ווען מיר הערן דאס ווארט הארץ קראנקהייט אדער הארץ בלאק, פילן אסאך פון אונז גלייך א געפיל פון מורא. די נעקסטע זאך וואס מיר טראכטן וועגן איז א גרויסע אפעראציע ווי בייפס אפעראציע. דער געדאנק פון פארברענגען טעג אין שפיטאל, די אויסהיילונג צייט, און די ווייטאג מאכט אונז ציטערן, נישט אזוי? אבער האט איר געוואוסט אז דאנק די פארגעשריטענע מעדיצינישע וויסנשאפט היינט, קענען אסאך הארץ קראנקהייטן באהאנדלט ווערן אן מאכן א גרויסן שניט, דורך אריינשטעקן א דין רער (קאטעטער) דורך א קליין לאך אין האנטגעלענק אדער לענד? יענע אויסערגעווענליכע און זייער זיכערע מעדיצינישע פראצעדור איז וואס מיר רופן אינטערווענציאנעלע קארדיאלאגיע . היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פשוט, כדי איר זאלט קענען פארשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז ינטערווענשאַנאַל קאַרדיאָלאָגיע?
שטעלט זיך פאר אז א וואסער רער אין אייער הויז איז פארשטאפט מיט שמוץ. יעצט פליסט דאס וואסער זייער שטייט. עס זענען דא צוויי וועגן דאס צו פאררעכטן. איינס איז צו צוברעכן די וואנט, ארויסנעמען די רער, און אינסטאלירן א נייע רער. דאס איז א סך ארבעט, שטויביק, גערוישפול, צייט-פארברענגענד, און טייער. דער צווייטער וועג איז, אן צוברעכן די וואנט, שטעקט איר אריין א דין דראט-ענליכן אפאראט אין איין עק פון די רער, נעמט ארויס די פארשטאפטע שמוץ, און מאכט רייניג דעם וועג. ווי גרינג איז דאס? דאס איז וואס פאסירט אין אינטערווענציאנעלער קארדיאלאגיע.
טראדיציאנעלע אפענע-הארץ כירורגיע איז א גרויסע כירורגיע וואס נעמט אריין צוברעכן די וואנט. אינטערווענציאנעלע קארדיאלאגיע איז א כירורגישע פראצעדור וואס נעמט אריין רייניגן דאס הארץ מיט א דעליקאטן אינסטרומענט אן צוברעכן די וואנט.
דאָס איז נאָך אַ פֿאָרגעשריטענער צווייג פֿון מעדיצינישן פֿעלד גערופֿן קאַרדיאָלאָגיע. דאָ נוצן דאָקטוירים, נעמליך אינטערווענציאָנעלע קאַרדיאָלאָגן , זייער דינע, פֿלעקסיבלע רערן גערופֿן קאַטעטערס צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען פֿאַרשידענע קראַנקייטן פֿון האַרצן און בלוטגעפֿעסן. דאָס פֿאָדערט נישט קיין גרויסן שניט. דער קאַטעטער ווערט אַרײַנגעשטעלט אין קערפּער דורך אַ קליינער נאָדל וואָס ווערט אַרײַנגעשטעלט אין אַ בלוטגעפֿעס אין אָרעם אָדער לײַב. דעריבער ווערט דאָס אויך גערופֿן "מינימאַל ינוואַזיווע" באַהאַנדלונג.
וואָס זענען די מעלות פון דעם אופֿן איבער גרויסע האַרץ כירורגיע?
די מעטאָדע האט עטלעכע מעלות איבער אַ ברוסט פאַרגרעסערונג כירורגיע. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר איר צו וויסן דאָס.
| נוץ | דאָס מיינט... (וואָס עס מיינט...) |
|---|---|
| זייער קליינע שניטן (קליינערע שניטן) | אנשטאט א גרויסן שניט, איז דא נאר א נאדל דורכשטעכונג. דאס וועט זיך אינגאנצן אויסהיילן אין א פאר טעג. מען וועט נישט דארפן קיין שטאָכן. |
| ווייניקער ריזיקע פון בלוטן (נידעריקער ריזיקע פון בלוט פארלוסט) | זינט עס איז נישט קיין גרויסער שניט, גייט נישט פארלוירן קיין סך בלוט פונעם קערפער. דעריבער איז די נויטווענדיקייט פון עקסטערנע בלוט טראנספוזיעס אויך זייער זעלטן. |
| ווער געזונט באַלד (שנעלערע אָפּזוך צייט) | עס קען נעמען וואָכן, אפילו חדשים, צו צוריקקומען צו נאָרמאַל נאָך אַ גרויסער כירורגיע. אָבער מיט דעם אופֿן קענט איר ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ פּאָר טעג. |
| די צייט פארבראכט אין שפיטאל איז קורץ. (קירצערע שפּיטאָל בלייבן) | רובֿ מאָל דאַרפֿט איר נאָר בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי נאָך דעם טיפּ באַהאַנדלונג, און איר קענט אפֿשר אַפֿילו גיין אַהיים דעם זעלבן טאָג. |
וואָס פּונקט טוט אַן אינטערווענשאַנאַל קאַרדיאָלאָג?
די הויפּט ציל פון די דאקטוירים איז צו מאַכן זיכער אַז די בלוט כלים אין דיין גוף, ספּעציעל די וואָס פאַרבינדן זיך צו דיין האַרץ, אַרבעטן גלאַט. ווי פאַרקער פּאָליציי אויף דער גאַס, געפֿינען זיי בלאַקאַדזשאַז אין די בלוט כלים, געפֿינען די סיבה, און דערנאָך באַזייַטיקן זיי צו צוריקשטעלן נאָרמאַל בלוט שטראָם.
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז די דאָקטוירים פירן נישט אויס אָפֿענע-האַרץ כירורגיעס ווי קאַרדיאָטהאָראַסישע כירורגן. אַלע זייער אַרבעט ווערט געטאָן דורך אַ קאַטעטער.
די מערסט פּראָסט באַהאַנדלונג איז אַנגיאָפּלאַסטי און סטענטינג.
דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע באַהאַנדלונג אין דעם פעלד. דאָס איז אַן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג וואָס ווערט דורכגעפירט צו ראַטעווען לעבנס, ספּעציעל ווען אַ האַרץ אַטאַק פּאַסירט. לאָמיר זען ווי דאָס פּאַסירט.
1. אידענטיפיצירן די בלאקאדע: ערשטנס, ווערט דורכגעפירט אן X-שטראַל טעסט גערופן אן אנגיאגראם צו זען אויב עס איז דא א בלאקאדע אין איינע פון די קאראנערישע ארטעריעס וואס צושטעלן בלוט צו אייער הארץ.
2. אריינשטעלן דעם קאטעטער:דערנאך, ווערט א דינער קאטעטער אריינגעפירט דורך א אדער אין אייער ארעם אדער לענד און אין א בלוטגעפעס אין אייער הארץ. איר וועט עס אפילו נישט שפירן.
3. אַנגיאָפּלאַסטיק: עס איז דאָ אַ קליין באַלאָן ביים עק פֿונעם קאַטעטער. ווען דער דאָקטער דערגרייכט דעם פֿאַרשטאָפּטן אָרט, ווערט דער באַלאָן אויפֿגעבלאָזן. די פֿאַרשטאָפּטע כאָלעסטעראָל שיכט קלעפּט זיך דאַן אָן צו דער וואַנט פֿון דער אַרטעריע, עפֿענענדיק דעם וועג פֿאַר בלוט צו פֿליסן ווידער.
4. סטענטינג צו האַלטן דעם דורכגאַנג אָפֿן: ווײַל דער דורכגאַנג וואָס מען עפֿנט מיטן באַלאָן קען זיך ווידער פֿאַרמאַכן, ווערט אַ קליין נעץ-רער גערופֿן אַ סטענט געשטעלט אין דעם אָרט צו פֿאַרהיטן דאָס. דאָס איז ווי צושטעלן שטיצע צו אַ טונעל וואָס גייט באַלד צוזאַמענברוך. דער סטענט האַלט דאָס בלוטגעפֿעס אָפֿן.
די פּראָצעדור קען דורכגעפירט ווערן גלייך אויף עמעצן וואָס האט אַ האַרץ אַטאַק, מינימיזירנדיק שאָדן צום האַרץ און ראַטעווד לעבנס.
וואָס אַנדערע טעסץ און באַהאַנדלונגען ווערן דורכגעפירט מיט דעם אופֿן?
אין צוגאב צו אנגיאפלאַסטיע און סטענט פּלייסמאַנט, ווערט די מעטאָדע גענוצט פֿאַר אַ צאָל אַנדערע צושטאַנדן. דאָ זענען אַ פּאָר פֿון זיי.
| נאָמען פֿון באַהאַנדלונג/טעסט | וואָס פּאַסירט מיט דעם? |
|---|---|
| קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע | דאָס איז דער מערסט באַזישער טעסט. מען לייגט אַרײַן אַ קאַטעטער אין די האַרץ־קאַמערן און בלוט־געפֿעסן צו מעסטן זאַכן ווי דרוק, בלוט־פֿלוס און זויערשטאָף־לעוועלס. |
| אַטהערעקטאָמיע | מאנchmal, אויב די כאלעסטעראל שיכט איז צו דיק, איז שווער צו פארשטארקן מיטן באַלאָן. אין יענער צייט ווערט די שיכט אוועקגעקראצט מיט א קליינעם בלייד-ענלעכן אפאראט וואס ווערט דורכגעפירט דורך דעם קאטעטער. |
| אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט (ASD) קלאָוזשער | א לאך אין הארץ וואס איז פאראן ביי געבורט (געבוירענע הארץ קראנקהייט) דארף נישט קיין ברוסט רער. א קליין "שירעם"-ענלעך אפאראט קען דורכגעפירט ווערן דורך א קאטעטער צו פארמאכן דאס לאך. |
| האַרץ וואַלוו פאַרבייַט און פאַרריכטן | די פּראָצעדור ווערט גענוצט צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן האַרץ ווענטילן וואָס זענען פֿאַרענגט אָדער לעכיק. TAVI/TAVR איז אַ פּאָפּולערע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד. |
| טראָמבאָליזיס | אויב אַ בלוט קלאַט איז שטעקן געבליבן אין אַ בלוט געפֿעס, קען מען ניצן אַ קאַטעטער צו גיין צום אָרט פֿון דעם קלאַט און אינדזשעקטירן אַ מעדיקאַמענט וואָס צעלאָזט עס. |
אונטער וועלכע אומשטענדן וואָלט איר ווערן רעפערד צו אַן אינטערווענשאַנאַל קאַרדיאָלאָג?
אויב אייער משפּחה דאָקטער אָדער אַלגעמיינער קאַרדיאָלאָג כאָשעד אַז איר האָט אַ פּראָבלעם מיט אייער האַרץ אָדער בלוט כלים, קענען זיי אייך רעפֿערירן צו אַן אינטערווענשאַנאַל קאַרדיאָלאָג צו געפֿינען אויס פּונקט וואָס עס איז אָדער צו באַהאַנדלען עס.
זייער הילף איז געוויינטלעך נויטיק אין די פאלגענדע מעדיצינישע באדינגונגען:
- אַטעראָסקלעראָז: ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, מיינט דאָס אַז כאָלעסטעראָל בויט זיך אויף אין די בלוט כלים, וואָס פֿאַרענגט דעם דורכגאַנג.
- קאָראָנאַרע אַרטעריע קרענק: בלאָקאַדע פון די אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ. דאָס פאַראורזאַכט ברוסט ווייטיק (אַנגינאַ).
- האַרץ ווענטיל קרענק: האַרץ ווענטילן אַרבעטן נישט ריכטיק.
- קאנגעניטאַלע האַרץ צושטאנדן: האַרץ חסרונות וואָס זענען פאָרשטעלן ביי געבורט (אַזאַ ווי לעכער אין האַרצן).
- פּעריפערישע אַרטעריע קרענק: בלאָקאַדע פון די אַרטעריעס וואָס טראָגן בלוט צו די אָרעמס און פיס.
- אַנעוריזמען: אַ באַלאָן-ווי בויך אין אַ בלוט כלים.
- בלוט קלאטס: בלוט קלאטס.
אבער געדענקט, די מעטאָדע איז נישט פּאַסיק פֿאַר יעדן פּאַציענט. לויט אייער סיטואַציע, קען אַ גרויסע כירורגיע זיין די בעסטע לייזונג. די באַשלוס וועט געמאַכט ווערן דורך דעם דאָקטער וואָס וועט אייך אונטערזוכן.
אויך, אויב איר האָט עפּעס ווי אַ פּלוצעמדיקער האַרצאַטאַק, קענט איר ווערן גלייך אריינגענומען אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU), וואו איר קענט ווערן באַהאַנדלט דורך אַן אינטערווענשאַנאַל קאַרדיאָלאָג.
וואָס זאָל מען ערוואַרטן ווען מען גייט זען דעם דאָקטער?
עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען מען גייט זען אַ ספּעציאַליסט ווי דעם. אָבער זייט נישט דערשראָקן דערפון.
ערשטנס, וועט דער דאָקטער אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. ווען האָבן זיך אָנגעהויבן די ברוסט ווייטיק, ווי פילט עס זיך, און ווי לאַנג גייט עס שוין אָן? דערנאָך, וועלן זיי פרעגן צי עמעצער אין אייער משפּחה האָט האַרץ קרענק.
דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.דאָס מיינט נישט נאָר נעמען רעצעפּט מעדיקאַמענטן, נאָר אויך ווייטיק-שטילער אָן רעצעפּט, וויטאַמינס, און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען (סינהאַלישע מעדיצין) וואָס איר ניצט אין דער אַפּטייק, און איר דאַרפט זיי אַלע זאָגן. דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז זיי אַלע אַראָפּשרייבן.
דערנאך וועט דער דאָקטער אייך אונטערזוכן. ער וועט טאָן פּשוטע טעסץ ווי צוהערן צו אייער האַרץ מיט אַ סטעטאָסקאָפּ און מעסטן אייער בלוטדרוק.
אויב איר דאַרפט אַ קאַטעטעריזאַציע אָדער באַהאַנדלונג, וועט עס געטאָן ווערן אויף אַ באַזונדערן טאָג (סיידן עס איז אַן עמערדזשענסי). איידער דעם, וועט אייער דאָקטער אייך דערקלערן די פּראָצעדור, אַרייַנגערעכנט די בענעפיטן און מעגלעכע קליינע ריזיקעס, און ווי זיך צוצוגרייטן דערצו.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינטערווענציאָנעלע קאַרדיאָלאָגיע איז אַן אַוואַנסירטע מעטאָדע פון באַהאַנדלען האַרץ קרענק. אַנשטאָט גרויסע אָפֿענע-האַרץ כירורגיע, ווערט די באַהאַנדלונג דורכגעפֿירט מיט אַ זייער דין רער (קאַטעטער).
- די מעלות פון דעם מעטאָד זענען ווייניקער ווייטיק, שנעלערע אָפּהיילונג, פאַרקירצט שפּיטאָל בלייבן, און קיין ערנסטע סקאַרס.
- פילע צושטאנדן, ווי הארץ אטאקעס, פארשטאפטע בלוט כלים, הארץ ווענטיל פראבלעמען, און געבוירענע הארץ דעפעקטן, קענען ווערן ערפאלגרייך באהאנדלט מיט דעם מעטאד.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק, רעדט מיט אייער דאָקטער צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך. זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט.
- אנשטאט מורא צו האבן ווען איר הערט וועגן הארץ קראנקהייטן, וועט זיין באוואוסטזיניק וועגן די פארגעשריטענע באהאנדלונגען וואס זענען היינט פאראן, אייך געבן גרויסע גייסטישע שטארקייט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג