דער מערסט וואונדערבארער ארגאן אין אונזער קערפער איז דאס הארץ. עס ארבעט אן קיין רו, פון דעם טאג וואס מיר ווערן געבוירן. אבער מאנchmal, צי צוליב א גרויסן הארץ-אטאקע, נאך א גרויסער אפעראציע, אדער צוליב אן אנדער ערנסטן הארץ-צושטאנד, קען אונזער הארץ ווערן זייער שוואך. אין אזעלכע צייטן איז דאס הארץ נישט ביכולת צו פאמפן גענוג בלוט צום קערפער. דאס איז א זייער ערנסטער, אפילו לעבנס-געפערלעכער צושטאנד. ממילא, אין אזעלכע צייטן, וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלן אפאראט וואס דאקטוירים ניצן צו געבן דעם הארץ אביסל "רו" און העלפן אים טאן זיין ארבעט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס אינטראַ-אַאָרטיק באַלאָן פּאָמפּע (IABP)?
כאָטש דער נאָמען קלינגט אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז די קאָנצעפּט דערינטער זייער פּשוט. אַן אינטראַ-אַאָרטיק באַלאָן פּאָמפּע (IABP) איז אַ לאַנג, דין באַלאָן-ווי מיטל. עס ווערט אַרײַנגעשטעלט אין דער אַאָרטאַ, די גרעסטע בלוטגעפֿעס אין אונדזער קערפּער, וואָס טראָגט בלוט פֿון האַרצן צום רעשט פֿונעם קערפּער. טראַכט דערפֿון ווי אַ לאַנגן רער-ווי באַלאָן.
דער באַלאָן איז נישט נאָר דאָרט. ער איז פֿאַרבונדן צו אַ ספּעציעלע מאַשין. יענע מאַשין איז זייער קלוג. זי בלאָזט אויף און לאָזט אַרויס דעם באַלאָן לויטן ריטם פֿון אונדזער האַרץ. דער פּראָצעס מאַכט עס פֿיל גרינגער פֿאַרן שוואַכן האַרץ צו פּאָמפּן בלוט. געוויינטלעך לאָזט מען דעם אַפּאַראַט אין קערפּער בלויז פֿאַר אַ פּאָר טעג. דאָס הייסט, ווי אַ צייטווייליגע שטיצע ביז דאָס האַרץ איז שטאַרק גענוג צו אַרבעטן ווידער אַליין.
לאָמיר נעמען אַ נענטערן קוק אויף ווי דאָס באַלאָן פּאָמפּע אַרבעט.
כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, דאַרפֿט איר האָבן אַ ביסל אַ באַגריף ווי אַזוי דאָס האַרץ אַרבעט. אונדזער האַרץ איז ווי אַ פּאָמפּע צוזאַמענגעשטעלט פֿון צוויי קאַמערן.
1. ווען דאס הארץ ציט זיך צוזאמען (קאנטראַקציע/סיסטאָלע): ווען דאס הארץ ציט זיך צוזאמען, ווערט דאס בלוט אינעווייניק געפאמפט דורכן גאנצן קערפער דורך די אארטע.
2. ווען דאס הארץ רילאַקסט זיך (רעלאַקסאַציע/דיאַסטאָלע): ווען דאס הארץ רילאַקסט זיך ווידער, פילט עס זיך ווידער מיט בלוט. פּאָמפּט פֿאַר דער ווייַטער רונדע.
איצט קוקט ווי דער IABP העלפט דערמיט. עס ארבעט פונקט פארקערט ווי דער הארץ'ס פראצעס.
- ווען דאס הארץ ציט זיך צוזאם און פאמפט ארויס בלוט, גייט דער באלאן גלייך ארויס פון די לופט. טראכט דערפון ווי ארויסנעמען א פארשטאפונג אין א גרויסן רער. דעמאלט קען דאס שוואכע הארץ זייער גרינג ארויספאמפן דאס בלוט, אן דארפן אזוי שווער ארבעטן.
- ווען דאס הארץ פארברייטערט זיך און פילט זיך מיט בלוט, בלאָזט זיך דער באַלאָן גלייך אויף. דאָס שטופּט דאָס בלוט צוריק אין דער אַאָרטאַ. דאָס האט צוויי בענעפיטן. איינס איז אַז מער בלוט פליסט צו די קאָראָנאַרע אַרטעריעס, וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ מוסקל, און דאָס האַרץ באַקומט בעסערע דערנערונג. די צווייטע איז אַז די בלוט צירקולאַציע צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף, ספּעציעל די אָרעמס און פיס, פֿאַרבעסערט זיך.
דער פּראָצעס פֿון אויסברייטונג און קאָנטראַקציע ווערט זייער פּינקטלעך קאָנטראָלירט דורך אַ קאָמפּיוטער לויטן האַרצריטם (עקג). דעריבער ווערט די אַרבעט פֿונעם האַרצן שטאַרק געהאָלפֿן אָן ווערן געשטערט.
ווען איז אַן IABP נויטיק?
א דאקטאר וועט באשליסן צו ניצן דעם אפאראט ווען דעם פאציענט'ס הארץ איז אזוי שוואך געווארן אז עס איז נישט אימשטאנד צו צושטעלן גענוג בלוט צו די קערפער'ס ארגאנען. אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט דעם צושטאנד גערופן "קארדיאגענישע שאק." דאס איז א זייער דרינגענדע און ערנסטע צושטאנד.
די טאבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע סיבות וואָס קענען פאַראורזאַכן קאַרדיאָגעניק שאָק.
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| שווערע הארץ אטאקע | ווען אַ בלוטגעפֿעס וואָס טראָגט בלוט צום האַרצן מוסקל ווערט גאָר פֿאַרשטאָפּט, וואָס פֿאַראורזאַכט ערנסטע שאָדן צום האַרצן מוסקל. |
| אַקוטע האַרץ דורכפאַל | א סיטואַציע וואו דאָס האַרץ ווערט פּלוצעם נישט ביכולת צו פּאָמפּן די מאָס בלוט וואָס דער קערפּער דאַרף. |
| אַריטמיעס | אומרעגולערער הארץ-קלאפ. מאנchmal קלאַפּט דאָס האַרץ צו שנעל אָדער צו לאַנגזאַם און פּאָמפּט נישט בלוט ריכטיק. |
| מיאָקאַרדיטיס | אָנצינדונג פון די האַרץ מוסקל, געפֿירט דורך אַ סיבה ווי אַ ווירוס ינפעקציע. דאָס קען פאַרשאַפן די האַרץ צו שוואַך ווערן. |
| קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק | פֿאַרענגונג פֿון די בלוטגעפֿעסן וואָס צושטעלן בלוט צום האַרצן. אין עטלעכע פֿאַלן, ווען דאָס ווערט שטרענג, ווערט דאָס האַרץ שוואַך. |
דערצו, ווערט דעם IABP גענוצט אויב דאס הארץ דארף שטיצע נאך עטליכע גרויסע הארץ אפעראציעס, אדער נאך א באהאנדלונג ווי אנגיאפלאַסטיע (פערקוטאַנעאַס קאָראָנאַרי אינטערווענץ), וואס עפנט א פארשטאפטע בלוטגעפעס.
קען יעדער דאָס נוצן?
ניין. די דעווייס זאָל נישט געניצט ווערן דורך מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן ווייל עס קען טון מער שאַטן ווי גוטס.
- אארטישע אניוריזם: אויב די וואַנט פון דער אַאָרטאַ איז שוואַך און בוכט זיך אויס ווי אַ באַלאָן.
- אאָרטאַ דיסעקציע: אויב בלוט איז דורכגעליקט צווישן די שיכטן פון דער וואַנט פון דער אַאָרטאַ און איז צעריסן.
- אַאָרטיק רעגורגיטאַציע: ווען די אַאָרטיק ווענטיל אין האַרצן שליסט זיך נישט ריכטיק, וואָס פאַראורזאַכט בלוט צו רינען צוריק.
- שווערע פּעריפערישע אַרטעריע קרענק: אויב די אַרטעריעס וואָס טראָגן בלוט צו די פֿיס זענען שווער בלאָקירט, קען עס זיין שווער צו אַריינשטעלן דעם מיטל.
- אומקאנטראלירטע סעפּסיס: אויב עס איז דא א שווערע אינפעקציע וואָס האט זיך פארשפרייט איבערן גאנצן קערפער.
ווי אזוי ווערט דער פּראָצעס פֿון אַרײַנשטעלן דעם מיטל אין קערפּער געטאָן?
דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן דורך קאַרדיאָלאָגן און זייער מאַנשאַפֿט, אין דער שפּיטאָל'ס אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) אָדער אָפּערירן צימער.
פארן פראצעס
אויב דער פּאַציענט גייט שוין דורך אַ האַרץ כירורגיע, וועלן זיי זיין אונטער אַנעסטעזיע און וועלן גאָרנישט פילן. אַנדערש, אויב דאָס ווערט געטאָן באַזונדער, וועט מען געבן אַ לאָקאַלע אַנעסטעזיע צו באַטויבן דעם געגנט פון פוס וואו דער מיטל וועט ווערן אַריינגעשטעקט. אַזוי וועלן זיי נישט פילן קיין ווייטיק.
בעת דעם פּראָצעס
דער דאָקטער גייט די פאלגענדע טריט:
1. ערשטנס, ווערט א קליין, ליידיק רער גערופן א קאטעטער אריינגעשטעלט אין א הויפט ארטעריע אין דער לײַב געגנט פון פוס.
2. דערנאך, דורך דעם קאַטעטער, ווערט דער אָפּגעלאָפֿענער באַלאָן זייער פֿאָרזיכטיק ארויפגעפֿירט אין דער אַאָרטאַ.
3. דאָס ווערט געטאָן דורך ניצן רענטגן טעכנאָלאָגיע צו קוקן אויף דעם זעלבן פּונקט, דאָס הייסט, די אַאָרטאַ גלייך אונטערן האַרצן.
4. אַמאָל אין דעם ריכטיקן אָרט, ווערט דער אויסערלעכער טייל פון דעם באַלאָן פארבונדן צום ספּעציעלן קאָמפּיוטער. די מאַשין הייבט דאַן אָן צו קאָנטראָלירן דעם באַלאָן לויטן האַרץ-קלאַפּ.
נאך דעם פראצעס
נאכדעם וואס דער אפאראט ווערט אריינגעשטעלט, וועט דער פאציענט דארפן בלייבן אונטער ספעציעלער אויפזיכט אין דער אינטענסיוו קעיר אפטיילונג.
- אזוי לאנג ווי דער אפאראט איז אין פלאץ, זאלט איר בלייבן אין בעט. האלט אייער קאפ אביסל אויפגעהויבן.
- דאָס פֿוס מיטן קאַטעטער זאָל געהאַלטן ווערן גלייך . אויב איר בייגט עס, קען דער קאַטעטער זיך אַרום רירן.
- כּדי צו פֿאַרהיטן בלוט קלאַטן, הייבט מען אָן אַרײַנצוגעבן אַ בלוט פֿאַרדינער ווי העפּאַרין אין דער אָדער.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס?
ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, דאָס האט ביידע בענעפיטן און ריזיקעס.
דער הויפּט מעלה איז אַז דאָס איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיק מיטל. אין אַ סיטואַציע ווי קאַרדיאָגעניק שאָק, ווען דאָס האַרץ קען נישט פונקציאָנירן אַליין, קען דאָס מיטל זיין אַ גרויסע הילף אין ראַטעווען לעבנס דורך צושטעלן דאָס נויטיקע בלוט צו וויכטיקע אָרגאַנען ווי דער מוח און נירן.
אבער, עס זענען דא געוויסע ריזיקעס וואס קענען פאסירן. דאס ווענדט זיך אין פאקטארן ווי דעם פאציענט'ס עלטער און אלגעמיינע געזונטהייט. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז שטענדיק באַוואוסטזיניק וועגן די ריזיקעס.
| מעגלעכער ריזיקע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| בלוטן | בלוטונג קען פּאַסירן פֿון דער אָרט פֿון אַריינשטעקן פֿון קאַטעטער. |
| שאָדן צו אַרטעריע | עס איז דא א קליינע שאנס אז די בלוטגעפֿעס קען ווערן געשעדיגט ווען דער אפאראט ווערט אריינגעשטעלט אדער אין פלאץ. |
| אינפעקציע | באַקטעריעס קענען אַרײַן אין קערפּער דורך דער קאַטעטער־אײַנשטעל־פּלאַץ. |
| בלוט קלאָטס | בלוט קלאַטס קענען זיך פאָרמירן אַרום דעם מיטל, דעריבער גיט מען בלוט פארדינער. |
| אומרעכטע באַלאָן פּאַזישאַנינג | אויב דאָס אויג באַוועגט זיך, קען עס שטערן דעם בלוט־פֿלוס צו אָרגאַנען ווי די נירן. |
| באַלאָן ריס | דאָס פּאַסירט זייער זעלטן. העליום גאַז ווערט גענוצט צו אויפבלאָזן דעם באַלאָן. ווײַל עס איז נישט ומשעדלעך פֿאַרן קערפּער, אפילו אויב עס גייט אַקצידענטעל אַרײַן אין בלוט, וועט עס נישט פֿאַראורזאַכן קיין גרויסע פּראָבלעם. |
אָפּזוך און מיטל באַזייַטיקונג
אַן IABP ווערט געוויינטלעך געלאָזט אין פּלאַץ בלויז פֿאַר אַ פּאָר טעג . ווען דאָקטוירים טראַכטן אַז דאָס האַרץ אַרבעט אַ ביסל בעסער, שטעלן זיי אָפּ די פּאָמפּע פֿאַר אַ וויילע און זען. דערנאָך, אויב דאָס האַרץ אַרבעט גוט אַליין, באַשליסט דער דאָקטאָר צו אַראָפּנעמען דעם דעווייס.
אבער, אין עטלעכע שווערע פעלער, אויב דאס הארץ איז זייער שוואך, קען מען דארפן לאזן דעם אפאראט אויף זיין פלאץ פאר וואכן אלס א בריק צו אן אנדער באהאנדלונג, ווי למשל א הארץ טראנספלאנטאציע.
ווען צו רופן דיין דאָקטער
אויב איר אדער עמעצער נאָענט צו אייך גייט דורך דעם טיפ באַהאַנדלונג און אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון קאָמפּליקאַציעס נאָך דעם ווי איר גייט אהיים פון שפּיטאָל, איז עס זייער וויכטיק צו מעלדן אייער דאָקטער גלייך.
| סימפּטאָמען וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
|---|---|
| ענדערונגען אַרום דעם שניידנדיקן וועג | איבערגעטריבענע רעדנאַס, געשוואָלצעניש, ווייטיק, אָדער אייַטער אויסשיידונג פון די קאַטעטער ינסערשאַן אָרט. |
| פיבער | דאָס קען זײַן אַ סימן אַז עס איז פֿאַראַן אַן אינפֿעקציע אין קערפּער. |
| האַרץ ראַטע ענדערונג | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל (פּאַלפּיטאַציעס). |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) | אויב אָטעמען ווערט אַלץ שווערער. |
| גוף געשוואָלצעניש | געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פנים. |
| וואָג געווינען | אויב איר פּלוצעם נעמט צו מער ווי 2-3 קילאָ אין וואָג אין אַ וואָך (דאָס קען זיין אַ סימן פון וואַסער צוריקהאַלטונג אין דעם גוף). |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אן אינטרא-אארטישע באַלאָן פּאָמפּע (IABP) איז אַ צייטווייליקע, לעבנס-ראַטעווענדיקע מיטל וואָס העלפֿט דעם האַרץ פּאָמפּן בלוט ווען עס איז זייער שוואַך.
- דאָס אַרבעט דורך רעגולירן דעם האַרץ טעמפּאָ, רעדוצירן די אַרבעטסלאָוד אויף דעם האַרץ, און פֿאַרבעסערן די בלוט צושטעל צום גוף און דעם האַרץ מוסקל אַליין.
- דאָס ווערט געוויינטלעך אַרײַנגעשטעלט דורך אַן אַרטעריע אין פוס, און דער פּאַציענט ווערט געהאַלטן אונטער אָבסערוואַציע אין דער אינטענסיוו זאָרג אָפּטיילונג.
- ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס, אָבער זיי ווערן געראטן דורך דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט דורך נאָענט מאָניטאָרינג דעם פּאַציענט.
- אויב עס פּאַסירן עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען נאָך דער באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער גלייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג