מיר ווייסן אַלע אַז קעמפן קעגן ראַק איז נישט קיין גרינגע רייזע. בעת דעם רייזע, האָט דער דאָקטער אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה דערציילט וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין גערופן 'Ipilimumab'? הערן דעם נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, און איר קענט אפילו פילן נערוועז. אָבער זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, וואָס עס טוט, און מיט וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט, אויף אַ זייער פּשוטן און פרייַנדלעכן וועג.
וואָסער סאָרט מעדיצין איז יפּילימומאַב (יערוואָי)?
פשוט געזאגט, איז יפּילימומאַב אַן אימונאָטעראַפּיע . עס איז נישט ווי טראַדיציאָנעלע כעמאָטעראַפּיע. עס אַרבעט דורך סטימולירן אונדזער אייגענעם אימונסיסטעם צו העלפֿן עס דערקענען און אַטאַקירן ראַק צעלן. מער ספּעציפֿיש, עס איז אַ ספּעציעל דיזיינד פּראָטעין. אין מעדיצין, רופן מיר דאָס אַ "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי".
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען פארשידענע סארטן קענסער. למשל:
- קאָלאָרעקטאַל ראַק
- עסאָפאַגעאַל ראַק
- ניר ראַק
- לעבער ראַק
- לונג ראַק
- מעלאַנאָמאַ, אַ ערנסטע טיפּ הויט ראַק
- קענסער פון די לונגען-ליינינג (מעסאָטהעליאָמאַ)
אייער דאָקטער קען אויך רעקאָמענדירן דעם מעדיצין פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו זאָגן זיי אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- אימונע סיסטעם קראַנקייטן: אויב איר האָט אויטאָימונע קראַנקייטן, ווי קראָהן'ס קרענק, ולסעראַטיווע קאָליטיס, אָדער לופּוס, אין וועלכע אייער קערפּער'ס אימונע סיסטעם אַטאַקירט פאַלש טיילן פון אייער אייגענעם קערפּער.
- אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציעס: אויב איר האָט שוין געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע פריער.
- סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציעס: אויב איר האָט געהאַט אָדער פּלאַנירט צו האָבן אַן אַלאָגענישע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע פון עמעצן אַנדערש.
- נערווען סיסטעם קרענקען: אויב איר האָט נערווען סיסטעם קרענקען ווי 'מיאַסטעניאַ גראַוויס' אדער 'גילאַן-באַרע סינדראָם'.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין (יפּילימומאַב) אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן, אָדער האָט איר ספיקות וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ ברוסט-מיידל: אויב איר זענט אַ מאַמע וואָס גיט ברוסט-מיידל איר בעיבי.
רעדן מיט אייער דאָקטער אָן באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט און דעם סוקסעס פֿון אייער באַהאַנדלונג.
ווי ווערט דאָס מעדיצין אַדמיניסטרירט צום גוף?
דאָס איז נישט קיין פּיל אָדער קאַפּסל וואָס מען נעמט אַהיים. דאָס איז אַן אינדזשעקציע וואָס מען גיט אין אַ אָדער, ווי סאַלין . די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אונטער דער פולער השגחה פון אַ דאָקטער אָדער טרענירטע שוועסטערייַ פּערסאָנאַל.
די מעדיצין ווערט געוויינטלעך געגעבן צום קערפער איבער א צייט פון 30 ביז 90 מינוט. פאר יעדער באהאנדלונג סעסיע וועט איר באקומען א ספעציעלע אינפארמאציע בראשור (מעדגייד) וועגן די מעדיצין. עס איז וויכטיג צו לייענען און פארשטיין עס קערפול יעדעס מאל.
פארפעלן א דאָזע קען זיין א גרויסע פּראָבלעם. אַזוי אויב איר קענט נישט גיין צו אייער פּלאַנירטן אַפּוינטמענט, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל צו לאָזן זיי וויסן און באַקומען עצה וואָס צו טאָן ווייטער.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בעת באַהאַנדלונג
- שוואַנגערשאַפט און ברוסטפיטערן: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. פֿאַרמייַדט צו ווערן גאָר שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר האַלט די באַהאַנדלונג. עס קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי. אויך, פֿאַרמייַדט ברוסטפיטערן בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע.
- מעדיצינישע השגחה: אייער דאָקטער וועט נאָענט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד איבער אייער באַהאַנדלונג, אַרייַנגערעכנט באַשטעלן רעגולערע בלוט טעסץ (בלוט אַרבעט).
- אויב איר האָט איבערגעטראָגן: דאָס איז זייער אומגעוויינטלעך ווייל עס ווערט געגעבן אין שפּיטאָל. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט איבערגעטראָגן, קאָנטאַקטירט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נאָענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי יעדע מעדיצין, קען איפּילימומאַב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי זאָלן געמאָלדן ווערן גלייך, בשעת אַנדערע זענען נישט אַזוי ערנסט. לאָמיר דאָס קלאָר פֿאַרשטיין פֿון דער טאַבעלע אונטן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און סימפּטאָמען |
|---|---|
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| מאָגן ווייטיק און שילשל | שטרענגע מאָגן ווייטיק, פרייַ אָדער בלוטיק בענקלעך, און שוואַרצע, טעעריגע בענקלעך. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געלע אויגן אדער הויט, טונקל געלער/ברוינער אורין, בלאַסע שטול, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער טייל פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, איבל, עקסטרעמע מידקייט. |
| הויט פראבלעמען | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | נומבנאַס אין די גלידער, ווייטיק, זעאונג ענדערונגען, אויג ווייטיק, עקסטרעמע שווינדל, און אָנמאַכטיקייט. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער, ברוסט ווייטיק. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען באַדערנדיק | |
| קאָפּווייטיק | אַלגעמיינע קאָפּווייטיק. |
| אַפּעטיט | פֿאַרמינערטער אַפּעטיט. |
| אינסאָמניע | שוועריקייט איינשלאפן ביינאכט. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איפּילימומאַב איז אַ ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג וואָס העלפֿט דעם קערפּער'ס אייגענעם אימונסיסטעם אַטאַקירן ראַק צעלן.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלערגיעס.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט און ברוסטפֿיטערן גאָר בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָכדעם ווי עס ענדיקט זיך.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי שווערע שילשל, שווערע הויט בליסטערינג, געלע אויגן, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- פֿאַרפעלט נישט קיין באַשטימטע באַהאַנדלונג אַפּוינטמאַנץ. אויב איר קענט נישט קומען פֿאַר קיין סיבה, ביטע מעלדן דעם שפּיטאָל פֿון פֿריִער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment