיין א ענדערונג אין אונזער שטימע. עס קען זיך פילן ווי אייער שטימע ווערט הייזעריג ווען איר האט א פארקילונג .
זענען הערטל צעל טומאָרס שטענדיק ראַק?
דאָ איז אַ וויכטיקער פּונקט. הערטל צעל טומאָרן קענען זיין נישט-קענסער אָדער קענסער . איבעראשנד, די סימפּטאָמען פון ביידע טיפּן קענען זיין זייער ענלעך. דעריבער, מאל איז שווער פֿאַר דאָקטוירים צו זאָגן זיכער צי אַ טומאָר איז קענסער אָדער נישט נאָר דורך קוקן אויף אים. צו זיין זיכער, מוזן זיי ונטערזוכן סעלז פון די טומאָר אונטער אַ מיקראָסקאָפּ .
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?
פאקטיש, קען יעדער אנטוויקלען הערטל צעל קארצינאם. אבער,עס איז מערסטנס פארשפרייט צווישן מענטשן איבער די עלטער פון 55. מען זאגט אויך אז פרויען זענען מער מסתבר צו אנטוויקלען די קראנקהייט ווי מענער.
איז דאָס אַ געוויינטלעכע סיטואַציע?
ניין, דאָס איז נישט קיין זייער געוויינטלעכע צושטאַנד . דורכשניטלעך, ווערן בערך 14 מענטשן פּער 100,000 געמאָלדן צו אַנטוויקלען טיירויד ראַק יעדעס יאָר. צווישן אַלע די טיירויד ראַקס, ווערט דעם הערטל צעל קאַרסינאָמאַ געפֿונען אין בלויז אַ זייער קליינעם פּראָצענט, בערך 3% . דאָס מיינט אַז עס איז אַ ביסל זעלטן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון הערטל צעל קאַרסינאָמאַ?
אָפטמאָל, מענטשן מיט דעם צושטאַנד דערפאַרן נישט סימפּטאָמען ביז דער ראַק איז גרויס גענוג צו אַפעקטירן אַנדערע טיילן פון דעם גוף . למשל, אַ ענדערונג אין שטימע פּאַסירט ווען דער טומאָר דריקט אויף די שטימע-בענדער. אַנדערע סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען:
- שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער שלינגען (דיספאַגיע) . עס קען פילן ווי עפּעס איז שטעקן געבליבן אין דיין האַלדז.
- א געפיל ווי דיין האַלדז איז פארשטאפט.
- א ווייטיקדיקער קנויל אין די פראנט פון האַלדז, אונטערן אדם'ס עפּל.
- געשוואָלענע לימף נאָודז.
- זיך פילן מיד די גאנצע צייט (Fatigue).
- ווערן דין אָן כוונה אָדער סיבה .
וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם ראַק?
מעדיצינישע פארשער האבן נאך נישט געקענט געפינען א באשטימטע אורזאך פאר דעם צושטאנד. אבער, זיי האבן אידענטיפיצירט עטליכע ריזיקע פאקטארן וואס פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען די קראנקהייט. די שליסן איין:
- האבן א פאמיליע געשיכטע פון טיירויד קענסער : דאס מיינט אויב אייער מוטער, טאטע, אדער געשוויסטער האבן געהאט טיירויד קענסער.
- לאַנג-טערמין יאָד מאַנגל : יאָד איז אַ וויכטיק מינעראַל וואָס אונדזער קערפּער דאַרף צו פּראָדוצירן טיירויד האָרמאָנעס. מיר באַקומען עס פֿון די עסנוואַרג וואָס מיר עסן.
- אויסשטעלן צו ראַדיאַציע : פילע דאקטוירים גלויבן אַז אויסשטעלן צו רענטגן-שטראַלן אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר זאַכן ווי ראַק אויך פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען הערטל צעל קאַרסינאָמאַ.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים די דאָזיקע קראַנקייט?
דאקטוירים דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד דורך ערשט אויספאָרשן אייך, פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען, אייער מעדיצינישע געשיכטע, און אייער משפּחה מעדיצינישע געשיכטע. זיי קענען דערנאָך דורכפירן טעסטן ווי:
- בלוט טעסטס : א געזונטע טיירויד דריז פראדוצירט א פראטעין גערופן טייראָגלאָבולין. דאקטוירים וועלן קאנטראלירן דעם לעוועל פון דעם טייראָגלאָבולין אין אייער בלוט. אויב דער לעוועל איז הויך, קען דאס זיין א סימן פון הערטל צעל קאַרסינאָם.
- טיירויד אויפנעמונג סקעןדי טעסט ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן צי עס זענען דאָ קענסער צעלן אין אייער טיירויד דריז. אין דעם טעסט ווערט אַ קליינע מאָס ראַדיאָאַקטיוו יאָד אַרײַנגעשפּריצט אין אייער בלוטשטראָם. די יאָד זאַמלט זיך אין די קענסער געוועבן אין אייער טיירויד דריז. דערנאָך ווערט געמאַכט אַ פּאָזיטראָן עמיסיע טאָמאָגראַפי סקען (PET סקען) צו געפֿינען די לאָקאַציעס פֿון די קענסער צעלן.
- לאַרינגאָסקאָפּי : דעם טעסט אַלאַוז דאקטוירים צו ונטערזוכן דיין שטימע קאָרדס.
- פיין נאדל אספיראציע (FNA) : אין דעם פראצעדור, ניצט א דאקטאר א זייער דין, קליינעם נאדל צו ארויסנעמען א מוסטער געוועב פון אייער טיירויד דריז. דערנאך ווערט דאס געוועב אונטערזוכט אונטער א מיקראסקאפ צו קוקן אויף צייכנס פון קענסער. דאס ווערט מאנchmal גערופן א נאדל ביאפסיע .
- לאָבעקטאָמיע : מאַנטשמאָל זענען די רעזולטאַטן פון די FNA טעסט נישט גענוג פֿאַר דאָקטוירים צו דערגרייכן אַ באַשטימטע מסקנא. אין דעם פאַל וועלן זיי דורכפירן כירורגיע צו אַראָפּנעמען דעם טייל פון דער טיירויד דריז וואָס זיי טראַכטן איז קענסעראַס און עס אויספאָרשן.
- סי-טי סקען : אויב טעסטן באַשטעטיקן אַז איר האָט הורטל צעל קאַרסינאָמאַ, וועלן דאָקטוירים דורכפירן אַנדערע בילדגעבונג טעסטן, ווי אַ סי-טי סקען, צו זען צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע געביטן.
זענען דא פארהאן סטאַדיעס פון הערטל צעל קאַרסינאָמאַ?
יא, זיכער. דאקטוירים ניצן די קענסער סטעידזשינג סיסטעמען צו פּלאַנירן באַהאַנדלונג פֿאַר קענסער. זיי ניצן די TNM סטעידזשינג סיסטעם צו קלאַסיפיצירן Hürtle Cell Carcinoma. (T שטייט פֿאַר טומאָר. N שטייט פֿאַר לימף נאָדע ינוואַלוומאַנט. M שטייט פֿאַר מעטאַסטאַסיס.) עס זענען דא סטעידזשעס פון דעם קענסער פון I (איינס) ביז IV (פיר).
דאקטוירים נעמען אויך אין באַטראַכט דעם פּאַציענט'ס עלטער ווען זיי באַשטימען די סטאַדיעס. מענטשן דיאַגנאָזירט מיט דער קראַנקייט אין עלטער 55 אָדער ייִנגער, נישט קוקנדיק אויף דער גרייס פון דעם טומאָר, אויב עס האט אַפעקטירט לימף נאָודז, און אויב עס האט זיך נישט פאַרשפּרייט צו ווײַטע ערטער, ווערן קלאַסיפיצירט ווי סטאַדיע 1 (איינס). אָבער, אויב דער טומאָר האט זיך פאַרשפּרייט צו ווײַטע לימף נאָודז אָדער אַנדערע אָרגאַנען, ווערן מענטשן 55 אָדער ייִנגער קלאַסיפיצירט ווי סטאַדיע 2 (צוויי).
פשוט געזאגט:
טומאָר גרייס (T - טומאָר)
דאָס זאָגט אײַך ווי גרויס דער ראַק איז און צי עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט ווײַטער פֿון דער טיירויד דריז. דאָס קען זײַן פֿון קליינע טומאָרן (למשל, ווייניקער ווי 2 סענטימעטער - 'TI') ביז גרויסע טומאָרן ('TIVa', 'TIVb') וואָס האָבן זיך פֿאַרשפּרייט צו נאָענטע געוועבן אין האַלדז, טראַכעאַ, אָדער שפּײַז־וווּג.
ווירקונג אויף לימף נאָודז (N - לימף נאָדע)
דאָס קוקט צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו נאָענטע לימף נאָודז (`N0` - נישט פֿאַרשפּרייט, `NI` - פֿאַרשפּרייט). אויב עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט, קוקט עס אויך צי עס איז אין מיטן האַלדז (`NIa`) צי אויף די זייטן (`NIb`).
פאַרשפּרייטונג פון ראַק (M - מעטאַסטאַסיס)
דאָס זאָגט אײַך צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט ווײַטער פֿון דער טיירויד דריז און נאָענטע לימף נאָודז צו ווײַטע אָרגאַנען אין קערפּער (למשל לונגען, ביינער) . (`M0` - קיין ווײַטע פֿאַרשפּרייטונג, `MI` - ווײַטע פֿאַרשפּרייטונג).
דער דאָקטער ניצט די "(TNM)" אינפֿאָרמאַציע צו באַשטימען דעם לעצטן שטאַפּל פֿון אייער ראַק (שטאַפּל I, II, III, אָדער IV). דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר פּלאַנירן באַהאַנדלונג.
ווי באַהאַנדלען דאָקטוירים דאָס?
די הויפּט און מערסט געוויינטלעכע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד איז כירורגיע . דעפּענדינג אויף דיין צושטאַנד, כירורגן קען אַראָפּנעמען אַלע אָדער טייל פון דיין טיירויד דריז. זיי קען אויך אַראָפּנעמען לימף נאָודז ווו דער ראַק האט זיך פאַרשפּרייט. דעם טיירויד כירורגיע קענען גאָר אַראָפּנעמען דעם ראַק.
נאך דער אפעראציע, קען מען אייך געבן מעדיקאציע צו אפשטעלן אייער טיירויד דריז פון פראדוצירן הארמאנען כדי צו פארקלענערן די שאנס אז דער קענסער זאל צוריקקומען . דערצו, זענען דא אנדערע באהאנדלונגען, ווי צום ביישפיל:
- האָרמאָן טעראַפּיע : דאָס צעשטערט ראַק צעלן אָדער שטעלט זיי אָפּ פון וואַקסן.
- ראַדיאָאַקטיוו יאָד טעראַפּיע : די באַהאַנדלונג צעשטערט טיירויד ראַק סעלז.
קען מען גאָר געהיילט הערטל צעל קאַרסינאָמאַ?
יא, דאָס איז אַ היילבאַרע צושטאַנד . כירורגיע צו באַזייַטיקן אַלע אָדער טייל פון די טיירויד דריז וועט עלימינירן דעם ראַק. אָבער, אויב איר האָט די כירורגיע, וועט איר דאַרפֿן צו נעמען מעדאַקיישאַן פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן צו מאַכן גענוג טיירויד האָרמאָנעס פֿאַר דיין גוף.
ווי קען מען רעדוצירן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען די קראנקהייט?
עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישער וועג צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. עטלעכע מענטשן אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווײַל זייער משפּחה האָט אַ געשיכטע פֿון טיירויד ראַק. אויב איר האָט דעם צושטאַנד, איז בעסטער צו רעדן מיט אײַער דאָקטער וועגן סימפּטאָמען וואָס קענען זײַן סימנים פֿון הערטל צעל קאַרסינאָמאַ.
וואָס איז די איבערלעבונג ראטע פֿאַר דעם קרענק?
א פרישע שטודיע האט געוויזן אז 95% פון מענטשן מיט דעם צושטאנד לעבן נאך פינף יאר נאך דיאגנאז . און די זעלבע שטודיע האט געוויזן אז 93% לעבן נאך צען יאר שפעטער . דאס איז טאקע בארואיגנד, נישט אזוי?
ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך? / וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג?
דעפּענדינג אויף אייער באַהאַנדלונג, איר קען דאַרפֿן צו נעמען טיירויד האָרמאָן פאַרבייַט מעדאַקיישאַן פֿאַר די רעשט פון אייער לעבן . אויך, הערטל צעל קאַרסינאָמאַ קען מאל צוריקקומען. אַזוי, פרעגן אייער דאָקטער וואָס סימפּטאָמס קען אָנווייַזן אַ ריקעראַנס .
הערטל צעל קאַרסינאָם איז אַ זעלטן טיפּ פון טיירויד ראַק. אויב איר האָט סימפּטאָמען, קען אייער דאָקטער דאַרפֿן דורכפירן טיירויד כירורגיע צו באַשטעטיקן אַז איר האָט דעם צושטאַנד. אין רובֿ פאַלן, וועט כירורגיע צו דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד סאָלווען דעם פּראָבלעם . אָבער, כירורגיע אַליין וועט נישט סאָלווען אַלע די פּראָבלעמען געפֿירט דורך הערטל צעל קאַרסינאָם.
מענטשן וואָס האָבן געהאַט אַ טיירויד כירורגיע וועלן דאַרפֿן נעמען האָרמאָן מעדאַקיישאַנז פֿאַר די רעשט פון זייער לעבן. אויך, דעם ראַק קען צוריקקומען נאָך באַהאַנדלונג. אויב איר האָט דעם צושטאַנד, ביטע געדענקט אַז דיין דאקטוירים זענען שטענדיק דאָרט צו העלפֿן און שטיצן איר , ספּעציעל אויב די קראַנקייט קערט זיך צוריק.
די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען אין דעם ארטיקל
נו, לאָמיר צוזאַמענפאַסן עטלעכע פון די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען פון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן:
- הורטל צעל קאַרסינאָם איז אַ זעלטן, אָבער אַ ביסל מער אַגרעסיוו טיפּ פון טיירויד ראַק .
- עס איז וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי האַלדז קלאָמפּן, ענדערונגען אין שטימע, אָדער שוועריקייטן צו שלינגען.
- א ביאָפּסי איז נויטיק צו וויסן זיכער צי דאָס איז ראַק אָדער נישט.
- די הויפּט באַהאַנדלונג איז כירורגישע באַזייַטיקונג פון די טיירויד דריז .
- נאך דער כירורגיע, וועט איר אפשר דארפן נעמען טיירויד האָרמאָן פּילן פארן רעשט פון אייער לעבן .
- עס איז דא א שאנס אז דער קענסער וועט זיך צוריקקערן, ממילא דארפט איר אויך זיין באוואוסטזיניק דערפון .
- אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט איז שטענדיק גרייט צו שטיצן אייך.
איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, ביטע צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אײַער דאָקטער.
הערטל צעל קאַרסינאָמאַ, טיירויד ראַק, האַלדז טומאָרס, טיירויד כירורגיע, ראַק סימפּטאָמס, ראַק באַהאַנדלונג, הערטל צעל קאַרסינאָמאַ











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג