האט איר אדער איינער וואס איר קענט שטייפע, ציטערנדיקע מוסקלען אין אייערע גלידער? מאנchmal העלפט אפילו נעמען מעדיקאציע צו פארלייכטערן די שטייפקייט נישט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אן פארגעשריטענע באהאנדלונג פאר דעם טיפ שווערן מוסקל קראמפ (ספאסטיסיטי). עס הייסט די באקלאפען פאמפ. דער נאמען איז אפשר ניי פאר אייך, אבער עס האט אסאך בענעפיטן. לאמיר א קוק טאן וואס דאס איז.
וואָס איז אַ באַקלאָפֿען פּאָמפּע?
פשוט געזאגט, איז עס א קליין אפאראט וואס ווערט כירורגיש אריינגעפלאנצט אין אייער קערפער. עס איז צוזאמענגעשטעלט פון צוויי טיילן:
- פּאָמפּע: דאָס איז אַ קיילעכדיקע, פלאַכע מעטאַלענע דיסק, געוויינטלעך אַרום אַן אינטש דיק און דריי אינטשעס אין דיאַמעטער. דאָרט ווערט די מעדיקאַציע געהאַלטן און אַרויסגעלאָזט אין קערפּער ווען נויטיק.
- קאַטעטער: דאָס איז אַ דין, פלעקסאַבאַל רער וואָס טראָגט די מעדאַקיישאַן פון דער פּאָמפּע צו וואו עס איז דארף, וואָס איז אין דיין רוקן-מאַרך.
בעת דער כירורגיע וועט דער דאָקטער שטעלן די פּאָמפּע אונטער דער הויט פון אייער בויך. דערנאָך וועט איין עק פון דעם קאַטעטער זיין פארבונדן צו דער פּאָמפּע און דער אַנדערער עק צו דער פליסיקייט אַרום אייער רוקן-מאַרך. דאָקטוירים רופן דאָס אינטראַטעקאַל באַקלאָפֿען טעראַפּיע (ITB) .
די פּאָמפּע האט אַ באַטאַרייע, אַ רעזערוואַר, און אַ מיקראָפּראָסעסאָר. דער דאָקטער ניצט אַ קליינעם קאָמפּיוטער און אַ ספּעציעלע מיטל (שטעקן) וואָס ווערט געשטעלט אויף אייער הויט צו פּראָגראַמירן די פּאָמפּע. דאָס מיינט אַז די פּאָמפּע ווערט אינסטרויִרט צו געבן אייך די ריכטיקע מאָס מעדיצין, אין דער ריכטיקער צייט, און אויפן ריכטיקן וועג איבערן טאָג.
נו, וואָס הייסט די מעדיצין באַקלאָפֿען?
באַקלאָפֿען איז אַ סקעלעטאַל מוסקל רילאַקסאַנט . עס איז אַ הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר צושטאנדן ווי מוסקל שטייפֿקייט (ספּאַסטיסיטי). ווען די מעדיקאַציע ווערט ינדזשעקטעד גלייך אין די פליסיקייט אַרום די רוקנביין, טוט עס די פאלגענדע:
- ערלייכטערט מוסקל באַוועגונג.
- קאָנטראָלירט אָפטע אַנוואָנטעד טוויטשעס און אָווועראַקטיווע רעפלעקסן.
- רעדוצירט איבערגעטריבענע מוסקל טאָן.
- רעדוצירט מוסקל קראַמפּן.
עס איז דא א הויפט סיבה פארוואס די מעטאד איז מער עפעקטיוו ווי מויל-טאַבלעטן. ווען מען נעמט מעדיצין דורך מויל, פארשפרייט עס זיך איבערן גאנצן קערפער און דערגרייכט דעם רוקן-מארך. דעריבער, זענען דא מער זייטיגע עפעקטן ווי למשל שלעפעריגקייט און שוואכקייט. אבער ווייל די פאמפ ליפערט די מעדיצין גלייך צום געגנט וואו עס איז נויטיג, קען מען באקומען א גרויסן רעזולטאט מיט א גאר קליינער מאס מעדיצין . דעריבער, זענען די זייטיגע עפעקטן אויך גאר ווייניג.
פֿאַר וואָסערע באַדינגונגען ווערט די פּאָמפּע גענוצט?
די מעטאָדע ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען שווערע מוסקל שטייפקייט (שווערע ספּאַסטיסיטי) געפֿירט דורך אַ צאָל קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן דעם מוח אָדער רוקנביין. עטלעכע ביישפילן זענען:
- מולטיפּלע סקלעראָזיס
- שווערע רוקנביין שאָדן
- צערעבראלע פּאַראַליז
- טראַומאַטישע מאַרך שאָדן
- שלאָג
פֿאַר וועמען איז די באַקלאָפֿען פּאָמפּע בעסטן פּאַסיק?
אויב איר האָט שווערע מוסקל שטייפקייט און מויל מעדאַקיישאַנז העלפֿן נישט, קען אייער דאָקטער באַטראַכטן די פּאָמפּע. אָבער נישט יעדער קען עס אימפּלאַנטירן גלייך. ערשטנס, וועט מען אייך טעסטן צו זען אויב עס איז אַ גוטע פּאַסיק פֿאַר אייך.
די טעסט באשטייט פון א קליינע אינדזשעקציע אין אייער רוקן-ביין (ספּינאַל טאַפּ) און א זייער קליינע מאָס באַקלאָפֿען ווערט אינדזשעקטירט אין דער פליסיקייט אַרום אייער רוקן-ביין. דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט דאַן מאָניטאָרירן אייך פֿאַר עטלעכע שעה. זיי וועלן זען וויפֿל די דאָזע פֿון דער מעדיצין רעדוצירט אייער מוסקל-שטייפֿקייט און ווי איר פֿילט זיך. דער עפֿעקט פֿון דער מעדיצין איז צייטווייליק, אָבער די אינפֿאָרמאַציע וואָס זי גיט איז זייער וויכטיק פֿאַרן דאָקטער צו באַשליסן צי צו אימפּלאַנטירן אַ פּאָמפּע צי נישט.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
אַמאָל מען באַשליסט אַז איר זענט אַ גוטער קאַנדידאַט פֿאַר דער פּאָמפּע, ווערט אַ טאָג אָפּגעטיילט פֿאַר כירורגיע. דאָס ווערט געוויינטלעך דורכגעפֿירט דורך אַ נעוראָכירורג אָדער אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין ווייטיק פאַרוואַלטונג.
דעם טאָג פֿון דער אָפּעראַציע וועט איר זײַן פֿולשטענדיק אַנעסטעזירט . דאָס מיינט אַז איר וועט גאָרנישט פֿילן, איר וועט שלאָפֿן. דערנאָך וועט דער כירורג פֿאָלגן די פֿאָלגענדע טריט:
1. מען מאַכט אַ קליינעם שניט אויף דער הויט פון אייער בויך, דורך וועלכן מען לייגט אונטער דער הויט די פּאָמפּע.
2. דערנאך ווערט געמאכט נאך א קליינע שניט אין אייער נידעריגער רוקן, און דער עק פונעם קאטעטער (רער) ווערט אריינגעשטעלט אין אייער רוקן-מארך.
3. דערנאך ווערט דער קאטעטער פארבונדן צום פאמפע אין בויך אונטער דער הויט.
4. די פּאָמפּע איז אָנגעפילט מיט די נויטיקע באַקלאָפֿען מעדיקאַציע.
5. ניצנדיק אַ קאָמפּיוטער, פּראָגראַמירט איר די פּאָמפּע צו צושטעלן די מעדיקאַציע ווי איר ווילט.
די גאנצע כירורגיע נעמט געוויינטלעך בערך צוויי שעה. איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך דער כירורגיע. מאל קען מען אייך אויך שיקן צו רעאַביליטאַציע באַהאַנדלונגען צו העלפֿן אייך געוואוינען זיך צום פּאָמפּע און צוריק באַקומען מוסקל שטאַרקייט איידער איר גייט אַהיים.
ווי אזוי צו קאנטראלירן און אויפהאלטן די פאמפ?
עס איז זייער וויכטיג צו אויפהאלטן די פאמפ ריכטיג נאכדעם וואס זי ווערט אימפּלאַנטירט.
- נאכפילן: די מעדיצין אין דער פאמפע וועט אויסגיין מיט דער צייט. געווענליך איין מאל א חודש ביז איין מאל יעדע זעקס חדשים.פון צייט צו צייט דארפט איר נאכפילן אייער פאמפע. דאס באדייט אז אייער דאקטאר שפריצט אריין מעדיקאציע אין א ספעציעלן פלאץ אויף אייער הויט (דער נאכפיל פארט) מיט א נאדל. איבערשפרינגען דעם נאכפיל דאטום קען זיין געפערליך , ווייל עס קען פאראורזאכן ערנסטע אפצוג סימפטאמען אויב איר באקומט נישט אייער מעדיקאציע.
- באַטעריע: די פּאָמפּע'ס באַטעריע האַלט געוויינטלעך אַרום 6-7 יאָר . די פּאָמפּע וועט געבן אַן אַלאַרם ווען די באַטעריע גייט באַלד אויס. דערנאָך איז נאָך אַ כירורגיע נייטיק צו אַרויסנעמען די אַלטע פּאָמפּע און אַרײַנשטעלן אַ נײַע. אָבער, דער קאַטעטער (רער) ווערט נישט געביטן. די צווייטע כירורגיע איז פיל פּשוטער ווי די ערשטע.
- פראבלעמען: אויב עס איז דא א מעכאנישע דורכפאל אדער פארשטאפונג אין דער פאמפ אדער קאטעטער, וועט מען דאס דארפן כירורגיש פארראכטן אדער פארטרעטן.
אויב איר האָט אַ חשד אַז די פּאָמפּע אַרבעט נישט ריכטיק, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער .
בענעפיטן, ריזיקעס און קאמפליקאציעס פון דעם באהאנדלונג
ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, זענען דאָ בענעפיטן ווי אויך עטלעכע ריזיקעס. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף ביידע.
| נוץ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הויך הצלחה | א זייער עפעקטיווער וועג צו קאנטראלירן שווערע מוסקל קראַמפּן. |
| קאָנטינויִערלעכע צושטעל פון מעדיצין | ווײַל די מעדיקאַציע ווערט געגעבן אין דער זעלבער צײַט איבערן טאָג, איז מוסקל־שטײַפקייט גוט קאָנטראָלירט. |
| ווייניקער זייַט יפעקס | עס זענען פיל ווייניקער זייַט יפעקץ (דרעמלעניש, שוואַכקייט) ווי מויל מעדאַקיישאַנז. |
| אַדזשאַסטאַבאַל דאָזע | איר קענט פּראָגראַמירן פֿאַרשידענע דאָזעס פֿון מעדיקאַציע אין פֿאַרשידענע צייטן פֿונעם טאָג, לויט אייערע באַדערפֿנישן. |
| קען אַוועקגענומען ווערן אויב נייטיק. | אויב נייטיק פֿאַר עפעס אַ סיבה, קען מען כירורגיש אַוועקנעמען די פּאָמפּע און קאַטעטער. |
מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס
- כירורגיע-פֿאַרבונדן: שניט-אינפֿעקציע, בלוטונג, בלויע פֿלעקן, דורכפֿלוס פֿון צערעבראָספּינאַל פֿליסיקייט.
- פּאָמפּע-פֿאַרבונדן: פּאָמפּע דורכפֿאַלן, קאַטעטער בלאַקאַדזשמענט אָדער אַרויסריסן, הויט שאָדן איבער דער פּאָמפּע.
- מעדיקאַציע-פֿאַרבונדן: אָפּצוג אָדער איבערדאָז. די צוויי זענען די ערנסטסטע סיטואַציעס צו היטן פֿאַר.
דער חילוק צווישן ווידדראָאַל און אָוווערדאָוס
ביידע פון די באדינגונגען קענען זיין געפערלעך, ממילא איז עס גאר וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון ביידע.
| כאַראַקטעריסטיש | באַקלאָפֿען אויסציען | באַקלאָפֿען איבערדאָז |
|---|---|---|
| סיבה | ||
| פארוואס פאסירט דאס? | פּלוצעמדיקע אויפהער פון מעדיקאַציע צושטעל צוליב פּאָמפּע וואָס לויפט אויס פון מעדיקאַציע, קאַטעטער בלאַקאַדזש, אָדער ברייקידזש. | איבערגעטריבענע מעדיקאַמענטן וואָס גייען אַרײַן אין קערפּער צוליב אַ טעות בײַם ווידער אָנפֿילן אָדער פּראָגראַמירן די מעדיקאַמענטן. |
| הויפּט סימפּטאָמען | ||
| מוסקלען | זייער שטרענגע צוציען, פּולסירן, ראָולינג. | עקסטרעמע שוואַכקייט , לעבנסלאָזיקייט, אוממעגלעכקייט צו רירן גלידער. |
| הויט | שטאַרקע יטשינג פון דער הויט אָן קיין שאָדן. | עס איז נישטאָ קיין באַזונדערער אונטערשייד. |
| קערפער טעמפּעראַטור | איך פיל זיך אַ ביסל פֿיבעריש. | פאַרקלענערן אין גוף טעמפּעראַטור. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | שטאַרק שווייסן, איבל, שווינדל. | שטרענגע שלעפֿיקייט, נידעריגער בלוטדרוק, שוועריקייטן מיט אָטעמען . |
| ערגסט פאַל סצענאַר | קאָנפֿליקאַציעס. | פארלוסט פון באוואוסטזיין, קאנוואולסן. |
ווארענונג: אויב איינע פון די סימפּטאָמען וואָס זענען אויסגערעכנט אין דער טאַבעלע אויבן דערשיינט, איז עס אַ מעדיצינישע נויטפאַל . אָן קיין פאַרהאַלטונג, נעמט דעם פּאַציענט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט אַ באַקלאָפֿען פּאָמפּע אימפּלאַנטירט, זאָלט איר האַלטן רעגולערן קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער.
רופט אייער דאָקטער אין די פאלן:
אויב איר באַמערקט וואונדער פון אינפעקציע ביים כירורגישן אָרט, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- פיבער.
- רויטקייט און געשוואָלצעניש פון דער הויט אַרום דער פּאָמפּע אָדער שניט.
- פליסיקייט אדער אייַטער וואָס דריינט זיך אויס פון שניטן.
- ווייטיק אין יענע ערטער.
גייט גלייך צום ETU אין די פאלן:
- ווידדראָאַל סימפּטאָמען דערמאנט אין דער טאַבעלע אויבן.
- סימפּטאָמען פון אָוווערדאָוס דערמאנט אין דער טאַבעלע אויבן.
ביידע פון די באדינגונגען קענען זיין לעבנסגעפערלעך, אַזוי שנעלע באַהאַנדלונג איז וויכטיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די באַקלאָפֿען פּאָמפּע איז אַן אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג פֿאַר שווערע מוסקל קראַמפּן (שווערע ספּאַסטיסיטי) וואָס קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מויל מעדאַקיישאַנז.
- ווײַל דאָס גיט די מעדיקאַציע גלייך צום רוקנביין, קען מען דערגרייכן גרעסערע רעזולטאַטן מיט ווייניקער מעדיקאַציע און ווייניקער זייַט־עפֿעקטן.
- עס איז וויכטיג צו איבערפילן די פאמפע אין צייט. אויב מען פארלאזט דאס קען דאס פירן צו געפערליכע אנטצוג סימפטאמען.
- עס איז גאָר וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון אַנטצוג און אָוווערדאָוס. דאָס זענען מעדיצינישע נויטפאַלן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן אייער פּאָמפּע, אָדער סימפּטאָמען וואָס איר דערפֿאַרט, קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג