אויב איר האָט אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס, ווייסט איר מסתּמא ווי שווער עס איז צו לעבן מיט רוקן-שטייפקייט און ווייטיק. די קראַנקייט קען שוואַכן די ווירבעלן אין אייער רוקן-ביין. מאל, אפילו אַ קליינער פאַל פון אַ שטייענדיקער פּאָזיציע קען פאַראורזאַכן אַ ווירבעל צו ברעכן אָדער ברעכן. אַזוי ווען עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, קענט איר ניט אַפֿילו טאָן אייערע טעגלעכע אויפֿגאַבן און איר מוזט זיין אין קעסיידערדיקן ווייטיק. אָבער זאָרגט נישט, עס איז איצט פֿאַראַן אַ גוטע, פּשוטע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד. מיר רעדן וועגן דעם הייַנט. די באַהאַנדלונג הייסט קיפאָפּלאַסטי.
וואָס איז פשוט קיפאָפּלאַסטי?
דער נאמען קען קלינגען ווי א גרויסע זאך, אבער ס'איז א גאר פשוטע פראצעדור. שטעלט זיך פאר, א קליינער באלאן ווערט אריינגעשטעקט דורך א גאר דינע נאדל אין דעם צעבראכענעם ביין אין אייער רוקן-ביין. דערנאך ווערט דער באלאן אויפגעבלאזן עטליכע מאל, צוריקשטעלנדיג די נארמאלע הייך פון דעם ביין וואס איז געווארן נידעריגער צוליב דעם בראך. יעצט ווערט דארט באשאפן א קליין ליידיגן פלאץ. דערנאך ווערט א סובסטאנץ ווי מעדיצינישער צעמענט (ספעציעלער ביין צעמענט) אנגעפילט אין דעם ליידיגן פלאץ. ווען דער צעמענט ווערט הארט נאך א וויילע, ווערט דער צעבראכענער ביין ווידער שטארק. דאס ווערט פשוט גערופן קיפאפלאסטי.
זינט דאָס איז אַ נישט-אינוואַזיוו באַהאַנדלונג, זענען די ריזיקעס פֿאַרבונדן מיט אַ גרויסער כירורגיע פיל נידעריקער. דאָס איז דער גרעסטער מעלה דערפון.
זענען דא עפעס ריזיקעס צו דעם באהאנדלונג?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע קליינע ריזיקעס. אָבער, די זענען זעלטן. אייער דאָקטער וועט זיי אייך מער דעטאַלירט דערקלערן.
| מעגלעכער ריזיקע | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אינפעקציע | אַ באַקטעריע קען אַרײַן אין דעם אָרט וואו די נאָדל ווערט אַרײַנגעשטעקט, אָבער די שאַנס אַז דאָס זאָל פּאַסירן איז זייער נידעריק. |
| בלוטן | עס קען זיין אַ ביסל בלוטונג פֿון דער אַרײַנשטעל־אָרט. |
| פארגרעסערטע רוקן ווייטיק | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן געוואקסענע ווייטיק פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך באַהאַנדלונג, אָבער עס געווענליך פֿאַרשווינדט. |
| נערוו שאָדן | זייער זעלטן, אויב אַ נערוו איז געשעדיגט, קען פּאַסירן נימנאַס, קיצלען, אָדער שוואַכקייט. |
| אַלערגישע רעאַקציעס | עטלעכע מאַטעריאַלן געניצט אין רענטגן-שטראַלן געניצט פֿאַר באַהאַנדלונג קענען פאַראורזאַכן אַלערגיעס. |
| צעמענט ליקאַדזש | א טייל פון די צעמענט וואס מען ניצט קען ארויסרינען און אריינגיין אין א בלוטגעפעס אדער רוקן-מארך. דאקטוירים זענען זייער פארזיכטיג צו פארמיידן דאס פון פאסירן. |
ווי אזוי ארבעט די באַהאַנדלונג? לאָמיר זען...
דער פּראָצעס פּאַסירט זייער סיסטעמאַטיש.
פאר דער באַהאַנדלונג
ערשטנס, וועט אייער דאָקטער אייך גרינטלעך אונטערזוכן. ער אָדער זי קען נעמען עטלעכע בלוט און טאָן עטלעכע טעסץ. דערצו, וועלן זיי מסתּמא באַשטעלן אַן X-ray אָדער MRI (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג) צו זען פּונקט וואו דער בראָך איז.
בעת באַהאַנדלונג
איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן, וועט מען אייך געבן אנעסטעזיע . דאָס מיינט אַז איר וועט אָדער זיין גאָר איינגעשלאָפן אָדער נאָר דער געגנט וועט זיין באַטויבט. דאָס מיינט אַז איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק. דערנאָך, בשעת ער קוקט אויף די רענטגן, וועט דער דאָקטער אַרײַנשטעקן אַ זייער דין נאָדל אין דעם צעבראָכענעם ביין אין אײַער רוקן. דערנאָך וועט ער אַרײַנשטעקן אַ קליינעם באַלאָן דורך דער נאָדל און עס אויפֿבלאָזן. דערנאָך וועט ער אָנפֿילן דעם אָרט וואָס דער באַלאָן האָט באַשאַפֿן מיט אַ ספּעציעלן צעמענט און אַרויסנעמען די נאָדל. דאָס וואונדערבארע איז, איר וועט ניט דאַרפֿן קיין שטאָכן!
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאכדעם וואס די באהאנדלונג איז פארטיג, קען דער דאקטאר באשליסן צו האלטן אייך אין שפיטאל פאר א נאכט צו זיכער מאכן אז אלעס איז אין ארדענונג. אבער רוב מאל קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאג.
עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל ווייטיק וואו די נאָדל איז אַרײַנגעשטעקט געוואָרן. אָבער איר קענט זיך אויפֿשטעלן און אַרום גיין גלייך . פֿיל מענטשן וואָס האָבן געהאַט די באַהאַנדלונג זאָגן אַז זייער רוקן ווייטיק איז באַדײַטנד פֿאַרמינערט געוואָרן .
אַלזאָ, אויב איר ליידט פֿון רוקנביין־בראָכן פֿאַראורזאַכט דורך אַנקילאָזירנדיקער ספּאָנדיליטיס, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם קיפֿאָפּלאַסטי באַהאַנדלונג. עס קען זיין אַ גוטע לייזונג פֿאַר אייך אויך. די ווייטיק־לינדערונג נאָך דער באַהאַנדלונג קען זיין ווערט דעם קליינעם ריזיקע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מענטשן מיט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) קענען צעברעכן זייער רוקן אפילו מיט אַ קליינעם פאַל.
- קיפאָפּלאַסטי איז אַ מינימאַל ינווייסיוו באַהאַנדלונג וואָס פֿילט און פֿאַרשטאַרקט אַ צעבראָכן רוקן ביין מיט אַ צעמענט-ווי מאַטעריאַל.
- די באַהאַנדלונג רעדוצירט שטארק רוקן ווייטיק און ערלויבט אייך שנעל צוריקצוקומען צו אייער נאָרמאַל לעבן.
- ווי מיט אלע באהאנדלונגען, זענען דא עטלעכע קליינע ריזיקעס, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאקטאר צו זען אויב דאס איז ריכטיג פאר אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג