איר האָט אפשר געהערט וועגן די נייעס וועגן נייע, געפערלעכע קראַנקייטן וואָס פאַרשפּרייטן זיך מאַנטשמאָל אין אַפֿריקאַנישע לענדער. אַזוי, מיר וועלן רעדן וועגן אַ ווירוס קראַנקייט מיט וואָס מיר אַלע דאַרפֿן זיין אַ ביסל פֿאָרזיכטיק, און עס איז זייער וויכטיק צו וויסן וועגן איר. דאָס איז מאַרבורג ווירוס קראַנקייט (MVD) . איר קען נישט דערקענען דעם נאָמען ווען איר הערט עס, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
וואָס איז מאַרבורג ווירוס קראַנקייט (MVD)? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
פשוט געזאגט, די מאַרבורג ווירוס קראַנקייט איז אַ זייער ערנסטע, מאל פאַטאַלע קראַנקייט . עס איז מערסט פּראָסט אין אפריקאנער לענדער. אין אָנהייב, די סימפּטאָמס זענען פּראָסט, אַזאַ ווי היץ און קעלט. אָבער נאָך אַ ווייַלע, קען דער צושטאַנד ווערן ערנסט, אַרייַנגערעכנט שווערע ברעכן, בלוטן, און נעוראָלאָגישע פּראָבלעמען וואָס ווירקן אויף דעם מוח און נערוו סיסטעם.
שטעלט זיך פאר, די קראנקהייט הייבט זיך געווענליך אן ביי פלידערמייז אדער פרימאטן און פארשפרייט זיך צו מענטשן. דערנאך קען זי זיך פארשפרייטן פון מענטש צו מענטש . אזוי פארשפרייט זי זיך ווי אן עפידעמיע.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז מאַרבורג איז אַ וויראַלע העמאָראַדזשיק היץ . דאָס הייסט, דער ווירוס שעדיגט די בלוט כלים אין אונדזער קערפּער, וואָס פאַראורזאַכט בלוטונג אינעווייניק און אַרויס דעם קערפּער. האָט איר שוין געהערט וועגן דעם עבאָלאַ ווירוס ? נו, דער מאַרבורג ווירוס געהערט אויך צו דער זעלבער משפּחה ווי דער עבאָלאַ ווירוס. דעריבער איז ער אַזוי געפערלעך.
ווי געוויינטלעך איז די מאַרבורג ווירוס קראַנקייט? זאָלן מיר זיין באַזאָרגט?
פאקטיש, איז דער מאַרבורג ווירוס זייער זעלטן . אבער, עס טרעפט זיך יא מאל אין געוויסע טיילן פון אפריקע. ווען אזא עפידעמיע פאסירט, קען עס אנשטעקן ערגעץ פון א פאר ביז הונדערטער מענטשן אין דער זעלבער צייט.
לעצטנס, אין 2023, זענען צוויי אזעלכע אויסברוכן געמאלדן געוואָרן. איינער איז געווען אין עקוואַטאָריאַל גיני אין פעברואַר 2023. עס זענען געווען 16 באַשטעטיקטע פאַלן, פון וועלכע 12 זענען געשטאָרבן. דער אַנדערער, נישט פֿאַרבונדן, איז געווען אין טאַנזאַניאַ אין מערץ 2023. עס זענען געווען 8 באַשטעטיקטע פאַלן, און 5 זענען געשטאָרבן.
עס זענען שוין געווען גרויסע עפּידעמיעס ווי דאָס פריער:
- אין אוגאנדע אין 2012 - 15 מענטשן זענען געוואָרן אינפעקטירט און 4 זענען געשטאָרבן.
- אין אנגאלא, פון 2004 ביז 2005 - זענען 252 מענטשן געוואָרן אינפעקטירט און 227 זענען געשטאָרבן. קוקט ווי הויך יענע שטאַרבליכקייט ראַטע איז.
- אין דער דעמאקראטישער רעפובליק פון קאנגא (DRC) פון 1998 ביז 2000 - האט עס מערסטנס באטראפן מיינערס און זייערע פאמיליעס. 154 מענטשן זענען באטראפן געווארן און 128 זענען געשטארבן.
- צוויי אויסברוכן אין אייראפע אין דער זעלבער צייט - אין דייטשלאנד און יוגאסלאוויע אין 1967. ביידע זענען פארגעקומען צווישן ארבעטער וואס האבן געהאנדלט מיט אפריקאנישע גרינע אפן געברענגט פון אוגאנדע. 31 מענטשן זענען געווארן אנגעשטעקט און 7 זענען געשטארבן.
די סטאַטיסטיק ווײַזט ווי ערנסט דאָס קען זײַן, צי נישט? דעריבער איז וויכטיק פֿאַר אונדז צו זײַן באַוואוסטזיניק דערפון.
איז דער מאַרבורג ווירוס אויך פאַראַן אין אַמעריקע?
ניין, עס זענען נישט געווען קיין באריכטעטע פעלער פון מאַרבורג ווירוס אין די פאַראייניקטע שטאַטן (US). אין 2008, האָט אַ מענטש וואָס איז געפאָרן קיין אוגאנדע אַנטוויקלט מאַרבורג סימפּטאָמען נאָך צוריקקומען צו די פאַראייניקטע שטאַטן. אָבער, ער האָט זיך גאָר אויסגעהיילט און האָט נישט פֿאַרשפּרייט די קראַנקייט צו קיינעם אַנדערש. דאָס ווײַזט אַז אויב מען דעטעקטירט עס פרי און מען נעמט די נויטיקע מיטלען, קען מען קאָנטראָלירן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון דער קראַנקייט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מאַרבורג ווירוס קרענק? ווי אַזוי קען מען עס דערקענען?
מאַרבורג סימפּטאָמען דערשייַנען אין צוויי הויפּט סטאַגעס.
ערשטע שטאפל (דויערט ארום 5-7 טעג):
- פיבער
- קעלט
- שווערע קאָפּווייטיק
- הוסט
- מוסקל אדער שלאָס ווייטיק
- האַלדז ווייטיק
- הויט אויסשלאָג - דאָס קען דערשייַנען ווי אויפגעהויבענע, פלאַכע פלעקן (מאַקולאָפּאַפּולאַר).
נאכדעם וואס די סימפטאמען דערשיינען, קענט איר זיך פילן אביסל בעסער פאר א טאג אדער צוויי. אבער דערנאך הייבן זיך אן די מער ערנסטע סימפטאמען פון דער צווייטער שטאפל .
סימפּטאָמען פון דער צווייטער שטאַפּל:
- מאָגן אָדער ברוסט ווייטיק
- ברעכן
- שילשל (אויפבלאָזן)
- שווינדל
- אומבאוואוסטזיניקע וואָג אָנווער
- ברעכן בלוט אדער ארויסלאזן בלוט אין שטול
- בלוטן פון דער נאָז, מויל, אויגן, אדער וואַגינע
- צעמישעניש
אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט האט די סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב איר זענט געווען אין אַ געגנט וואו מאַרבורג איז פאַרשפּרייט, זאָלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף. דאָס איז נישט קיין קראַנקייט מיט וואָס מע זאָל זיך פֿאַרשפּילן.
וואָס איז די סיבה פֿאַר מאַרבורג ווירוס קראַנקייט?
מאַרבורג ווירוס קראַנקייט (MVD) ווערט געפֿירט דורך צוויי פֿאַרבונדענע ווירוסן. זיי זענען מאַרבורג ווירוס (MARV) און ראַווען ווירוס (RAVV) . זיי זענען אויך פֿאַרבונדן מיטן עבאָלאַ ווירוס. ווי פריער דערמאָנט, דאָס איז אַ וויראַלע העמאָראַדזשיק פֿיבער, וואָס מיינט אַז עס קען שאַטן בלוט כלים און פֿאַראורזאַכן שווערע בלוטונגען.
ווי אזוי ווערט די מאַרבורג ווירוס פארשפרייט?
דאָס איז עפּעס מיט וואָס מיר אַלע דאַרפֿן זײַן זייער פֿאָרזיכטיק. דער מאַרבורג ווירוס ווערט פֿאַרשפּרייט דורך קאָנטאַקט מיט קערפּער־פֿליסיקייטן פֿון אינפֿיצירטע מענטשן אָדער חיות .
וואָס זענען דאָס גוף־פליסיקייטן?
- בלוט
- פּישעכץ/אורין
- קאַקע/שטול
- שפּייעכץ/שפּייעכץ
- מוטער-מילך
- זיירע
- וואַגינע פליסיקייטן
נישט נאָר דאָס,עס קען אויך ווערן איבערגעגעבן דורך פארפעסטיקטע סערפאַסיז, אביעקטן, אדער מעדיצינישע עקוויפּמענט. דעריבער ווערן מאַקסימום זיכערהייט מיטלען גענומען ווען מען זאָרגט זיך פֿאַר אַ פּאַציענט ווי דעם.
ווי באַקומען מענטשן דעם מאַרבורג ווירוס?
עקספּערטן גלויבן אַז מצרישע ראָוסעטעס, אַ מינים פרוכט פלידערמויז, זענען די הויפּט באַלעבאָטים פון MARV און RAVV ווירוסן. מענטשן ווערן ערשט אָנגעשטעקט דורך קאָנטאַקט מיט גוף פליסיקייטן אָדער געוועבן פון אָנגעשטעקטע פלידערמויז אָדער נישט-מענטשלעכע פּרימאַטן. זיי קענען דערנאָך פאַרשפּרייטן דעם ווירוס צו אַנדערע מענטשן, ספּעציעל נאָענטע משפּחה מיטגלידער און געזונטהייט אַרבעטער וואָס זאָרגן פֿאַר זיי .
ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען מאַרבורג ווירוס קרענק?
איר זענט אין ריזיקע פון אנטוויקלען MVD אויב :
- אויב איר אַרבעט מיט חיות וואָס קענען טראָגן דעם ווירוס.
- אויב איר אַרבעט אין מינעס, היילן, אָדער סביבות וואו פרוכט פלידערמייז לעבן.
- אויב איר זענט אין נאָענטן קאָנטאַקט מיט אָדער זאָרגט פֿאַר עמעצן וואָס האט די קראַנקייט.
ווי אזוי ווערט די מאַרבורג ווירוס דיאַגנאָזירט?
דאקטוירים דיאַגנאָזירן מאַרבורג קרענק מיט אַ בלוט טעסט . אָבער עס קען זיין שווער צו דיאַגנאָזירן ווייַל אירע סימפּטאָמס קענען זיין ענלעך צו די פון אנדערע חולאתן, אַזאַ ווי געלע היץ, מאַלאַריאַ און טיפוס היץ .
דעריבער, אויב איר טראַכט אַז איר זענט מעגלעך אויסגעשטעלט געוואָרן צום מאַרבורג ווירוס דורך אַ לעצטיגע רייזע אָדער אַנדערע מיטלען, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער.
איז דא א באַהאַנדלונג פֿאַר מאַרבורג ווירוס קרענק?
ליידער, איז דערווייל נישטא קיין ספעציפישע באהאנדלונג אדער היילמיטל פארן מאַרבורג ווירוס . דאקטוירים קענען העלפן באהאנדלען אייערע סימפטאמען, באהאנדלען יעדע קאמפליקאציע וואס קען אויפשטיין, און פרובירן צו סטאביליזירן אייער צושטאנד. זיי קענען אייך געבן די פאלגענדע:
- זויערשטאָף
- אינטראַווענאָזע (IV) פליסיקייטן - דאָס מיינט זאַכן ווי סאַלין.
- באַהאַנדלונג פֿאַר ספּעציפֿישע סימפּטאָמען, ווי ווייטיק-מעדיצינען.
וואָס פּאַסירט אויב איך באַקום דעם מאַרבורג ווירוס?
אויב איר האָט MVD, זאָלט איר זיך אַוועקהאַלטן פֿון אַנדערע מענטשן. דאָקטוירים און אַנדערע וואָס זאָרגן זיך פֿאַר אײַך זאָלן פֿאָלגן ספּעציעלע זיכערהייט מיטלען. דאָס נעמט אַרײַן טראָגן שוץ־קליידער (ווי אַ מאַסקע, הענטשקעס, ברילן און פֿאַרטוכן) און אײַך איזאָלירן פֿון אַנדערע. איר זאָלט אויך זײַן נאָענט מאָניטאָרירט פֿאַר לעבנס־געפֿערלעכע קאָמפּליקאַציעס.
אפילו נאך דער אויפהיילונג, קענען פארקומען עטלעכע לאנג-טערמין עפעקטן . די שליסן איין:
- פראבלעמען מיט זכרון און געדאנקען-פעאיקייט.
- שאָלעכץ פון דער הויט.
- איך פיל זיך מיד די גאנצע צייט.
- מוסקל ווייטיק.
- האָר אָנווער.
נאך א וויכטיגע זאך צו געדענקען איז אז אפילו נאכדעם וואס איר זענט אויסגעהיילט, קען דער ווירוס לעבן אין זוימען פאר א לאנגע צייט . ממילא, כדי צו פארמיידן איבערצוגעבן די קראנקהייט צו אייער שותף, ניצט א קאנדאם בעת געשלעכטס-פארבינדונגען. פרעגט אייער דאקטאר וועגן טעסטן וואס קענען באשטעטיגן אז דער ווירוס איז מער נישט אין אייער זוימען.
קענט איר איבערלעבן דעם מאַרבורג ווירוס?
מאַרבורג איז געוויינטלעך אַ טויטלעכע קראַנקייט . אָבער, עס זענען דאָ איבערלעבער. די דורכשניטלעכע מאָרטאַליטעט ראַטע איז אַרום 80% . אָבער, אין עפּידעמיע סיטואַציעס, קען די מאָרטאַליטעט ראַטע זייער ווערייִרן. מאל קען עס ווערייִרן פון 23% ביז 90%. דאָס מיינט אַז נישט יעדן מענטשנס צושטאַנד איז די זעלבע.
ווי אזוי זיך צו באַשיצן פון דעם מאַרבורג ווירוס? דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל!
פובליק געזונטהייט ארגאניזאציעס פרובירן צו קאנטראלירן אזעלכע אויסברוכן דורך מאניטארירן נייע פעלער, זיכער מאכן די זיכערהייט פון געזונטהייט ארבעטער וואס זארגן זיך פאר MVD פאציענטן, און אזוי ווייטער. דא זענען עטליכע טריט וואס איר קענט נעמען:
- אויב איר זאָרגט זיך פֿאַר אַ פּאַציענט מיט MVD, זייט זיכער צו נוצן שוץ-אויסריכטונג (ווי אַ מאַסקע, ברילן, אַ פֿאַרטוך, הענטשקעס). פֿאַרמייַדט קאָנטאַקט מיט זייערע קערפּער-פֿליסיקייטן. אפילו אויב איר טראָגט הענטשקעס, וואַשט אייערע הענט גוט נאָך קאָנטאַקט.
- ניצט קאנדאמען אדער האלט זיך אפ פון געשלעכט ביז איר זענט זיכער אז דער ווירוס איז נישט אין אייער זוימען (אויב איר אדער אייער שותף האט געהאט MVD). אפילו אויב איר זענט געזונט, קען דער ווירוס לעבן אין זוימען פאר א לאנגע צייט. עס איז נישטא קיין באווייז אז עס קען לעבן אזוי לאנג אין וואגינע פליסיקייטן.
- פֿאַרמײַדט קאָנטאַקט מיט אַלץ וואָס איר טראַכט קען זײַן קאָנטאַמינירט מיט אינפֿיצירטע קערפּער־פֿליסיקייטן. רירט נישט אָן די זוימען ביז איר זענט זיכער אַז עס איז ווירוס־פֿרײַ.
- פֿאַרמײַדט אָנרירן דעם קערפּער פֿון עמעצן וואָס איז געשטאָרבן פֿון MVD. אויב איר מוזט, ניצט שוץ־אויסריכטונג. זײַט פֿאָרזיכטיק דערמיט אויך בעת לויה־ריטואַלן.
- פֿאַרמײַדן קאָנטאַקט מיט חיות ווי פֿרוכט־פֿלעדערמײַז און אַפֿן און די ערטער וואו זיי וואוינען (ווי היילן און מינעס).
- פֿאַרמײַדט עסן בוש פֿלייש.
- אויב איר זענט לעצטנס געפארן צו א געגנט וואו דער מאַרבורג ווירוס איז פאַרשפּרייט, זאָלט איר מאָניטאָרירן אייערע סימפּטאָמען פֿאַר 21 טעג. אויב סימפּטאָמען אַנטוויקלען זיך, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר טראַכט אַז איר מעגט האָבן מאַרבורג, בלייבט אַוועק פון אַנדערע מענטשן.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר טראַכט אַז איר זענט מעגלעך אויסגעשטעלט געוואָרן צום מאַרבורג ווירוס – למשל, אויב איר וואוינט אין אַ געגנט וואו חיות טראָגן דעם ווירוס, אָדער אויב איר זענט געפאָרן צו אַ געגנט וואו עס איז אַן אויסברוך – און איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען, זעט אַ דאָקטער גלייך. האַלט אַן אויג אויף אייערע סימפּטאָמען פֿאַר 21 טעג נאָך אויסשטעלונג. זאָגט אייער דאָקטער אַז איר זענט מעגלעך אויסגעשטעלט געוואָרן צום מאַרבורג ווירוס און ווי איר זענט אויסגעשטעלט געוואָרן.
ווען זאָל מען גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) ?
אויב איר האָט די ערנסטע סימפּטאָמען, גייט גלייך אין נויטפאַל צימער:
- הויכע היץ (איבער 103 פאַהרענהייט אָדער 40 צעלזיוס).
- אומנאָרמאַלע בלוטונג.
- שווערע קאָפּווייטיק.
- ברוסט אדער מאגן ווייטאג.
- צעמישעניש אדער גייסטישע ענדערונגען.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
עס קען זיין נוצלעך צו פרעגן דיין דאָקטער די פאלגענדע פראגעס:
- ווי קען מען פאַרהיטן דעם פאַרשפּרייטן פון דעם ווירוס צו אַנדערע?
- וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס האָב איך?
- ווי לאַנג וועל איך זיין קאַנטיידזשאַס?
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
מאַרבורג איז אַ זעלטענע, אָבער פּאָטענציעל פאַטאַלע קראַנקייט . ווען איר הערט וועגן אויסברוכן, איז עס נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן, "אָה, וועט דאָס אויך פּאַסירן צו מיר?" אָבער, אויב עס איז אַ שאַנס אַז איר קענט זיין אויסגעשטעלט צו דעם מאַרבורג ווירוס, זענען דאָ זאכן וואָס איר קענט טאָן צו באַשיצן זיך און פאַרהיטן דעם ווירוס פון פאַרשפּרייטן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו בלייבן וואַכזאַם וועגן אייער געזונט אויב איר טראַכט אַז איר זענט מעגלעך אויסגעשטעלט געוואָרן צום ווירוס. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט אָדער וואַרט נישט, נאָר זוכט מעדיצינישע הילף גלייך. זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן און נאָכפאָלגן זיכערהייט מיטלען איז דאָס בעסטע וואָס מיר אַלע קענען טאָן.
מאַרבורג ווירוס, MVD, וויראַל העמאָרראַגיק היץ, עבאָלאַ, ינפעקציעזע קראַנקייט, אפריקע, סימפּטאָמס, פאַרהיטונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג