האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה פֿאַרשריבן איברוטיניב? איר האָט מסתּמא אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, ספּעציעל ווײַל עס קומט אין אַ פֿליסיקער (סוספּענזיע) פֿאָרעם. איר קענט זיך פֿרעגן זאַכן ווי, "וואָס טוט דאָס פּונקט?", "וואָס זענען די פֿאָרזיכטיקייטן?", "זענען דאָ עפּעס זייַטיקע עפֿעקטן?" זאָרגט נישט, עס איז נאָרמאַל. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם פשוט און קלאָר.
פשוט געזאגט, וואָס איז איברוטיניב?
איברוטיניב איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט דעם וואוקס און פאַרשפּרייטונג פון ראַק צעלן. עס ווערט דער הויפּט געניצט צו באַהאַנדלען ראַק פון די בלוט און לימפאַטיק סיסטעם, אַזאַ ווי לוקימיאַ און לימפאָמאַ.
שטעלט זיך פאר אז קענסער צעלן האבן א ספעציעלן מעסעדזשער (א פראטעין) וואס זאגט זיי צו "טיילן זיך און פארמערן זיך." וואס איברוטיניב טוט איז בלאקירן די ווירקונג פון יענעם מעסעדזשער. דערנאך פארלירן די קענסער צעלן דעם סיגנאל צו וואקסן. אויף דעם אופן ווערט די פארשפרייטונג פון קענסער צעלן שטארק קאנטראלירט.
דערצו, ווערט דאס מעדיצין טייל מאל גענוצט צו באהאנדלען א ספעציפישע רעאקציע (כראנישע גראַפט קעגן האוסט קרענק) וואס קען פאסירן נאך א ביין-מארך טראנספלאנטאציע.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
פֿאַר אייער זיכערהייט, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן אָפן מיט אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַציע. אויב איינע פון די פאלגענדע איז אָנווענדלעך צו אייך, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
| די סיטואַציע אָדער געוואוינהייט וואָס איז נוגע צו דיר | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| בלוטונג דיסאָרדערס אָדער טענדענץ צו בלוטן לייכט | איברוטיניב קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון בלידינג. |
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען ווירקן אויף בלוט צוקער לעוועלס. |
| אויב איר האָט לעצטנס געהאַט כירורגיע אָדער פּלאַנירט עס צו האָבן אין דער צוקונפֿט | עס קען זיין נייטיק צו צייטווייליג אויפהערן נעמען די מעדיקאציע פאר און נאך כירורגיע. |
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, אדער הויך כאָלעסטעראָל | די מעדיצין קען ווירקן אויף הארץ ראטע און בלוט דרוק. |
| לעבער קרענק | זינט די מעדיצין ווערט פּראַסעסט דורך דער לעבער, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָזע. |
| אויב איר נעמט בלוט-פארדינער מעדיקאציעס (למשל אַספּירין, וואַרפאַרין, קלאָפּידאָגרעל) | דער ריזיקע פון בלוטונג קען זיין באטייטיק געוואקסן. |
| אויב איר רויכערט | רויכערן ווירקט אויף די עפעקטיווקייט פון געוויסע מעדיקאציעס. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | די מעדיצין קען זיין שעדלעך פֿאַר אַ נישט-געבוירן בעיבי און קען אַריבערגיין אין ברוסט-מילך. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבן | זייט באוואוסטזיניק וועגן דער מעגלעכקייט פון אן אלערגישער רעאקציע צו איברוטיניב. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
זינט דאָס איז אַ פליסיקייט, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן פּונקט ווי אַזוי עס צו נוצן.
- נעמט ווי אייער דאָקטער האָט אָנגעוויזן: נעמט די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. נעמען עס אין דער זעלבער צייט אָן צו ענדערן די צייט וועט אייך העלפֿן באַקומען בעסערע רעזולטאַטן.
- גוט שאקלען פארן באניץ: ווייל דאס איז א פליסיקייט, קענען טיילכלעך פון דער מעדיצין זיך זעצן אויפן דנאָ פון דער פלעשל. דעריבער, שאקלען די פלעשל גוט פארן באניץ.
- ניצט דעם ריכטיקן מעסט־געצייַג: ניצט נאָר די ספּעציעלע מויל־שפּריץ אָדער מעסט־בעכערל וואָס קומט מיטן מעדיצין. ניצט נישט קיין הויזגעזינדלעכע טיילעפעלעך אָדער זופּ־לעפֿלעך, ווײַל זיי קענען נישט געבן אַ פּינקטלעכע מעסטונג.
- טוישט נישט די דאָזע אַרביטרעריש:אויב איר דערפאַרט זייַט־עפֿעקטן, קען אייער דאָקטער רעדוצירן אייער דאָזע אָדער אויפֿהערן נעמען די מעדיצין פֿאַר אַ ווײַלע. אָבער קיינמאָל זאָלט איר נישט אויפֿהערן נעמען די מעדיצין אָדער ענדערן די דאָזע אָן אייער דאָקטערס עצה.
זייער וויכטיג: עסט נישט קיין גרייפפרוט אדער טרינקט נישט קיין גרייפפרוט זאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויך, עסט נישט קיין סעוויליע מאַראַנצן. די פירות קענען שטערן ווי דער מעדיצין אַרבעט אין אייער קערפּער.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע (למשל, עס איז נאר א פאר שעה אוועק), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט נישט קיין טאָפּלטע דאזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, פאניקירט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל. אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט מעדיקאַציעס פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען און הערבס. אויב איר טוט דאָס נישט, קען דאָס פירן צו געפערלעכע זייַט-עפֿעקטן.
איברוטיניב קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן:
- עטלעכע אַנטיביאָטיקס און אַנטיפאַנגאַלס
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- אנדערע אַנטיקאַנסער דרוגס
- עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר קראַמפּן
- הערבס ווי סט. יוחנן'ס וואָרט
דאָס איז נישט אַ פולשטענדיקע רשימה, אַזוי עס איז זיכערסט צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען: אייער דאָקטער וועט אייך דאַרפֿן זען רעגולער. ער אָדער זי וועט אויך באַשטעלן רעגולערע בלוט־טעסטן צו זען ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייער קערפּער. פֿאַרלאָזט זיי נישט.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר בלוטן: די מעדיצין קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון בלוטן. איר קענט לייכט באַקומען בלויע פֿלעקן, אָדער אפילו אַ קליינער שניט קען נעמען אַ לאַנגע צייט צו אָפּשטעלן בלוטן. זאָגט אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך בלוטן (למשל, בלוטיקע גומען, נאָזבלוט).
- זייט פארזיכטיג מיט אינפעקציעס: אייער אימונע סיסטעם קען זיין אביסל שוואך. דעריבער, זענט איר מער מסתבר צו באקומען אינפעקציעס. אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי היץ, גוף ווייטאגן, הוסט, אדער א רינענדיקע נאז, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און זאגט אייער דאקטאר. פארמיידט איבערגעפילטע ערטער און ערטער מיט קראנקע מענטשן וויפיל מעגליך.
- דענטאַל באַהאַנדלונג: אויב איר גייט האָבן דענטאַל באַהאַנדלונג אָדער כירורגיע, זייט זיכער צו זאָגן אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט איברוטיניב. עס איז בעסטער צו ויסמיידן גרויסע דענטאַל כירורגיע בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסטפֿיטערן: דאָס איז זייער וויכטיק. ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין חודש נאָך איר הערט עס אויף. אויך, ברוסטפֿיטערט נישט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין וואָך נאָך איר הערט עס אויף. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען די דאזיגע האבן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען געפערליך, עטלעכע זענען נארמאל.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| בלוטן | שוואַרצע אָדער טעעריגע בענקלעך, ברעכן וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אָדער קליינע רויט/לילאַ פלעקן אויפן קערפּער. |
| האַרץ פּראָבלעמען | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך און פֿיס, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, ומגעוויינטלעכע מידקייט, שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּן, ברוסט ווייטיק. |
| אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן. |
| טומאָר ליזיס סינדראָם (TLS) | ברעכן, איבל, שילשל, פארמינערטע אורינאציע, מוסקל ציטערנישן, שלאָס ווייטיק. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ |
| מידקייט | געפיל פון עקסטרעמער מידקייט און אויסמאטערניש. |
| ווייטיק | קאָפּווייטיק, מוסקל ווייטיק, ביין ווייטיק, מאָגן ווייטיק. |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
ווי אזוי לייגט מען אויף און באַזײַטיקן מען די מעדיצין?
- סטאָרידזש: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס) אַוועק פון קינדער און חיות. שטענדיק האַלטן די מעדיצין אין איר אָריגינעלער פלעשל.
- אַוועקוואַרפן: זייט זיכער צו אַוועקוואַרפן אַלע איבערבליבענע מעדיקאַציע אין 60 טעג נאָך עפענען די פלעשל. דער בעסטער וועג צו אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע אָדער אַנוואָנטעד מעדיקאַציע איז צו נעמען עס צו אַ מעדיקאַציע צוריקנעמען פּראָגראַם אין דיין שפּיטאָל אָדער אַפּטייק. אויב דאָס איז נישט מעגלעך, לייגט די פליסיקע מעדיקאַציע אין אַ זעקל, מישט עס מיט עפּעס ווי גענוצטע קאַווע גרינדז, ערד, אָדער קאַץ ליטער, פאַרמאַכט דעם זעקל פעסט, און וואַרפט עס אין מיסט. קיינמאָל נישט אַראָפּשווענקען עס אין טואַלעט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איברוטיניב איז א וויכטיגע מעדיצין אין קענסער באהאנדלונג. נעמט די גענויע דאזע ווי פארשריבן דורך דעם דאקטאר.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אפילו וויטאַמינס.
- פֿאַרמײַדט גרייפּפֿרוט און סעוויליע מאַראַנצן גאָר בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר אומגעוויינטלעכע בלוטונגען, היץ, אָדער סימנים פֿון אינפעקציע. אויב איר באַמערקט עפּעס אַזוינס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. (וואַרט, דאָס איז טאַמיל/מאַליאַלאַם. לאָמיר עס פֿאַרריכטן.) אויב איר באַמערקט עפּעס אַזוינס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט און ברוסטפֿיטערן בשעת איר נעמט די מעדיצין און פֿאַר די פֿאַרשריבענע צײַט.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. האָט נישט קיין מורא און מאַכט נישט קיין באַשלוסן אַליין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג